Bonang ist gegangen, und es ist traurig, dass wir das Problem nicht gelöst haben.
Ich verstehe Bonangs Standpunkt.
Sie denkt: "Es geht um mein Geld, meinen Job,
meine Karriere. Mir reicht's."
Ich fühle mich beleidigt.
Es war ok, als Bonang mich kritisierte,
aber dann erwähnte sie mein Land.
Sie benutzt Namibia als Waffe, um mich noch mehr zu beleidigen.
Du lässt eine Person einfliegen
und buchst kein Zimmer für sie?
Es stimmt, es war unprofessionell.
Aber es war mein erstes Event.
Niemand hat gesagt, dass sie im Unrecht war.
Swanky hätte eingreifen müssen:
"Beruhigen wir uns", aber das tat er nicht.
Ich fühle mich angegriffen.
Auf mich wirkt es so, als täte es dir überhaupt nicht leid.
Swanky!
Soll ich mein Bein oder eine Niere spenden?
Was soll ich sonst noch tun?
Ich finde, Luis wurde von Bonang gemobbt.
Und Swanky...
Du hast was wiedergutzumachen.
Ich konnte eine Nacht darüber schlafen...
Meine Meinung über Bonang bleibt unverändert.
Ich brauche diese Negativität nicht.
Sie schuldet meinem Land eine Entschuldigung.
Ich bin ein Empath. Ich bin sehr emotional.
Vor allem bei Streitereien werde ich sensibel.
Schwimmen hilft mir, mich zu beruhigen
und mich zu entspannen.
Nach Swankys Dinner will ich mir
Luis' Standpunkt anhören, um zu verstehen,
was passiert ist. Warum ist Bonang so wütend?
Ich muss es verstehen.
Was ist zwischen euch beiden passiert?
Es war mein allererstes Event. Ich war jung, 23 Jahre alt.
Ich reservierte die Hotelzimmer für die Gäste, die ankamen.
Sie kommt im Hotel an, sie rufen an, und sie so:
"Du hast es nicht bestätigt."
Sie bekam das Zimmer nicht mehr, weil jemand anders es hatte.
Sie war sauer, weil das Zimmer nicht
in dem ursprünglichen Hotel gebucht war.
Er hat nichts an der Geschichte geändert,
die er bei Swankys Dinner erzählte.
Daher glaube ich, dass Luis die Wahrheit sagt.
Ich verstehe, dass du dich entschuldigt hast
und dann dachtest: "Scheiß drauf."
Wie oft denn noch?
- Wirst du mit Bonang reden? - Nein.
Du hast genug.
Ich erklärte es, entschuldigte mich und wurde angegriffen.
Ich wurde gemobbt, also habe ich genug.
Ich will nicht wieder verletzt werden.
Seit ich zurück bin, ist die Kommunikation mit Annie
offensichtlich sehr schlecht,
weil sie mit ihrer Managerin telefonierte.
Ich hörte den Anruf mit.
Ich hörte all die schrecklichen Dinge, die sie über mich sagte.
Ich hörte, dass Annie meine Nachrichten anderen Freunden vorgespielt hat.
Sie stellte meine verletzliche Seite bloß.
Das war unnötig.
Aber heute treffen wir uns,
und ich hoffe wirklich, dass sie einfach nur ehrlich ist.
Wehe, die Frau erzählt Quatsch.
Swanky rief mich an, um zu reden.
Das erste Mal nach mehreren Monaten.
Er hat lange gewartet.
Er hat er mich vor unseren sogenannten Freunden gedemütigt,
so wie er es auf Diamonds und Khanyis Party getan hat.
Ist das eine Falle, um mich herzulocken und zu beleidigen?
Denn ich weiß, wie du bist.
Ein sehr respektloses Kind.
- Jeremiah. - Hi.
Ich weiß nicht, wann mich Annie zuletzt so genannt hat.
Ok!
Echt witzig.
Also, ich will einfach Klarheit von dir.
Ich fange mit der Nachricht an. Ich habe dich kontaktiert.
- Ja, das hast du. - Du hast nicht geantwortet, wie immer.
Und ich hörte, dass du sie
anderen vorgespielt hast.
Ich habe sie dir im Vertrauen geschickt.
Hat sie dir gar nichts bedeutet?
Ich spielte sie vor,
weil alle mich gefragt haben, was los ist.
Du bist verletzt.
Es tut mir leid.
Das war kleinlich.
Abgesehen davon,
hast du gesagt, dass ich deine Eventidee
für unseren Lunch in Lagos gestohlen hätte.
- Swanky... - Warte.
- Wenn du redest... - Ich rede nicht darüber.
Ich werde nicht mit dir streiten.
- Ich habe mich entschuldigt. - Warte.
Lass es uns vergessen...
- Warum ich... - ...damit die Leute aufhören.
Ich bin aus einem Grund hier, aber ich akzeptiere keine Negativität.
Nein, ich will dir sagen, warum ich sauer auf dich bin,
nämlich nicht, weil mir jemand etwas gesagt
oder gezeigt hat.
Das würde mich nie beeinflussen, ok?
Aber wenn ich dich am Telefon mit jemand anderem höre,
wie du über mich redest...
Das ist eine verdammte Lüge.
Ich habe deine Stimme gehört.
Ich telefonierte mit deinem Management,
und du sprachst über uns.
Nachdem die Frau den Hörer abnahm,
sagtest du zu ihr:
Du magst Swanky, aber weißt du was?
Ich mache den Scheiß selbst.
Das ist mein Ding, ich will glänzen." Et cetera.
Die Person, die ich gefeuert habe?
- Sagst du das? - Sie riefen nicht an. Hör mir zu.
Ich war auch am Telefon. Du wusstest nicht, dass ich mithörte.
Das ist gelogen.
Ich sage dir, Swanky, der Anruf fand nie statt.
Ich kann den Anruf beweisen.
Du weißt, dass ein Jahr Ruhm einen Mann verändern kann.
Ein Jahr Ruhm?
Mädel!
Der einzige Grund, warum ich jetzt nicht ausflippe,
sind deine Kinder.
Es wäre peinlich für sie, deine Stimme zu hören
und was für einen Mist du über Onkel Swanky erzählst.
Ein Jahr Ruhm...
Ich habe die größten Superstars des Kontinents gestylt.
- Du bist ein Boss. - Ja, du kennst mich.
- Ich lüge nicht. - Aber du bist ein Kind.
- Wie bitte? - Du bist noch ein Kind.
Es gibt niemanden in Nigeria,
der Annie Macaulay Idibia nicht kennt.
Ich bin viel berühmter. Deswegen bin ich nicht besser.
Ich will nur sagen, dass ich mit meinem Ruhm zu kämpfen habe.
Lass dich nicht vom Glanz ablenken.
Ich bin sehr emotional.
- Wir beide. - Bin ich verletzt...
- ...verschwinde ich. - Aber sieben Monate?
- Annie, ich muss heilen. - Echt?
Sei sauer und sag's mir. Brich nicht den Kontakt monatelang ab.
Damit ich weiß, was ich getan habe
und mit der Schuld lebe. Aber lass keine sieben Monate vergehen,
damit die Leute noch mehr Feuer...
Unser Haus brennt.
Ich sage dir, was du getan hast, warum ich den Kontakt abgebrochen habe.
Erklär es mir.
Warum hast du den Anruf gemacht,
denn du kommst wie eine Narzisstin rüber.
Von diesem Tag an sagte ich mir:
"Swanky, nimm dir Zeit, um es zu verstehen."
Ich verstehe es immer noch nicht.
- Sieben Monate. - Bis jetzt.
Was war der Auslöser?
- Warum ich dir das antat? - Ja.
Mein ganzer Körper will gehen,
aber mein Herz sagt mir, es loszulassen.
Gib dein Bestes,
denn ich kenne mich.
Sobald ich provoziert werde,
geht es nicht gut aus.
Und das will ich nicht.
Tut mir leid.
Im Ernst.
Uns verbindet so viel, es darf nicht so enden.
Mein Bruder.
Ich liebe dich. Das werde ich immer.
Annie will vor dem Gespräch davonlaufen.
Sie will es unter den Teppich kehren.
In meinen wildesten Träumen
hätte ich mir nie vorgestellt,
dass die Person, die mein Herz bricht, Annie sein würde.
Prost.
Auf?
Auf wahre Freundschaft.
Und Loyalität.
- Prost. - Ich liebe dich.
Ich werde Swanky immer lieben.
Er gab mir keinen Grund, ihn nicht zu lieben.
Er gab mir einen Grund, ihm nicht zu vertrauen.
Bis du deine Entschuldigung ernst meinst,
bedeuten mir all diese Dinge nichts.
Du zeigst nicht, was du wirklich von mir hältst.
Das Vertrauen wurde gebrochen.
Ich gebe eine Teeparty, weil Khanyi wieder im Land ist.
Sie hat all die Gerüchte,
den Klatsch verpasst.
Eins von jeder Sorte!
Ich komme mit Quittungen, Schatz.
So wie ich Nadia und ihren Klatsch kenne,
gibt es sicher Drama.
Was war los?
Viel.
- Annies Dinner. - Danke. Wie war das Dinner?
Innocent sagte so etwas wie:
"Du kannst deine Frau lieben, aber andere Leute bumsen."
Was?
Ich wusste, dass 2Baba so etwas sagen würde,
aber ich bin enttäuscht.
Sie bekriegen sich.
Es ist mehr als toxisch, keine Ahnung.
- Habt ihr gesprochen? - Nein.
Annie ist nicht nett.
Ich weiß, sie schlägt sich mit Gerüchten herum.
Aber ich springe immer, wenn Annie Hilfe braucht.
Als ich nach Südafrika kam,
dachte ich, ich würde Freunde finden, aber es gab nur Streit.
Ich habe viel Stress wegen der Dynamik in der Gruppe.
Hallo!
- Hi. Wie geht's? - Hey.
Ist lange her.
Khanyis Abwesenheit war schwer, denn sie stellte mich der Gruppe vor.
Sie hätte mich in die Gruppe einführen
und von den Landminen fernhalten sollen.
- Schön, euch zu sehen. - Gleichfalls.
Hab euch vermisst.
Deshalb geht es mir gut, wegen der positiven Energie.
Sie erzählt mir den neuesten Klatsch.
Ah, da ist Naked DJ!
Meine Güte, Quinton.
Nadia hat mich heute zu ihrer kleinen Teeparty eingeladen.
Wie war das Dinner?
Ich hörte davon.
Ich bin gerade angekommen.
Sag mir, was passiert ist.
- Er war nicht da. - Nein.
Ich fange von vorne an.
Es war Annies Dinner.
Ich weiß nicht, wie wir darauf kamen, aber 2Face sagte,
man macht Liebe mit der Frau,
aber Sex außerhalb der Ehe wäre nicht emotional.
- Ohne Emotionen. - Stimmt!
Ich bin überrascht und schockiert, denn so kenne ich 2Baba nicht.
Vielleicht habe ich mich verhört... Aber Baba sagte:
"Manche Männer sind so, aber er nicht unbedingt."
Oder vielleicht hätte er das sagen sollen,
denn Innocent hat sich mehrmals zu seiner Schuld bekannt.
Indem Nadia ihn so ausgefragt hat, gab sie ihm quasi eine Schaufel,
mit der er sich immer tiefer grub,
und es war so: "Nadia, warte mal."
- Also bei Swankys Dinner... - Jetzt kommt's.
Bonang, Zari und Fantana sind da.
Fantana sagte, dass sie mit Diamond im Studio war,
und dann sagte ich zu Fantana:
"Du solltest nicht als Diamonds Tussi,
sondern als Musikerin bekannt sein."
Da sagte Bonang, dass sie schlafen kann, mit wem sie will.
- Weil es ihre Vagina ist. - Ihre Vagina.
Und plötzlich rastet sie total aus.
- Wer? - Bonang.
Ich bin schon lange mit Bonang befreundet,
und Bonang ist unheimlich nett.
Also, wie sehr hat Luis Bonang provoziert?
Die Person, mit der du reden musst,
ist vor allem Fanta.
Ich will nicht mit B reden.
Ok, dann musst du Fanta fragen,
ob du sie beleidigt hast,
weil sie wie ein Flittchen dastand.
Ich wollte Fantana nicht beleidigen.
Bonang hat es so aussehen lassen,
weshalb sie vielleicht von Bonang beeinflusst wurde.
Ja, Swanky hätte sagen können: "Beruhigt euch."
Vor allem, als B mich angriff, und er sah, wie emotional ich wurde.
Er hätte als Gastgeber eingreifen können.
Wo war Swanky?
Ich habe seine Sicht der Dinge noch nicht gehört,
aber er hat das zugelassen.
Er ist schuld daran, dass es so ausuferte.
Es ist ein schöner Tag, die Sonne scheint.
Was will man mehr?
Heute veranstalten Quinton und ich ein Polo-Event für alle.
Anscheinend ist etwas zwischen Bonang und Luis vorgefallen.
Ich will nicht, dass es das Event beeinflusst.
Wer mich kennt, weiß,
dass ich nicht gerne streite, aber hier in Südafrika
kommen ungewollte Emotionen hoch.
Ich habe versucht, Luis besser kennenzulernen,
aber er hatte eine hitzige Diskussion mit einer Freundin von mir,
daher habe ich Bonang schon lange mehr gesehen.
Und es ist schwer für mich, jemanden zu mögen,
der Streitereien verursacht.
- Wie geht's? - Gut. Das brauchte ich.
- Ja. - Wie das Schwimmen.
- Geht es dir besser? - Absolut.
Das Schwimmen? Bei Zari?
Wir trafen uns in einem Hotel.
- Oh, ihr seid geschwommen? - Nein, ich nicht.
Ich wollte einfach mit ihm reden.
Über Swankys Dinner.
Weil es hektisch war.
- Bonang hätte fast einen Mann... - Zum Weinen gebracht.
- Nein, sag das nicht!
Warum habe ich nur eingewilligt, Teil dieser Gruppe zu sein?
Will ich mich mit Leuten anfreunden, die sich gegenseitig schikanieren?
Ich habe mich auf mich und meine Arbeit konzentriert.
- Du hattest noch kein Dinner-Date? - Nein.
Ich dachte, du wolltest Fantana ausführen?
- Ja. Ich will sie kennenlernen. - Da ist sie.
Sobald wir über jemanden reden, taucht er auf.
Ich freue mich, hier zu sein,
aber ich hoffe wirklich, dass Zari
mich nicht reizen wird.
Ich will nicht wieder so eine Kriegsszene
wie bei Swankys Dinner.
Hauptsache, alles ist cool.
Hi. Wie geht's?
- Wie geht's? - Gut. Danke.
Augen oben lassen.
- Woher weißt du es? - Ich kenne dich.
Meine Gefühle für Fantana verwirren mich.
Ich glaube, es ist eine Schwärmerei.
Es ist, was es ist.
- Wir sprachen von dir. - Echt?
Und hier bist du.
Naked fragte Luis,
ob ihr schon zusammen ausgegangen seid.
- Wer? - Wir beide.
Er bat mich um ein Date...
Es wird bald passieren.
Spricht er jetzt für dich?
Fantana spricht nie für sich,
und ich sah es neulich mit Bonang.
Ich bringe sie auf den neuesten Stand.
Bonang war ihr Sprachrohr.
Nein. Ich und Bonang stehen uns nahe,
und bei der Diskussion sagte er etwas,
das etwas beleidigend war.
Oh, das war es nicht, Fantana.
- Soll ich dich daran erinnern? - Doch.
Was ist passiert?
Er sagte, du solltest für deine Musik bekannt sein,
weil wir über Diamond sprachen.
- Ja. - Also viben sie?
Ja, musikalisch schon.
Angeblich macht Fantana nicht nur Musik mit Diamond,
sondern noch mehr.
Gut für dich.
Allerdings hat er ein Mädchen, also,
viel Glück.
Diamond flirtet eben.
Na ja, er flirtet nicht mit mir.
- Er hat geflirtet? - Ja.
Normal. Und dann hatten wir ein Date.
Ihr hattet ein Date?
Schade.
Luis verschwendet seine Zeit mit Fantana.
Er ist nicht mal ihr Typ.
Ich stamme von Königen ab,
also spiegelt mein Outfit das wider.
König Swanky beim Polo-Event.
Das ist so cool.
Naked und seine Freundin, Kayleigh,
sagten, es gäbe da ein Polospiel.
Ich so: "Ok, klingt gut, Innocent ist da."
Es wäre schön, mit Innocent zu kommen.
Wie geht's?
Hast du Geburtstag? Hör bloß auf!
Haben sie sich umarmt?
Es ist nur eine höfliche Umarmung.
Es ist nicht wie früher. Wir können es nicht erzwingen.
Er nicht, und ich auch nicht.
Swanky, hat dich Annie gerade begrüßt?
- Ja. - Ok, wir freuen uns für euch.
Im Moment ist alles cool.
Für mich zählen nur Taten.
Worte reichen im Moment nicht aus,
das Einzige, was einen Unterschied
zwischen uns macht, sind Taten.
Was ist passiert, wer hat wem verziehen?
Alles ok.
Das war's? Warum spracht ihr nicht miteinander?
- Oh, Zari. - Es geht uns was an.
Wir waren alle hier, als ihr nicht miteinander spracht.
Zari ist raffiniert.
Du kannst nicht verbergen, dass du verlogen und hinterhältig bist.
Hör auf.
- Sind alle hier? - Ist Diamond da?
- Wen frage ich? - Er ist auf Tour.
Nein, er ist in Tansania.
In Tansania.
Er ist in Tansania.
Ich weiß, wo der Vater meiner Kinder ist.
Zari, wo ist Andile?
Woher soll ich das wissen?
Steht ihr euch nicht nahe?
Ich sagte ihm, dass die Sache nicht klappt.
- Welche Sache? - Was denn?
Was du mit Diamond hast.
Was haben wir?
In der Gruppe herrscht eine Doppelmoral.
Ich darf nicht mit Andile zusammen sein,
aber wenn Diamond was mit Fantana hat,
sagen Swanky und Naked nichts dazu.
Ich darf nicht mal mit ihm reden?
Nicht, wenn Diamond da ist.
Wenn Diamond da ist,
benehmt ihr euch, als wärt ihr noch verliebt.
Fantana scheint irgendwie eifersüchtig auf Zari zu sein.
Wenn sie Diamond daten will, belass es dabei.
Und du willst noch ein Baby.
- Mit wem? - Mit Diamond.
Hat er das gesagt?
Fantana, halt dich da raus.
Wenn ich noch ein Baby will, kriege ich es.
Wir sind zwar nicht mehr zusammen,
aber es gibt Leihmütter.
Danke!
Auf Leihmütter!
Ich will nicht mal mehr mit Diamond reden...
- Bist du eifersüchtig? - Siehst du?
Oh Scheiße!
Nicht heute, Satan!
Ich habe zwei Kinder mit ihm.
Mir egal!
- Hör zu... - Ich bin nicht eifersüchtig.
Ich will keine Baby-Mama sein. Ich will keine Kinder.
Männer sagen einfach alles,
um zu kriegen, was sie wollen. Also sagt er:
"Oh, sie will ein Baby."
Er benutzt sie nur.
Das tut er nicht!
Diamond ist nicht mal unter meinen Top fünf.
Er ist nur Teil meiner Reise.
Sie wird Diamonds andere Seite sehen und schockiert sein.
Das ist nicht der wahre Diamond.
Gibt's Popcorn bei der Show?
Nicht wahr?
- Wie geht's? - Ok, und dir?
- Ganz ok. - Alles gut?
Ich benutze deine Brille als Spiegel.
- Alles gut. - Ok.
Hast du mit Annie gesprochen?
- Ja. - Wie ist es gelaufen?
Ich so: "Ist irgendwas zwischen uns vorgefallen,
was den Anruf auslöste?"
Sie so: "Vergessen wir es, alle gießen nur Öl ins Feuer."
- Ja. - Eine lahme Entschuldigung.
Sie ist schuld,
aber es ist ihr peinlich.
Du weißt nicht, wie sehr du mich verletzt hast,
denn ich kann nicht wieder dein bester Freund sein,
wenn ich nicht die Klarheit erhalte, die ich brauche.
- Ja. Du hast keinen Abschluss. - Nein.
Wenn es dir nicht wirklich leidtut, kann ich nichts tun.
- Nein. - Ich traue dir nicht.
Ich kann mich dir nicht anvertrauen.
Ihre Entschuldigung wirkte nicht echt,
als käme sie aus tiefstem Herzen.
Bis sie ohne jeden Zweifel beweist,
dass es ihr wirklich leidtut und sie sich ändern wird,
wird es nie mehr wie vorher sein.
Ich nehme Fantana zur Seite, weil ich klären will,
was bei Swanky los war.
Ich will ihr sagen, dass ich ihr wirklich Erfolg wünsche,
und zwar als Musikerin.
Ich entschuldige mich.
Du warst verletzt. Ich will dich beschützen.
- Diamond... - Und Bonang...
Das Problem... Wir stehen uns sehr nahe.
Sie ist wie eine Schwester, also müsst ihr reden
und euch vertragen.
Ok. Ich denke darüber nach.
Tu es, sonst gehen wir nicht aus.
- Du gibst mir ein Ultimatum. Wow. - Ja.
Damit sie mit mir auf ein Date geht,
will sie, dass ich mich mit Bonang vertrage.
Es ist irgendwie manipulativ.
Das Gespräch sollte natürlich sein,
nicht weil Fantana mich dazu zwingt.
Es wird schwierig.
Wenn du ehrlich sagst, dass es nicht so gemeint war,
wird sie es sicher verstehen.
Wenn Bonang kommt,
wird das Gespräch hoffentlich zivilisierter sein,
damit wir uns nicht anbrüllen
oder beleidigen.
Wir könnten dann eine Konversation führen.
Zari hat mich beim Polo-Event verärgert,
was untypisch für mich ist.
Da ich lange nicht mit Diamond gesprochen habe,
wollte ich ihn anrufen,
um über die Diskussion mit Zari zu reden.
Keine Ahnung, warum er nicht abnimmt,
vielleicht performt er,
also werde ich keine voreiligen Schlüsse ziehen.
Hey, Diamond. Du hast viel zu tun,
aber ich muss mit dir über so vieles reden.
Ich habe so viele Fragen an dich,
denn alle machen eine große Sache daraus,
dass wir miteinander reden und so.
Also wollte ich mit dir reden und dich was fragen,
damit wir uns einig sind,
also ruf zurück.
Es ist mir egal, ob die Leute unsere Beziehung verstehen.
Ich kann tun, was ich will, und Diamond auch.
Swanky hat geschrieben, dass wir zur Schule gehen.
Schule war noch nie mein Ding,
aber dann sagte er, es sei eine Gin-Schule.
Ich kam nur, um mich mit Bonang zu vertragen.
Ich dachte, dass Bonang und Luis sich verstehen würden,
aber er hat es vermasselt.
Ich weiß, dass alle fragen werden:
"Wo ist Bonang?", was so anstrengend ist. Also ich so:
"Es ist besser für mich, wenn alle wissen, was los ist."
Willkommen zur Gin-Schule.
Hoffentlich ist es euer erstes Mal,
und ich bin froh, dass ich euch in diese Welt einführe.
Oh, Miss Khanyi fängt schon an.
Ich besitze eine Ginmarke.
Aber während Covid
hätte der Gin nur in Fässern rumgelegen,
bis der Präsident das Trinken wieder erlaubt hätte,
also fiel es ins Wasser.
Aber ich kenne mich mit dem Prozess aus.
Stampft ihr hart genug?
Super.
- Sie liebt es auf die harte Tour. - Ja!
- Du bist geil. - Klingt nach einem Sexkurs.
- Es ist unglaublich sexy. - Es ist sexy.
Ich erzähle von meiner Fernbeziehung,
und wie ich die Beziehung frisch erhalten soll, und wisst ihr was?
Khanyi und Nadia schlagen Videos vor.
Als ich den Typ in Amerika datete,
musste ich's tun. Er war nicht hier.
Halte dich nicht lange mit den Ölen auf.
Achte aufs Licht... Zieh dich aus und stell das Licht ein.
-Öle dich schön ein. - Und mach Test-Videos.
Nimm ein Ringlicht,
klemm dein Handy dran, mach das Licht an,
und wenn er ans Telefon geht, sei bereit.
Sei nackt, spiele mit Sexspielzeug.
Was für ein Spaß.
So eine Party ist das nicht, Zari.
Ihr macht so viel Lärm. Können wir uns konzentrieren?
Ich habe definitiv etwas zu verkünden,
und ich weiß,
dass es nicht allen gefallen wird.
Der Grund, warum wir euch alle eingeladen haben,
ist, um euch zu sagen...
Bevor ich diese Nachricht verkünde, muss ich sagen, wie traurig ich bin,
dass meine Freundin,
unsere Freundin, Bonang, die WhatsApp-Gruppe verlassen hat.
Ich bin nicht unbedingt schockiert darüber.
Aber ich bin schockiert, dass sie es mir nicht gesagt hat.
- Was meinst du? - Sie hängt nicht mehr mit uns ab.
Sie hat das Gefühl, dass alle gegen sie sind.
Am ersten Tag, als sie ankam,
sagten manche nicht Hallo zu ihr.
Beim zweiten Mal grüßte sie nur einer.
Beim dritten Mal hatte sie Streit mit Luis,
also meinte sie: "Das ist mir zu viel."
Ich weiß nicht, was für eine Parade Swanky erwartet hat,
damit sich B in der Clique willkommen fühlt.
Was hätten wir tun sollen?
Uns verbeugen, einen roten Teppich ausrollen?
Nein, nichts dergleichen.
Hier ist es anders.
In dieser Familie gibt es nur Könige und Königinnen.
Bonang stieß auf eine Gruppe, in der alle viel erreicht haben,
aber sie hatte noch nie ebenbürtige Freunde.
Sie hatte immer nur Leute, die sie angehimmelt haben,
also ist so eine Gruppe schwierig,
denn wir sind nicht beeindruckt.
Was mich nervt,
ist, dass Luis jetzt der Buhmann ist.
Er wirkt wie der Mistkerl, der Sexist.
Dein Fehler, Luis, war, dass du jemanden konfrontiert hast,
der so etwas nicht gewohnt ist, nicht mal von Freunden.
Niemand kann ihr etwas sagen, und du warst ehrlich zu ihr.
Leider saßt du mit ihren Bewunderern zusammen,
die dich nicht verstehen.
Ich bewundere all meine Freunde. Ohne Unterschied.
Aber ich verteidige meine Freundin,
denn sie ist nicht hier, und ihr könnt sagen, was ihr wollt.
Swanky respektiert Bonang, und er ist loyal,
aber Swanky sucht auch eine neue beste Freundin,
eine Annie in seinem Leben.
Selbst als sie mich anschrie,
entschuldigte ich mich.
Ich habe sie kein einziges Mal beschimpft oder beleidigt.
Aber du hast auch geschrien, Luis. Du bist kein Engel.
Ihr habt euch beide angeschrien.
Swanky will mich nicht anhören, weil er sich schon entschieden hat
und Bonang auf dieses Podest hebt...
Ja.
Ich werde mir nicht eure Witze anhören,
die ihr über sie macht.
- Ich sage, was ich sagen will... - Du machst Luis fertig.
Das tue ich nicht!
Du lässt ihn nicht ausreden!
Wenn er will, redet er.
Du bist nicht seine Lehrerin...
Er ist mein Freund!
- Er redet nicht! - Doch!
Er kommt nicht zur Sprache!
Wie kannst du... Lass ihn reden!
Ich fühle mich wie der Bösewicht, dabei wurde ich angegriffen
und habe mich entschuldigt.
Ich habe das Gefühl, dass mich niemand hört oder sieht.
Ich will einfach nur gehen.
Untertitel von: Stefanie Kim