Ich unterstütze alle meine Freunde.
Nicht nur Bonang.
Solange du mein Freund bist, egal, worum es geht,
kämpfe ich für dich, das wissen alle.
- Meine Unterstützung ist nicht exklusiv. - Es ging um ihn und Bonang.
Das stimmt nicht. Sag mir das nicht.
- Bewunderer? - Als Freund.
Ich unterstütze alle meine Freunde gleich.
- Bonang ist deine Freundin. - Ich täte dasselbe für euch.
- Sag das nicht. - Sie redet von Luis und Bonang.
- Blödsinn. - Luis und Bonang.
Ich bin verwirrt, was Swankys Emotionen angeht.
So kenne ich ihn nicht. Er ist sonst besonnen,
aber im Moment will er einfach nur reden.
Hör zu, um zu verstehen.
Ich würde dasselbe für Khanyi tun.
Sie weiß das, und ich weiß das,
aber sie sagt, in dieser Situation...
Ich liebe dich.
Swanky trauert um den Verlust seiner besten Freundin.
Dieser Mann leidet.
Deshalb schleppt er immer neue Freundinnen an.
Jeden, der ihm ein klein wenig Loyalität anbietet,
hält er fest.
Er braucht einen Ersatz.
Ihr seid total verrückt.
Nein, so meinte sie es nicht.
Ihr lästert vor mir über meine Freundin ab,
und ich soll dann so tun: "Friede, Freude, Eierkuchen." Nein.
Ist alles ok?
Mir geht es gut. Danke.
- Wofür? - Ich streite nicht gern.
Du musst dich nicht streiten, du hast nichts getan.
Aber wir tun es für dich, weil du nichts getan hast.
Und du musst deinen Standpunkt nicht erklären.
Du hast dich bereits entschuldigt. Bleib nicht dran.
Ich bin erleichtert,
weil ich jetzt weiß, dass ich nicht verrückt bin,
und alle anderen sehen oder verstehen, was ich meinte.
Ich bin froh, dass es rauskam.
- Alles ok? - Mir geht's gut.
Mir geht's total gut.
Keine Sorge, er schreit alle an.
Ok, cool.
Cool, also...
Ich will Khanyis Rat. Khanyi ist ehrlich.
Sie wird mir sagen, wie es ist. Sie hält nichts zurück.
Seit meinen beiden letzten Geburtstagen
- hatte ich einen Wunsch. - Ja.
- Ich möchte ein Kind haben. - Ein Kind?
Nicht mit mir, ich habe einen Kerl.
Nein, nicht mit dir.
Er hält meine Hand und macht es so unangenehm.
Ich möchte sie nicht wegziehen, weil er leidet, aber...
Beim Polo hat Zari erwähnt,
dass sie sich für die Leihmutterschaft interessiert.
Ich will sie nicht fragen,
aber denkst du, ich sollte mich mit ihr
darüber erkundigen?
So etwas ist nicht üblich in Namibia.
Zwei Dinge können passieren:
Entweder recherchieren Zari und ich über die Leihmutterschaft
und haben separate Leihmütter,
oder Zari wird meine Eizellenspenderin, und ich werde ihr Samenspender.
Was denkt sich Luis nur?
Ich dachte nicht, dass ich als Einziger Bonang verteidigen würde,
also war ich gestern beim Arzt,
und mein Arzt hat mir geraten, keiner Zicke mehr zu vertrauen.
Was zum Teufel war das?
Sie wollten mich schikanieren,
aber ich so: "Ihr könnt Swanky nicht schikanieren."
Ich war sehr enttäuscht.
Es ergab keinen Sinn für mich,
denn warum verteidigt ihr Luis so vehement,
ohne Bonangs Sicht der Dinge zu kennen?
Wie könnt ihr voreilige Schlüsse ziehen?
Wäre Zari wütend gewesen,
hätte ich es verstanden, sie war ja beim Dinner.
Es gab keinen Grund dafür, warum sie so verbittert waren,
warum diese Aggression?
- Weil es Bonang ist? - Also...
Jede neue Freundin, die Swanky in die Gruppe einführte,
brachte nur Drama mit.
Annie war die "afrikanische Königin, Hochadel".
"Bonang, Königin von allem und jenem."
Es steigt ihnen zu Kopf, sie wollen angehimmelt werden.
Seltsam, dass Swanky verkündet hat,
dass Bonang die Gruppe verließ.
Freunde kommen und gehen.
Er will es so aussehen lassen, als wären wir die Bösewichte,
aber das zeigt nur, zu wem er hält,
und er beharrt darauf, dabei sind wir Freunde.
Er hat mich überrascht.
Seine Clique wird angegriffen
wegen irgendwelchen Vermutungen, die er hat.
- Und er beharrt darauf. - Ja.
Wir waren nicht da.
Warum reden wir darüber?
Es wirkt so, als sei Luis ein frauenfeindliches Arschloch.
Er will Luis' Sicht der Dinge gar nicht hören.
Er hält die ganze Zeit nur an einer Version fest,
was nicht zu ihm passt.
Warum ist er so hektisch?
Ich glaube, Swanky sucht eine neue Annie.
- Er fand sie in Bonang. - Vielleicht.
- Verstehst du? - Ja.
Swanky liebt Bonang. Sie ist über alles erhaben.
Er ist wie von ihr geblendet, aber ich verstehe, wenn du sagst,
dass er eine beste Freundin sucht.
Ja, er denkt: "Jetzt bin ich wieder allein."
- Aber das ist er nicht. - Wir sind da.
Er setzt unsere Freundschaft aufs Spiel, um Annie zu ersetzen.
Zari hat bald Geburtstag.
Und es wird Drama geben. Soll ich kommen?
Ich weiß nicht, ob ich mich darauf freue.
Ich freue mich nicht...
Muss ich ein Outfit kaufen? Ich haue eh ab,
weil ich keinen Bock auf den Mist habe...
Ich rufe dich an. Sag mir, wenn's Drama gibt.
Nein, du kommst. Wehe, du bist nicht da.
Nun ja...
Mal sehen, wie ich mich fühle...
Ich weiß nicht, ob ich zu Zaris Party gehe.
Ich habe einfach die Nase voll von dem ganzen Mist.
Wenn mich wieder jemand reizen will...
Jeder, der mich provoziert,
wird sein blaues Wunder erleben, das schwöre ich.
In dieser Gruppe
gibt es ständig so viel Drama.
Heute habe ich endlich ein Date mit Fantana.
Mich mit Luis auf ein Date zu treffen, ist komisch,
weil er und Bonang noch Streit haben.
aber ich möchte ihn auch näher kennenlernen.
- Hey. - Hi.
- Wie geht's? - Gut. Und dir?
- Du siehst gut aus. - Danke.
Was ist das?
Überraschung!
Ich habe eine Tanzstunde geplant, Kizomba,
weil ich ihre Moves sehen will.
Du hast Hüften. Lass sie nicht lügen.
Also, Hüften eins, zwei, drei, vier, fünf...
- Oh mein Gott. - Nein.
- Meine Hüften lügen. - Schon gut.
Ich kann nicht tanzen.
- Eins, zwei... - Wie peinlich.
Leute, das ist so schwer.
Sie kann sich nicht bewegen.
Es ist nicht einfach.
Sie sagte, sie kann nicht tanzen...
Ich kann twerken, aber nicht tanzen.
Und dann, eins, zwei, tippen.
- Eins, zwei. - Ok, das kann ich.
Ich kann ganz gut twerken,
aber all die anderen Tanzstile sind... Ich kann's nicht.
Das klappt nie. Ich versuche es.
Drei, eins, zwei, tippen. Und eins, zwei, tippen.
Sie bewegt sich, aber nicht gleichzeitig.
Ich kann es nicht erklären. Ich bin verwirrt.
Du hast diesen großen Po, aber er bewegt sich nicht.
Der Popo bewegt sich nicht... Es ergibt keinen Sinn.
Wow, Leute, kommt schon.
Das ist für dich.
Was hast du da? Ich will es sehen.
- Die sind für dich. - Danke. So viele. Ok!
Danke.
So viele. Das ist gut. Er sammelt Punkte.
Ich habe eine Regel für heute Abend.
- Was? - Wir reden über niemand anderen.
- Es geht nur um uns. - Ok.
- Warum? - Es geht nur um uns.
Es geht um dich.
Du willst also nicht darüber reden,
was passiert ist.
Ehrlich gesagt
bin ich froh darüber, was letztens passiert ist,
weil es mich verrückt gemacht hat.
Ich bin froh, dass alle es aus meiner Sicht sahen
und dass es geklärt wurde, und jetzt will ich es vergessen.
Ich habe Swanky erzählt,
dass ich mich mit dir treffe.
- Auf ein Date. - Ok.
Ich bin alt genug, um selbst zu entscheiden.
Aber weil es meine Freunde sind, will ich nicht
hinterhältig wirken.
Ok, was Swanky angeht,
muss ich mit ihm allein reden.
- Ja, genau. - Weil ich finde...
Er lädt mich zweimal zu Events ein, und zweimal ist es so...
- Weißt du? - Swanky mag dich.
Aber du solltest ihn treffen
und es erklären, damit es vorbei ist.
Was Bonang betrifft, bin ich mir nicht so sicher.
Oh nein! Ich werde Swanky treffen, und dann sehen wir weiter.
Bevor wir reingehen,
wollte ich dir fürs Kommen danken.
Ich weiß das zu schätzen.
Danke fürs Tanzen.
- Du tanzt nicht. - Das war viel!
Ich weiß, dass du nicht tanzt, also, danke.
Ich weiß es zu schätzen. Hoffentlich haben wir bald noch ein Date.
Ich habe den ersten Schritt mit dem Date getan,
jetzt will ich wissen, ob sie mich mag.
Ich mag sie, aber ich will es auch von dir spüren.
Jetzt ist sie dran.
Die Leute wissen, dass ich Anzüge mag.
Ich mag es, wenn meine Anzüge eng anliegen.
- Andile, danke noch mal. - Vielen Dank.
- Viel Spaß, und bis bald. - Ganz sicher.
Naked ist der Einzige, dem ich mich anvertrauen kann.
Wir stehen uns sehr nahe, und manchmal
geben wir uns gegenseitig Halt, wenn nötig.
- Hey. - Hallo, Junge.
- Was geht? - Alles ok?
Alles klar.
In den letzten Monaten hat mich vieles zum Nachdenken gebracht,
aber vor allem die Trennung mit Zari.
Also, wer hat Schluss gemacht? Sag die Wahrheit.
Wir haben uns einstimmig und im Guten getrennt
aufgrund der Nachteile, die unsere Situation für uns
und andere mit sich bringt.
Also, wenn ich das in isiZulu übersetze,
hat sie Schluss gemacht.
Ja, das geschieht dir recht.
- Sie hat Schluss gemacht. - Nein!
- Aber Ablehnung steht dir gut. - Was?
Nicht wahr?
Ich fand Klarheit mit Zari,
und die Klarheit ist,
dass ich nur eine Schachfigur in ihrem Spiel mit Dia war.
Ich bin traurig und verletzt, dass ich nur benutzt wurde,
denn ich meinte es ernst.
Als es mit Zari nicht klappte, wurde mir klar,
wie sehr ich es wollte.
Wenn ich es zu der Zeit wollte und ich danach so gekränkt war,
dann bin ich bereit, oder?
Du musst erst heilen.
Du solltest nicht direkt eine neue Beziehung eingehen.
Männer huren herum.
Geh auf die Straße.
Ich bin wieder bereit für eine Partnerin.
Ich habe drei Jahre gebraucht.
Es ist, als wäre ich wie festgefahren,
und meine früheren Partnerinnen finden Liebe,
also bin ich das Problem.
Andile spürt Druck,
denn er hat vier Kinder.
Seine Töchter werden älter,
also müssen sie Stabilität in seinem Leben sehen.
Er muss ihnen ein Vorbild sein.
Also, ja, ich glaube, er sieht es endlich ein.
Denk nach. Sieh dir meine Ex-Partnerinnen an.
Sie sind glücklich verheiratet.
Nein, ich sah deine Schlampen letzte Woche im Club.
Nenn sie nicht so.
All diese Liebe...
- Jetzt zensierst du mich sogar. - Nenn sie nicht Schlampen.
"Nenn sie nicht so..." Sie sind nicht hier.
- Selbst dann nicht, Bitch! - Komm schon.
- Aber mich darfst du so nennen? - Na klar!
Wenn ich von jetzt an einen Raum betrete,
werde ich mich für die Liebe öffnen,
denn das ist der erste Schritt in Richtung Liebe.
Eine der größten Hürden auf meinem Weg zur Liebe
sind die beiden schönen Mütter meiner Kinder.
Eine ist quasi meine beste Freundin,
und mit der anderen gibt es unterschwellige Probleme.
Deshalb habe ich die Idibias zum Lunch eingeladen.
Hey, la familia.
Hey! Der Playboy von Sandton City!
Ihre Liebesgeschichte spricht mich an,
und ihre Beziehung ähnelt
der von mir und Sebabatso.
Sebabatso ist eine der beiden Mütter meiner Kinder.
Wir haben zwei Kinder zusammen.
Hallo.
Hey.
Seba.
Meine Beziehung mit Andile war stürmisch.
Es war chaotisch, aber wenn wir zusammen sind,
nur er und... Dann bleibt die Welt stehen.
Sebabatso und ich sind seit fast drei Jahren getrennt.
Wir dateten andere, heirateten sogar,
fanden aber immer wieder zueinander zurück,
wie die Idibias.
- Schön, dich zu sehen. - Gleichfalls.
- Wie geht's den Babys? - Der Kleine läuft.
Er hat viel Persönlichkeit, und ja.
Wow! Andile und Sebabatso,
ihre Körpersprache sendet viele verschiedene Vibes.
Die Chemie stimmt zwischen den beiden.
Es ist offensichtlich.
Ich weiß nicht, wie er es anstellt,
aber es läuft anscheinend gut mit euch.
Nicht immer.
- Nein, sag das nicht. - Ach, komm.
Das ist nicht zufällig passiert.
Euch verbindet etwas...
Die Babys. Zwei Kinder.
Die Chemie stimmt zwischen Andile und mir.
Wir wehrten uns dagegen, aber es ist stärker.
Es ist stärker als wir.
Sobald wir herausfinden, ob wir nur Ex-Partner sind,
die Co-Eltern sein wollen, wird es einfacher sein.
War es eine Affäre? Wie kam es dazu?
Ich hatte eine Affäre mit ihm.
Wir wohnten zusammen.
Wir hatten eine Affäre.
Nein, stimmt nicht.
Wir trennten uns und kamen wieder zusammen.
Und so weiter.
Versteht ihr? Es ist ihm peinlich, aber ja.
Wir haben eine On-Off-Beziehung seit... wie lange? 20 Jahren.
Unsere Beziehung ist nicht definiert.
Wenn wir uns sehen,
werden wir daran erinnert, was hätte sein können.
Woher wusstest du, dass sie es ist?
Woher wusstest du, dass du sie nicht loslassen kannst?
Ich glaube, als ich mein erstes Haus kaufte,
mein erstes Haus in Lagos.
Und mir wurde einfach klar:
"Wow, Mann, dieses Haus ist riesig,
und da habe ich... Ich habe es nicht möbliert, nichts.
Ich rief sie nur an.
Das hat mich total aufgerüttelt,
weil ich dachte: "Ich baue ein Haus,
und ich ziehe dort ganz allein ein."
Will ich von der Realität eingeholt werden
oder will ich von anderen lernen?
Wir haben offensichtlich noch einiges zu klären,
er und ich.
Khanyi hat ein Treffen arrangiert.
Ich traue Khanyi nicht wirklich,
also was immer sie mir sagen will,
genieße ich mit Vorsicht.
Noch so ein Problem.
- Hallo. - Hi.
Ich weiß nicht, warum es Luis so leichtfiel, sich mir anzuvertrauen.
Aber trotzdem bin ich nur der Bote. Ich werde die Nachricht überbringen.
- Ich habe eine Frage... - Oh, ok.
...an dich. Luis' Geburtstagswunsch war schon immer ein Kind.
Sein Vorschlag ist also, dass er dich fragen möchte...
Sein Kind auszutragen?
Mit einer Leihmutter, also nur deine...
- Zusammen. - Meine Eizellen?
Luis will ein Baby mit mir haben?
Oh nein, tut mir leid, das geht nicht.
Ich will nur herausfinden, ob er es...
- ...versuchen darf. - Oh!
Vielleicht an deinem Geburtstag.
Und mein Freund? Er will auch Kinder.
Hey, Zari, ich sagte ja: "Nicht so viel ugandische Soße."
- Oh mein Gott. - Das ist ein Problem.
Luis, das ist lächerlich.
Ich bin von dir enttäuscht.
Du solltest mich respektieren,
anstatt mich nur als Babymaschine anzusehen.
Alter!
Wenn ich wieder etwas mit Sebabatso anfangen will,
muss ich mich meiner Vergangenheit stellen
und die Mütter meiner Kinder versöhnen.
Deshalb treffe ich mich mit Rosette.
Rosette ist die erste Mutter meiner Kinder.
Wir dateten, bevor Sebabatso und ich miteinander ausgingen.
Rosette und ich waren zusammen und hatten Kinder.
Andile und ich waren vier Jahre zusammen,
bevor wir unser erstes Kind, Gabrielle, bekamen.
Wir hatten tolle Zeiten, aber auch ganz schlimme.
Wir hatten eine sehr toxische Beziehung.
Wir versuchten, ein Kind zu bekommen,
und dann ging alles den Bach runter,
viel mehr als vorher.
Es war sehr intensiv, es war emotional,
sehr emotional.
Ich wurde schwanger.
Ich hatte Gabriella.
Er war nur ab und zu da.
Ich bekam quasi ein Baby allein.
Ich weiß nicht, was wir uns dabei dachten, dieses Kind zu bekommen...
Wir hielten es für eine gute Idee.
Wir trennten uns. Wir hatten wunderbare Kinder,
aber wir fanden zueinander zurück
als gute Freunde.
Meine Beziehung zu Andile ist sehr gut.
Er ist ein toller Vater. Er ist brillant mit den Kindern.
- Hallo. - Oh, sieh dich an, Sonnenschein.
Hallo. Du siehst toll aus.
Siehst du, wie gut mein Make-up ist?
Ich bin heiß, aber du willst mich nicht.
Oh, hör auf.
Andile ist immer noch eine gute Partie.
Wir ergänzen uns. Es könnte klappen.
- Datest du im Moment? - Nicht wirklich.
Ich probiere herum.
- Was heißt das? - Ich bin mit niemandem zusammen.
- Was hast du vor? - Ich will dich.
- Stell dir das vor. - Willst du nicht?
Er so: "Nie wieder."
Er kriegt einen Liebestrank.
Meine Beziehung zu dir schreckt alle ab, die ich date.
- Und sie so... - Sogar Sebabatso?
Es sei denn, es gab eine andere,
von der ich nichts weiß.
Als Sebabatso wieder zurückkam,
wurde sie von allen gemocht, auch von Rosette.
Aber irgendwann zog sich Seba zurück.
Jedes Mädchen, das er datet, ist gegen unsere Freundschaft.
Wir stehen uns zu nahe. Es ist ihnen unangenehm.
Seba sagte auch, dass es zwischen uns keine Grenzen gibt.
Sie war gegenüber Rosette etwas arrogant,
was Rosette nicht sonderlich gefiel.
Keine Ahnung, ob es Grenzen gibt,
aber es ist nicht zu ändern.
Was sollen wir ändern? Es ist uns nicht bewusst.
Es ist so natürlich.
- Das muss geregelt werden. - Hast du versucht, es zu regeln?
- Wärst du offen dafür? - Sie zu treffen?
Damit es wieder so wird wie früher.
Schon möglich.
Ich hasse sie nicht.
Aber ich bin auch nicht ihr Cheerleader,
und sie sollte nicht mit Andile zusammen sein.
Jede andere wäre mir lieber.
Der Tag ist gekommen. Heute ist mein Geburtstag.
Als Afrikanerin muss man am Geburtstag
Afrika zur Schau stellen.
Nach der Gin-Party war die Stimmung so unangenehm und angespannt.
Keine Ahnung, was mich erwartet.
Ich wäre lieber nicht hier.
Ich habe alle lange nicht gesehen, aber Andile lud mich ein.
- Hallo. - Oh, hi.
- Oh, Rosette ist hier. - Ich weiß.
- Hast du sie... - Ich lud Andile ein, nicht sie.
Sind sie zusammen?
Keine Ahnung.
Oh, verdammt.
Ich bin etwas nervös, was den heutigen Tag angeht,
denn in meinen Bemühungen,
beide Mütter meiner Kinder zu versöhnen,
habe ich sie beide zu Zaris Geburtstagsparty eingeladen.
Aber es könnte nach hinten losgehen,
weil ich meine Freunde kenne,
denn manchmal sind sie wie Hyänen.
Ich will kein Drama, nicht heute.
- Aloha. - Hallo, Daddy.
Darf ich dich umarmen?
- Du siehst hübsch aus. - Danke.
Ich spüre sofort, wie alle raunen.
Sieh dir meine Figur an.
Alle erwarten Drama.
Wir geben ihnen heute kein Drama.
Wir werden eine große Familie sein.
Wow.
Rosettes und Andiles Co-Elternschaft ist echt eigenartig.
Es geht um die Beziehung zwischen Eltern und Kindern.
Aber gleichzeitig geht es auch um ihre eigene Beziehung.
Andile und ich sind so verspielt, aber es ist nicht unangenehm.
Du sitzt so weit weg?
- Ich... - Weit weg wovon?
- Sorry. Ich dachte, du sitzt hier. - Wie unhöflich.
Hier?
- Mir geht's gut hier, vielen Dank. - Ok.
Schon gut.
Das sieht hübsch aus.
- Oh, wow. - Wow. Sieh an.
Ich freue mich, alle wiederzusehen.
Wir sahen uns bei Andiles All-White-Party,
also freue ich mich.
Ich bin allerdings auch nervös.
Hoffentlich schmeißt niemand Gläser. Das wird ein Spaß.
Ratet mal, wer gerade reinkam?
Seba!
- Sieh an. - Hi, Leute.
Hi.
- Wie geht es dir? - Gut.
Hör auf.
War es nicht gerade noch kalt?
Jetzt ist es heiß. Warum wohl?
Ok, das ist unangenehm.
Andile sagte nicht, dass er Seba eingeladen hat.
Ich habe sie ein Jahr nicht gesehen, und jetzt ist sie hier.
- Hi. - Hallo, Schatz.
- Gut. - Geht's dir gut?
- Ja. Und dir? - Super.
Ich war nicht von Rosettes Umarmung überrascht.
Wir begrüßen uns. Wir hängen nur nicht zusammen ab.
Ich verstelle mich nicht, aber Andile starrte mich an,
also sagte ich: "Ok, super. Hi", und umarmte sie.
Seba, da ist ein Platz neben Khanyi.
- Nicht neben dir? - Nein, da drüben.
Oh, ok. Kein Problem.
Danke für die Anweisung.
Du weist mir meinen Platz zu? Seltsam.
Ich kenne niemanden hier.
Neben mir ist ein leerer Platz.
Das ist unangenehm.
Ich war schon sauer.
Der Abend ist nicht einfach.
Ich versuche, mich, Sebabatso und Rosette richtig zu platzieren,
damit wir keine unangenehmen Gespräche
vor allen führen werden.
Kennt ihr euch?
Wir sind die Baby-Mamas von dem Kerl da drüben.
- Wirklich? - Siehst du nicht, dass er einen Typ hat?
Ok.
Ich war noch nie auf einer Party mit zwei Baby-Mamas und dem Daddy,
also war es sehr unangenehm.
Aber wir verstanden uns gut.
Als sie gedatet haben, waren wir fast wie beste Freunde.
Ja, kein Problem.
Aber dann brachst du den Kontakt ab.
Das habe ich nicht getan.
- Nein. - Es war ein Missverständnis.
Du hast dich an meiner Beziehung zu Andile gestört.
Wir haben uns damals gut verstanden.
Rosette überschritt die größte Grenze,
als sie nicht wusste, wann sie aufhören sollte.
Mir war es unangenehm, wie du dich als Ehefrau und Mom verhalten hast.
Ich bin nicht verheiratet. Mit wem?
Eine ehemalige Ehefrau.
Oh.
Wenn man in einer Beziehung ist,
fragt man keinen anderen Mann um Gefallen,
wenn dieser Mann mit einer anderen zusammen ist.
Als meine Freundin solltest du das wissen.
Andile hat mich immer unterstützt.
In jeder Beziehung, in allem, was ich getan habe,
war er immer da.
Also, wenn ich nicht weiterweiß,
und er mir dann hilft...
Sobald es ernst mit uns war,
hast du immer eingegriffen.
Sollte das nur eine Affäre sein
und als es dann ernst wurde, hast du...
Hattest du deshalb ein Baby?
Weil es dir wie eine Affäre vorkam?
Wow. Was für ein Chaos.
- Deshalb hatte ich ein Baby? - Ja.
Sprichst du von dir?
Schätzchen, meine Situation war lange vor dir.
Egal. Du hattest einen anderen Partner.
Ich bin verblüfft,
dass Rosette ihren Fehler nicht einsieht.
Du bist erwachsen.
Du warst verheiratet, du solltest Grenzen kennen.
Sobald die Beziehung ernst wurde, wolltest du...
Wie ernst war es?
Wir lebten zusammen.
Weil du geschieden und ohne Bleibe warst.
Ich musste nicht einziehen. Andile wollte, dass ich einziehe.
Ich wohnte in Sunninghill.
Mit dem Typ, mit dem du deinen Mann betrogen hast.
Welcher andere Typ?
Ich erwähne keine Namen. Soll ich Namen nennen?
Ich habe niemanden betrogen.
- Natürlich. - Nein.
Verdrehe die Fakten nicht.
Was ist los?
Nicht auf Zaris Party!
Wir versuchen uns auszusprechen, aber alle sind hier.
Warum ist Andile involviert?
Weil es um ihn geht. Was meinst du damit?
Andile schaltet sich nicht ein.
Rosette zieht Andile mit rein,
weil sie weiß, dass er sie verteidigt.
Ich hatte das Gespräch mit dir schon mal, als mein Mann.
Als dein Mann?
Ja, als mein Mann.
- Ich unterhielt mich mit ihr... - Warum als dein Mann?
- Egal. - Sorry.
Sie benutzt die Vergangenheitsform.
Sie hat gefragt...
Aber du hörst nicht zu.
Oh, Andile, ok. Sprich.
Nein, ich bin gereizt. Das hat mich rasend gemacht,
ich bin ausgeflippt.
- Wieso passiert das an deinem Geburtstag? - Geh hin.
Frag, ob alles ok ist.
Andile, es ist Zaris Geburtstag.
- Was bedeutet das? - Ihr streitet.
Es ist nicht nett.
Tut mir leid.
Ich weiß nicht, was Andile verteidigt, und ich werde sauer.
Das nervt mich. Hör auf.
Ich bin immer noch sauer wegen der Sache mit Bonang und Luis,
und alle tun so, als wäre nichts passiert.
Stellt ihr euch auf Luis' Seite,
nur weil ihr euch gerade nicht mit Bonang versteht?
- Hallo, Leute. Hi. - Du siehst toll aus.
Jeder zeigt sein wahres Gesicht bei dieser Bonang-Sache,
und ich so: "Das ergibt keinen Sinn."
- Herzlichen Glückwunsch! - Schatz.
Swankys verhält sich mir gegenüber seit dem Dinner anders,
seit meinem Streit mit Bonang.
Was geht? Wie geht's? Bitte, steh auf.
Erhebt euch alle.
Du willst den Gott im Sitzen begrüßen? Wie geht's?
Er gibt mir die Schuld dafür, dass Bonang gegangen ist, was unfair ist.
Hallo!
Oh, in dieser Gruppe ist so viel los.
Ich bin froh, dass wir alle hier sind.
Wir repräsentieren, was afrikanische Schönheit bedeutet.
Wir sehen toll aus.
Ich habe nicht viel zu sagen, außer: "Lasst uns Spaß haben."
- Hört, hört! - Prost!
Prost!
Zari, lass mich dich zuerst segnen.
- Bitte, reinige mich. - Hier und hier.
Ich segne Zari, ich wünsche ihr alles Gute,
positives Licht, positive Energie, damit es gute Vibes gibt.
Du bist zu demonstrativ, zu angestrengt,
halte einfach deine Rede und mach weiter.
Du bist jemand, der mich versteht.
Auch wenn mir Worte fehlen.
Ich schätze dich,
und ich habe das perfekte Geschenk,
das besser als alle anderen Geschenke ist.
Oh, ok.
Und das wäre, Luis?
Es ist perfekt.
- Er hat sie um ihre Eier gebeten. - Wer?
- Luis bat darum. - Worum?
Zaris Eier.
Wie bitte? Was?
Ich bat Khanyi um Rat,
ob ich mich mit Zari über die Leihmutterschaft erkundigen
oder sie um Eizellen bitten soll,
also warte ich auf ihre Meinung,
bevor ich Zari frage.
Ich finde das echt seltsam und unheimlich.
Du fragst Zari nach ihren Eiern,
nachdem wir ein Date hatten.
Ist dir etwa langweilig? Willst du Aufmerksamkeit?
Ich verstehe nicht, was du tust.
- Sprachst du mit Luis? - Noch nicht.
- Noch nicht? - Ja, dann wohl heute.
Ich bereue unser Date.
Oh Mann, er bat um Zaris Eier.
- Zaris was? - Eier.
- Zari soll sein Baby austragen? - Absolut.
Ich glaube, Luis ist einfach total verwirrt.
Um sich der Gruppe anzupassen,
benimmt er sich total verrückt.
Mir ist es unangenehm.
Ich hielt zu ihm, aber das war's.
Du gehst mit mir aus, obwohl ich Diamond mag,
und du willst Zaris Eier?
Und dazu noch ich und Diamond? Das ist zu viel.
- Seltsam. - Und mit uns...
Da gibt's zu viel Klatsch und Tratsch.
Egal, was du auch vorhast, nutze meine Freundin nicht aus.
Luis soll Fantana nicht zulabern,
also halte bloß Abstand.
Fantana, stell den Stuhl dazwischen
und setz dich daneben.
- Was? - Was?
Schieb den Stuhl näher.
Und setz dich.
- Ok. - Ja, so müsst ihr kommunizieren.
Du setzt sie auseinander?
Ja.
Warum tust du das?
Warum soll sie den Platz neben mir freilassen?
Aus einem Grund.
- Welchen? - Nun ja...
Nicht hier.
Ich verstehe nicht.
Was meinst du?
Meine Freundin soll sich weiter wegsetzen, na und?
Swanky will mich provozieren, mich verärgern.
Er will mich reizen, damit ich reagiere.
Luis, warum siehst du mich so an?
Wie denn?
Als würdest du die Augen verdrehen.
Du kannst sehen, dass ich es nicht tue.
Erst Fanta, und jetzt verdrehe ich die Augen?
Das tue ich nicht.
Er sucht Streit, und ich will nur weg.
So bin ich nicht. Ich streite nicht.
- Zari... ich liebe dich. - Du sitzt hier.
- Ich gehe. - Tschüss.
Luis, wartest du nicht auf den Toast?
Nein, ist ok. Es gibt hier zu viel Negativität.
- Negativität? - Ja, von dir, von deiner Seite.
Warum soll sie sich von mir wegsetzen?
Warum willst du Zari schwängern?
- Das will ich nicht. - Tschüss. Lüg nicht.
Oh mein Gott!
Du hast mich zweimal runtergemacht.
- Wie? - Bei deinen Events hast du geschrien...
- Meinen Events? - Ja.
- Dich angeschrien? - Anstatt mit mir privat zu reden.
Du hast nichts gesagt. Ich habe nicht mit dir geredet.
- Du hast über mich geredet. - Nein, habe ich nicht.
- Ich war da. - Vier Frauen sprachen für dich.
Es ging nicht um dich. Ich so: "Fantana, setz dich da hin."
Weil ich nicht weiß, was du vorhast.
- Ich will nur mit ihr reden. - Zari, ein Toast?
Es reicht.
Genau! Er sagt, es gäbe Negativität. Wovon redest du?
- Jetzt schreist schon wieder. - Warum dieser Aufstand?
Warum dieser Aufstand?
Du wirkst einfach verlogen.
Verlogen?
- Ja. - Sagt der Mann mit 78 Persönlichkeiten?
- 78 Persönlichkeiten? - Junge, setz dich.
Was soll dieses Drama...
Du schreist mich nicht wieder an,
ohne dass ich mich wehre.
Ein drittes Mal.
Du bist immer jemand anders, jedes verdammte Mal
mit jeder Person.
Du bist der seltsamste Freak hier!
Untertitel von: Stefanie Kim