Yo defiendo a todos mis amigos.
No digas que es solamente a Bonang.
Mientras seas mi amiga, pase lo que pase,
lucharé por ti, y todos saben eso de mí.
- No la defiendo solamente a ella. - El problema era entre él y Bonang.
Eso es incorrecto. No puedes decirme eso.
- ¿Defender qué? - Como tu amigo.
Defiendo a todas mis amigas, no es selectivo.
- Bonang es tu amiga. - Si fueran tú o Zari, haría lo mismo.
- No digas que la defiendo a ella. - Ella habla de Luis y Bonang.
- Mentira. - Son Luis y Bonang.
Las emociones de Swanky me tienen muy confundida.
No es el Swanky que conozco. El que conozco es sensato,
pero ahora siento que está escuchando para responder.
Escucha para entender.
Defendería a Khanyi si estuviera en esa situación.
Ella lo sabe, y yo lo sé,
pero en esta situación, ella dice...
Te quiero.
Swanky está triste por la pérdida de su mejor amiga.
Este es un hombre que sufre.
Por eso trae amigas diferentes.
Se aferra a cualquier cosa que parezca darle un poco de lealtad.
Está despechado.
Ustedes están locas.
Sin ofender, ella no quiso decir eso.
¿Quieren presionarme, hablar mal de mi amiga frente a mí,
y esperar que me quede tan tranquilo? No.
¿Estás bien?
Estoy bien. Gracias.
- ¿Por qué? - No me gusta pelear, como ves.
No necesitas pelear. Especialmente en este caso, no hiciste nada.
Pero lucharemos por ti, porque sabemos que no hiciste nada.
Y si conoces tu historia, no necesitas explicarte.
Y te disculpas una vez en la vida. No sigas disculpándote.
Me siento aliviado
porque puedo confirmar que no estoy loco,
y los demás ven o entienden lo que he intentado decir.
Así que me alegra que lo hayan mencionado.
- Estás bien, ¿no? - Estoy bien.
Estoy bien, totalmente.
No te preocupes por él. Le grita a todo el mundo.
Bien, genial.
Bueno, estoy...
Quiero el consejo de Khanyi. Khanyi es directa.
Me dirá las cosas como son. No se guardará nada.
En mis últimos dos cumpleaños,
- he pedido un deseo. - Sí.
- Básicamente, quiero tener un hijo. - ¿Un hijo?
No puedes tenerlo conmigo. No estoy tan loca.
No, no voy a tener un hijo...
Y ahora me toma de la mano, haciendo esto tan incómodo.
No quiero quitarla, porque sé que está sufriendo, pero...
En el club de polo, Zari mencionó
que también está interesada en un vientre de alquiler.
No quiero preguntarle,
pero ¿te parece buena idea que ella y yo
averigüemos más sobre el tema?
Eso no existe en Namibia.
Sucederán dos cosas.
O Zari y yo investigamos sobre los vientres de alquiler
y cada uno consigue un vientre,
o Zari me dona óvulos a mí y yo le dono esperma a ella.
¿Qué piensa Luis?
JÓVENES, FAMOSOS Y AFRICANOS
No esperaba ser el único que defendiera a Bonang en el evento de la ginebra,
así que ayer fui al médico,
y me aconsejó que no confíe en ninguna otra perra.
¿Qué diablos fue eso?
Creo que intentaban matonearme,
pero dije: "No van a matonear a Swanky".
Me decepcionó mucho.
No le dieron sentido para mí,
porque es imposible que defiendan así a Luis,
cuando ni siquiera han escuchado a Bonang.
¿Cómo escuchas un lado de la historia y sacas una conclusión?
Si Zari fuera la más enojada,
lo habría entendido, porque Zari estaba en la cena.
No vi ningún motivo para que se tomaran tan mal la noticia.
¿Cuál es la agresión?
- ¿Es porque es Bonang? - Es como...
Cada amiga que Swanky ha traído al grupo
solo ha traído drama.
Con Annie fue "reina africana, realeza".
Bonang, "reina de todo, reina de esto".
Se les sube a la cabeza. Creen que debemos ponerlas en un trono.
Es raro que Swanky tuviera que anunciar
que Bonang había dejado el grupo.
Los amigos van y vienen.
Creo que intenta hacernos quedar como las malas,
pero eso demuestra que eligió su bando
y se aferra a él, y yo pensaba que éramos amigos.
Me sorprendió mucho.
Su grupo de amigos está siendo atacado
por una idea que se formó en su cabeza,
- y a la que está aferrado. - Sí.
No estuvimos en la cena.
¿Por qué hablamos de eso?
Pero todo lo que hablamos hace ver a Luis como un cerdo misógino.
Es como si se negara a escuchar la versión de Luis.
Se aferra constantemente a un lado de la narrativa,
y él no es así.
No entiendo por qué es tan caótico.
Creo que Swanky está buscando a una nueva Annie,
- y creía que era Bonang. - Quizá.
- ¿Me entiendes? - Sí.
Swanky ama a Bonang. Para él, ella no hace nada malo.
Creo que está cegado por ella, pero entiendo lo que dices,
que busca a su nueva mejor amiga.
Sí, piensa: "Ahora estoy solo otra vez".
- Sí. Pero no lo está. - Nos tiene a nosotros.
Nos arriesgará a nosotros por alguien que ocupe el espacio de Annie.
Se acerca el cumpleaños de Zari.
Sé que habrá drama. ¿Voy a estar ahí?
Ya no sé si me entusiasman todas estas cosas.
Ni siquiera estoy emocionado.
¿Voy a gastar dinero en ropa para irme temprano
para no lidiar con la misma mierda, o...?
Llamaré para ver cómo estás. Si hay drama, avísame.
No, vas a ir. Perra, más vale que te vea ahí.
Bueno...
Veamos qué energía hay cuando despierte.
No tengo ganas de ir al cumpleaños de Zari.
Estoy harto de toda esta mierda.
Si vuelven a hacerme alterar,
si cualquier persona me hace alterar,
juro que verán una faceta mía que no han visto nunca.
Con la dinámica en este grupo, hay mucho drama todo el tiempo.
Hoy por fin tendré una cita con Fantana.
Es muy incómodo tener esta cita con Luis
por el problema que tiene con Bonang,
pero también quiero conocerlo por mí misma.
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien. ¿Cómo estás?
- Te ves bien. - Gracias.
¿Qué es esto?
¡Sorpresa!
Decidí hacer una clase de baile, de kizomba,
porque quiero ver si sabe moverse.
¿Tienes cadera? No la hagas mentir.
Así que mueve la cadera. Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
- Dios mío. - No.
- Mi cadera miente. - Está bien.
No sé bailar.
- Uno, dos... - ¡Qué vergüenza!
Vaya, chicos, es muy difícil.
La mujer no sabe moverse.
No es fácil.
Dijo que no sabe bailar, así que...
Sé perrear, pero no sé bailar.
Y luego, uno, dos, toca.
- Uno, dos... - Bien, puedo hacer esto.
Hago un perreo promedio,
pero los demás estilos de baile, no... No puedo hacerlo.
Eso no va a pasar. Lo intentaré.
Tres, uno, dos, toca, y uno, dos, toca.
Se mueve, pero no al mismo tiempo.
No sé cómo describirlo. Estoy muy confundido.
Tienes un trasero grande, pero no se mueve.
El trasero no se mueve, no tiene sentido.
Vaya, chicos, vamos.
Esto es para ti.
¿Qué tienes atrás? Quiero ver.
- Son para ti. - Gracias. Qué grande. ¡Bien!
Gracias.
Es grande. Eso es bueno. Está ascendiendo.
Solamente tengo una regla para esta noche.
- ¿Qué? - No hablamos de nadie más.
- Solo de nosotros. - Bien.
- ¿Por qué? - Solo se trata de nosotros.
Se trata de ti.
Dices que no quieres hablar de lo que pasó
y de lo que nos ha pasado.
La verdad, como están las cosas,
me alegra que haya pasado lo de otra noche,
porque pensé que me estaba volviendo loco.
Me alegra que todas hayan entendido mi punto de vista,
y que hayamos superado eso. Ahora estoy listo para seguir adelante.
Bueno, estuve hablando con Swanky
- acerca de tener una cita contigo. - Bien.
Al final, tengo edad para tomar mis propias decisiones.
Pero como son mis amigos, no quiero que parezca
que lo hago a escondidas, ¿sabes?
En lo que respecta a Swanky,
creo que necesito hablar con él.
- Sí, exactamente. - Porque me parece que,
me invita dos veces a su evento, y las dos veces está...
- ¿Me entiendes? - Le caes bien.
Pero creo que debes sentarte con él
y explicarle, para que podamos seguir adelante.
En cuanto a Bonang, no conozco esa situación. No sé.
¡No sé! Me reuniré con Swanky y veremos qué pasa.
Antes de entrar,
gracias por aceptar venir a verme.
Te lo agradezco mucho.
Gracias por bailar conmigo.
- Sé que no bailas. - ¡Fue terrible!
Sé que no bailas, por eso estoy muy agradecido.
Te lo agradezco y espero que tengamos otra cita pronto.
La busqué, le insistí para que saliéramos,
y quiero ver si ella también quiere lo mismo.
Ella me gusta, pero quiero saber si yo a ella también.
Le toca actuar a ella.
Quienes me conocen saben que me gusta un buen traje.
Me gusta que mis trajes sigan mi silueta.
- Andile, gracias de nuevo. - Muchas gracias.
- Disfrútalo y nos vemos pronto. - Así es.
Solo puedo hablar con Naked y contarle lo que pienso y siento.
Somos muchas cosas el uno para el otro.
Incluso un hombro para relajarnos cuando sea necesario.
- Hola. - Hola, amigo.
- ¿Qué tal? - ¿Estás bien?
Estoy bien.
Muchas cosas me han hecho reflexionar en los últimos dos meses,
pero sobre todo, mi ruptura con Zari.
¿Quién dejó a quién? Y dime la verdad.
Llegamos a un acuerdo y a una separación amistosa
dadas las limitaciones de ser quienes somos y donde estamos,
y de otros asociados con nosotros.
Entonces, básicamente, traduciendo eso a zulú,
ella te dejó a ti.
Sí, eso te pasa. Te lo mereces.
- No me dejó. No funcionó. - ¡No!
- Pero el rechazo te sienta bien. - ¿Qué?
¿Me conoces?
Aclaré las cosas con Zari,
y lo que me quedó claro
es yo era solo un peón en un juego que ella y Dia juegan.
Estoy triste y me duele haber sido solamente parte de un juego,
porque para mí era real.
El que no funcionara con Zari me hizo ver
lo mucho que quería que funcionara.
Si eso es lo que quería, y si me dolió tanto que no se diera,
es porque estoy listo, ¿no?
Quiero que sanes primero.
No debes pasar de la sanación a otra relación.
Los hombres no sanan, putean.
Te prefiero en la calle.
Estoy listo para volver a tener una pareja.
Me llevó tres años llegar aquí.
Me siento atascado en el mismo punto.
Todas mis exparejas siguen adelante y encuentran el amor,
así que el problema soy yo.
Andile se siente presionado,
y eso que tiene cuatro hijos.
Sus hijas están creciendo,
así que necesitan ver algo de estabilidad en su vida.
Debe ser un modelo a seguir para ellas.
Así que creo que por fin está viendo la luz.
Piénsalo. Mira mi historial. ¿Dónde está esa gente?
Están felizmente casadas y enamoradas.
No, vi a algunas de tus zorras en la discoteca la semana pasada.
No llames así a las mujeres.
Este es el amor.
- Incluso quieres sentir... - No quiero que las llames zorras.
"No puedes..." Ellas no están aquí.
- Incluso en su ausencia, perra. - No, vamos.
- Pero puedes llamarme perra. - Claro.
Al salir de aquí, dondequiera que vaya,
llegaré dispuesto a ser amado
porque ese es el primer paso para amar.
Uno de los mayores obstáculos en mi camino hacia el amor
son las dos hermosas madres de mis hijos.
Una es prácticamente mi mejor amiga,
y con la otra hay complicaciones sin resolver.
Y por eso invité a los Idibia a almorzar.
Hola, familia.
¡Hola! ¡El donjuán de Sandton City!
Me identifico con su trayectoria amorosa.
Hay muchas similitudes entre su relación
y la mía con Sebabatso.
Sebabatso es una de las dos madres de mis hijos.
Ella y yo tenemos dos hijos juntos.
Hola.
Seba.
Salir con Andile fue tumultuoso.
Fue un desastre, pero cuando estamos juntos,
somos solo él y... Es como si el mundo se detuviera.
Sebabatso y yo nos separamos hace casi tres años.
Conocimos a otras personas, incluso nos casamos,
pero siempre encontramos la forma de volver a juntarnos.
Esa es la historia de los Idibia.
- Qué bueno verte. - Igualmente.
- ¿Cómo están los bebés? - El pequeño está caminando.
Tiene su personalidad, y... sí.
¡Vaya! Andile y Sebabatso...
Su lenguaje corporal me dice muchas cosas diferentes.
Veo química entre esas dos personas.
En serio, la veo.
No sé cómo lo hace, pero me encanta lo que hace.
Parecen estar muy bien.
No siempre nos llevamos bien.
- No, no puedes decir eso. - No lo creo.
Eso no pudo haber pasado por casualidad.
Lo que los une...
Son los bebés. Dos hijos.
Andile y yo tenemos muchísima química.
Hemos intentado negarlo, pero siempre nos pilla.
Nos alcanza.
Cuando encontremos nuestra posición, si solo somos una expareja
que intenta criar a sus hijos, será más fácil.
¿Fue una aventura? Quiero saber. El regreso.
He tenido aventuras con él.
Vivimos dos años juntos.
Tuve aventuras con él.
No, no tuvimos aventuras.
Rompíamos, nos poníamos al día y teníamos una aventura.
Y volvía con él.
¿Sabes? Lo estoy avergonzando, pero sí.
Llevamos en total... Cielos, ¿cuánto? Veinte años.
Creo que mucho de lo que somos aún está en el aire.
Cada vez que nos vemos,
casi recordamos lo que pudo haber sido.
¿Cómo supiste que esta era tu mujer?
¿Cómo supiste que no podías seguir dejando lo que era tuyo?
Creo que cuando compré mi primera casa.
Cuando compré mi primera casa en Lagos.
Simplemente pensé:
"Vaya, esta casa es enorme".
Ahí fue cuando... No puse muebles. Nada.
Simplemente la llamé.
Eso me puso a darle vueltas a la cabeza
porque pensé: "Estoy construyendo una casa
y voy a entrar solo".
¿Espero a que me llegue esa realidad
o aprendo de los que lo han hecho antes?
Está claro que él y yo tenemos un problema con los asuntos pendientes.
Khanyi me llamó para una reunión.
Debido a nuestro pasado, no confío en Khanyi,
así que lo que sea que quiera decirme,
me lo tomaré con cautela.
Ese es otro problema.
- Hola. - Hola.
No sé por qué fue tan fácil para Luis decirme lo que me acaba de decir.
Pero aun así, solo soy la mensajera. Transmitiré el mensaje.
- Tengo una petición... - Está bien.
...para ti. Para su cumpleaños, Luis siempre quiso tener un hijo.
Lo que él propone es venir y pedirte que...
¿Tenga a su hijo?
A través de un vientre de alquiler. Que junten sus...
¿Mis óvulos?
¿Luis quiere tener un bebé conmigo?
No, lo siento, no puedo.
Solo estoy averiguando si puede...
- intentarlo. - ¡Ay!
Y podría suceder en tu cumpleaños. Ten cuidado.
¿Qué pasa con mi novio? Él también quiere hijos.
Zari, te lo dije. Reduce la salsa ugandesa.
- Dios mío. - Esto está causando problemas.
Luis, eres un chiste.
Estoy un poco decepcionada de ti.
Deberías tenerme respeto,
no verme como una máquina de hacer bebés solo porque puedo.
¡Amigo!
Si voy a intentar algo con Sebabatso,
tendré que revisar mi pasado,
y hacer que las dos madres de mis hijos hagan una tregua.
Por eso me reuniré con Rosette.
Rosette es la primera madre de mis hijos.
Salimos antes de la segunda vez que salí con Sebabatso.
Rosette y yo tuvimos una relación y tuvimos hijas.
Andile y yo estuvimos juntos como cuatro años
antes de tener a nuestra primera hija, Gabrielle.
Tuvimos momentos increíbles, pero los malos fueron muy malos.
Tuvimos una relación muy tóxica.
Recuerdo que intentábamos tener un hijo,
y cuando lo hicimos, todo se vino abajo,
mucho más que antes.
Fue muy profundo, fue muy emotivo.
Muy emotivo.
Quedé embarazada.
Tuve a Gabrielle.
Él estaba presente a veces.
Sentía que tenía un bebé yo sola.
Y tener esta hija, no sé qué estábamos pensando, pero...
Nos pareció buena idea.
Rompimos. Habíamos compartido unas hijas hermosas,
pero hallamos la forma de volver a encontrarnos
como buenos amigos.
Mi relación con Andile ahora es muy buena.
Es un padre increíble. Es genial con las niñas.
- Hola. - Cielos, mírate, cariño.
Hola. Estás espectacular.
¿Ves lo bueno que es mi maquillaje?
Me veo sexi, pero no me quieres.
¡Por favor!
Andile sigue siendo un buen partido.
Nos complementamos. Podría funcionar.
- ¿Estás saliendo con alguien? - Oficialmente no.
Estoy tanteando el terreno.
- ¿Qué significa eso? - No salgo con nadie.
- ¿Entonces qué haces? - Intento atraparte a ti.
- ¿Te imaginas? - ¿No quieres?
Dice: "Nunca más".
Debería darle una poción de amor.
Mi relación contigo amenaza a todas con las que salgo,
- y todas son como... - ¿Incluso a Sebabatso?
Esa fue la última. A menos que haya otra amenazada,
y no sepa de ella.
Cuando Sebabatso volvió a mi vida,
todos la querían y la aceptaban, incluso Rosette.
Pero en algún momento Seba se desvió de eso.
A ninguna chica con la que sale le gusta nuestra amistad.
Parece que somos demasiado unidos. Las hace sentir incómodas.
Seba también decía que no tenemos límites.
Se volvió un poco altiva con Rosette,
lo cual a Rosette no le gustó mucho.
No sé qué límites habrá, pero es lo que es. No podemos cambiarlo.
No sé qué cambiaremos porque no sabemos lo que hacemos.
Se siente tan natural.
- Eso es algo que debería resolverse. - ¿Intentaste resolverlo?
- ¿Te gustaría? - ¿Me gustaría conocerla?
Solo para volver a donde estábamos.
Supongo que sí.
Ella no me molesta.
Tampoco soy su mayor fan
ni me gustaría que volviera con Andile.
Prefiero verlo con otra.
Llegó el día. Hoy es mi fiesta de cumpleaños.
¿Cómo es un cumpleaños cuando eres africana
y no presentas a África?
Después de la fiesta de la ginebra, todo fue muy incómodo y tenso.
No tengo idea de qué esperar.
Preferiría no estar en esta fiesta.
Hace tiempo que no los veo, pero honraré la invitación de Andile.
- Hola. - Hola.
- Rosette está aquí. - Lo sé.
- ¿La invitaste? - Invité a Andile, a ella no.
¿Se reconciliaron?
No lo sé.
Maldita sea.
Debo ser sincero. Estoy un poco nervioso por lo de hoy,
porque en mi esfuerzo por hacer
que las madres de mis hijos se hablen,
las invité a ambas a la fiesta de cumpleaños de Zari,
y podría salirme el tiro por la culata
porque conozco a mis amigos,
y a veces son como una manada de hienas.
No quiero drama, chicos. Hoy no.
- Aloha. - Hola, papi.
¿Puedo darte un abrazo?
- Estás muy bonita. - Gracias.
Inmediatamente, siento que todo el mundo exhala.
Mira mi figura.
Todos esperan drama.
No les daremos drama esta noche.
Estamos a punto de convertirnos en una gran familia.
Vaya.
El estilo de crianza de Rosette y Andile me parece muy raro.
La relación es entre padres e hijos.
Parece que intentan lidiar con su propia relación al mismo tiempo.
Andile y yo somos muy juguetones, pero no es un juego incómodo.
¿Te vas a sentar tan lejos?
- Iba a moverme... - ¿Lejos de qué?
- Perdón. Pensé que te sentarías aquí. - Qué grosero.
¿Aquí?
- Estoy bien aquí, muchas gracias. - Bien.
Está bien.
Amiga, esto es muy bonito.
- Vaya. - Vaya, vaya.
Estoy ansiosa por ver a todos los que no he visto.
La última vez fue en la fiesta de blanco de Andile.
Será emocionante.
Estoy un poco nerviosa al mismo tiempo.
Espero que no se tiren copas a la cara ni nada de eso.
Será divertido.
Adivinen quién llegó.
¡Seba!
- Vaya, vaya. - Hola a todos.
Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Basta.
¿No hacía frío hace unos minutos?
Ahora hace un poco de calor. ¿Por qué?
Bueno, esto es incómodo.
Andile no me dijo que también había invitado a Seba.
Hace un año que no la veo, y aquí está.
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Estoy bien. - ¿Sí?
- Sí, estoy bien. ¿Y tú? - Genial.
No me sorprende que Rosette se levantara para abrazarme.
Nos saludamos, pero no compartimos los mismos espacios.
No puedo fingir, pero al menos... Vi la mirada de Andile,
así que dije, está bien. "Hola". Le di un abrazo.
Seba, hay un asiento al lado de Khanyi.
- ¿A tu lado no? - No, ahí.
De acuerdo. Está bien.
Gracias por dirigirme.
¿Por qué me dice dónde sentarme? Qué raro.
Acabo de llegar. No conozco a nadie.
¿Quién se sentará a mi lado?
Qué incómodo.
Ya estaba enojada.
Es una noche complicada para mí.
Intento que Sebabatso, Rosette y yo nos ubiquemos estratégicamente
para no tener conversaciones incómodas
delante de la gente.
¿Se conocen?
Las dos tenemos hijos con ese que está allá.
- ¿En serio? - ¿No ves que tiene el mismo gusto?
Nunca he ido a una fiesta donde estén las ex de un hombre con él presente,
así que era muy incómodo para mí.
¿Sabes que nos llevábamos bien?
Cuando ellos empezaron a salir, éramos casi las mejores amigas.
Estábamos bien.
Y con el tiempo, te hundiste.
No creo que me haya hundido.
- Yo no... - No entendía lo que estaba pasando.
No estabas cómoda con mi relación con Andile.
Mira, antes nos llevábamos bien.
El principal límite que cruzó Rosette
fue no saber cuándo detenerse.
Me incomodaba cómo eras como mujer que estaba casada y madre.
No estoy casada. ¿Con quién estoy casada?
Dije "estaba casada". Estaba.
Ah.
Si eres una dama y estás en una relación,
no puedes pedirle a otro que haga cosas en tu casa
mientras, además, ese hombre está con otra persona.
Como mi amiga, deberías conocer tus límites.
Andile siempre ha sido mi apoyo.
En cualquier relación, en todo lo que he hecho,
siempre ha estado ahí.
Cada vez que no puedo hacer algo,
y viene en mi ayuda...
Parecía que, como lo nuestro iba en serio,
debías intervenir.
¿Por qué? ¿No debía ser algo serio
y ahora que lo era, tenías que...?
¿Por eso tuviste un bebé?
¿Porque para ti no era algo serio?
¡Vaya!
Vaya. Qué desastre.
- ¿Por eso tuve un bebé? - Sí.
¿Por eso tuviste un bebé?
Cariño, lo mío ocurrió mucho antes que tú.
No importa. Estabas con alguien más.
Me sorprende
que Rosette no entienda qué hizo mal,
porque es una mujer adulta.
Estuvo casada. Debería saber cuáles son los límites.
Cuando empezaste a ver que la relación era seria,
- querías... - ¿Qué tan seria era?
Vivíamos juntos.
Porque estaban divorciados. No tenías a dónde ir.
No tenía que irme. Andile me hizo mudarme a su casa.
Vivía en Sunninghill, cariño.
¿Con el otro tipo al que engañaste con tu esposo?
¿Qué otro tipo?
No diré nombres. ¿Quieres que lo mencione?
No engañé a mi esposo con ese tipo.
- Claro que sí. - No.
Ten las cosas claras.
¿Qué está pasando?
¡En la fiesta de Zari no!
Intentábamos resolver nuestros asuntos, pero todos están aquí.
¿Por qué está involucrado Andile?
Se trata de él. ¿Cómo que por qué está involucrado?
Andile no interviene en la conversación.
Rosette lo trae a la conversación
porque sabe que Andile la apoyará.
Ya tuve esa conversación contigo, como mi hombre.
¿Por qué como tu hombre?
Sí, como mi hombre.
- Estoy hablando con Rosette... - ¿Por qué como tu hombre?
- Como sea. - Perdón.
Está hablando en tiempo pasado.
Acaba de preguntar.
- Pero escucha. No estás escuchando. - Andile, está bien. Habla.
No, estoy enojada. Eso me puso furiosa.
Perdí los estribos.
- ¿Por qué pasa esto en tu cumpleaños? - Ve, Fantana.
Pregunta si todo está bien.
Andile, es el cumpleaños de Zari.
- ¿Qué quieres decir? - Están discutiendo.
No es agradable.
Lo siento.
No sé qué está defendiendo Andile, y me estoy enojando.
Me está molestando. Basta.
Aún estoy muy molesto por lo que pasó con Bonang y Luis,
y todos están aquí como si todo estuviera bien.
¿Aceptan la versión de Luis
solo porque no son buenas amigas de Bonang?
- Hola, chicos. Hola. - Estás espectacular.
Todos están mostrando quiénes son en realidad con lo de Bonang,
y yo solo pienso: "Hagan que tenga sentido".
- ¡Feliz cumpleaños! - Cariño.
La actitud de Swanky conmigo ha cambiado desde su cena,
y desde que tuve un altercado con Bonang.
¿Qué tal? ¿Cómo estás? Levántate, por favor.
Todos de pie.
¿Cómo saludas al dios sentado? ¿Cómo estás?
Y me culpa por la partida de Bonang, lo cual no es justo. Es muy injusto.
¡Hola!
Han pasado muchas cosas en este grupo.
Estoy muy feliz de que todos estemos aquí esta noche.
Somos una representación de lo que significa la belleza africana.
Nos vemos muy bien.
No tengo mucho que decir aparte de "disfrutemos".
- ¡Eso es! - ¡Salud!
Salud, chicos.
Zari, déjame bendecirte primero.
- Por favor, purifícame. - Aquí y aquí.
Bendigo a Zari, le doy buenos deseos,
le envío luz positiva, energía positiva. Todo es buena vibra.
Estás exagerando, te estás excediendo, hermano.
Di tu discurso y sigue adelante.
Eres alguien que me entiende.
Sabes lo que intento decir, aunque las palabras me fallen.
Te aprecio,
y creo que tengo el regalo perfecto,
mejor que el regalo de todos aquí en la mesa.
Está bien.
- ¿Qué es ese regalo, Luis? - Es perfecto.
- ¿Sabes que le pidió sus óvulos? - ¿Quién?
- Luis. - ¿Qué?
Los óvulos de Zari.
Amiga. ¿Los qué? ¿Quién?
La última vez que vi a Khanyi, le pedí consejo
sobre si debía investigar sobre los vientres de alquiler con Zari,
o pedirle un óvulo a Zari.
Estoy esperando su opinión antes de preguntarle a Zari.
Eso me parece muy raro y repulsivo.
Le pides a Zari sus óvulos
cuando acabas de invitarme a salir.
¿Estás aburrido? ¿Quieres atención?
No entiendo qué haces.
- ¿Pudiste hablar con Luis? - Aún no.
- ¿Aún no? - Probablemente lo haga hoy.
Me arrepiento de la cita.
Cielos, pidió los óvulos de Zari.
- ¿Los qué de Zari? - Óvulos.
- ¿Quiere que Zari tenga a su bebé o qué? - Totalmente.
Definitivamente, creo que Luis está muy confundido.
En su intento por encajar en el grupo
hace toda clase de locuras.
Me siento rara.
Al principio estaba de su lado, pero ya no.
Me invita a salir, sin importar lo mío con Diamond,
¿y ahora le pide a Zari sus óvulos?
¿Y además, Diamond y yo...? Vamos, es un lío.
- Es raro. - Y ahora,
eso causará demasiado alboroto.
Sea cual sea tu juego, no puedes usar a mi amiga.
No quiero que Luis le diga nada a Fantana,
así que mantén la distancia.
Fantana, pon un asiento en medio
y luego pon uno en sus asientos.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Acerca el asiento, acércalo.
Y luego siéntate.
- Bien. - Sí, debes comunicarte desde allá.
¿Pusiste un asiento entre ellos?
- Sí. - ¿Por qué querría un asiento entre ellos?
¿Por qué le pides que ponga un asiento entre nosotros?
Por una razón.
- ¿Cuál? - O sea...
Este no es el lugar.
No entiendo.
¿Qué quieres decir?
Solo dije que mi amiga debería cambiar de puesto. ¿Qué pasa?
Swanky intenta provocarme, me está contrariando.
Intenta molestarme y busca una reacción.
Luis, ¿por qué me miras así?
¿Cómo?
Volteas los ojos como: "Ay, Swanky".
¿Ves a través de mis gafas? No estoy volteando los ojos.
Primero lo de Fanta. Ahora: "¿Por qué volteas los ojos?".
No hago eso.
Me está provocando, y solo quiero irme.
No soy así. No peleo.
Zari, aquí estás. Amiga, te quiero.
- Me voy. - Adiós.
Luis, ¿no vas a esperar al brindis?
No, estoy bien. Hay demasiada negatividad aquí.
- ¿Negatividad? - Sí, viene de ti, de tu lado.
¿Por qué le pides que se siente lejos de mí?
¿Por qué le pides a la gente que embarace a Zari?
- Nunca pedí embarazar a Zari. - Adiós. Eso es mentira.
¡Dios mío!
Me faltaste al respeto en dos ocasiones.
- ¿Cómo? - En tus dos eventos me gritaste...
- ¿Mis eventos? - Sí.
- ¿Dónde te grité? - Sin hablar conmigo aparte.
Tú no dijiste nada. No te hablaba a ti.
- Estabas hablando de mí. - No te hablaba a ti.
- Yo estaba ahí. - Cuatro mujeres hablaban por ti.
No hablaba de ti. Dije: "Fantana, siéntate en el otro asiento".
Porque no sé cuáles son tus intenciones con ella.
- Quiero hablar con ella. - Zari, ¿puedes brindar?
Esto es demasiado.
¡Exacto! Se pone de pie para decir que hay negatividad. ¿Qué dices?
- Otra vez. Vuelves a gritar. - ¿Por qué armas un escándalo?
¿Por qué armas un escándalo?
Me parece que estás siendo falso.
¿Estoy siendo falso?
- Sí. - ¿Lo dice el de las 78 personalidades?
- ¿Setenta y ocho personalidades? - Siéntate, muchacho.
No entiendo todo este drama...
No me gritarás por tercera vez.
No voy a permitirlo.
Por tercera vez.
Siempre eres una persona diferente, cada maldita vez,
con cada maldita persona.
Eres el hijo de puta más raro aquí.
Subtítulos: Juanita Cardona