Bonang'ın gitmesi biraz üzücü oldu çünkü meseleyi çözemedik.
Bonang'ın ne demek istediğini anlıyorum.
"Benim param, benim işim, benim kariyerim,
bu saçmalıklarla işim olmaz" diye düşünüyor.
Çok gücendim.
Bonang'ın bana bağırması hadi neyse de
ülkeme laf etmesi hiç olmadı.
Beni daha beter aşağılamak için Namibya'yı silah olarak kullanıyor.
Birini ülkesinden getirtip
oda ayırtmayı nasıl unutursun?
Kabul ettim. Profesyonelce olmadı.
Kabul ettim. İlk etkinliğimdi.
Gitmekte haksızdı diyen yok ki.
Ev sahibi olarak Swanky müdahale edip
"Biraz sakinleşelim" demeliydi ama yapmadı.
- Resmen saldırıya uğradım. - Hayır.
- Saldırıya uğramış hissettim. -Şahsen...
Sana bakınca bana hiç pişmanmışsın gibi gelmiyor.
Swanky!
Bacağımı mı keseyim, böbreğimi mi vereyim, ne?
Daha ne yapayım? Başka nasıl özür dilenir, bilmiyorum.
Luis, Bonang tarafından zorbalığa maruz kaldı gibime geliyor.
Swanky ise...
Hasar tespiti yapmalısın.
GENÇ, ÜNLÜ VE AFRİKALI
Olanlar hakkında düşünecek vaktim oldu.
Bonang hakkındaki hislerim değişmedi.
Bu negatif kişiyle bir ilgim olsun istemiyorum.
Ben doğruyu söyledim. Ülkeme özür borçlu.
Ben bir empatım. Duyguları derin yaşarım.
Özellikle işler kızıştığında bunu içten hissederim.
Böyle durumlarda yüzerim, sakinleşmemi sağlıyor.
Beni rahatlatıyor.
Swanky'nin yemeğinden sonra olayı anlamak için bence
Luis'in hikâyesini dinlemem gerekiyor.
Ne oldu? Bonang niye bu kadar kızgın?
Anlamam gerek.
Aranızda ne oldu?
İlk etkinliğimdi. Gençtim, 23 yaşındaydım.
Buraya gelen misafirler için otel odalarını ayırıyordum.
Otele geldi, beni aradılar. "Rezervasyonu onaylamamışsın" dedi.
Odayı tutamadı, başkası tutmuş.
Kalacağını söylediğimiz otelde odanın ayarlanmamış olmasına çok bozuldu.
Çok tutarlı. Swanky'nin yemeğinde ne dediyse
aynısını söylüyor.
O yüzden Luis'in dediklerinin doğru olduğuna inanıyorum.
Özür dilemişken "Bak, Siktir et" noktasına gelmeni
çok iyi anlıyorum.
Kaç kez özür dileyeceğim?
- Bonang ile yine bir araya gelir misin? - Hayır.
Oraya gitmek istemezsin.
Kendimi açıkladım, özür diledim ama saldırıya uğradım.
Zorbalığa uğradım, bitti.
Bir kez daha kırılmak istemem.
Johannesburg'a geldiğimden beri menajeriyle telefon görüşmesinden dolayı
Annie ile iletişimim berbat durumda.
Ben de telefondaydım.
Hakkımda söylediği tüm o kötü lafları duydum.
Ona gönderdiğim sesli mesajları başkalarıyla paylaştığını duydum.
Zayıf tarafımı başkalarıyla paylaşmış.
Buna gerek yoktu.
Ama bugün buluşacağız
ve gerçekten dürüst olmasını umuyorum.
Umarım palavralarla gelmez.
Swanky konuşmak için beni buraya çağırdı.
Aylar sonra ilk kez.
Beklemesi gerekti. Bir kere tavırları ile
Diamond'ın ve Khanyi'nin partisinde sözde dostlarımızın önünde beni aşağıladı.
Seni iyi tanırım.
Bu beni çağırıp aşağılamak için bir tuzak mı acaba?
Çok saygısız bir çocuk.
- Jeremiah. - Merhaba.
Annie beni en son ne zaman resmî adımla çağırdı, hatırlamıyorum.
Tamam.
Çok komik.
Senden gerçekten bir açıklama istiyorum.
Sana gönderdiğim sesli mesajla başlayayım.
Sana ulaştım.
- Evet, öyle. - Her zamanki gibi cevap vermedin.
Anlaşılan sesli mesajları
başkalarıyla paylaşmışsın.
O mesajları özel olarak sana göndermiştim.
Senin için anlamı neydi? Hiç mi?
Mesajları paylaştım.
Herkesin ne olduğunu sormasından yoruldum.
Seni gücendirmişim.
Özür dilerim.
Kabalık ettim.
Sesli mesajlar bir yana,
bir de onlara Lagos'ta yemek düzenleme fikrini
senden çaldığımı söylemişsin.
- Swanky... - Bekle.
- Konuşurken... - Artık bu konuda konuşmayacağım.
Geri dönüp savaşa devam etmeyeceğim.
-Özür diledim işte. - Bekle.
Bu konuyu kapatalım.
- Sebebi... -İnsanlar da rahatsız etmeyi bıraksın.
Bir amaç için buradayım ama bu tavrı bu sefer kabul etmem.
Hayır, sana tam olarak niye kızdığımı anlatmak istiyorum.
Kızma sebebim, birilerinin dediği ya da gösterdiği bir şey değil.
Ben asla böyle hareket etmem, anlıyor musun?
Ama seni telefonda başkasıyla konuşurken duydum.
Benden bahsediyordun.
Bu koca bir yalan.
Sesini duydum.
Menajerinle telefondaydım.
- Bak... - Bizden bahsediyordun.
Kız telefonu açar açmaz
ilk lafın "Selam. Swanky'yi sevdiğini biliyorum
ama bunu kendim yapacağım" oldu.
"Bu benim etkinliğim, ışıltı bende olsun" vesaire.
Kovduğum kişi mi aradı? Seninle mi konuştu?
- Yapmaya çalıştığın bu mu? Dinle. - Beni aramadılar. Dinlesene.
Ben de telefondaydım. Telefonda olduğumu bilmiyordun.
Öncelikle, bu bir yalan.
Sana söylüyorum Swanky, o arama hiç olmadı.
O telefonu aldığını kanıtlayabilirim.
Swanky, bir yıllık şöhret insanı değiştirebilir.
Bir yıllık şöhret mi?
Kızım.
Şu an sana karşı çileden çıkmamamın tek sebebi
çocukların, onu bil.
Sesini duymak,
Swanky amcaları için ettiğin o delice lafları duymak
onlar için çok utanç verici olur.
Bir yıllık şöhret...
Kıta genelinde en büyük süper starları giydirdim.
- Sen patronsun. - Ben de patronum, bilirsin.
- Yalan söyleyecek biri değilim. - Ama çocuksun.
- Dalga mı geçiyorsun? - Hâlâ çocuksun.
Bence Nijerya'da kimse Annie Macaulay Idibia ismini bilmiyordur.
Ben daha ünlüyüm ama ondan daha iyiyim demek değil.
Kastettiğim, bu şöhret olayı var ya. Ben bununla savaşıyorum.
Işıltı dikkatini dağıtmasın.
-Çok duygusal olduğumu bilirsin. -İkimiz de öyleyiz.
- Gücenmişsem ilk iş, ortadan kaybolurum. - Yedi ay beklemene gerek yoktu.
-İyileşmem lazım. - Düşünüp durdum.
Kızdın ve benimle aylarca konuşmadın.
Seni nasıl yaraladığımı anlatmadın.
Aylarca bu suçluluk duygusuyla yaşadım.
Yedi ay konuşmayıp insanların yangını körüklemesine
imkân tanımasana.
Ortalık tutuştu.
Ne yaptığını söylüyorum. Seninle konuşmayı bu yüzden bıraktım.
Mantıklı bir şey söyle.
O görüşmeyi niye yaptın, bilmek istiyorum çünkü bana çok narsistçe geliyor.
O günden beri kendime
"Swanky, acele etme, nedenini anlamak için düşün" diyorum.
Şu ana dek hâlâ anlayabilmiş değilim.
Yedi ay.
Şu ana kadar neyin tetiklediğini hâlâ anlamadım.
- Sana bunu neden yapayım? - Evet.
Tüm varlığım kalkıp gitmek istiyor
ama kalbim boş ver diyor.
Elinden geleni yap çünkü seni tanıyorum Annie.
Azıcık bir tetiklendin mi dur durmak bilmezsin.
Bu istediğim bir şey değil.
Özür dilerim.
Ciddiyim.
Biz çok fazla şey paylaştık, bu saçmalık sürmemeli.
Sen kardeşimsin.
Seni seviyorum. Hep seveceğim.
Annie konuşmadan kaçmaya çalışıyor.
Konuyu gerçekten geçiştirmek istiyor.
En kötü hayallerimde bile
kalbimin Annie tarafından
ta derinden yaralanacağı aklımın ucundan geçmezdi.
Şerefe.
Neye?
Gerçek dostluğa.
Ve sadakate.
-Şerefe. - Seni seviyorum.
Swanky'yi hep seveceğim.
Onu sevmememi gerektirecek hiçbir şey yapmadı.
Ona güvenmemem için bir sebep verdi, evet.
Benden içten bir özür dileyene kadar
bunlar hiçbir şey ifade etmeyecek.
Bu gösterdiğin, hakkımdaki gerçek hislerin değil.
Kesinlikle güven sarsıldı.
Bugün çay partisi veriyorum çünkü Khanyi ülkeye döndü.
Dedikoduları, çayları kaçırdı.
Her şeyi bilmek istiyorum.
Fişlerle geliyorum tatlım.
Nadia'yı tanıyorsam vereceği çay davetinde
kesin bir drama yaşanır.
- Ne kadar şey kaçırdım? -Çok.
- Bir, Annie'nin yemeğini kaçırdın. - Sağ ol. Nasıldı?
Innocent bir şeyler söyledi,
karını sevsen de çıkıp başkalarını da düzebilirmişsin.
Öyle mi?
2Baba'nın böyle bir laf edebileceği malum ama düş kırıklığına uğradım.
İkisi arasında savaş var. Toksik ötesi. Kelime bulamıyorum.
- Konuştunuz mu? - Hayır.
Annie arkadaş gibi değil.
Tabii anlıyorum, sosyal medyadaki şeylerle uğraşıyor.
Annie'nin bana el sallayıp yardımımı istediği güne geleyim.
Güney Afrika'ya gitmek için Namibya'dan ayrıldığımda
arkadaş edinirim sanıyordum oysa insanları gücendirmişim.
Grup içindeki dinamikler yüzünden çok stres altındayım.
Merhaba.
- Merhaba. Nasılsın? - Hey.
Uzun zaman oldu.
Khanyi'yi görmemek zor oldu çünkü beni grupla tanıştıran oydu.
İdeal olarak grubu bana tanıtıp
mayınlara basmamamı sağlamalıydı.
- Sizi gördüğüme sevindim. - Biz de.
Sizi özledim.
Bu yüzden enerjim yüksek. Bu sevgi, pozitif enerji yüzünden.
Bana çay vermekle meşgul.
İşte Naked Dj.
Tanrım, Quinton.
Nadia bugün beni küçük çay partisine davet etti.
Yemekte ne oldu? Bir dolu şey duydum.
Dostum, daha yeni geldim.
Lütfen neler olduğunu anlat.
- O yoktu. - Yoktum.
En başından başlayalım.
Annie'nin yemeğindeyiz.
Konu oraya nasıl geldi, bilmiyorum ama 2Face eşini seven bir erkeğin
dışarıda seks yaptığında bunun duygusal olmadığını,
duygusal bir bağ kurulmadığını söyledi.
Anladım.
Şaşırdım. Şok oldum çünkü tanıdığım 2Baba böyle biri değil.
Belki ben yanlış duydum, bilmem
ama Baba "Bazı erkekler böyledir" dedi yani illa o öyle anlamında değil.
Belki ben öyle demesi gerektiğini düşündüğümden
çünkü Innocent suçunu açığa vurup duruyordu.
Nadia da sorduğu sorularla ona çanak tutuyordu.
Innocent gittikçe batmaya başladı.
"Nadia, bir dur" oldum.
- Swanky'nin yemeğinde... - Asıl hikâye geliyor.
Bonang, Zari ve Fantana oradaydı.
Fantana, Diamond'la stüdyoda nasıl kayıt yaptığını anlatıyordu.
Fantana'ya dedim ki
"Diamond'ın yedeği olma,
müziğinle tanın."
Bonang atladı, dilediğiyle yatmakta özgür olduğunu söyledi.
-Çünkü vajina onunmuş. - Onun vajinası.
Sonra tabii coştu, malum.
- Kim coştu? - Bonang.
Bonang'la bir süredir arkadaşız.
Tanıdığım en tatlı insanlardan biri.
Luis, Bonang'ı ne kadar zorladı acaba?
Konuşman gereken kişi B değil,
Fantana aslında.
B ile konuşmak istemiyorum.
O hâlde görmen gereken kişi Fantana.
Yani onu gücendirdiysen.
Çünkü onu anlıyorum, fahişe demiş gibi olmuşsun.
Fantana'yı gücendirmek istemedim.
Bonang öyle bir tablo yarattı.
Bence o da Bonang'dan etkilendi.
Evet, Swanky araya girip "Sakin olun" diyebilirdi.
Özellikle de B üstüme gelirken. Ne kadar dolduğumu gördü.
Durdurabilirdi. Neticede ev sahibi oydu.
Swanky bu işin neresinde?
Hikâyeyi henüz ondan dinlemedim
ama göründüğü kadarıyla olanlara izin vermiş gibi.
Bu noktaya gelmesi onun suçu.
Güzel bir gün, güneş parlıyor.
İnsan daha ne ister?
Bugün Quinton ve ben herkes için bir polo etkinliği düzenliyoruz.
Bonang ve Luis arasında bir şeyler olmuş.
Bu enerjinin bugünkü etkinliğe taşınmasını istemiyorum.
Beni tanıyan herkes kavgayı sevmediğimi bilir
ama insan Güney Afrika'da yaşayınca
yansıtmak istemediği duygular bir şekilde dışarı yansıyor.
Luis'i daha yakından tanımaya çalışıyorum
ama arkadaşlarımdan biriyle hararetli bir tartışma yaşadı.
Bonang'ı uzun zamandır görmedim
ve kavga çıkaran birine ısınmak
benim için çok zor.
- Nasılsın? -İyiyim. Buna ihtiyacım vardı.
- Evet. - Yüzmek de iyi geldi.
- Daha iyi misin? - Yüzde yüz.
Yüzmek mi? Zari'nin evinde mi?
Bir otelde buluştuk.
- Birlikte yüzmeye mi gittiniz? - Ben yüzmedim.
Swanky'nin yemeğinde olanlar hakkında
seninle konuşmak istedim.
- Anladım. -Çünkü çok hararetliydi.
- Bonang koca adamı... - Ağlattı.
- Hayır Zari, öyle deme.
Bu grubun bir parçası olmayı neden kabul ettiğimi bilmiyorum
ama birbirlerine böyle zorbalık yapanlarla arkadaş olmak istiyor muyum?
İçime attım. Sadece işe odaklanıyorum.
- Kimseyle yemek yemedin mi? - Hayır.
Fantana'yla küçük bir geziye gidersin diye düşünmüştüm.
- Onu tanımak isterim. -İti an çomağı hazırla.
Niye birini anınca o kişi çıkıp gelir?
Burada olmaktan mutluyum.
Tek endişem var. Umarım Zari bugün üstüme gelmez
çünkü Swanky'nin yemeğindeki kavganın
tekrarlanmasını istemiyorum.
Her şey yoluna girsin.
Merhaba. Nasılsın?
- Ne haber? - Teşekkürler.
Bakışlarını buraya yönelt.
- Baktığımı nasıl bildin? - Seni tanıyorum.
Fantana'ya olan hislerim konusunda kafam karışık.
Bence bu bir aşk. Bence delicesine tutulma.
Neyse o işte.
- Senden bahsediyorduk. - Gerçekten mi?
Ve geldin.
Naked, Luis'e soruyordu,
hâla birlikte değil misiniz?
- Kim? -İkiniz.
Çıkma teklif etti ama...
Yakındır, çok yakın.
Şimdi de senin adına mı konuşuyor?
Fantana kendi adına hiç konuşmaz.
Geçen Bonang'dayken böyle olacağı belliydi.
Onlara bilgi vereyim. Arayı kapatmak lazım.
Bonang o gün onun sözcüsüydü.
Hayır. Ben ve Bonang çok yakınız
ve sanırım tartışma sırasında biraz incitici bir laf etti.
Öyle değildi Fantana.
- Hatırlatayım mı? -Öyleydi.
Ne oldu?
Müziğinle tanınmanı istediğini söyledi çünkü o an
Diamond meselesi konuşuluyordu.
- Evet. - Bir titreşim mi var?
Evet, müzik açısından titreşim var.
Bana söylenen, Fantana, Diamond'la sırf müzik yapmıyor,
daha fazlası var.
Aferin sana.
Bildiğim şey, zaten bir kız arkadaşı olduğu.
Yani bol şans.
- Diamond flörtçüdür. - Bilmem. Benimle flört etmiyor.
- Seninle etti mi? - Evet.
Ama normal. Sonra çıktık zaten.
Çıktınız mı?
Çok yazık. Luis, Fantana'yla vakit kaybediyor.
Onun tipi olduğunu bile sanmıyorum.
Ben kraliyet soyundanım
o yüzden kıyafetim kesinlikle kraliyet havası veriyor.
Asil Swanky polo etkinliğine geliyor.
Çok havalı.
Naked ve sevgilisi Kayleigh,
bir polo etkinliği olduğunu söyledi.
"Olur, kulağa hoş geliyor, Innocent da burada."
Innocent ile katılmak güzel olacaktı.
- Ne haber canım? - Doğum günün mü? Durmalısın.
Swanky, Annie'ye sarıldı mı?
Medeni bir kucaklaşma olduğu belli. Swanky ile eskisi gibi değiliz.
Zorla olmaz.
O zorlayamaz, ben de zorlayamam.
Swanky, Annie sana selam verdi mi?
- Evet. - Adınıza çok sevindik.
Şu an Annie'yle aramız soğuk.
Benim için eylemler ağır basıyor.
Şu an kelimeler asla yetmez,
o yüzden Annie'yle aramızda fark yaratacak tek şey,
eylemler olabilir.
Ne olduğunu, kimin kimi affettiğini bilmek istiyoruz.
-İyiyiz. - Sevindim.
Bu kadar mı? Konuşmamanızın sebebi neydi?
Zari.
Bizi ilgilendiriyor çünkü konuşmadığınız zaman
biz de yanınızdaydık.
Zari çok kurnaz.
Ne kadar sahte, gerçek dışı ve samimiyetsiz olduğunu gizleyemezsin.
Kızım, kes şunu.
- Galiba herkes geldi. - Diamond buralarda mı?
- Kime sorayım? - Turnede.
Turnede değil, Tanzanya'da.
Tanzanya'da.
Diamond, Tanzanya'da.
Ben daha iyi bilirim. Çocuklarımın babası.
Zari, Andile nerede?
Andile nerede, ben ne bileyim?
Siz yakın değil misiniz?
Ona bu şeyi böyle sürdüremeyeceğimizi söyledim.
- Neyi? - Konu neydi?
- Diamond'la yaşadığınızdan. - Biz ne yaşıyoruz?
Bu gruptakilerin çifte standartları var.
Benim Andile'le olmam tabuydu
ama şimdi Diamond, Fantana'yla olmaya çalışıyor.
Swanky ve Naked ise tek laf etmiyor, gayet rahatlar.
Onunla konuşmama izin yok mu, normal bir konuşma?
- Diamond varken hayır, davetkâr oluyor. - Diamond etraftayken siz...
Hâlâ âşık gibi davranıyorsunuz.
Fantana'nın Zari'ye karşı tavrı kıskançlık hissi veriyor.
Diamond'la olmak istiyor madem, konuyu orada bırak.
- Galiba bir bebek daha istiyorsun. - Kimden?
Diamond'dan.
Sana o mu söyledi?
Fantana, bu seni ilgilendirmez.
Diamond'dan bebek istersem yaparım.
Biz artık birlikte değiliz
ama taşıyıcı olabiliriz.
Teşekkürler.
Taşıyıcı anneliğe.
Artık Diamond'la konuşasım bile yok.
- Kıskandın mı? - Gördünüz mü?
- Kahretsin! - Kıskandın mı?
Bugün olmaz şeytan.
O adamdan iki çocuğum var.
Umurumda değil.
- Bir şeyi netleştireyim. - Kıskanmadım.
Bebek annesi olmak istemiyorum. Çocuk istemiyorum.
Erkekler her istediğini söyler.
İstediklerini almak isterler o yüzden sana gelip
"bebek istiyor" demiş.
- Kullanılıyor ama farkında değil. - Beni kullanmıyor.
Diamond beni asla kullanamaz, ilk beşte bile değil.
Diamond sadece yoluma çıkan biri.
Yakında Diamond'ın diğer yüzünü görecek ve şok olacak.
Ve bu, göstermeye çalıştığı Diamond olmayacak.
Bu şovda patlamış mısır var mı?
Anlıyor musun?
- Nasılsın? - Ben iyiyim, sen?
-İyiyim. - Nasıl gidiyor?
Dur, camına bakıp şunu düzelteyim.
-Şıksın. - Tamam.
Annie'yle konuştunuz mu?
- Evet, buluştuk. - Nasıl geçti?
"O telefon görüşmesine sebep olacak bir durum mu yaşanmıştı?" dedim.
"Konuyu kapatalım. Herkes yangına körükle gidiyor" dedi.
- Evet. -Özür olayı berbattı.
Hatasını biliyor
ve konuya girmek istemiyor. Utanç verici.
Beni nasıl derinden üzdüğünü fark etmemiş gibisin.
- Seninle eskisi gibi kanka olamam - Olmaz.
Çünkü istediğim açıklamayı bile yapmadın.
- Evet. Konuyu kapatamadın. - Hayır.
Samimi anlamda üzgün değilsen bunu senin için ben çözemem.
- Hayır, doğru. - Sana güvenemem.
Sana güvenemeyeceksem ne anlamı var?
Özrü samimi ve ciddi değildi, ben böyle hissediyorum.
Kalbinin derinliklerinden gelseydi...
Gerçekten üzgün ve değişeceğinde samimi olduğunu
şüpheye yer bırakmayacak şekilde kanıtlayana kadar
ilişkimizin eskisi gibi olacağını sanmam.
Fantana'yı kenara çektim çünkü Swanky'nin yemeğinde olanları
netleştirmek istiyorum.
Sadece bilsin istedim, onun kazanmasını,
öncelikle müziğiyle tanınmasını istiyorum.
Usulüyle özür dilememe izin ver. Seni kırdım. Aslında seni düşünüyordum.
Diamond bir yana...
Bir de Bonang meselesi var. Biz birbirimize çok yakınız.
O benim kardeşim gibi o yüzden konuşup anlaşmalısınız.
Tamam. Düşüneceğim.
Yap yoksa seninle çıkmam.
- Bana ültimatom veriyorsun. Vay be. - Evet.
Yani çıkmamız için
Bonang'la konuşup sorunu çözmemizi istiyor.
Biraz manipülatif, bilirsiniz.
Bu sohbet kendiliğinden gelişsin istiyorum,
Fantana beni koşullandırdığı için değil.
Zor olacak.
Samimiysen ve onunla konuşursan "Zarar vermek istemedim" de, anlayacaktır.
Umuyorum ki Bonang gelirse
birbirimize bağırmadığımız,
birbirimizi aşağılamadığımız daha medeni bir sohbetimiz olacak.
Aslında doğru düzgün konuşabiliriz.
Zari polo etkinliğinde beni çok kızdırdı.
Karakterimi bozdu.
Evde uzanıyordum, Diamond'la bir süredir konuşmamıştım
ve onu arayıp Zari'yle aramızdakileri
konuşmaya karar verdim.
Diamond telefonumu niye açmıyor, emin değilim ama belki sahnededir
o yüzden olumlu düşüneceğim.
Diamond, nasılsın? Meşgulsün, biliyorum
ama seninle konuşmam gereken çok şey var.
Sana soracak çok sorum var
çünkü konuşmamız vesaire
millete büyük dert oldu sanki
o yüzden konuşmak istedim. Soracağım şeyler var.
Ne olup bitti bir irdeleyelim,
beni ara.
İnsanların Diamond'la ilişkimi anlamaması
umurumda değil.
İstediğimi yapmakta özgürüm, Diamond da öyle.
Swanky bir mesaj attı, okula gidecekmişiz.
Okulla aram hiç iyi olmamıştır dedim.
Meğer bir cin okuluymuş. "Aha" dedim.
Gelmemin tek sebebi Bonang'la oturup işleri yoluna koymak.
Bonang'la Luis'in iyi anlaşacağını düşünmüştüm
ama Luis her şeyi mahvetti.
Eninde sonunda herkes "Bonang nerede?" diye sormaya başlayacak
ve bu yorucu olacak
o yüzden iyisi mi anlatayım diye düşündüm.
Cin okuluna hoş geldiniz.
Umarım bu hepiniz için bir ilktir.
Sizi bu dünyayla tanıştıran kişi olmaktan mutluluk duydum.
Bayan Khanyi şimdiden bizden önde.
Kendi cinim var.
Covid yüzünden finanse edemedim.
Sonuçta Başkan tekrar içebilirsiniz deyip
konu çözülene kadar öyle bekleyecekti
ama süreci çok iyi biliyorum.
İyi ezebildim mi?
Müthiş.
- Ezilmeyi seviyor arkadaş. - Evet.
- Azgınsın. - Bu köşede seks dersi var gibi.
-İnanılmaz derecede seksi. -Çok seksi.
Uzun mesafeli ilişkileri,
sürdürebilmek için ilişkiyi nasıl yönetmem gerektiğini anlatıyordum.
Bilin, ne oldu?
Khanyi ve Nadia video fikrini önerdi.
Amerika'da bir erkekle çıkarken öyle yapmam gerekti. O başka ülkedeydi.
Demek istediğim, yağ kısmını uzatma.
Soyun ve ışığın temiz olduğundan emin ol.
- Yağ sür ve ışılda. - Kameranı aç ve test videoları çek.
Halka ışık kullanmalısın. Telefonunu halka ışığa ayarla, ışığı aç
ve o telefonu açtığında hazırlanmış ol.
Çıplak olmalısın, seks oyuncaklarıyla oynamalısın.
Çok eğlenceliydi.
Öyle bir parti değil Zari.
Köşede çok gürültü yapıyorsunuz. Odaklanabilir miyiz?
Herkesi ilgilendiren bir duyurum var.
Ve şundan fazlasıyla eminim,
herkesin hoşuna gitmeyecek.
Hepinizi birden burada toplamamızın sebebi
size haber vermek...
Bu haberi vermeden önce ne kadar üzgün olduğumu söylemeliyim.
Evet, arkadaşım, arkadaşımız Bonang
WhatsApp grubundan ayrılmaya karar verdi.
Çok şaşırmadım. Etrafta olmak istemediğini biliyordum
ama gruptan ayrıldığını bana söylememesine çok şaşırdım.
Bu ne anlama geliyor?
Artık bizimle takılmayacak
çünkü herkes ona karşı birlik olmuş,
o öyle hissediyormuş.
Geldiği ilk gün bazılarımız ona selam vermemiş.
İkinci sefer herkesle buluştuğunda
sadece tek kişi selam vermiş.
Üçüncüsünde ise Luis'le sorun yaşamış
ve tüm bunlar ona fazla gelmiş.
Gerçekten.
Swanky, B arkadaş grubuna girdi diye nasıl bir şölen yapmamızı bekliyordu,
hiç bilmiyorum.
Ne yapacaktık yani?
Diz çöküp kırmızı halı mı sermemiz lazımdı? Söyle.
Hayır, ne diz çök ne kırmızı halı ser.
Burası farklı bir yer.
Bu aileye girdiğimizde hepimiz kral ve kraliçeyiz.
Bence Bonang'ın sorunu, girdiği bu ortamda herkesin fazlasıyla başarılı olması.
Daha önce hiç aynı seviyeden arkadaşları olmamış.
Hep ondan alt seviyede olup ona tapan insanlarla olmuş
bu yüzden böyle bir ortama girmek elbette zor olacak
çünkü burada kim olduğun önemsiz.
Beni gıcık eden,
asıl kabak Luis'in başına patladı.
Adi ve kadın düşmanı biri gibi göründü.
Senin hatan Luis, karşı gelinmeye alışık olmayan birisine
karşı gelmiş oldun.
Ona kimse laf edemezken sen dobraca konuştun
ve ne yazık ki etrafındakiler de ne demek istediğini anlamayacak
fanatik arkadaşlarıydı.
Ben tüm arkadaşlarımın fanatik destekçisiyim. Ayrım yok.
Ne olursa olsun arkadaşımı savunacağım
çünkü burada bir tek o yok. Siz istediğinizi söyleyebilirsiniz.
Swanky, Bonang'a saygı duyuyor ve ona sadık, tamam
ama unutmayalım, Swanky yeni bir kanka arayışında.
Yeni bir Annie istiyor.
Bana bağırmaya başladığında
hâlâ özür diliyordum.
Ona tek kötü söz söylemedim, onu aşağılamadım.
Ama sen de bağırıyordun Luis. Melekmişsin gibi konuşma.
İkiniz de birbirinize bağırıyordunuz.
Swanky beni dinlemek istemiyor. O çoktan kararını vermiş.
Bonang'ı yukarılara bir yere koyuyor.
Böyle.
Oturup saçmalamanızı
veya tek kişiye karşı bu düşmanlık çabanızı izlemeyeceğim.
-İstediğimi söylerim. - Luis'i zan altına bırakıyorsun.
Luis'i zan altında bırakmıyorum.
- Konuşmasına bile izin vermiyorsun. - Konuşacaksa konuşur.
-Öğretmeni değilsin. - Sözünü kestin.
- O benim arkadaşım. - Konuşmuyor.
- Konuşuyor.
Sen varken nasıl konuşsun?
- Sen nasıl... - Bırak Luis konuşsun.
Kötü adam ilan edilmiş gibiyim oysa saldırıya uğrayan bendim.
Hem özür dilemeye çalışıyordum.
Kimse beni dinlemiyor, kimse beni görmüyor sanki.
Dolayısıyla gitmek istiyorum.
Alt yazı çevirmeni: Aslı Uygun Cheesmar