1
00:00:13,603 --> 00:00:18,683
{\an8}Bonang est partie, c'est triste
qu'on ait pas pu régler le problème.

2
00:00:18,683 --> 00:00:21,723
Je comprenais ce que ressentait Bonang.

3
00:00:21,723 --> 00:00:24,563
Elle pensait :
"C'est mon argent, mon travail,

4
00:00:24,563 --> 00:00:26,963
"ma carrière. J'arrête ces conneries."

5
00:00:28,083 --> 00:00:30,083
{\an8}Je me sens insulté.

6
00:00:30,083 --> 00:00:32,843
{\an8}C'est pas grave
que Bonang s'en prenne à moi,

7
00:00:32,843 --> 00:00:35,443
mais elle peut pas
s'en prendre à mon pays.

8
00:00:35,443 --> 00:00:39,443
Elle s'est servie de la Namibie
comme une arme pour m'insulter.

9
00:00:40,163 --> 00:00:42,483
Comment tu engages quelqu'un
d'un autre pays

10
00:00:42,483 --> 00:00:44,443
en oubliant de réserver l'hôtel ?

11
00:00:44,443 --> 00:00:49,043
Je l'ai admis. C'était pas professionnel.
C'était mon premier événement.

12
00:00:49,043 --> 00:00:52,883
Personne a dit
qu'elle avait tort de partir.

13
00:00:53,563 --> 00:00:58,323
Swanky était l'hôte, il aurait dû agir,
calmer le groupe, mais il l'a pas fait.

14
00:00:59,003 --> 00:01:01,043
- Je trouve qu'on m'attaque.
- Non.

15
00:01:01,043 --> 00:01:03,523
- On m'attaque.
- Personnellement,

16
00:01:03,523 --> 00:01:08,403
j'ai l'impression que tu ressens pas
de remord pour ce qui s'est passé.

17
00:01:08,403 --> 00:01:09,803
Swanky !

18
00:01:09,803 --> 00:01:12,563
Je dois me couper la jambe,
donner un rein ?

19
00:01:12,563 --> 00:01:15,923
Comment je peux m'excuser ?
Je dois faire quoi ?

20
00:01:16,523 --> 00:01:21,243
{\an8}J'ai l'impression que Bonang
a malmené Luis,

21
00:01:21,243 --> 00:01:23,003
et Swanky...

22
00:01:23,963 --> 00:01:26,123
Il doit contrôler tout ça.

23
00:01:49,163 --> 00:01:51,603
J'ai pris le temps de réfléchir.

24
00:01:54,243 --> 00:01:56,443
Je n'ai pas changé d'avis sur Bonang.

25
00:01:57,363 --> 00:01:59,963
Je veux pas interagir
avec cette personne négative.

26
00:01:59,963 --> 00:02:02,683
J'ai dit la vérité.
Elle doit des excuses à mon pays.

27
00:02:02,683 --> 00:02:05,323
Je suis un empathe,
je ressens toutes les émotions,

28
00:02:05,323 --> 00:02:08,643
surtout quand les choses
deviennent intenses.

29
00:02:10,083 --> 00:02:13,803
Donc je vais nager pour me calmer,
ça aide à me détendre.

30
00:02:19,523 --> 00:02:22,803
Après le dîner de Swanky,
je voulais faire l'effort

31
00:02:22,803 --> 00:02:25,963
d'écouter Luis, de le comprendre,

32
00:02:25,963 --> 00:02:30,323
parce qu'il s'est passé quoi ?
Pourquoi Bonang est si en colère ?

33
00:02:32,883 --> 00:02:34,403
Je dois comprendre.

34
00:02:34,403 --> 00:02:36,563
Il s'est passé quoi entre vous ?

35
00:02:37,083 --> 00:02:41,083
C'était mon premier événement,
j'avais 23 ans.

36
00:02:41,083 --> 00:02:46,123
Je réservais les chambres d'hôtel
pour les invités qui arrivaient.

37
00:02:46,123 --> 00:02:49,243
Elle arrive à l'hôtel,
elle m'appelle pour me dire :

38
00:02:49,243 --> 00:02:51,163
"Tu as pas confirmé la chambre."

39
00:02:51,163 --> 00:02:55,003
Elle pouvait plus la prendre,
quelqu'un d'autre y était.

40
00:02:55,003 --> 00:03:00,283
Elle était fâchée parce que l'hôtel
où elle devait dormir était pas réservé.

41
00:03:00,883 --> 00:03:03,763
Il est très raccord, il a pas changé

42
00:03:03,763 --> 00:03:05,963
ce qu'il a dit au dîner de Swanky.

43
00:03:05,963 --> 00:03:10,043
Donc je pense
que ce qu'il dit est la vérité.

44
00:03:11,443 --> 00:03:16,003
Je comprends ton excuse, mais en arriver
au point où tu dis : "Et puis merde"...

45
00:03:16,003 --> 00:03:17,643
Je me suis déjà excusé.

46
00:03:17,643 --> 00:03:20,363
- Tu te vois discuter avec Bonang ?
- Non.

47
00:03:20,363 --> 00:03:21,923
Tu veux pas.

48
00:03:21,923 --> 00:03:25,523
J'ai expliqué, je me suis excusé,
et elle m'a attaqué.

49
00:03:25,523 --> 00:03:28,003
Elle m'a malmené, donc j'arrête,

50
00:03:28,003 --> 00:03:30,963
je veux pas qu'on me blesse.

51
00:03:39,403 --> 00:03:42,403
Depuis mon arrivée à Johannesburg,
mon rapport avec Annie

52
00:03:42,403 --> 00:03:44,803
est en mauvais point, évidemment,

53
00:03:44,803 --> 00:03:48,083
car elle était au téléphone
avec son manager.

54
00:03:48,603 --> 00:03:53,843
Je participais à l'appel, j'ai entendu
les méchancetés qu'elle a dites sur moi.

55
00:03:53,843 --> 00:03:58,643
Il paraît qu'Annie a montré les messages
que je lui ai envoyés à ses amies.

56
00:03:58,643 --> 00:04:01,803
Elle a montré
mon côté vulnérable aux autres.

57
00:04:01,803 --> 00:04:03,403
C'était pas nécessaire.

58
00:04:03,403 --> 00:04:05,643
Mais aujourd'hui, on se retrouve,

59
00:04:06,363 --> 00:04:12,483
et j'espère juste qu'elle sera honnête.
Elle a pas intérêt à dire des conneries.

60
00:04:14,723 --> 00:04:18,523
{\an8}Swanky m'a invitée pour discuter.

61
00:04:19,163 --> 00:04:21,523
Pour la première fois depuis des mois.

62
00:04:22,163 --> 00:04:23,923
Il devait attendre.

63
00:04:23,923 --> 00:04:28,123
Il m'a humiliée
devant nos soi-disant amis,

64
00:04:28,123 --> 00:04:31,683
comme à la fête de Diamond
et la fête de Khanyi.

65
00:04:31,683 --> 00:04:35,963
Est-ce que c'est un piège
pour qu'il puisse m'insulter ?

66
00:04:35,963 --> 00:04:39,243
Parce que je le connais.

67
00:04:39,963 --> 00:04:42,323
Il est très irrespectueux.

68
00:04:44,683 --> 00:04:46,963
- Jeremiah.
- Salut.

69
00:04:46,963 --> 00:04:51,843
Je sais plus quand Annie m'a appelé
par mon nom administratif. D'accord !

70
00:04:53,243 --> 00:04:54,483
C'est marrant.

71
00:04:57,643 --> 00:05:01,483
Je veux qu'on mette les choses au clair.

72
00:05:01,483 --> 00:05:04,963
Je vais commencer par mon message.
Je t'ai contactée.

73
00:05:04,963 --> 00:05:08,683
- Oui.
- Tu as pas répondu, comme d'habitude,

74
00:05:08,683 --> 00:05:12,923
et j'ai appris que tu as fait écouter...

75
00:05:14,203 --> 00:05:15,883
le message à d'autres gens.

76
00:05:15,883 --> 00:05:18,603
C'était un message privé.

77
00:05:18,603 --> 00:05:20,923
Ça voulait rien dire pour toi ?

78
00:05:22,963 --> 00:05:27,283
J'ai montré le message.
J'en ai assez qu'on me pose des questions.

79
00:05:28,243 --> 00:05:29,443
Je t'ai insulté.

80
00:05:30,603 --> 00:05:31,603
Je suis désolée.

81
00:05:32,243 --> 00:05:33,723
J'étais mesquine.

82
00:05:36,323 --> 00:05:37,523
À part le message...

83
00:05:38,643 --> 00:05:42,963
tu leur as aussi dit
que j'ai volé ton idée de l'événement

84
00:05:43,763 --> 00:05:47,043
du repas qu'on devait faire à Lagos.

85
00:05:47,043 --> 00:05:48,643
- Swanky...
- Attends.

86
00:05:48,643 --> 00:05:50,883
- Je veux plus en parler.
- Quand tu...

87
00:05:51,643 --> 00:05:53,763
Je veux plus me battre avec toi.

88
00:05:53,763 --> 00:05:55,923
- Je me suis excusée.
- Attends.

89
00:05:55,923 --> 00:05:57,763
- Oublions tout ça...
- Je suis là...

90
00:05:57,763 --> 00:06:00,243
... pour que les autres nous stressent plus.

91
00:06:00,243 --> 00:06:02,003
Je suis là pour une raison,

92
00:06:02,003 --> 00:06:05,403
mais j'accepterai pas
cette attitude, cette fois.

93
00:06:06,923 --> 00:06:10,723
Non, je veux te dire
pourquoi je t'en veux,

94
00:06:10,723 --> 00:06:13,683
et c'est pas parce que
quelqu'un a dit un truc

95
00:06:13,683 --> 00:06:15,883
ou m'a montré un truc.

96
00:06:15,883 --> 00:06:18,443
Je réagirais pas comme ça, tu sais ?

97
00:06:18,443 --> 00:06:23,243
Mais quand je t'entends au téléphone
parler à quelqu'un d'autre

98
00:06:23,243 --> 00:06:25,043
et parler de moi...

99
00:06:26,803 --> 00:06:30,043
C'est un gros putain de mensonge.

100
00:06:30,043 --> 00:06:32,043
J'ai entendu ta voix.

101
00:06:32,763 --> 00:06:35,323
J'étais au téléphone avec ton manager...

102
00:06:35,323 --> 00:06:37,043
- Tu sais...
- ... à parler de nous.

103
00:06:37,043 --> 00:06:41,283
Quand elle a décroché, la première chose
que tu lui as dite, c'est :

104
00:06:41,283 --> 00:06:45,443
"Tu aimes Swanky, mais tu sais quoi ?
Je vais faire ça moi-même.

105
00:06:45,443 --> 00:06:48,923
"C'est mon truc,
je veux me démarquer." Tout ça.

106
00:06:48,923 --> 00:06:51,723
Celle que j'ai virée
t'a appelé et t'a parlé ?

107
00:06:51,723 --> 00:06:56,483
- C'est ça que tu veux faire ?
- Elle m'a pas appelé. Écoute-moi.

108
00:06:57,283 --> 00:07:01,123
J'étais au téléphone aussi.
Tu savais pas que j'étais là.

109
00:07:03,563 --> 00:07:05,203
D'abord, c'est un mensonge.

110
00:07:05,723 --> 00:07:08,643
Il n'y a pas eu d'appel.

111
00:07:08,643 --> 00:07:11,243
Je peux prouver que tu as appelé.

112
00:07:11,243 --> 00:07:15,323
Swanky, une année de célébrité,
ça change les gens.

113
00:07:15,323 --> 00:07:16,843
Une année de célébrité ?

114
00:07:16,843 --> 00:07:18,323
Meuf !

115
00:07:20,483 --> 00:07:23,843
La seule chose
qui me retient de péter un câble,

116
00:07:23,843 --> 00:07:25,283
c'est tes enfants.

117
00:07:25,283 --> 00:07:28,803
Ce serait trop gênant
s'ils entendaient ta voix

118
00:07:28,803 --> 00:07:32,243
dire ces trucs de dingue sur oncle Swanky.

119
00:07:32,243 --> 00:07:33,483
Une année...

120
00:07:33,483 --> 00:07:37,203
J'ai habillé
les plus grandes stars du continent.

121
00:07:37,203 --> 00:07:39,963
- Tu es le boss.
- Le boss, tu me connais.

122
00:07:39,963 --> 00:07:42,923
- Je mens pas.
- Mais tu es un gamin.

123
00:07:42,923 --> 00:07:45,003
- Sérieux ?
- Tu es toujours un gamin.

124
00:07:45,003 --> 00:07:49,123
Tout le monde au Nigeria
connaît le nom d'Annie Macaulay Idibia.

125
00:07:49,123 --> 00:07:52,363
Je suis bien plus connue.
Mais je suis pas meilleure que lui.

126
00:07:52,363 --> 00:07:56,723
J'essaie de dire que je me bats
contre cette célébrité.

127
00:07:56,723 --> 00:07:59,003
Te laisse pas distraire par ça.

128
00:08:00,243 --> 00:08:01,963
Je suis émotif, tu sais.

129
00:08:01,963 --> 00:08:03,923
- Moi aussi.
- Quand on m'insulte,

130
00:08:03,923 --> 00:08:07,523
- mon premier réflexe, c'est disparaître.
- Pendant sept mois ?

131
00:08:07,523 --> 00:08:09,443
Je dois me remettre.

132
00:08:09,443 --> 00:08:13,963
Tu pouvais être fâché, me le dire
et pas me parler pendant des mois,

133
00:08:13,963 --> 00:08:16,363
pour que je sache ce que j'ai fait

134
00:08:16,363 --> 00:08:20,563
et que je vive avec la culpabilité,
mais me plante pas pendant sept mois

135
00:08:20,563 --> 00:08:23,563
en laissant les autres attiser...

136
00:08:23,563 --> 00:08:25,123
Notre maison brûle.

137
00:08:25,883 --> 00:08:30,963
Je te dis ce que tu as fait.
Voilà pourquoi j'ai coupé les ponts.

138
00:08:30,963 --> 00:08:32,523
Explique-moi.

139
00:08:32,523 --> 00:08:34,563
Pourquoi tu as passé cet appel,

140
00:08:34,563 --> 00:08:37,403
parce que là, tu as l'air narcissique.

141
00:08:37,403 --> 00:08:40,283
Depuis ce jour-là, je me suis dit :

142
00:08:40,283 --> 00:08:44,563
"Swanky, prends le temps
de comprendre pourquoi."

143
00:08:44,563 --> 00:08:46,843
Et je comprends toujours pas.

144
00:08:46,843 --> 00:08:49,403
- Sept mois.
- Jusqu'à maintenant,

145
00:08:49,403 --> 00:08:51,523
je comprends pas ce qui t'a pris.

146
00:08:51,523 --> 00:08:53,843
- Pourquoi je te ferais ça ?
- Oui.

147
00:08:57,883 --> 00:09:00,963
Tout mon être veut partir,

148
00:09:02,043 --> 00:09:05,563
mais mon cœur me dit d'oublier.

149
00:09:06,403 --> 00:09:08,803
Fais de ton mieux,

150
00:09:09,403 --> 00:09:14,323
car je te connais, Annie.
Quand on m'énerve, ça finit mal.

151
00:09:15,523 --> 00:09:17,203
Et c'est pas ça que je veux.

152
00:09:24,123 --> 00:09:24,963
Désolée.

153
00:09:25,483 --> 00:09:26,643
Vraiment.

154
00:09:29,723 --> 00:09:33,363
On a partagé trop de trucs
pour ces conneries.

155
00:09:33,963 --> 00:09:34,963
Tu es mon frère.

156
00:09:35,643 --> 00:09:37,723
Je t'aime. Je t'aimerai toujours.

157
00:09:38,763 --> 00:09:41,323
Annie essaie de fuir la conversation.

158
00:09:41,323 --> 00:09:43,643
Elle veut juste étouffer tout ça.

159
00:09:44,523 --> 00:09:46,923
Même dans mes rêves les plus fous,

160
00:09:48,203 --> 00:09:50,003
j'aurais jamais cru

161
00:09:50,523 --> 00:09:54,603
que la personne
qui me blesserait autant serait Annie.

162
00:09:59,363 --> 00:10:00,323
Santé.

163
00:10:00,843 --> 00:10:03,923
- On trinque à quoi ?
- À la vraie amitié.

164
00:10:03,923 --> 00:10:04,843
À la loyauté.

165
00:10:05,603 --> 00:10:07,043
- Santé.
- Je t'aime.

166
00:10:08,403 --> 00:10:10,243
J'aimerai toujours Swanky.

167
00:10:10,243 --> 00:10:13,163
Il m'a jamais donné de raison
de pas l'aimer.

168
00:10:13,963 --> 00:10:17,683
Il m'a donné une raison
de pas lui faire confiance, oui.

169
00:10:19,403 --> 00:10:22,243
Avant que tu sois
vraiment sincère en t'excusant,

170
00:10:22,243 --> 00:10:24,643
tout ça, ça veut rien dire pour moi.

171
00:10:25,243 --> 00:10:28,883
Ce que tu me montres,
c'est pas ce que tu ressens pour moi.

172
00:10:30,083 --> 00:10:31,963
Notre confiance s'est brisée.

173
00:10:45,443 --> 00:10:48,803
Aujourd'hui, j'organise un thé,
car Khanyi est de retour.

174
00:10:48,803 --> 00:10:51,923
{\an8}Elle a raté tous les ragots, les infos.

175
00:10:53,523 --> 00:10:55,643
Je veux un de chaque.

176
00:10:55,643 --> 00:10:57,923
J'ai les reçus.

177
00:10:58,523 --> 00:11:01,563
Connaissant Nadia
et les ragots qu'elle va raconter,

178
00:11:02,083 --> 00:11:03,763
{\an8}il y a des crises.

179
00:11:05,603 --> 00:11:06,803
J'ai raté quoi ?

180
00:11:06,803 --> 00:11:08,043
Beaucoup de trucs.

181
00:11:08,043 --> 00:11:11,203
- Tu as raté le dîner d'Annie.
- Merci. C'était comment ?

182
00:11:11,203 --> 00:11:14,643
Innocent a dit quelque chose comme :

183
00:11:14,643 --> 00:11:18,083
On peut faire l'amour à sa femme
et baiser d'autres gens.

184
00:11:18,083 --> 00:11:19,043
Ah ?

185
00:11:20,283 --> 00:11:23,363
Je savais que 2Baba
dirait un truc comme ça,

186
00:11:23,363 --> 00:11:24,963
mais je suis déçue.

187
00:11:24,963 --> 00:11:26,243
Ils sont en guerre.

188
00:11:26,243 --> 00:11:28,683
C'est plus que toxique.
Je sais pas quoi dire.

189
00:11:28,683 --> 00:11:30,763
- Vous vous êtes parlé ?
- Non.

190
00:11:30,763 --> 00:11:32,323
Annie est distante.

191
00:11:32,323 --> 00:11:35,563
Je sais qu'elle a des soucis
sur les réseaux sociaux.

192
00:11:35,563 --> 00:11:39,603
J'arriverai si Annie me fait signe
et me demande mon aide.

193
00:11:41,723 --> 00:11:43,923
Quand je suis arrivé en Afrique du Sud,

194
00:11:43,923 --> 00:11:48,123
je pensais me faire des amis,
mais j'ai froissé des plumes.

195
00:11:48,123 --> 00:11:52,483
Donc je stresse beaucoup
à cause des dynamiques du groupe.

196
00:11:52,483 --> 00:11:53,683
Salut !

197
00:11:53,683 --> 00:11:55,723
- Salut, ça va ?
- Salut.

198
00:11:55,723 --> 00:11:56,763
Ça faisait un bail.

199
00:11:56,763 --> 00:12:00,883
L'absence de Khanyi était dure,
c'est elle qui m'a présenté au groupe.

200
00:12:00,883 --> 00:12:03,683
Idéalement, c'est elle qui doit me guider

201
00:12:03,683 --> 00:12:06,283
et s'assurer que je fasse pas de bourdes.

202
00:12:06,283 --> 00:12:08,443
- Ravi de vous voir.
- Moi aussi.

203
00:12:08,443 --> 00:12:09,523
Vous m'avez manqué.

204
00:12:09,523 --> 00:12:13,203
Voilà pourquoi je suis en forme,
c'est cette énergie positive.

205
00:12:13,203 --> 00:12:15,363
Elle me raconte les ragots.

206
00:12:15,883 --> 00:12:18,203
Voilà Naked DJ.

207
00:12:18,203 --> 00:12:20,363
Super, Quinton !

208
00:12:21,123 --> 00:12:25,203
{\an8}Nadia m'a invité à son thé aujourd'hui.

209
00:12:25,203 --> 00:12:27,763
Raconte le dîner. J'ai entendu des trucs.

210
00:12:27,763 --> 00:12:31,163
- Je viens d'arriver.
- Dites-moi ce qui s'est passé.

211
00:12:31,163 --> 00:12:32,483
- Il était pas là.
- Non.

212
00:12:32,483 --> 00:12:35,003
Je commence du début.

213
00:12:35,003 --> 00:12:36,563
On est au dîner d'Annie.

214
00:12:36,563 --> 00:12:41,003
Je sais pas comment on en est arrivés là,
mais 2Face a dit

215
00:12:41,003 --> 00:12:43,083
qu'un homme fait l'amour à sa femme,

216
00:12:43,083 --> 00:12:46,563
mais quand il couche hors du mariage,
c'est sans émotion,

217
00:12:46,563 --> 00:12:48,483
- sans attachement.
- Oui.

218
00:12:48,483 --> 00:12:52,723
Je suis surpris, c'est pas
le 2Baba que je connais.

219
00:12:52,723 --> 00:12:57,163
Je sais pas si c'est mon ouïe...
J'ai entendu Baba dire

220
00:12:57,163 --> 00:13:00,483
que certains sont comme ça,
pas obligatoirement lui.

221
00:13:00,483 --> 00:13:02,723
Je pensais peut-être
qu'il aurait dû le dire,

222
00:13:02,723 --> 00:13:07,003
parce qu'Innocent
arrêtait pas de se rendre coupable.

223
00:13:07,003 --> 00:13:11,403
Nadia lui posait des questions
qui étaient de vraies mines,

224
00:13:11,403 --> 00:13:14,883
et il arrêtait pas de marcher dessus,

225
00:13:14,883 --> 00:13:17,363
j'étais là : "Nadia, attends."

226
00:13:19,683 --> 00:13:22,803
- Au dîner de Swanky...
- C'est ça, l'histoire.

227
00:13:22,803 --> 00:13:25,083
Bonang, Zari et Fantana étaient là.

228
00:13:25,083 --> 00:13:28,883
Fantana disait qu'elle enregistrait
au studio avec Diamond,

229
00:13:28,883 --> 00:13:30,883
et j'ai dit à Fantana :

230
00:13:30,883 --> 00:13:33,763
"Je veux pas qu'on te connaisse
comme l'amante de Diamond,

231
00:13:33,763 --> 00:13:35,643
"sois connue pour ta musique."

232
00:13:35,643 --> 00:13:39,323
Puis Bonang dit
qu'elle peut coucher avec qui elle veut.

233
00:13:39,323 --> 00:13:41,683
- Car c'est son vagin.
- C'est son vagin.

234
00:13:41,683 --> 00:13:44,723
Ensuite, elle a pété un plomb.

235
00:13:44,723 --> 00:13:46,483
- Qui ça ?
- Bonang.

236
00:13:47,363 --> 00:13:49,723
Je suis ami avec Bonang
depuis un moment,

237
00:13:49,723 --> 00:13:53,083
c'est quelqu'un de très gentil.

238
00:13:53,083 --> 00:13:56,443
Donc Luis a provoqué Bonang à quel point ?

239
00:13:57,123 --> 00:14:00,603
Je pense que tu dois parler
à Fantana, pas Bonang.

240
00:14:00,603 --> 00:14:02,363
Je veux pas parler à Bonang.

241
00:14:02,363 --> 00:14:07,603
D'accord, alors tu dois retrouver Fantana
si tu l'as insultée, car je comprends

242
00:14:07,603 --> 00:14:10,763
qu'elle puisse penser
que tu la traites de traînée.

243
00:14:11,403 --> 00:14:13,723
Je voulais pas insulter Fantana.

244
00:14:14,283 --> 00:14:17,603
C'était ça que Bonang insinuait,

245
00:14:17,603 --> 00:14:21,323
donc j'ai l'impression
que Bonang l'a influencée.

246
00:14:21,323 --> 00:14:24,843
Swanky aurait pu intervenir
pour calmer les choses.

247
00:14:24,843 --> 00:14:29,043
Surtout quand Bonang m'a visé
et qu'il a vu que ça m'affectait.

248
00:14:29,043 --> 00:14:31,643
Il aurait pu l'arrêter, c'était son dîner.

249
00:14:32,603 --> 00:14:34,723
Il était où, pendant tout ça ?

250
00:14:34,723 --> 00:14:38,283
J'ai pas encore entendu son point de vue,
mais pour l'instant,

251
00:14:38,283 --> 00:14:40,203
on dirait qu'il a laissé faire.

252
00:14:40,203 --> 00:14:43,643
Il est responsable
d'avoir laissé la situation s'envenimer.

253
00:14:49,883 --> 00:14:53,843
{\an8}Il fait beau, il y a du soleil.
Que demander de plus ?

254
00:14:54,883 --> 00:14:59,523
Aujourd'hui, Quinton et moi,
on organise un événement polo.

255
00:14:59,523 --> 00:15:03,643
Il paraît qu'il s'est passé un truc
entre Bonang et Luis.

256
00:15:03,643 --> 00:15:06,923
Je veux pas de cette énergie aujourd'hui.

257
00:15:11,283 --> 00:15:13,123
Tout le monde sait

258
00:15:13,123 --> 00:15:16,683
que j'aime pas me battre,
mais l'Afrique du Sud

259
00:15:16,683 --> 00:15:20,323
fait ressortir des émotions
dont je ne voulais pas.

260
00:15:21,643 --> 00:15:24,963
J'essaie de mieux comprendre Luis,

261
00:15:24,963 --> 00:15:29,403
mais il s'est fâché
avec l'une de mes amies,

262
00:15:29,403 --> 00:15:32,443
et maintenant,
j'ai pas vu Bonang depuis longtemps.

263
00:15:34,163 --> 00:15:37,843
Et c'est dur de me rapprocher de quelqu'un

264
00:15:37,843 --> 00:15:40,763
qui a créé des conflits.

265
00:15:42,683 --> 00:15:45,083
- Ça va ?
- Oui, j'avais besoin de ça.

266
00:15:45,083 --> 00:15:46,763
- Oui.
- Et nager, ça m'a aidé.

267
00:15:46,763 --> 00:15:49,363
- Tu te sens mieux ?
- Tout à fait.

268
00:15:49,363 --> 00:15:51,523
Nager ? Chez Zari ?

269
00:15:51,523 --> 00:15:53,803
On s'est retrouvés à un hôtel.

270
00:15:54,603 --> 00:15:57,203
- Vous avez nagé ensemble ?
- J'ai pas nagé.

271
00:15:57,203 --> 00:16:00,203
Je voulais lui parler
de ce qui s'est passé

272
00:16:00,203 --> 00:16:01,563
au dîner de Swanky.

273
00:16:01,563 --> 00:16:02,883
C'est devenu intense.

274
00:16:02,883 --> 00:16:07,523
Bonang a presque fait pleurer
un homme adulte.

275
00:16:07,523 --> 00:16:09,603
Non, dis pas ça.

276
00:16:09,603 --> 00:16:13,203
Je sais pas pourquoi
j'ai décidé de rejoindre ce groupe,

277
00:16:13,203 --> 00:16:18,003
mais est-ce que je veux être ami
avec des gens qui se harcèlent comme ça ?

278
00:16:18,603 --> 00:16:22,803
Je reste dans mon coin,
je me concentre sur le travail.

279
00:16:22,803 --> 00:16:25,283
Tu as encore dîné avec personne ?

280
00:16:25,283 --> 00:16:30,603
Je pensais que tu ferais
une petite excursion avec Fantana.

281
00:16:30,603 --> 00:16:33,243
- Je veux mieux la connaître.
- Au fait,

282
00:16:33,243 --> 00:16:35,803
dès qu'on parle de quelqu'un, il débarque.

283
00:16:37,483 --> 00:16:41,043
Je suis contente d'être là,
mais j'ai une inquiétude,

284
00:16:41,043 --> 00:16:44,323
{\an8}j'espère vraiment que Zari
me cherchera pas aujourd'hui.

285
00:16:44,323 --> 00:16:47,123
Je veux pas recommencer la guerre

286
00:16:47,123 --> 00:16:49,363
qui s'est passée au dîner de Swanky.

287
00:16:49,363 --> 00:16:51,283
Je veux qu'on reste détendus.

288
00:16:52,923 --> 00:16:54,483
Salut, ça va ?

289
00:16:54,483 --> 00:16:56,123
- Tu vas bien ?
- Merci.

290
00:16:56,123 --> 00:16:58,163
Attention où tu regardes.

291
00:16:58,163 --> 00:17:00,203
- Tu as remarqué ?
- Je te connais.

292
00:17:00,843 --> 00:17:03,443
Je sais pas
ce que je ressens pour Fantana.

293
00:17:03,443 --> 00:17:07,843
Je pense que c'est un béguin,
un amour passager.

294
00:17:07,843 --> 00:17:09,203
C'est comme ça.

295
00:17:09,203 --> 00:17:11,403
- On parlait de toi.
- Ah bon ?

296
00:17:11,403 --> 00:17:12,563
Et te voilà.

297
00:17:12,563 --> 00:17:15,003
Naked demandait à Luis

298
00:17:15,603 --> 00:17:19,443
si vous vous êtes déjà mis ensemble.

299
00:17:19,443 --> 00:17:21,003
- Qui ?
- Vous deux.

300
00:17:21,003 --> 00:17:24,323
- Il m'a invitée à sortir, mais...
- Ça arrivera bientôt.

301
00:17:24,323 --> 00:17:26,843
Il parle pour toi, maintenant ?

302
00:17:28,763 --> 00:17:32,403
Fantana parle jamais pour elle-même,

303
00:17:32,403 --> 00:17:35,163
c'est arrivé l'autre jour avec Bonang.

304
00:17:35,163 --> 00:17:37,923
Je vais leur raconter, ils doivent savoir.

305
00:17:39,083 --> 00:17:41,123
Bonang était sa porte-parole.

306
00:17:41,123 --> 00:17:43,403
Non. Je suis proche de Bonang,

307
00:17:43,403 --> 00:17:46,443
et je pense qu'il a dit un truc

308
00:17:46,443 --> 00:17:48,123
qui était un peu insultant.

309
00:17:48,123 --> 00:17:50,963
C'était pas insultant, Fantana.

310
00:17:50,963 --> 00:17:53,363
- Je te rappelle ?
- Ça l'était.

311
00:17:53,363 --> 00:17:55,163
- Il s'est passé quoi ?
- Il a dit

312
00:17:55,163 --> 00:17:57,603
qu'il veut que tu sois connue
pour ta musique,

313
00:17:57,603 --> 00:18:00,043
parce qu'on parlait du souci de Diamond.

314
00:18:00,043 --> 00:18:01,443
- Oui.
- Ils s'entendent ?

315
00:18:01,443 --> 00:18:03,723
Oui, en musique, ils s'entendent bien.

316
00:18:04,483 --> 00:18:08,163
Il paraît que Fantana fait pas seulement
de la musique avec Diamond,

317
00:18:08,163 --> 00:18:10,123
il y a autre chose.

318
00:18:10,123 --> 00:18:11,203
Tant mieux.

319
00:18:11,203 --> 00:18:14,163
Mais je sais qu'il a une meuf, donc...

320
00:18:15,523 --> 00:18:16,483
bonne chance.

321
00:18:16,483 --> 00:18:20,083
- Diamond aime flirter.
- Je sais pas, il flirte pas avec moi.

322
00:18:20,603 --> 00:18:22,243
- Il a flirté avec toi ?
- Oui.

323
00:18:22,243 --> 00:18:24,603
C'est normal.
Et on a eu un rendez-vous.

324
00:18:26,563 --> 00:18:28,003
Vous êtes sortis ensemble ?

325
00:18:31,243 --> 00:18:32,443
Dommage.

326
00:18:32,443 --> 00:18:35,363
Luis perd vraiment son temps avec Fantana.

327
00:18:35,363 --> 00:18:37,523
Et il est pas son type.

328
00:18:39,803 --> 00:18:41,763
Je viens de la royauté,

329
00:18:41,763 --> 00:18:44,963
donc ma tenue donne
une impression de royauté.

330
00:18:46,323 --> 00:18:49,483
Le roi Swanky arrive à l'événement.

331
00:18:50,803 --> 00:18:52,323
C'est cool !

332
00:18:52,323 --> 00:18:54,363
Naked et sa copine, Kayleigh,

333
00:18:54,363 --> 00:18:56,683
disent qu'ils font un truc de polo.

334
00:18:56,683 --> 00:18:59,523
J'étais partante, Innocent est là,

335
00:18:59,523 --> 00:19:01,923
ce serait sympa
d'y aller avec Innocent.

336
00:19:03,323 --> 00:19:04,203
Ça va ?

337
00:19:04,203 --> 00:19:08,243
C'est ton anniversaire ? Tu dois arrêter.

338
00:19:09,963 --> 00:19:11,283
Swanky a embrassé Annie ?

339
00:19:12,003 --> 00:19:14,363
C'est une embrassade polie.

340
00:19:14,363 --> 00:19:17,723
On est pas comme on était avant.
On peut pas se forcer.

341
00:19:17,723 --> 00:19:19,803
Ni lui ni moi, on peut se forcer.

342
00:19:20,403 --> 00:19:22,883
Swanky, Annie vient de te dire bonjour ?

343
00:19:23,363 --> 00:19:25,843
- Oui.
- OK, on est contents pour vous.

344
00:19:26,883 --> 00:19:28,723
Ça va entre Annie et moi.

345
00:19:28,723 --> 00:19:33,963
Je suis du genre à préférer les actions.

346
00:19:33,963 --> 00:19:37,283
Les mots ne suffiraient pas, là,

347
00:19:37,283 --> 00:19:42,123
pour changer les choses
entre Annie et moi, il faut agir.

348
00:19:42,123 --> 00:19:45,363
On veut savoir ce qui s'est passé
et qui a pardonné qui.

349
00:19:45,363 --> 00:19:46,803
Tout va bien.

350
00:19:46,803 --> 00:19:49,963
C'est tout ? Pourquoi
vous vous parliez pas ?

351
00:19:49,963 --> 00:19:51,963
- Zari...
- Ça nous regarde,

352
00:19:51,963 --> 00:19:55,403
on était tous là
quand vous vous parliez pas.

353
00:19:55,403 --> 00:19:57,683
Zari est maligne.

354
00:19:57,683 --> 00:20:02,523
Tu peux pas cacher le fait
que tu es factice et hypocrite.

355
00:20:02,523 --> 00:20:03,883
Arrête ça.

356
00:20:06,003 --> 00:20:08,123
- On est tous là.
- Diamond est là ?

357
00:20:08,123 --> 00:20:10,363
- Je demande à qui ?
- Il est en tournée.

358
00:20:11,963 --> 00:20:13,763
Non, il est en Tanzanie.

359
00:20:15,163 --> 00:20:16,203
En Tanzanie.

360
00:20:16,923 --> 00:20:18,243
Diamond est en Tanzanie.

361
00:20:18,243 --> 00:20:21,163
Je suis au courant.
C'est le père de mes enfants.

362
00:20:21,803 --> 00:20:23,243
Zari, où est Andile ?

363
00:20:24,643 --> 00:20:26,843
Comment je peux savoir ça ?

364
00:20:26,843 --> 00:20:28,763
Vous êtes proches, non ?

365
00:20:28,763 --> 00:20:31,643
Je lui ai dit qu'on pouvait pas continuer.

366
00:20:31,643 --> 00:20:33,403
- Quoi ?
- Continuer quoi ?

367
00:20:33,403 --> 00:20:35,163
Comme Diamond et toi.

368
00:20:35,163 --> 00:20:36,203
Comme nous ?

369
00:20:36,203 --> 00:20:39,043
Il y a deux poids, deux mesures
dans ce groupe.

370
00:20:39,043 --> 00:20:41,803
C'était un tabou
que je me mette avec Andile,

371
00:20:41,803 --> 00:20:44,443
mais là, Diamond se met avec Fantana,

372
00:20:44,443 --> 00:20:48,163
et Swanky et Naked sont d'accord
pour ne rien dire.

373
00:20:48,163 --> 00:20:51,323
J'ai pas le droit
de lui parler normalement ?

374
00:20:51,323 --> 00:20:53,603
Pas quand Diamond est là,
c'est évocateur.

375
00:20:53,603 --> 00:20:55,443
Quand Diamond est là, vous...

376
00:20:55,443 --> 00:20:58,163
Vous faites comme si vous êtes amoureux.

377
00:21:00,883 --> 00:21:06,003
L'attitude de Fantana envers Zari
fait penser à de la jalousie.

378
00:21:06,003 --> 00:21:09,003
Si elle veut être avec Diamond,
laisse ça de côté.

379
00:21:10,963 --> 00:21:12,883
Tu veux un autre bébé, on dirait.

380
00:21:12,883 --> 00:21:15,083
- Avec qui ?
- Diamond.

381
00:21:15,083 --> 00:21:16,323
Il te l'a dit ?

382
00:21:17,603 --> 00:21:19,523
Fantana, ça te regarde pas.

383
00:21:19,523 --> 00:21:22,323
Si je veux un bébé
avec Diamond, je le ferai.

384
00:21:22,883 --> 00:21:27,483
On n'est plus ensemble,
mais on peut trouver une mère porteuse.

385
00:21:27,483 --> 00:21:28,403
Merci !

386
00:21:29,323 --> 00:21:30,803
Vive les mères porteuses.

387
00:21:31,483 --> 00:21:34,603
Maintenant, je veux
même plus parler à Diamond.

388
00:21:34,603 --> 00:21:36,723
- Tu es jalouse ?
- Tu vois ?

389
00:21:36,723 --> 00:21:38,603
- Merde !
- Tu es jalouse ?

390
00:21:39,243 --> 00:21:40,723
Pas aujourd'hui, Satan !

391
00:21:40,723 --> 00:21:42,683
J'ai deux enfants avec lui.

392
00:21:42,683 --> 00:21:43,883
Je m'en fiche !

393
00:21:43,883 --> 00:21:46,283
- Qu'on soit clairs...
- Je suis pas jalouse.

394
00:21:46,283 --> 00:21:49,523
Je veux pas être une mère,
je veux pas d'enfants.

395
00:21:49,523 --> 00:21:51,603
Les hommes disent ce qu'ils veulent

396
00:21:51,603 --> 00:21:54,803
pour arriver à leurs fins.
Il est venu te dire :

397
00:21:54,803 --> 00:21:56,403
"Elle veut un bébé."

398
00:21:56,403 --> 00:21:58,323
Elle se fait manipuler.

399
00:21:58,323 --> 00:22:02,643
Il me manipule pas, il peut pas,
il est pas dans mes cinq premiers choix.

400
00:22:02,643 --> 00:22:04,723
Il fait juste partie de ma route.

401
00:22:05,323 --> 00:22:08,683
Elle verra bientôt l'autre côté
de Diamond, ça la choquera.

402
00:22:08,683 --> 00:22:11,683
C'est pas l'homme
pour qui il se fait passer.

403
00:22:14,723 --> 00:22:16,483
On a du pop-corn pour ce spectacle ?

404
00:22:17,683 --> 00:22:19,003
Tu comprends ?

405
00:22:23,843 --> 00:22:25,763
- Ça va ?
- Oui, et toi ?

406
00:22:25,763 --> 00:22:27,203
- Oui.
- Ça va ?

407
00:22:27,203 --> 00:22:29,443
Je regarde tes lunettes pour m'arranger.

408
00:22:29,443 --> 00:22:30,483
- Tu es bien.
- Bon.

409
00:22:30,483 --> 00:22:32,563
Tu as parlé à Annie ?

410
00:22:32,563 --> 00:22:34,683
- Oui, on s'est vus.
- Et alors ?

411
00:22:34,683 --> 00:22:38,443
J'ai demandé s'il s'était passé
quelque chose avant

412
00:22:38,443 --> 00:22:39,923
pour motiver cet appel.

413
00:22:39,923 --> 00:22:44,043
Elle a dit : "On oublie,
tout le monde attise les flammes."

414
00:22:44,043 --> 00:22:46,003
- Oui.
- Son excuse était nulle.

415
00:22:46,003 --> 00:22:49,963
Elle sait qu'elle s'est trompée,
elle veut pas le dire, ça la gêne.

416
00:22:49,963 --> 00:22:53,083
Elle comprend pas
à quel point elle m'a blessé,

417
00:22:53,083 --> 00:22:57,123
parce que là, je peux pas
redevenir ton meilleur pote

418
00:22:57,123 --> 00:23:01,003
alors que j'ai pas pu mettre
les choses au clair.

419
00:23:01,003 --> 00:23:03,923
- Tu as pas tourné la page.
- Non.

420
00:23:04,523 --> 00:23:07,963
Si elle est pas vraiment désolée,
je peux rien faire.

421
00:23:07,963 --> 00:23:09,963
- Oui.
- J'ai pas confiance.

422
00:23:09,963 --> 00:23:12,563
Je peux pas me fier à elle,
alors à quoi bon ?

423
00:23:13,683 --> 00:23:16,803
J'ai l'impression
que son excuse était pas sincère,

424
00:23:16,803 --> 00:23:19,523
ça venait pas du fond du cœur.

425
00:23:20,123 --> 00:23:23,963
Avant qu'elle fasse ses preuves,
au-delà de tous soupçons,

426
00:23:23,963 --> 00:23:28,803
qu'elle montre qu'elle est
vraiment désolée et qu'elle changera,

427
00:23:29,403 --> 00:23:31,883
je pense pas
qu'on redeviendra comme avant.

428
00:23:33,843 --> 00:23:37,043
Je prends Fantana à part
parce que je veux expliquer

429
00:23:37,043 --> 00:23:38,843
ce qui s'est passé au dîner.

430
00:23:38,843 --> 00:23:42,563
Je voulais qu'elle sache
que je veux qu'elle gagne,

431
00:23:42,563 --> 00:23:44,483
qu'on la connaisse pour sa musique.

432
00:23:44,483 --> 00:23:46,163
Je m'excuse officiellement.

433
00:23:46,163 --> 00:23:49,003
Je t'ai insultée. Je voulais te défendre.

434
00:23:49,003 --> 00:23:50,683
- Sans Diamond...
- Et Bonang,

435
00:23:50,683 --> 00:23:54,123
le souci, c'est qu'on est très proches.

436
00:23:54,123 --> 00:23:57,323
C'est un peu comme ma sœur,
donc vous devez discuter

437
00:23:57,323 --> 00:23:59,043
et régler le problème.

438
00:23:59,043 --> 00:24:00,763
D'accord, j'y réfléchirai.

439
00:24:01,283 --> 00:24:03,603
Fais-le, ou je sortirai pas avec toi.

440
00:24:04,243 --> 00:24:06,723
- Tu me donnes un ultimatum, là.
- Oui.

441
00:24:06,723 --> 00:24:09,403
Pour qu'on fasse notre rendez-vous,

442
00:24:09,403 --> 00:24:12,323
elle veut que je me réconcilie
avec Bonang.

443
00:24:12,323 --> 00:24:17,363
C'est un peu manipulateur. J'aimerais
que ça se passe naturellement,

444
00:24:17,363 --> 00:24:20,043
pas parce que c'est
la condition de Fantana.

445
00:24:20,683 --> 00:24:22,083
Ça va être dur.

446
00:24:22,083 --> 00:24:25,363
Si tu es honnête,
que tu dis que tu pensais pas à mal,

447
00:24:25,363 --> 00:24:27,323
je suis sûre qu'elle comprendra.

448
00:24:27,323 --> 00:24:28,923
Si Bonang vient,

449
00:24:28,923 --> 00:24:32,203
j'espère qu'on parlera de façon civilisée

450
00:24:32,203 --> 00:24:36,003
sans se crier dessus ou s'insulter.

451
00:24:36,003 --> 00:24:38,563
On doit pouvoir parler normalement.

452
00:24:52,283 --> 00:24:54,963
Zari m'a vraiment énervée
à l'événement de polo,

453
00:24:54,963 --> 00:24:56,643
je me suis emportée.

454
00:24:56,643 --> 00:24:59,563
Je suis au lit, j'ai pas parlé
à Diamond depuis un moment,

455
00:24:59,563 --> 00:25:02,003
donc je décide de l'appeler

456
00:25:02,003 --> 00:25:04,963
pour lui parler de mon échange avec Zari.

457
00:25:13,763 --> 00:25:17,643
Je sais pas pourquoi il me répond pas,
il a peut-être un concert,

458
00:25:17,643 --> 00:25:20,803
donc je lui laisse le bénéfice du doute.

459
00:25:21,443 --> 00:25:23,683
Salut, Diamond, ça va ?
Tu es occupé,

460
00:25:23,683 --> 00:25:26,563
mais je dois te parler de plusieurs trucs.

461
00:25:26,563 --> 00:25:29,083
J'ai plein de questions pour toi,

462
00:25:29,083 --> 00:25:31,963
les autres font tout un foin

463
00:25:31,963 --> 00:25:36,443
parce qu'on se parle, tout ça,

464
00:25:36,443 --> 00:25:40,643
donc je voulais te parler
et te demander quelques trucs,

465
00:25:40,643 --> 00:25:44,003
pour qu'on se comprenne,
alors rappelle-moi.

466
00:25:45,363 --> 00:25:49,203
Je me fiche qu'on comprenne
ma relation avec Diamond ou pas.

467
00:25:49,203 --> 00:25:52,923
Je suis libre de faire ce que je veux,
et Diamond aussi.

468
00:26:01,243 --> 00:26:03,963
Swanky m'a dit qu'on allait à l'école.

469
00:26:03,963 --> 00:26:06,163
J'ai jamais trop aimé l'école,

470
00:26:06,163 --> 00:26:09,163
puis il a dit que c'était
une école de gin, et là...

471
00:26:14,323 --> 00:26:17,803
Je suis seulement venu
pour régler mon souci avec Bonang.

472
00:26:17,803 --> 00:26:21,123
Je pensais que Bonang
et Luis pouvaient s'entendre,

473
00:26:21,123 --> 00:26:22,883
mais il a tout fait foirer.

474
00:26:25,123 --> 00:26:27,843
Je sais que tout le monde me demandera

475
00:26:27,843 --> 00:26:31,123
où est Bonang, et ce sera casse-pied.
Donc en fait,

476
00:26:31,123 --> 00:26:35,123
il vaut mieux que j'explique
la situation à tout le monde.

477
00:26:40,003 --> 00:26:43,923
Bienvenue à l'école du gin.
J'espère que c'est votre première fois,

478
00:26:43,923 --> 00:26:47,323
et je suis ravi de pouvoir
vous faire découvrir ce monde.

479
00:26:47,323 --> 00:26:50,003
Mme Khanyi a pris de l'avance.

480
00:26:50,963 --> 00:26:53,763
Je suis propriétaire de gin.
Mais avec la Covid,

481
00:26:53,763 --> 00:26:56,363
je pouvais pas financer le gin en attente

482
00:26:56,363 --> 00:27:00,843
jusqu'à ce qu'on puisse boire à nouveau,
donc la société a fermé,

483
00:27:00,843 --> 00:27:03,323
mais je connais bien le processus.

484
00:27:03,323 --> 00:27:05,203
Ça va avec le pilon ?

485
00:27:05,203 --> 00:27:06,123
Super.

486
00:27:06,123 --> 00:27:08,483
- Elle adore se faire pilonner.
- Oui !

487
00:27:09,083 --> 00:27:12,803
- Tu es chaude.
- Il y a de l'éducation sexuelle, là-bas.

488
00:27:12,803 --> 00:27:15,203
- C'est super sexy.
- Vraiment sexy.

489
00:27:15,803 --> 00:27:18,563
Je parle d'une relation à distance

490
00:27:18,563 --> 00:27:23,403
et comment gérer la relation,
comment l'entretenir, et vous savez quoi,

491
00:27:24,003 --> 00:27:26,603
Khanyi et Nadia ont suggéré des vidéos.

492
00:27:27,283 --> 00:27:29,363
Quand je sortais avec un Américain,

493
00:27:29,363 --> 00:27:31,643
j'ai dû faire tout ça.

494
00:27:31,643 --> 00:27:34,203
Alors hésite pas avec les huiles.

495
00:27:34,203 --> 00:27:38,043
Déshabille-toi,
assure-toi d'avoir une bonne lumière.

496
00:27:38,043 --> 00:27:41,483
- Mets-toi de l'huile.
- Allume la caméra, fais des tests.

497
00:27:41,483 --> 00:27:45,363
Il te faut de la lumière
derrière le portable, allume tout,

498
00:27:45,363 --> 00:27:48,043
et quand il répond, tu dois être prête.

499
00:27:48,043 --> 00:27:50,723
Tu dois être nue
et jouer avec des sex-toys.

500
00:27:50,723 --> 00:27:51,843
C'était marrant.

501
00:27:51,843 --> 00:27:53,923
C'est pas ce genre de fête, Zari.

502
00:27:55,843 --> 00:27:59,083
Vous faites du bruit, là-bas.
Concentrez-vous.

503
00:27:59,083 --> 00:28:02,203
J'ai une annonce à faire
à tout le monde,

504
00:28:02,203 --> 00:28:04,483
et je sais très bien...

505
00:28:05,763 --> 00:28:08,163
que ça en dérangera certains.

506
00:28:09,523 --> 00:28:13,083
Ma raison de vous demander
à tous de venir,

507
00:28:14,203 --> 00:28:15,683
c'est que je veux vous dire...

508
00:28:15,683 --> 00:28:20,443
Tout d'abord, je dois vous dire
à quel point je suis triste

509
00:28:21,523 --> 00:28:25,643
d'annoncer que mon amie,

510
00:28:25,643 --> 00:28:29,163
notre amie, Bonang,
a quitté le groupe WhatsApp.

511
00:28:31,163 --> 00:28:34,043
C'est pas un choc,
je sais qu'elle voulait pas être là.

512
00:28:34,043 --> 00:28:38,003
Mais le choc, c'est qu'elle m'a pas dit
qu'elle a quitté le groupe.

513
00:28:38,003 --> 00:28:41,123
- Comment ça ?
- Elle traînera plus avec nous,

514
00:28:41,723 --> 00:28:45,523
elle pense que tout le monde
s'en prend à elle.

515
00:28:45,523 --> 00:28:48,323
Elle trouve que le premier jour,

516
00:28:48,323 --> 00:28:50,443
les gens lui disaient pas bonjour.

517
00:28:50,443 --> 00:28:53,163
Le deuxième,
une seule personne a dit bonjour,

518
00:28:53,163 --> 00:28:56,003
et le troisième,
elle s'est fâchée avec Luis,

519
00:28:56,003 --> 00:28:58,923
et elle trouvait que ça faisait trop.

520
00:28:58,923 --> 00:28:59,843
Ah bon ?

521
00:29:01,043 --> 00:29:05,323
Je sais pas si Swanky s'attendait
à ce qu'on organise une parade

522
00:29:05,323 --> 00:29:09,003
pour accueillir Bonang
dans le groupe d'amis.

523
00:29:09,003 --> 00:29:11,403
On était censés faire quoi ?

524
00:29:11,963 --> 00:29:14,843
S'incliner, dérouler
le tapis rouge ? Dis-moi.

525
00:29:14,843 --> 00:29:16,683
Non, rien de tout ça.

526
00:29:18,283 --> 00:29:19,763
C'est un groupe différent.

527
00:29:19,763 --> 00:29:23,323
Dans cette famille,
on est tous des rois et des reines.

528
00:29:24,683 --> 00:29:29,923
Bonang est arrivée dans un groupe où
tout le monde a eu de grandes réussites,

529
00:29:29,923 --> 00:29:32,923
elle a jamais eu d'amis
au même niveau qu'elle.

530
00:29:33,523 --> 00:29:36,643
Elle a toujours eu des gens
inférieurs qui l'adoraient,

531
00:29:36,643 --> 00:29:39,363
donc ce sera dur d'arriver dans ce groupe,

532
00:29:39,883 --> 00:29:41,963
parce qu'on se fiche de qui tu es.

533
00:29:41,963 --> 00:29:43,203
Ce qui m'énerve,

534
00:29:43,203 --> 00:29:46,403
c'est que Luis se fait avoir,
dans tout ça.

535
00:29:46,403 --> 00:29:49,843
Il s'est fait décrire
comme malhonnête, misogyne.

536
00:29:49,843 --> 00:29:53,483
Ton souci, Luis,
c'est que tu t'es opposé à quelqu'un

537
00:29:53,483 --> 00:29:57,363
qui a pas l'habitude d'avoir
de l'opposition, même de ses amis.

538
00:29:57,363 --> 00:30:01,563
On peut rien lui dire.
Tu étais honnête avec elle,

539
00:30:01,563 --> 00:30:04,483
et malheureusement,
tu étais avec ses supporters

540
00:30:04,483 --> 00:30:06,443
qui te comprenaient pas.

541
00:30:06,443 --> 00:30:09,523
Je suis supporter de tous mes amis,
sans exception.

542
00:30:09,523 --> 00:30:12,163
Quoi qu'il arrive, je soutiens mes amis,

543
00:30:12,163 --> 00:30:16,003
parce qu'elle est la seule absente.
Dites ce que vous voulez.

544
00:30:16,003 --> 00:30:19,203
Je pense que Swanky
respecte Bonang, il est loyal,

545
00:30:19,203 --> 00:30:22,803
mais Swanky se cherche
une nouvelle bonne copine,

546
00:30:22,803 --> 00:30:24,483
une autre Annie dans sa vie.

547
00:30:24,483 --> 00:30:28,443
Quand elle a commencé à me crier dessus,
je m'excusais toujours.

548
00:30:28,963 --> 00:30:32,883
Je ne l'ai pas critiquée,
je ne l'ai pas insultée.

549
00:30:32,883 --> 00:30:36,323
Mais tu criais aussi,
te fais pas passer pour un ange.

550
00:30:36,323 --> 00:30:40,163
Tu étais pas un ange.
Vous vous criiez dessus.

551
00:30:40,163 --> 00:30:44,683
Swanky veut pas m'écouter
parce qu'il a déjà choisi,

552
00:30:44,683 --> 00:30:48,123
il place Bonang sur un piédestal.

553
00:30:50,083 --> 00:30:50,923
Oui.

554
00:30:52,563 --> 00:30:57,043
Je vais pas vous laisser faire des blagues
ou vous liguer contre quelqu'un.

555
00:30:57,043 --> 00:31:00,683
- Je dis ce que je veux...
- Tu démontes Luis.

556
00:31:00,683 --> 00:31:02,323
Je le démonte pas !

557
00:31:02,323 --> 00:31:04,203
Tu le laisses pas parler !

558
00:31:04,203 --> 00:31:05,803
Qu'il parle, s'il veut.

559
00:31:05,803 --> 00:31:08,003
- Tu es pas sa prof...
- Tu l'interromps !

560
00:31:08,003 --> 00:31:09,963
- C'est mon ami !
- Il parle pas !

561
00:31:09,963 --> 00:31:11,883
- Il parle pas !
- Si !

562
00:31:11,883 --> 00:31:13,603
Tu lui coupes la parole !

563
00:31:13,603 --> 00:31:15,563
- Comment tu...
- Laisse-le parler !

564
00:31:17,603 --> 00:31:21,883
On me fait passer pour le méchant
alors que je me suis fait attaquer,

565
00:31:21,883 --> 00:31:23,763
et je voulais juste m'excuser.

566
00:31:24,523 --> 00:31:29,683
J'ai l'impression que personne m'écoute,
personne me voit.

567
00:31:32,003 --> 00:31:34,043
Donc je veux juste partir.

568
00:32:48,963 --> 00:32:50,883
Sous-titres : Jeanne de Rougemont