Olen uskollinen kaikille ystävilleni.
Älä tee tästä yksin Bonangin juttua.
Jos olet ystäväni, taistelen puolestasi, ja te tiedätte sen minusta.
En valikoi. - Tilanne oli hänen ja Bonangin kanssa.
Se on väärin. Et voi sanoa noin. Miksi? - Ystävänä.
Olen uskollinen kaikille ystävilleni. En valikoi.
Bonang on ystäväsi. - Tekisin saman sinulle tai Zarille.
Älä sano: "Olen uskollinen." - Hän puhuu Luisista ja Bonangista.
Olen hämmentynyt Swankyn tunteista.
Hän ei ole tuntemani Swanky. Se Swanky on järkevä,
mutta nyt hän kuuntelee vastatakseen.
Kuuntele ymmärtääksesi.
Auttaisin Khanyita samassa tilanteessa.
Hän tietää sen ja minä tiedän, mutta hän sanoo, että tässä tilanteessa...
Rakastan sinua.
Swanky suree parhaan ystävänsä menetystä.
Se mies kärsii.
Sen takia hän tuo paikalle eri naisystäviä.
Ja jos hänelle osoittaa uskollisuutta,
hän ripustautuu.
Hän on toipumistilassa.
Te olette helvetin hulluja.
Hän ei tarkoittanut sitä niin.
Haluatte ärsyttää ja puhua paskaa ystävästäni,
ja odotatte, että sanon: "Kaikki on mukavasti." Ei.
Oletko kunnossa? - Olen. Kiitos.
Mistä? - En ole taistelija. Tiedät sen varmasti.
Ei tarvitse taistella. Et tehnyt mitään.
Me taistelemme puolestasi, koska tiedämme, ettet tehnyt mitään.
Jos tunnet tarinasi, sinun ei tarvitse selitellä.
Olet pyytänyt anteeksi. Älä pyytele anteeksi.
Tunnen helpotusta,
koska voin vahvistaa, etten ole hullu,
ja kaikki muut ymmärtävät, mitä olen yrittänyt sanoa.
Olen iloinen, että näin kävi.
Oletko kunnossa? - Olen.
Olen kunnossa, täysin.
Älä piittaa hänestä, hän huutaa kaikille.
Niin. - Hyvä. Niin...
Haluan Khanyin neuvoja. Khanyi on rehti.
Hän kertoo sen minulle. Hän ei jätä mitään sanomatta.
Edellisten kahden syntymäpäiväni aikana olen esittänyt pyynnön.
Kyllä. - Haluan lapsen.
Lapsenko? Et voi saada lasta kanssani. Minulla on mies.
Ei, en saa...
Nyt hän tarttuu käteeni ja tekee tästä niin kiusallista.
En halua vetäytyä, koska tiedän, että häneen sattuu, mutta...
Poolokisassa Zari mainitsi,
että hänkin on kiinnostunut sijaissynnyttäjäasiasta.
En halua kysyä häneltä,
mutta onko mielestäsi hyvä, jos minä ja hän selvitämme sijaissynnytysasiaa?
Tätä ei tapahdu Namibiassa.
Tapahtuu siis kaksi asiaa.
Joko Zari ja minä tutkimme sijaissynnyttämistä,
ja tulee eri synnyttäjät,
tai Zari luovuttaa munasolun ja minä luovutan sperman.
Mitä Luis ajattelee?
En odottanut olevani ainoa, joka puolustaisi Bonangia ginijuhlassa,
joten kävin eilen lääkärissä,
ja lääkärini neuvoi minua, ettei pidä luottaa enää yhteenkään ämmään.
Mitä helvettiä se oli?
Minua yritettiin kiusata,
mutta tuumin: "Tiedätte kyllä, ettei Swankya voi kiusata."
Olin hyvin pettynyt.
He eivät tehneet siitä järkevää minulle,
koska ette voi nähdä näin paljon vaivaa Luisin takia,
kun ette ole edes kuullut Bonangista.
Miten tehdä johtopäätös osasta tarinasta?
Jos Zari olisi vihainen, olisin ymmärtänyt, koska Zari oli illallisilla.
En nähnyt mitään syytä, miksi he ottivat ilmoitukseni niin katkerasti.
Mistä se aggressio johtuu?
Johtuuko se Bonangista? - No...
Jokainen Swankyn naispuolinen ystävä -
on tuonut vain draamaa.
Annien kanssa se oli: "Afrikkalainen kuningatar."
"Bonang, kaiken kuningatar, tämän kuningatar."
He ajattelevat, että he kuuluvat valtaistuimelle.
On outoa, että Swanky ilmoitti -
Bonangin lähteneen WhatsApp-ryhmästä. Ystäviä tulee ja mene.
Tuntuu, että hän yrittää saada meidät näyttämään pahiksilta,
mutta se osoittaa, että hän on valinnut puolensa, ja pitää siitä kiinni.
Luulin meitä ystäviksi.
Se yllätti minut täysin. Hänen koko ystäväryhmänsä -
kimppuun hyökätään jonkun oletuksen takia,
josta hän ei luovu.
Emme olleet illallisilla. Miksi puhumme siitä?
Kaikista puheista päätellen näyttää siltä, että Luis on naisia vihaava sika.
Hän ei suostu kuulemaan Luisin puolta.
Hän pitää kiinni tarinan toisesta puolesta.
Se ei ole hänen tapaistaan. En käsitä sitä hektisyyttä.
Minusta tuntuu,
että Swanky etsii uutta Annieta, ja hän luuli löytäneensä sen Bonangista.
Ymmärrätkö? - Kyllä.
Swanky rakastaa Bonangia. Hän ei näe yhtään virhettä.
Swanky on sokaistunut, mutta ymmärrän, kun sanot,
että hän yrittää löytää uuden parhaan ystävän.
Hän ajattelee: "Nyt olen taas yksin."
Ei hän ole. - Hänellä on meidät kaikki.
Joten hän vaarantaa meidät saadakseen jonkun täyttämään Annien tilan.
Zarin syntymäpäivä on nyt tulossa.
Tiedän, että draamaa on luvassa. Olenko siellä?
En tiedä, olenko innoissani näistä asioista.
En ole edes innoissani.
Käytänkö rahaa asuun, jos lähden aikaisin,
koska en enää halua sitä samaa paskaa...
Soitan sinulle. Jos on draamaa, kerro.
Sinäkin tulet. On paras tulla, ämmä.
No... Katsotaan, millainen tunnelma on, kun herään.
Tuntuu hassulta lähteä Zarin syntymäpäiväjuhliin.
En jaksa tätä paskaa enää.
Jos joku yrittää ärsyttää minua taas,
jos kuka tahansa yrittää ärsyttää minua,
he näkevät minussa puolen, jota eivät ole ennen nähneet.
Tämän ryhmän dynamiikka... Tapahtuu kaikenlaista draamaa.
Vien Fantanan vihdoin tänään treffeille.
Tänne tuleminen Luisin kanssa on kiusallista,
koska hänen ja Bonangin riita jatkuu.
Mutta haluan myös tutustua häneen itse.
Hei. - Hei. Miten voit?
Hyvin. Entä sinä? - Hyvin.
Näytät hyvältä. - Kiitti. Mitä tämä on?
Yllätys!
Valitsin meille tanssitunnin, kizombaa, koska haluan nähdä, osaako hän tanssia.
Pannaan lantio liikkeelle.
Lantio liikkeelle, yksi, kaksi, kolme, neljä...
Voi taivas. - Ei.
Lantioni ei toimi. - Ei se mitään.
En osaa tanssia.
Yksi, kaksi... - Tosi noloa.
Onpa vaikeaa. Tämä nainen ei osaa liikkua.
Se ei ole helppoa.
Hän sanoi, ettei osaa tanssia, joten...
Osaan twerkata, mutta en osaa tanssia.
Mennään yksi, kaksi, napauta.
Yksi, kaksi... - Pystyn tähän.
Olen keskivertotwerkkaaja, mutta muita tanssityylejä en osaa.
Niin ei tule käymään. Yritän kyllä.
Kolme, yksi, kaksi, napauta, ja yksi, kaksi, napauta.
Hän liikkuu, mutta ei rytmissä.
En osaa edes kuvailla sitä. Olen hämmentynyt.
Hänellä on iso peppu, mutta se ei liiku.
Peppu ei liiku... Siinä ei ole järkeä.
Ei voi olla.
Tämä on sinulle.
Mitä selkäsi takana on? Näytä.
Nämä ovat sinulle. - Kiitos. Ovatpa ne isoja. Selvä!
Kiitos.
Ne ovat isoja. Hyvä. Hän nousee tikkailla.
Minulla on tänään yksi sääntö.
Mikä? -"Emme puhu muista."
Vain meistä. - Selvä.
Miksi? - Vain meistä.
Kyse on sinusta.
Tarkoitat, ettet halua puhua tapahtuneesta ja kaikesta siitä.
Rehellisesti sanottuna olen iloinen siitä, mitä tapahtui,
koska luulin menettäväni järkeni.
Olen iloinen, että kaikki näkivät sen minun näkökulmastani,
ja saimme sen asian hoidettua. Nyt olen valmis jatkamaan eteenpäin.
Puhuin Swankylle siitä, että lähden kanssasi treffeille.
Olen tarpeeksi vanha tekemään omat päätökseni.
Mutta koska he ovat ystäviäni, en halua näyttää siltä, että salailen.
Swankyn suhteen tarvitsen kahdenkeskisen tapaamisen.
Aivan. - Koska hän...
Hän kutsui minut kahdesti juhliinsa ja kahdesti...
Ymmärrätkö? - Swanky pitää sinusta.
Mutta sinun pitää istua hänen kanssaan ja jutella, jotta voimme edetä.
Mitä Bonangiin tulee, en tiedä sitä tilannetta.
En tiedä! Tapaan Swankyn ja jatkamme siitä.
Ennen kuin menemme sisälle, kiitos, että suostuit tapaamaan minua.
Arvostan sitä kovasti.
Kiitos, kun tanssit kanssani. Tiedän, ettet tanssi.
Se oli paljon! - Tiedän, ettet tanssi. Olen kiitollinen.
Arvostan sinua ja toivottavasti menemme pian toisille treffeille.
Otin häneen yhteyttä, pyysin treffeille,
joten haluan nähdä, tunteeko hän jotain.
Minä tunnen jotain, mutta entä hän? Pallo on nyt hänellä.
Tuttuni tietävät, että pidän puvuista.
Pidän siitä, että pukuni istuvat tiukasti.
Kiitos vielä, Andile. - Kiitos.
Nauti ja tapaamme taas pian. - Varmasti.
Voin puhua vain Nakedille ja kertoa ajatuksistani ja tunteistani.
Merkitsemme toisillemme monia asioita ja jopa olkapäätä, jos tuki on tarpeen.
Hei. - Terve, poika!
Miten menee? - Kaikki hyvin?
Parin viime kuukauden aikana on tapahtunut paljon miettimisen arvoisia asioita,
mutta sitä on etenkin eroni Zarista.
Kuka jätti kenet? Ja kerro totuus.
Meillä oli sopuisa ja ymmärtäväinen ero,
joka johtui tilanteisiimme liittyvistä rajoituksista ja muista ihmisistä.
Jos käännän tuon zuluksi,
hän lemppasi sinut.
Siitä sait. Sait ansiosi mukaan.
Hän jätti minut. Se ei toiminut. - Ei!
Mutta torjunta pukee sinua. - Mitä?
Tiedäthän sinä minut.
Löysin selkeyden Zarin kanssa,
ja selkeys on sitä,
että olin pelkkä pelinappula hänen ja Dian pelissä.
Olen surullinen ja loukkaantunut, koska olin vain osa peliä.
Se oli minulle aitoa.
Kun juttu ei toiminut, huomasin, miten kovasti halusin sen toimivan.
Jos halusin sitä silloin ja minuun sattui, kun niin ei käynyt,
olen siihen valmis, eikö?
Haluan, että toivut ensin.
Sinun ei pitäisi hypätä toipumisesta uuteen suhteeseen.
Miehet eivät toivu, me panemme. Haluan sinut kaduille.
Olen tilanteessa, jossa olen taas valmis parisuhteeseen.
Kesti kolme vuotta päästä tähän.
Tuntuu, että olen jämähtänyt paikalleni,
ja kaikki parini ovat jatkaneet elämäänsä, joten ongelma olen minä.
Andilella on paineita,
ja hänellä on neljä lasta.
Hänen tyttärensä kasvavat,
joten heidän on nähtävä vakautta hänen elämässään.
Hänen on oltava heille roolimalli.
Joten hän taitaa lopultakin nähdä valon.
Ajattele taustaani. Missä ne ihmiset ovat? He ovat aviossa ja rakastuneita.
Ei, näin joitain horatsujasi yökerhossa viime viikolla.
Et saa sanoa naisista noin. - Tämä se on rakkautta.
Nyt haluat tunteen... - En halua, että kutsut naisia horatsuiksi.
"Et saa..." He eivät ole täällä.
Vaikka eivät olisi paikalla. -Älä nyt.
Mutta voit kutsua minua ämmäksi. - Tosi on.
Kun kävelen pois täältä, jokainen huone, jonne kävelen,
haluan kävellä sinne niin, että haluan olla rakastettu,
koska se on ensimmäinen askel rakkauteen.
Yksi suurimmista esteistä matkallani rakkauteen -
ovat lasteni kaksi kaunista äitiä.
Toinen on käytännössä paras ystäväni,
ja toisen kanssa on selvittämättömiä ja vaiettuja ongelmia.
Ja siksi kutsuin Idibiat lounaalle.
Hei, la familia.
Hei! Sandton Cityn peluri.
Heidän rakkaustarinansa koskettaa minua,
ja siinä on useita yhtäläisyyksiä -
minun ja Sebabatson tarinaan.
Sebabatso on toinen lasteni äideistä.
Hänellä ja minulla on kaksi lasta.
Hei. - Hei.
Seba.
Andilen kanssa seurustelu oli rankkaa.
Se oli sotkua, mutta kun olemme yhdessä,
tuntuu siltä, että maailma pysähtyy.
Sebabatso ja minä olemme olleet erossa lähes kolme vuotta.
Tapailimme muita, menimme jopa naimisiin,
mutta löysimme aina tien takaisin toistemme luokse.
Se on Idibia-tarina.
Kiva nähdä. - Samoin.
Miten vauvat voivat? - Pikkuinen kävelee.
Hänellä on oma persoonallisuutensa ja... Niin.
Vau! Andile ja Sebabatso.
Heidän kehonkielensä viestittää paljon erilaisia tunnelmia.
Näen sähköä heidän välillään.
Ihan totta, minä näen sen.
En tiedä, miten hän tekee sen, mutta rakastan sitä. Juttunne tuntuu toimivan.
Emme tule aina toimeen.
Et voi sanoa niin. - En usko.
Tuo ei ole sattumaa.
Se seikka, joka sitoo teitä yhteen...
Kaksi vauvaa. Kaksi lasta.
Andilen ja minun välillä on sataprosenttista sähköä.
Se saa meidät kiinni.
Vasta kun löydämme paikkamme, sen olemmeko vain eksiä,
jotka yrittävät olla vanhempia ystävinä, on helpompaa.
Oliko se lyhyt juttu, kun palasitte yhteen?
Meillä on ollut... - Asuimme yhdessä kaksi vuotta.
Meillä on ollut sellaista. - Meillä ei ollut.
Erosimme, tapaamme taas ja meillä on lyhyt juttu.
Tiedättekö? Nolaan hänet.
Olemme soutaneet ja huovanneet 20 vuotta.
Moni asia meistä on yhä kesken.
Aina kun näemme toisemme,
saamme muistutuksen siitä, mitä olisi voinut olla.
Mistä tiesit, että hän on se oikea?
Mistä lopulta tiesit, ettet voi jättää omaasi?
Luulen, että silloin kun ostin ensimmäisen taloni,
ensimmäisen taloni Lagosista.
Mieleeni juolahti:
"Vau, tämä paikka on valtava."
En sisustanut sitä yhtään.
Soitin hänelle vain.
Se pani pääni pyörimään,
koska ajattelin: "Rakennan taloa -
ja kävelen siihen taloon yksin."
Odotanko, että todellisuus iskee, vai opinko niiltä, jotka ovat jo tehneet sen?
Meillä on selvästi keskeneräisiä asioita, hänellä ja minulla.
Khanyi kutsui minut tapaamiseen.
Taustamme takia en täysin luota Khanyihin, joten mitä hän haluaakin kertoa minulle,
suhtaudun siihen vähän epäillen. Se on toinen ongelma.
Hei. - Hei.
En tiedä, miksi Luisin oli helppo kertoa minulle se, mitä hän juuri kertoi.
Mutta olen silti vain viestintuoja. Välitän viestin.
Minulla on toivomus... - Selvä.
Sinulle. Luis on aina halunnut lapsen syntymäpäivänään.
Joten hänen ehdotuksensa on, että hän haluaa pyytää sinua...
Kantamaan lapsensa?
Sijaisäidin kautta. Laitatte yhteen... - Munasoluni?
Haluaako Luis lapsen kanssani?
Valitan, en voi.
Selvitän vain, voiko hän...
...yrittää.
Se voi tapahtua syntymäpäivänäsi. Varo.
Entä poikaystäväni? Hänkin haluaa lapsia.
Hei, Zari, sanoin jo. "Vähennä Uganda-maustetta."
Voi taivas. - Tämä aiheuttaa ongelman.
Luis, olet nyt naurettava.
Olen hieman pettynyt sinuun.
Sinun tulisi pitää minua korkeassa arvossa,
ei vain vauvantekokoneena, vain koska pystyn siihen.
Tyyppi!
Joten, jos aion yrittää jotain Sebabatson kanssa,
minun on ensin palattava menneisiin ja saada lasteni äidit tekemään aselepo.
Siksi tapaan nyt Rosetten.
Rosette on ensimmäinen lasteni äiti.
Tapailimme ennen kuin palasimme yhteen Sebabatson kanssa.
Rosettella ja minulla oli suhde ja me saimme lapsia.
Andile ja minä olimme yhdessä neljä vuotta,
ennen kuin saimme ensimmäisen lapsemme. Gabriellen.
Meillä oli upeita aikoja, mutta alamäet olivat pahoja.
Meillä on ollut toksinen suhde.
Muistan, että yritimme saada lasta,
ja kun se tapahtui, kaikki hajosi,
enemmän kuin ennen.
Se oli aika syvällistä ja tunteellista. Hyvin tunteellista.
Raskauteni toteutui.
Synnytin Gabriellen.
Hän oli paikalla silloin tällöin.
Tuntui, että sain lapsen yksin.
Kun saimme lapsen, en tiedä, mitä ajattelimme, mutta...
Uskoimme, että se oli hyvä ajatus.
Me erosimme. Olimme saaneet kauniita lapsia,
mutta löysimme tien takaisin toistemme luokse,
hyvinä ystävinä.
Suhteemme Andilen kanssa on tällä hetkellä hyvä.
Hän on upea isä. Hän on loistava lasten kanssa.
Hei. - Jessus, katsopas sinua, auringonpaiste.
Näytät upealta.
Näetkö, miten hyvä meikkini on?
Näytän kuumalta, mutta et halua minua. -Älä viitsi.
Andile on yhä melkoinen saalis.
Täydennämme toisiamme. Se voisi toimia.
Seurusteletko nyt? - Se ei ole seurustelua, vaan kokeilua.
Mitä se tarkoittaa? - En tapaile ketään.
Mitä sinä teet? - Yritän saada sinut.
Voitko kuvitella? - Etkö halua?
Hän sanoo: "Ei enää koskaan."
Pitäisi antaa lemmenjuomaa.
Suhteeni sinuun uhkaa kaikkia, joita tapailen.
Ja he ovat kaikki... - Jopa Sebabatso?
Se oli viimeisin, ellei ole jotain toista uhattuna, enkä tiedä hänestä.
Kun Sebabatso palasi elämääni,
kaikki rakastivat häntä ja hyväksyivät hänet, myös Rosette.
Mutta jossain vaiheessa Seba poikkesi siitä.
Kaikki hänen tapailemansa naiset eivät pidä ystävyydestämme.
Olemme liian läheisiä. Se häiritsee heitä.
Seba sanoi myös, ettei meillä ole rajoja.
Hänellä on tietty asenne Rosetteen, eikä Rosette suhtautunut siihen lämmöllä.
En tiedä, mitä rajoja siellä on, mutta sille ei voi mitään.
En tiedä, mitä muutamme, koska emme tiedä, mitä teemme.
Se tuntuu luonnolliselta.
Se asia pitäisi hoitaa. - Yrititkö hoitaa sitä?
Sopisiko sinulle? - Ai hänen tapaamisensako?
Vain palataksemme siihen, mitä oli.
Kyllä kai.
En ole katkera hänelle. En ole hänen huutosakinjohtajansakaan.
En kannustaisi häntä yhteen Andilen kanssa.
Toivon Andilelle jotakuta muuta.
Päivä on tullut. Tänään on syntymäpäiväjuhlani.
Mitä olisi syntymäpäivä, jos on afrikkalainen, eikä esittelisi Afrikkaa?
Gini-juhlien jälkeen oli todella kiusallista ja kireää.
En yhtään tiedä, mitä odottaa.
En haluaisi olla näissä juhlissa.
En ole nähnyt kaikkia aikoihin, mutta kunnioitan Andilen kutsua.
Hei. - Hei.
Rosette on täällä. - Tiedän.
Kutsuitko... - Andilen, en häntä.
Ovatko he taas yhdessä? - En tiedä.
Hittolainen.
Totta puhuen olen hieman hermostunut tänään.
Yritän saada molemmat lasteni äidit puheväleihin,
ja kutsuin heidät Zarin synttäreille,
ja se voi kostautua pahasti.
Tunnen ystäväni,
ja joskus se on kuin hyeenalauma.
En halua draamaa, en tänään.
Aloha. - Heippa, isukki.
Saanko halata?
Näytät hyvältä. - Kiitos.
Tunnen heti, miten huoneessa huokaistaan.
Katso muotojani.
He odottavat draamaa.
Emme anna sitä heille tänään.
Meistä on tulossa yksi iso perhe.
Vau!
Rosetten ja Andilen vanhemmuuden tyyli on minusta outo.
Heidän suhteensa on vanhempien ja lasten välinen.
Ihan kuin he käsittelisivät omaa suhdettaan samaan aikaan.
Andile ja minä olemme niin leikkisiä, mutta se ei ole epämukavaa.
Istutko niin kaukana?
Kaukana mistä?
Anteeksi. Luulin, että haluat istua täällä.
Täälläkö?
Täällä on hyvä, kiitos. - Selvä. Ei se mitään.
Täällä näyttää kauniilta.
Vau. - Vau! Kas, kas.
Odotan innolla tapaavani kaikki, joita en ole nähnyt.
Viimeksi näin heidät Andilen juhlissa, joten tästä tulee jännittävää.
Olen samalla vähän hermostunut,
mutta toivon, ettei tule sirpaleita. Tästä tulee hauskaa.
Arvatkaa, kuka tuli sisään.
Seba!
Kas, kas. - Hei, kaikki.
Hei.
Miten voit? - Hyvin.
Lopettakaa.
Eikö hetki sitten ollut kylmä? Nyt on vähän kuuma. Miksi?
No niin, tämä on kiusallista.
Andile ei kertonut kutsuvansa Sebaa.
En ole nähnyt häntä vuoteen, ja siinä hän on.
Hei. - Miten voit?
Voin hyvin. - Niinkö?
Entä sinä? - Hienosti.
En ole yllättynyt, että Rosette halasi minua.
Tervehdimme toisiamme. Emme vain oleile samoissa tiloissa.
En osaa teeskennellä, mutta näin Andilen katsovan,
joten päätin, että selvä, halataan.
Seba, siellä Khanyin vieressä on paikka.
Eikö vieressäsi? - Ei, vaan siellä.
Hyvä on. Ei se mitään.
Kiitos, kun ohjasit.
Miksi minua käsketään istumaan? Outoa.
Tulin juuri. En tunne ketään. Kenen vieressä istun?
Tämä on kiusallista.
Olin jo valmiiksi vihainen.
Ilta on minulle hankala.
Yritän sijoittaa itseni, Sebabatson ja Rosetten taktisesti niin,
ettemme voi käydä kiusallisia keskusteluita -
ihmisten edessä.
Tunnetteko toisenne?
Ensinnäkin olemme molemmat tuon tyypin lasten äitejä.
Oikeastiko? - Etkö näe, että hänellä on sama maku?
En ole käynyt juhlissa, joissa on kaksi lasten äitiä ja lasten isä.
Se oli kiusallista minulle.
Tiedätkö, että me tulimme toimeen?
Kun he alkoivat seurustella, olimme melkein kuin parhaat ystävät.
Ajan myötä sinä menit alaspäin.
En mennyt alaspäin.
En. - En vain ymmärtänyt tilannetta.
Et hyväksynyt suhdettani Andilen kanssa.
Tulimme toimeen aiemmin.
Suurin raja, jonka Rosette ylitti, oli se, ettei hän tiennyt, koska pysähtyä.
En pitänyt siitä, millainen olit naimisissa ja äitinä.
En ole naimisissa. Kenen kanssa olisin?
Sanoin, että olit naimisissa. - Ai.
Jos olet naisena suhteessa jonkun kanssa,
et voi pyytää toista miestä tekemään asioita kotonasi,
kun se mies on jonkun muun kanssa.
Ystävänäni sinun pitäisi tietää rajasi.
Andile on aina ollut tukijärjestelmäni. Kaikissa suhteissani -
hän on aina ollut paikalla. Aina, kun en voi tehdä mitään, hän tulee avukseni...
Tuntui, että koska juttumme oli vakava, sinun piti puuttua asiaan.
Miksi? Pitikö sen olla ohimenevää,
ja nyt kun se olikin vakavaa...
Siksikö hankitte lapsen?
Koska näytti, että se oli ohimenevää.
Oho!
Vau! Mikä sotku!
Siksikö hankin lapsen? Siksikö sinä hankit lapsen?
Minun tilanteeni kesti pidempään.
Sama se. Olit jonkun toisen kanssa.
Minua hämmentää, että Rosette ei ymmärrä, missä hän teki väärin,
koska hän on aikuinen.
Olette olleet naimisissa. Pitäisi tietää ne rajat.
Kun aloit huomata, että suhde oli vakava, halusit...
Kuinka vakava se suhde oli? - Asuimme yhdessä.
Olit eronnut. Ei ollut muuta paikkaa.
Minun ei tarvinnut muuttaa. Andile pyysi minut kotiinsa.
Asuin Sunninghillissä.
Sen toisen miehen kanssa, jota petit miehesi kanssa.
Minkä toisen miehen?
En mainitse nimiä. Haluatko nimiä? - En pettänyt miestäni sen miehen kanssa.
Petithän. - En.
Tarkista faktasi.
Mitä tapahtuu?
Ei Zarin juhlissa!
Yritimme selvitellä asioitamme, mutta kaikki ovat täällä.
Mutta miksi Andile on mukana?
Koska kyse on hänestä. Miten niin, miksi on mukana?
Andile ei puutu keskusteluun.
Rosette tuo Andilen keskusteluun,
koska tietää, että Andile tukee häntä.
Juttelin kanssasi jo miehenäni.
Hän oli miehesi.
Kyllä, miehenäni.
Keskustelen Rosetten kanssa... - Oli miehesi.
Ihan sama. - Anteeksi.
Hän sanoi sen menneessä muodossa. - Hän kysyi...
Mutta kuuntele. Et kuuntele. - Voi, Andile. Puhu.
Ei, olen ärtynyt. Se suututti minut.
Menetin malttini.
Miksi tätä tapahtuu syntymäpäivänäsi? - Mene väliin, Fantana.
Kysy, onko kaikki hyvin.
Andile, nyt on Zarin syntymäpäivä.
Mitä se tarkoittaa? - Te riitelette. Se ei ole kivaa.
Olen pahoillani. En tiedä, mitä Andile puolustaa, ja suutun.
Se ärsyttää minua. Lopeta.
Olen yhä järkyttynyt Bonangin ja Luisin asiasta,
ja kaikki täällä ovat kuin kaikki olisi hyvin.
Oletko Luisin puolella vain siksi,
että ehkä sinä ja Bonang ette ole hyviä ystäviä?
Hei, kaverit. Hei. - Näytät upealta.
Kaikki paljastavat todellisen luonteensa tässä Bonang-tilanteessa.
Pankaa siihen järkeä.
Hyvää syntymäpäivää! - Kulta.
Swankyn asenne minua kohtaan on muuttunut juhlan jälkeen -
riideltyäni Bonangin kanssa.
Kuinka voit? Ole kiltti ja nouse ylös.
Kaikki ylös.
Miten jumalaa voi tervehtiä istuen? Miten voit?
Hän syyttää minua Bonangin lähdöstä, ja se on todella epäreilua.
Huhuu!
Ryhmässä on tapahtunut paljon.
Olen iloinen, että olemme täällä.
Me edustamme sitä, mitä afrikkalainen kauneus tarkoittaa.
Näytämme upeilta tänään! Minulla ei ole muuta sanottavaa kuin: "Nautitaan."
Hyvä, hyvä. - Kippis!
Kippis, murut.
Zari, siunaan sinut ensin.
Ole kiltti ja puhdista minut. - Tässä ja tässä.
Siunaan Zaria, toivon hänelle hyvää,
lähetän positiivista valoa ja energiaa. Hyvää tunnelmaa.
Olet liian näyttävä ja yrität liikaa.
Puhu puheesi ja jatka.
Olet joku, joka ymmärtää minua.
Tiedät, mitä aion sanoa, vaikka sanat pettävät.
Arvostan sinua,
ja minulla saattaa olla täydellinen lahja, joka on parempi kuin kaikkien muut lahjat.
Hyvä on.
Mikä se lahja on, Luis? - Se on täydellinen.
Tiedätkö, että hän pyysi Zarin munasolua? - Kuka?
Luis pyysi. - Mitä?
Zarin munasolua.
Siis mitä? Kuka?
Kun viimeksi näin Khanyita, kysyin neuvoa,
pitäisikö minun tutkia sijaissynnytysasiaa Zarin kanssa -
tai pyytää Zarilta munasolua.
Odotan siis, mitä Khanyi sanoo, ennen kuin kysyn Zarilta.
Se tuntuu oudolta ja karmivalta.
Pyydät Zarilta munasoluja,
vietyäsi minut juuri treffeille.
Onko sinulla tylsää? Kaipaatko huomiota?
En ymmärrä, mitä sinä teet.
Saitko jo puhuttua Luisille? - En vielä.
Etkö vielä? - Teen sen tänään.
Kadun treffeille käyntiä.
Hän pyysi Zarin munasoluja.
Zarin mitä? - Munasoluja.
Hän haluaa Zarin kantavan vauvaansa. - Aivan.
Minusta tuntuu ehdottomasti siltä, että Luis on aivan sekaisin.
Hän yrittää sopeutua ryhmään, ja se saa hänet toimimaan kuin hullu.
Minulla on nyt outo olo. Olin aluksi hänen puolellaan, nyt en.
Hän vie minut treffeille ja nyt hän pyytää Zarin munasoluja.
Ja sen lisäksi minä ja Diamond... Tosi sotkuista.
Se on outoa. - Ja nyt tulee liikaa juoruja.
Oli tilanne mikä vain, et voi käyttää ystävääni hyväksesi.
En halua, että Luis puhuu paskaa Fantanalle, joten pidä etäisyys.
Fantana, pane yksi tuoli keskelle -
ja istu toiselle.
Mitä? - Mitä?
Laita tuoli lähemmäs. Tuo toinen tuoli siihen.
Ja istu siihen.
Selvä. - Sinun pitää kommunikoida sieltä.
Laitoitko tuolin heidän väliinsä? - Niin hän teki.
Miksi hän halusi tuolin heidän välilleen? - Miksi pyysit tuolin välillämme?
Syystä.
Mistä syystä? - Nyt ei ole oikea paikka.
En tajua.
Mitä tarkoitat?
Sanoin vain, että perhekaverini pitäisi vaihtaa paikkaa.
Swanky yrittää provosoida ja suututtaa minua.
Hän yrittää pistellä minua ja toivoo reaktiota.
Miksi katsot minua noin, Luis? - Miten?
Kuin pyörittäisit silmiäsi: "Voi, Swanky."
Lasieni läpi näkee, etten pyörittele silmiäni.
Ensin Fanta-juttu, nyt silmien pyörittäminen.
En pyöritä silmiäni.
Hän ärsyttää, ja haluan lähteä.
En ole sellainen. En riitele.
Zari. Ystäväni, rakastan sinua.
Minä lähden.
Luis, etkö odota maljaa?
Ei, kiitos. Täällä on liikaa negatiivisuutta.
Negatiivisuutta. - Se tulee sinulta.
Miksi pyysit häntä istumaan muualle?
Miksi pyydät ihmisiä panemaan Zari raskaaksi?
En pyytänyt sellaista. - Paskapuhetta.
Voi taivas.
Olet halveksinut minua kahdesti.
Miten muka? - Molemmissa juhlissasi huusit...
Juhlissaniko? - Niin.
Huusinko sinulle? - Et tullut puhumaan kanssani.
Et sanonut sanaakaan. - En edes puhunut sinulle.
Puhuit minusta. - En puhunut sinulle.
Neljä naista puhui puolestasi.
Se ei koskenut sinua. "Fantana, istu viereiseen tuoliin."
En tiedä aikeitasi häntä kohtaan.
Haluan jutella ystäväni kanssa. - Nostatko maljan, Zari?
Tämä on liikaa.
Aivan! Hän puhuu negatiivisuudesta. Mitä tarkoitat?
Taas se alkaa. Huudat taas. - Miksi teet siitä ison jutun?
Miksi se on niin iso juttu?
Tuntuu, että olet teennäinen.
Olenko teennäinen? - Kyllä olet.
Sanoo mies, jolla on 78 persoonaa.
Seitsemänkymmentäkahdeksan? - Istu nyt.
En ymmärrä tätä draamaa...
Et huuda minulle kolmatta kertaa ja luulla, että sallin sen.
Kolmatta kertaa.
Olet aina eri ihminen, joka helvetin kerta, joka helvetin ihmisen kanssa.
Olet oudoin mulkero tässä paskassa.
Tekstitys: Marko Pohjanrinne