Es triste que Bonang se vaya sin que podamos resolver el problema.
Definitivamente, entendí la posición de Bonang.
Para ella es: "Es mi dinero, mi trabajo,
mi carrera, estoy harta de esta mierda".
Me siento ofendido.
No me importó que Bonang me criticara,
pero me molestó que mencionara a mi país.
Está usando a Namibia como arma para insultarme aún más.
¿Cómo contratas a alguien de su país
y olvidas reservar su habitación?
Lo reconocí. Dije que no es profesional.
Lo reconocí. Era mi primer evento.
Nadie dice que no tuviera razón en irse.
Como anfitrión, Swanky debió intervenir
y decir: "Vamos a calmarnos". Pero no lo hizo.
- Me siento atacado. - ¡No!
- Me siento atacado. - Yo, como persona,
te veo y no parece que sientas remordimiento por lo que pasó.
¡Swanky!
¿Debería cortarme la pierna o dar un riñón o qué?
No sé cómo más disculparme. ¿Qué hago?
Creo Bonang matoneó a Luis,
y Swanky...
Tienes que reparar los daños.
JÓVENES, FAMOSOS Y AFRICANOS
He tenido tiempo para pensar en lo que pasó...
y sigo pensando lo mismo de Bonang.
No quiero involucrarme con esa persona tan negativa.
Dije mi verdad, y le debe una disculpa a mi país.
Soy empático. Siento todas mis emociones.
Los conflictos me afectan mucho.
Así que voy a nadar porque me ayuda a calmarme,
me ayuda a relajarme.
Después de la cena de Swanky, necesito acercarme
y escuchar la historia de Luis para entenderla,
porque ¿qué pasó? ¿Y por qué Bonang está tan enojada?
Necesito entender.
¿Qué pasó entre ustedes dos?
Era mi primer evento. Yo era joven, tenía 23 años.
Estaba reservando las habitaciones del hotel para los huéspedes que venían.
Ella llega al hotel, me llaman y ella dice:
"Nunca confirmaste la reserva".
Ella no pudo conseguir habitación, porque alguien más la ocupó.
Se enojó porque no tenía reserva
en el hotel donde iba a quedarse.
Es muy congruente. No ha cambiado nada
de lo que dijo en la cena de Swanky.
Así que creo que Luis está diciendo la verdad.
Entiendo que te disculpaste, pero llegaste a un punto
en el que te hartaste.
¿Cuántas veces debo disculparme?
- ¿Te ves sentado con Bonang? - No.
No quieres entrar en eso.
Me expliqué, me disculpé y me atacó.
Me matoneó. Así que me harté.
Porque no quiero que vuelva a lastimarme.
Desde que llegué a Johannesburgo, mi comunicación con Annie
se ha visto enlodada
porque ella habló por teléfono con su representante.
Yo estaba en la misma llamada.
Escuché todas las cosas terribles que dijo sobre mí.
Escuché que Annie compartió mis notas de voz con otras amigas.
Compartió mi parte vulnerable con otras personas.
Y no era necesario.
Pero hoy nos vamos a ver,
y espero que sea sincera.
Más vale que no venga con tonterías.
Swanky me llamó para que viniera a hablar.
La primera vez después de varios meses.
Tuvo que esperar. Primero,
me humilló delante de nuestros supuestos amigos
en la fiesta de Diamond y en la fiesta de Khanyi.
¿Es esto una trampa para traerme aquí e insultarme?
Porque sé cómo eres.
Un niño muy irrespetuoso.
- Jeremiah. - Hola.
No recuerdo la última vez que Annie me llamó por mi nombre oficial.
¡Bueno!
Qué gracioso.
Bueno, quiero que me aclares las cosas.
Comenzaré con la nota de voz que te envié. Te contacté.
- Así es. - Nunca respondiste, como siempre,
y obviamente supe que compartiste...
las notas de voz con otras personas.
Te envié las notas de voz en privado.
¿Qué significó eso para ti? ¿Nada?
Compartí las notas de voz
porque estoy harta de que me pregunten qué está pasando.
Te ofendí.
Lo siento.
Fui mezquina.
Aparte de las notas de voz,
también les dijiste que robé tu idea del evento
para el almuerzo que íbamos a hacer en Lagos.
- Swanky... - Espera.
- Cuando hablas... - No voy a hablar más de esto.
No volveré a pelear contigo.
- Me disculpé. - Espera.
Dejemos esto...
- El motivo... - ...para que dejen de estresarnos.
Vine con un propósito, pero esta vez no aceptaré esta energía.
No. Quiero decirte exactamente por qué estoy enojado contigo,
y no es porque alguien dijo algo
o porque alguien me mostró algo.
Nunca actuaría así, ¿entiendes?
Pero cuando te oigo hablando por teléfono con alguien más
y hablas de mí...
Eso es pura mentira.
Escuché tu voz.
Yo estaba al teléfono con tu representante...
- Sabes... - ...hablando de nosotros.
Cuando la chica contestó el teléfono,
lo primero que le dijiste fue:
"Hola. Sé que te gusta Swanky, pero ¿sabes?
Voy a hacer esto sola".
"Esta mierda es mía, quiero brillar". Etcétera.
¿La persona que despedí te llamó? ¿Habló contigo?
- ¿Eso es lo que intentas hacer? Escucha. - No me llamaron. Escúchame.
Yo también estaba al teléfono. No sabías que estaba al teléfono.
Primero, eso es mentira.
Te digo, Swanky, que esa llamada nunca existió.
Puedo probar que hiciste esa llamada.
Swanky, sabes que un año de fama puede cambiar a un hombre.
¿Un año de fama?
¡Chica!
La única razón por la que no pierdo el control contigo
es por tus hijos.
Sería muy vergonzoso para ellos escuchar tu voz,
con todas las locuras que dijiste sobre el tío Swanky.
Un año de fama...
He vestido a las mayores estrellas del continente.
- Eres grande. - Soy muy grande, me conoces.
- No soy de los que mienten. - Pero eres un niño.
- ¿Bromeas? - Aún eres un niño.
Dudo que haya alguien en Nigeria
que no conozca a Annie Macaulay Idibia.
Soy mucho más famosa. No significa que sea mejor que él.
Intento decirte que he luchado con lo de la fama.
No dejes que el brillo te distraiga.
Sabes que soy muy sensible.
- Ambos lo somos. - Si alguien me ofende,
- mi instinto es desaparecer. - No tenías que esperar siete meses.
- Debo sanar. - Haciéndome pensar.
Te hubieras enojado, me lo hubieras dicho y no me hubieras hablado en meses,
para que yo supiera el daño que te hice
y viviera meses con esa culpa. Pero no esperes siete meses
para que la gente eche más fuego en...
Más leña al fuego.
Te digo lo que hiciste. Te digo que por eso corté contigo.
Explícame para que entienda.
Quiero saber por qué hiciste esa llamada.
Porque me estás dando una vibra narcisista.
Desde ese día, me dije a mí mismo:
"Swanky, tómate tu tiempo para entender por qué".
Y sigo sin entender.
- Siete meses. - Hasta ahora, hasta este momento,
sigo sin entender qué provocó eso.
- ¿Por qué te hice eso? - Sí.
Todo mi cuerpo quiere irse,
pero mi corazón me dice que lo olvide.
Haz tu mejor esfuerzo,
porque te conozco, Annie.
Una vez que te provocan un poco,
las cosas no terminan bien.
Y no quiero eso.
Lo siento.
Y lo digo en serio.
Hemos compartido demasiado para que esté pasando esto.
Eres mi hermano.
Swanky, te quiero. Siempre te querré.
Annie intenta huir de la conversación.
Solo quiere acabar con esto.
Ni en mis sueños más locos
alcancé a imaginar
que la persona que más me lastimaría sería Annie.
Salud.
¿Por?
Por la verdadera amistad.
Y la lealtad.
- Salud. - Te quiero.
Siempre querré a Swanky.
No me ha dado un motivo para no quererlo.
Me dio un motivo para no confiar en él, sí.
Hasta que no te disculpes sinceramente conmigo,
todo esto no significa nada para mí.
Lo que me muestras no es lo que sientes por mí.
La confianza está rota.
Hoy ofreceré un té, porque Khanyi regresó al país.
Se ha perdido todos los chismes.
Todo lo bueno.
Quiero uno de cada tipo.
Voy con pruebas, cariño.
Conociendo a Nadia, y los chismes que va a contar,
definitivamente hay drama.
¿Cuánto me perdí?
Mucho.
- Te perdiste la cena de Annie. - Gracias. ¿Cómo estuvo?
Innocent dijo algo como:
haces el amor con tu esposa, pero puedes tirarte a otras personas.
¿Sí?
Sabía que 2Baba diría algo así,
pero estoy decepcionada.
Estos dos están en guerra.
Es más que tóxico. No sé cuál es la palabra.
- ¿Han hablado? - No.
Annie no ha sido una amiga.
Entiendo que está lidiando con lo que vemos en las redes sociales.
Iré el día que Annie me haga señas y diga que necesita mi ayuda.
Cuando me fui de Namibia a Sudáfrica,
creí que me haría amigo de todos, pero parece que he ofendido a la gente.
Así que estoy estresado por la dinámica dentro del grupo.
¡Hola!
- Hola. ¿Cómo estás? - Hola.
Tanto tiempo.
No tener a Khanyi cerca ha sido difícil porque ella me presentó al grupo.
Lo ideal sería que me guiara con el grupo
y se asegurara de que no pise ninguna mina.
- Me alegra verlas. - Igualmente.
Las extrañé.
Por eso tengo energía, por todo ese amor, energía positiva.
Ella me está poniendo al día.
Ahí está Naked DJ.
Dios mío, Quinton.
Nadia me invitó hoy a tomar el té.
¿Qué pasó en la cena?
Escuché que mucho.
Hermana, acabo de llegar.
Por favor, dime qué pasó.
- Él no fue. - No fui.
Comenzaré desde el principio.
Estamos en la cena de Annie.
No sé cómo llegamos a esa conversación, pero 2Face dijo
que un hombre hace el amor con su esposa,
pero cuando tiene sexo por fuera, no es emocional,
- no hay sentimientos. - ¡Claro!
Me sorprende, porque ese no es el 2Baba que conozco.
No sé si oí... Sí escuché decir a Baba:
"Algunos hombres son así". No necesariamente él.
Quizá yo pensaba que debía decir eso,
porque Innocent no hacía más que demostrar su culpabilidad.
Por el tipo de preguntas que hacía Nadia, ella le daba una pala
y él cavaba cada vez más su tumba.
Y yo le decía: "Nadia, espera".
- En la cena de Swanky... - Esta es la historia.
...estaban Bonang, Zari y Fantana.
Fantana decía que estaba grabando en el estudio con Diamond,
y le digo a Fantana:
"No quiero que te conozcan como la chica de Diamond,
sino por tu música".
Entonces Bonang dice que ella puede acostarse con quien quiera.
- Porque es su vagina. - Es su vagina.
Y cuando menos pienso, estalla.
- ¿Quién estalló? - Bonang.
Soy amigo de Bonang desde hace tiempo,
y es una persona muy dulce.
¿Hasta dónde ha llevado Luis a Bonang?
La persona con la que debes hablar
no es B sino Fanta.
No quiero hablar con B.
Bien, entonces debes hablar con Fanta
si la ofendiste, pues entiendo
por qué podría sentir que la criticas.
No quise ofender a Fantana.
Fue el giro que le dio Bonang,
lo que me hace pensar que Bonang la influenció.
Swanky pudo haber intervenido y haberla calmado.
Especialmente cuando B me atacó y vio cuánto me dolió.
Pudo haberla detenido. Era su cena, su evento.
¿Dónde estaba Swanky en todo esto?
Aún no he escuchado su versión, pero me parece
que él dejó que esto sucediera.
Lo culpo por dejar que esto haya llegado a este punto.
Es un día hermoso y soleado.
¿Qué más se puede pedir?
Hoy, Quinton y yo organizamos un evento de polo para todos.
Supe que hubo un problema entre Bonang y Luis.
No quiero que lleven esa energía al evento de hoy.
Todos los que me conocen saben
que no me gusta pelear, pero estar en Sudáfrica
saca a relucir sentimientos que no quería que salieran.
Intento conocer un poco mejor a Luis,
pero tuvo una discusión acalorada con una amiga mía,
y hace mucho que no veo a Bonang.
Y es muy difícil para mí encariñarme con una persona
que ha estado causando peleas.
- ¿Cómo has estado? - Bien. Necesitaba eso.
- Sí. - Nadar también ayudó.
- ¿Te sientes mejor? - Ya estoy perfectamente.
¿Nadar? ¿En casa de Zari?
Nos vimos en un hotel.
- ¿Fueron a nadar juntos? - No, yo no nadé.
Quería hablarte de lo que pasó en la cena de Swanky.
- Ya veo. - Porque fue muy fuerte.
- Bonang casi hace que un hombre... - Llorara.
- ...llorara. - No, Zari, no digas eso.
No sé por qué acepté ser parte de este grupo,
pero ¿sí quiero ser amigo de unas personas que se matonean así?
He estado al margen, centrado en mi trabajo y todo eso.
- ¿No has cenado con nadie? - No.
Pensé que tal vez te irías de excursión con Fantana.
- Sí. Quiero conocerla. - Hablando del rey de Roma...
¿Por qué cada vez que hablamos de alguien aparece?
Estoy feliz de estar aquí, pero mi única preocupación
es que espero que Zari
no me ponga a prueba.
Porque no quiero que se repita la guerra
que hubo en la cena de Swanky.
Quiero que todo vaya bien.
Hola. ¿Cómo estás?
- ¿Cómo has estado? - Gracias.
Mantén la mirada aquí.
- ¿Cómo sabes que miraba? - Te conozco.
Mis sentimientos por Fantana me confunden.
Creo que me gusta. Creo que estoy encaprichado.
Es lo que es.
- Estábamos hablando de ti. - ¿En serio?
Y aquí estás.
Naked le preguntaba a Luis
si ya se habían juntado.
- ¿Quiénes? - Nosotros dos.
Me invitó a salir, pero...
Sucederá pronto.
¿Ahora él habla por ti?
Fantana nunca habla por sí misma,
y lo vi el otro día con Bonang.
Les voy a contar. Deben ponerse al día.
Bonang fue su vocera ese día.
No. Bonang y yo somos muy amigas,
y creo que en la discusión él dijo algo
que fue un poco ofensivo.
No lo fue, Fantana.
- ¿Te lo recuerdo? - Lo fue.
- ¿Qué pasó? - Aparentemente dijo
que quiere que te conozcan por tu música,
porque hablábamos del asunto de Diamond.
- Sí. - ¿Están conectados?
Sí, por la música.
Me dijeron que Fantana no solo hace música con Diamond,
sino que hay más.
Bien por ti.
Si algo sé, es que tiene una chica, así que...
buena suerte.
Diamond es un coqueto.
No sé. Conmigo no coquetea.
- ¿Coqueteó contigo? - Sí.
Pero es normal. Y luego tuvimos una cita.
¿Tuvieron una cita?
Qué pena.
Luis está perdiendo el tiempo con Fantana.
Ni siquiera creo que ella sea su tipo.
Soy descendiente de la realeza,
así que mi atuendo definitivamente da una sensación real.
Su alteza Swanky llegando al evento de polo.
Es genial.
Naked y su chica, Kayleigh,
dijeron que había un evento de polo.
Pensé: "Suena bien. Innocent está aquí".
Me gustaría ir con Innocent.
¿Cómo estás, amor?
¿Es tu cumpleaños? Tienes que parar. Tienes que parar.
¿Swanky abrazó a Annie?
Está claro que es un abrazo civilizado.
Swanky y yo no estamos como antes. No podemos forzarlo.
Ni él ni yo podemos forzarlo.
Swanky, ¿Annie te saludó?
- Sí. - Bien, nos alegramos por ustedes.
Annie y yo estamos bien.
Yo estoy gravitando hacia las acciones.
Las palabras nunca serían suficientes,
así que lo único que marcaría una diferencia
entre Annie y yo es la acción.
Queremos saber qué pasó y quién perdonó a quién.
- Estamos bien. - Estoy feliz.
¿Eso es todo? ¿Por qué no se hablaban?
- Zari. - Es asunto nuestro,
porque todos estábamos aquí cuando no se hablaban.
Zari es astuta.
No puedes ocultar lo falsa que eres.
Chica, basta.
- Creo que estamos todos. - ¿Diamond está aquí?
- ¿A quién le pregunto? - Está de gira.
No está de gira, está en Tanzania.
Está en Tanzania.
Diamond está en Tanzania.
Lo sé. Es el padre de mis hijos.
Zari, ¿dónde está Andile?
¿Cómo voy a saber dónde está Andile?
¿No son muy unidos?
Le dije que no podíamos seguir con esto.
- ¿Con qué? - ¿Qué había?
Lo que sea que tienes con Diamond.
¿Qué tenemos?
La gente de este grupo tiene una doble moral.
Era un tabú que yo estuviera con Andile,
pero ahora que Diamond intenta estar con Fantana,
Swanky y Naked están muy cómodos sin decir nada.
¿No puedo hablar con él?
Cuando Diamond está cerca, no. Parece sugerente.
Cuando está Diamond, ustedes actúan...
Actúan como si siguieran enamorados.
La energía de Fantana hacia Zari me huele a celos.
Si quiere estar con Diamond, déjalo ahí.
Y parece que quieres otro bebé.
- ¿Con quién? - Con Diamond.
¿Él te dijo eso?
Fantana, esto no es asunto tuyo.
Si quiero otro bebé con Diamond, lo haré.
Pensamos: "Ya no estamos juntos,
pero podemos tener un vientre de alquiler.
¡Gracias!
Por la gestación subrogada.
No quiero hablar más con Diamond, porque...
- ¿Estás celosa? - ¿Ven?
- ¡Mierda! - ¿Estás celosa?
¡Hoy no, Satanás!
Tengo dos hijos con ese hombre.
¡No me importa!
- Déjame aclarar una cosa... - No estoy celosa.
No quiero ser mamá. No quiero tener hijos.
Sabes que los hombres dicen lo que sea
para salirse con la suya. Que vaya y te diga:
"Ella quiere tener un bebé".
La está usando. No se da cuenta.
¡No me está usando!
Diamond no puede usarme, porque no está entre los cinco mejores.
Diamond es parte de mi camino.
Pronto verá el otro lado de Diamond y se sorprenderá.
No es el mismo Diamond que finge ser.
¿Venden palomitas con este programa?
¿Entiendes?
- ¿Cómo estás? - Bien, ¿y tú?
- Bien. - ¿Cómo has estado?
Déjame mirarme en tus gafas para arreglarme.
- Te ves bien. - Bien.
¿Annie y tú hablaron?
- Sí, nos vimos. - ¿Cómo les fue?
Le pregunté si había pasado algo antes para provocar esa llamada.
Y dijo: "Olvidemos eso. Todos están echando leña al fuego".
- Sí. - Fue una mierda de disculpa.
Sabe que hizo mal,
y no quiere entrar en eso. Es vergonzoso.
Es como si no se diera cuenta del daño que me hizo,
porque ahora no puedo volver a ser su mejor amigo.
No obtuve la aclaración que buscaba.
- Sí. No tuviste una conclusión. - No.
Si no lo lamenta de verdad, no puedo arreglarlo por ella.
- No, en serio. - No puedo confiar.
No puedo confiar en ella, ¿para qué?
No creo que su disculpa haya sido auténtica,
que lo hubiera dicho con el corazón.
Hasta que no demuestre más allá de toda duda
que realmente lo lamenta y que va a cambiar de verdad,
nuestra relación no volverá a ser la misma.
Llevo a Fantana a un lado porque quiero aclarar
lo que pasó en la cena de Swanky.
Solo quería que supiera que realmente quiero verla ganar
y que la conozcan por su música.
Permíteme disculparme formalmente.
Te ofendí. Me preocupo por ti, ¿sabes?
- Aparte de Diamond... - Y Bonang,
lo que pasa es que ella y yo somos muy amigas.
Es como una hermana para mí, así que ustedes deben hablar
y resolverlo.
Bien. Lo pensaré.
Hazlo o no saldré contigo.
- Me estás dando un ultimátum. Vaya. - Sí.
Para que podamos tener una cita,
quiere que me siente con Bonang y arregle las cosas.
Es un poco manipuladora.
Quisiera que fuera una conversación orgánica,
no una condición que me impone Fantana.
Será difícil.
Si eres sincero y le dices que no quisiste lastimarme,
seguramente lo entenderá.
Si Bonang se presenta,
espero que la conversación sea más civilizada,
que no nos gritemos,
que no nos insultemos.
Que podamos tener una conversación.
Zari me hizo enojar en el evento de polo,
me dejó fuera de lugar.
Estoy en mi cama y hace mucho no hablo con Diamond,
así que decidí llamarlo y contarle
sobre el intercambio que tuve con Zari.
No sé por qué Diamond no me contesta.
Podría estar cantando,
así que le daré el beneficio de la duda.
Hola, Diamond. ¿Cómo estás? Sé que estás ocupado,
pero necesito hablarte de muchas cosas.
Tengo muchas preguntas que hacerte
porque todos están armando un escándalo
porque tú y yo hablamos y todo eso.
Así que solo quería hablar contigo y preguntarte algunas cosas
para que estemos en sintonía,
así que llámame.
No me importa si la gente no entiende mi relación con Diamond.
Soy libre de hacer lo que quiera, y Diamond también.
Swanky me escribió diciendo que iríamos a la escuela.
Nunca me gustó la escuela,
hasta que dijo que era una escuela de ginebra, y dije: "Ajá".
Solo vine para sentarme con Bonang y arreglar las cosas.
Pensaba que Bonang y Luis iban a llevarse bien,
pero él lo arruinó todo.
En algún momento empezarán a preguntarme:
"¿Dónde está Bonang?". Y será agotador. Entonces pensé:
"Es mejor para mí que todos sepan cuál es la situación".
Bienvenidos a la escuela de ginebra.
Espero que sea la primera vez para todos,
y me alegra ser quien los introduzca a este mundo.
La señorita Khanyi ya se nos adelantó.
Soy dueña de una ginebra.
Pero llegó el covid
y no podía financiar una ginebra en barricas
esperando a que el presidente permitiera volver a beber, así que se disolvió.
Pero conozco muy bien el proceso.
¿Contentas con los golpes?
Genial.
- A ella le encanta que le peguen. - ¡Sí!
- Estás cachonda. - Parece una clase de sexo en este rincón.
- Es increíblemente sexi. - Es muy sexi.
Hablo de estar en una relación a distancia,
y de cómo hacer que se mantenga, y adivina...
Khanyi y Nadia sugieren videos.
Yo salía con un hombre en Estados Unidos,
y tenía que hacer eso. Estaba en otro país.
Solo te digo que no te tardes con los aceites.
Desnúdate y asegúrate de que tu luz esté limpia.
- Ponte aceite para que brilles. - Haz videos de prueba.
Necesitas un aro de luz.
Pones el teléfono en el aro, enciendes la luz,
y cuando él conteste, ya tienes todo.
Debes estar desnuda, jugar con juguetes sexuales.
Era muy divertido.
No es ese tipo de fiesta, Zari.
Hacen mucho ruido en la esquina. ¿Podemos concentrarnos?
Tengo algo que anunciar,
y estoy seguro
de que quizá no les guste a todos.
Nuestro propósito al invitarlos aquí
era contarles...
Antes de darles esta noticia, debo decir que me entristece mucho
anunciarles que mi amiga...
Nuestra amiga, Bonang, decidió dejar el grupo de WhatsApp.
No me sorprende mucho. Sabía que no quería estar cerca.
Pero me sorprende que no me haya dicho que ya no es parte del grupo.
- ¿A qué te refieres? - Ya no andará con nosotros,
porque siente que todos se alían contra ella, ¿sí?
Siente que, el primer día que llegó,
algunas personas no la saludaron.
La segunda vez, solo una persona la saludó.
La tercera vez, ella y Luis tuvieron una discusión.
Dice que esto es demasiado.
¿En serio?
No sé qué clase de desfile esperaba Swanky
que hiciéramos para que B entrara al círculo.
¿Qué debíamos hacer?
¿Inclinarnos, poner una alfombra roja? No sé. Dime.
Ni inclinarse ni poner una alfombra roja.
Este es un espacio diferente.
Cuando entras a esta familia, todos somos reyes y reinas.
Creo que Bonang entró a un lugar en el que todos han tenido éxito,
y ella nunca ha tenido amigos que estén a su nivel.
Siempre tiene subordinados que la adoran,
así que será difícil llegar a un espacio como este,
porque aquí no nos importa quién seas.
Lo que me molesta
es que Luis se lleva la peor parte.
Queda como el desgraciado, el misógino.
Tu problema, Luis, es que confrontaste a una persona
que no está acostumbrada a que ni siquiera sus amigos la confronten.
Nadie puede decirle nada, y tú fuiste sincero con ella.
Desafortunadamente, estabas sentado con sus fanáticos
que no saben por qué lo dices.
No, soy fanático de todos mis amigos. No es algo selectivo.
De todos modos, defenderé a mi amiga,
porque es la única que no está aquí. Digan lo que quieran.
Veo que Swanky respeta a Bonang y es leal,
pero recuerden que él está buscando una nueva mejor amiga,
otra Annie en su vida.
Cuando ella empezó a gritarme,
aun así, me disculpé.
Nunca le hablé mal, nunca la insulté.
Pero también gritabas, Luis. No hables como si fueras el ángel.
No hables como si fueras un ángel. Los dos se gritaban.
Swanky no está dispuesto a escucharme porque ya tomó una decisión,
y tiene a Bonang en un pedestal, así que...
Sí.
No toleraré que se hagan las graciosas,
o que hostiguen a una persona.
- Diré lo que quiera... - Estás tirando a Luis a los leones.
¡No lo estoy tirando a los leones!
¡Ni siquiera lo dejas hablar!
Si va a hablar, hablará.
- No eres su maestra... - ¡Lo interrumpiste!
- ¡Es mi amigo! - ¡No habla!
- ¡Sí!
No lo dejas hablar, Swanky.
- ¿Cómo puedes decir...? - ¡Deja hablar a Luis!
Me están convirtiendo en el malo, cuando me atacaron a mí,
y solo intentaba disculparme.
Siento que nadie me escucha, nadie me ve.
Así que quiero irme. Quiero irme.
Subtítulos: Juanita Cardona