On dirait que tout le monde a gâché la fête de Zari.
Ce groupe a besoin de vacances.
Un voyage au Cap, c'est pile ce qu'il nous faut.
C'est parfait pour les amis
qui veulent s'amuser.
Atterrissage !
Le Cap, on dirait le Wakanda.
Le Cap, c'est la ville du luxe, des expériences culinaires,
de la plage, des dégustations de vin,
de la natation, des yachts. On a besoin de ça.
Le voyage au Cap est juste après la fête de Zari,
où il y a eu des histoires. J'espère que les gens ont réglé tout ça,
et sinon, si on est en mer,
quelqu'un finira porté disparu.
Je veux pas de conneries.
Je veux pas des conneries de Luis.
Swanky et lui sont fâchés.
Swanky a raison de défendre l'honneur de quelqu'un d'autre.
C'est souvent les dames qui se disputent.
Swanky et Luis doivent s'arranger,
parce que ça ressemble pas à Swanky.
Il est pas comme ça.
J'ai pas parlé à Swanky depuis l'événement de Zari.
Je suis venu en partie pour discuter de ça.
Swanky et Luis sont tous les deux au Cap,
on a besoin d'encens
contre cette énergie négative.
- Où est Annie ? - Elle viendra d'ici minuit ?
Je m'attends jamais à voir Annie. J'espère qu'elle viendra, mais qui sait ?
- Swanky sera le dernier. - Bien sûr.
Il m'énerve.
Swanky est toujours en retard. Je sais pas si c'est pour sa tenue
ou s'il aime juste être le dernier à arriver,
pour que les autres soient assis et qu'il fasse : "Me voilà !"
Vous savez que le patron est là.
Le roi du style doit arriver avec style.
Enfin !
Bonsoir, le Cap !
Salut !
Luis essaie de s'intégrer, ça lui donne un comportement bizarre,
et Swanky est pas du genre à tolérer ça.
Si on me manque de respect,
soyez prêts à tout.
On est au Cap pour qu'on se rapproche.
On s'est disputés, on doit se réconcilier. Entre amis...
Et trouver une mère au Cap, c'est ça ?
- Pour ceux qui veulent féconder. - Avoir des bébés.
Il y a eu des crises à la fête de Zari.
- Oui ! - J'avais des soucis avec Luis,
parce qu'il a fait des histoires autour d'un problème non existant.
Donc j'ai décidé d'acheter un cadeau pour Luis,
et je veux le lui donner ici.
Sympa, vous vous êtes réconciliés depuis mon anniversaire.
Et moi ? Pourquoi on m'a rien dit ?
Ouvre, au cas où c'est une bombe.
Swanky dit avoir un cadeau, il sort pas d'un sac Louis Vuitton ou Gucci,
c'est déjà louche. Adidas ?
- Ouvre-le pour le montrer. - Montre-nous.
- C'est quoi ? - La vache.
"78 personnes en un. Sois plus honnête."
Qui fait autant d'efforts pour faire un cadeau aussi pourri ?
Je t'ai tellement marqué que tu y as réfléchi,
tu l'as transporté toute la journée pour le montrer aux autres,
pour m'humilier.
Merci.
Merci, Swanky.
Tu voles vraiment très bas. C'est pas sympa.
- Vraiment pas. - T'emballe pas, c'est un cadeau.
J'ai vu Luis rester bouche bée.
C'était pas sympa, mec.
C'est gênant. Je peux pas regarder Luis.
- Swanky. - Pourquoi ?
- Pas sympa. - Jeremiah.
C'était vraiment putain de mesquin.
Je me fiche de l'avis du reste du groupe,
c'est moi qui me suis fait insulter.
Personne peut me dire comment réagir au manque de respect.
Je me casse. C'est trop bizarre.
- Il est devenu mesquin. - Carrément.
Vraiment mesquin.
Ça confirme ce que je pensais.
Il veut pas m'écouter.
C'est la dernière goutte, c'est le coup de grâce.
Je me dis : "Bon, OK." On peut pas être ami avec tout le monde.
Le dîner de Zari a fait plein d'histoires,
et Luis se développe la réputation de créer des problèmes,
donc je l'ai invité pour savoir d'où vient cette réputation.
J'aimerais parler à Luis
de cette histoire d'œufs dont on a parlé à la fête de Zari,
parce que j'aime pas la façon dont on en a parlé.
Nku-lu-le-ko !
Après le coup de Swanky, j'ai hâte de passer un déjeuner tranquille.
Fantana va venir. Je veux voir comment elle est sans Swanky.
- C'était comment, le dîner ? - Tu as reçu un cadeau.
- Un cadeau ? - De Swanky.
Sympa, vous vous êtes réconciliés.
- Un cadeau pourri. - Pas de réconciliation.
- Pas sympa. - Tu l'as accepté ?
Je devais faire quoi, crier ?
- Tu avais pas le choix. - Merci.
Tu as fait plein de trucs qui l'ont énervé.
Comme quoi ?
À la fête, tu as demandé les œufs de Zari.
Je trouve ça bizarre.
Je pense que Luis comprend pas à quel point c'est étrange
de demander ses œufs à une femme.
Je pense qu'on est amis.
Donc en tant qu'amie, tu écoutes les rumeurs qui courent
et tu me juges là-dessus, tu vois ?
Sans me parler pour comprendre d'où elles viennent.
- D'accord. - Même Swanky,
je sais pas d'où il sort ça,
- mais j'ai pas demandé à Zari... - De Khanyi,
puis Zari, puis Nadia, puis moi, puis Swanky.
- C'est de ça qu'on parle. - C'est tout un...
La pagaille.
Fantana se rend pas compte de son rôle dans ma dispute avec Swanky,
elle ouvre pas les yeux,
c'est comme un mouton qui suit ce que dit Swanky.
Elle est du genre à se laisser manipuler,
elle comprend pas ce qui se passe.
Oui, mais si c'est ton ami, tu peux lui parler.
Je trouvais ça bizarre,
et comme tout le monde le disait, je pensais que c'était vrai.
Fantana a pas l'air de réfléchir d'elle-même,
elle laisse Swanky réfléchir pour elle.
Elle a pas l'air très maligne, là.
On va au club de plage.
Vous allez venir ?
- On vous rattrapera. - Allez-y d'abord.
- À plus tard. - On s'embrasse ici ?
Rosette se moque toujours de moi.
Parfois, je sais pas si elle blague, parfois, je la crois.
Elle me teste, elle dit toujours ces trucs-là.
- Il s'écarte à chaque fois. - Tu sais ce que tu fais.
J'essaie de me rapprocher.
- Encore. - À nouveau.
Rosette et moi, on est meilleurs amis,
malgré ce que j'aurais voulu,
mais entre Seba et moi, il y a des sentiments romantiques,
ainsi que des choses qu'on a pas réglées.
On retrouve le groupe à la plage, c'est tout mignon, tout joli.
Il y a un peu de monde, mais moins que de l'autre côté de la plage.
On est du bon côté de la plage.
Andile est arrivé ce matin.
- Tu l'as vu ? - Oui.
- Je l'ai vu arriver avec Seba. - Il se passe quoi ?
Ils font un petit plan à trois.
C'est tout un style. Ils se détendent juste ensemble,
c'est une famille mélangée, c'est super.
- Je veux pas être au soleil. - OK.
Ma peau et ce sac en plastique que je porte...
- Un sac en plastique à la plage... - Je protège ma peau.
La tenue de Khanyi est ridicule. Elle est recouverte de plastique.
Il fait chaud !
C'est quoi, ces oreillers ?
- C'est Khanyi. - C'est moi.
Salut.
C'est quoi, cette tenue ?
Khanyi ressemble à un sac noir. Swanky a l'air de sortir de Matrix.
Devinez qui est là ?
Ils savaient pas que c'est une journée à la plage ?
Il se passe quoi entre Andile et toi ?
Vous sortez ensemble ?
Tu le ferais, si tu en avais l'occasion ?
On en a pas parlé, et je pense qu'on doit se mettre d'accord
- sur ce qu'on fait. - Oui.
Andile et moi, on doit discuter pour savoir si on est ensemble ou pas.
Il a toujours été là.
C'est sans doute pour ça que j'ai jamais eu personne d'autre dans ma vie,
parce qu'il s'assure
qu'il y ait de la place pour personne d'autre.
Je tire pas de conclusions hâtives.
Je vais pas anticiper Luis.
Je veux le connaître, lui, pas les rumeurs sur lui.
Qu'il me parle de lui.
C'est magnifique.
Pendant la fête, Zari m'a parlé...
Oui ?
... pour me raconter cette situation.
Tu as envoyé Khanyi lui demander d'avoir un enfant avec elle.
C'est pas ça.
J'ai entendu plein de théories sur cette histoire d'œuf.
Je veux l'épouser, je veux lui donner mon bébé,
je veux qu'elle ait mon enfant.
Ça sort d'où, tout ça ?
Zari a dit qu'elle réfléchissait aux mères porteuses.
J'ai demandé conseil à Khanyi.
J'ai pas demandé à Khanyi d'aller lui parler.
Je me sens un peu trahi et déçu,
j'en ai parlé à Khanyi confidentiellement.
C'est Khanyi qui a mal interprété la situation
et qui laisse tout ça arriver à Luis, comme si elle était pas responsable.
C'est quelque chose de personnel.
Je voulais pas qu'on se moque de moi pour ça
ou qu'on le prenne à la légère, c'est important.
Ça va plus loin que ça.
Il y a sept ans...
- dans Big Brother Africa... - Oui.
... j'avais 21 ans.
- J'ai couché avec quelqu'un. - OK.
Et je viens d'une famille très religieuse.
Donc quand c'est sorti,
je me suis fait excommunier de la congrégation.
Donc ça veut dire
que je peux pas contacter ceux qui sont dans l'organisation,
même pas ma famille ou mes proches.
Je suis seul.
Tu as pas vu tes parents depuis sept ans ?
J'ai pas le droit de communiquer avec ceux qui font partie de l'église.
La dernière fois que j'ai entendu la voix de mes parents,
c'était l'année dernière.
Ils vieillissent, ils changent.
Ils deviennent différents. Il peut se passer plein de trucs en sept ans.
Ils me manquent tous.
Ils me manquent.
Voilà ma situation,
donc quand je parle du fait de vouloir un enfant...
Tu veux te créer une famille...
- Pas pour les remplacer. - ... non, pour combler un vide.
Pourquoi on veut une famille ?
Certains pensent à leur lignée. D'autres veulent partager leur amour.
C'est tout ça.
- J'ai plein d'amour à donner. - Et qui t'en donne ?
Je sais pas.
Quand tu es seul chez toi,
qui te dit...
- "Je suis fier de toi." - Personne.
Putain.
Je veux dire plein de choses.
Partager plein d'instants.
Je veux fêter des réussites avec ma famille,
mais je peux pas.
Un sentiment doux-amer. Oui.
J'imaginais absolument pas que c'était ça, l'histoire de Luis.
Tout est plus logique.
Luis donne des conseils à Fantana
parce qu'il veut être le grand frère de quelqu'un.
Il s'implique dans toutes les conversations
parce qu'il veut rejoindre un groupe.
Il veut des enfants
pour construire une famille, comme il n'en a pas.
- Tu es cool. - Merci de m'avoir écouté.
- Tu es vraiment incroyable. - Merci.
Tu avances.
Tu montreras l'exemple,
même ceux qui t'ont tourné le dos
diront à leurs enfants : "Regarde-le."
Comment suivre ses rêves ?
Quand notre famille est totalement opposée à nos rêves,
on fait quoi ?
L'histoire de Luis m'a marqué, ça m'a fait comprendre
que j'adore la cellule familiale et la stabilité.
Je dois discuter avec Sebabatso,
j'ai trop fait traîner les choses.
C'est une journée magnifique. J'ai hâte de faire cette dégustation,
mais Andile me prend à part, il veut qu'on discute.
Il voulait peut-être passer un bon moment.
Tu flirtes, je te connais quand tu flirtes.
- Avec qui ? - Avec moi.
Je sais pas à quoi tu t'attends que je dise.
C'est bizarre, qu'est-ce que tu veux ?
Je suis prêt à être en couple,
mais j'ai jamais cherché.
Si je cherchais...
je devrais chercher autour de moi ?
Ce que je sais, c'est que je veux pas être seul.
Mais je sais pas
si c'est une bonne raison de vouloir être avec quelqu'un.
Je peux te dire que c'est pas une bonne raison d'être avec moi,
ça devrait être parce que tu veux être avec moi,
pas parce que tu te sens seul.
Tu sais ce qui est dingue ? Je veux pas...
C'est pas parce que je veux être avec toi,
mais je dirais que c'est dur de vivre sans toi.
Je suis censée en penser quoi ?
J'aimerai toujours Andile.
Mais j'en suis au point où je veux tout ou rien.
Il me faut une personne entière, pas une moitié d'Andile.
Je mérite pas la moitié.
Je veux tout ou rien.
Prends le temps de réfléchir à ce que tu veux.
Si on veut essayer de faire ça,
on peut pas refaire comme avant.
On sait que ça a pas marché.
Sebabatso aimait pas ma relation avec Rosette.
J'ai l'impression qu'elle dit : "C'est maintenant ou jamais.
"Toi à part entière, ou rien."
Donc si je veux continuer, je dois parler à Rosette.
Flirte pas avec moi.
Et tu dois aimer mes amis si tu veux que ça fonctionne.
Je suis obligée d'aimer Rosette.
- Non, tu dois l'aimer très fort. - Laisse tomber, je le ferai pas.
La dynamique entre Rosette, Andile et moi est bizarre.
J'essaie toujours de comprendre.
On pourra finir par s'entendre, mais pas maintenant.
Sachant que Seba et Rosette sont là,
j'espère juste qu'il y aura pas de crises.
Mais Luis est le roi des crises.
Je suis pas concentré. Je réfléchis trop. J'imagine plein de situations différentes.
"Il se passera quoi ? Une autre crise ?
"Je vais en discuter ?"
- Salut ! - Salut, tout le monde !
- Ça va ? - Swanky !
Normal que Swanky me dise pas bonjour.
C'est mutuel. On veut pas se dire bonjour.
Va te ton côté, moi, du mien. C'est comme ça.
Swanky,
on m'a parlé du t-shirt.
Quel t-shirt ?
Celui que tu as donné à Luis.
Tu trouves pas ça gênant et blessant pour lui ?
Gênant ?
Khanyi a confirmé qu'il lui a demandé d'avoir des enfants avec Zari.
C'est ridicule.
C'est elle...
qui a créé ce malentendu.
Khanyi adore répandre de fausses informations,
et en faisant ça, elle crée une image de Luis
qui est regrettable.
Si tu savais la vraie histoire autour de Zari et lui,
tu serais très déçu contre quelqu'un d'autre, pas Luis.
Il te ment.
C'est plus complexe que ça.
Alors qu'il se défende, qu'il parle
pour corriger les choses, sans laisser traîner.
Pourquoi il dit rien quand tout le monde est là ?
Il a peur de quoi ?
Pourquoi il prend les gens à part ?
Je pense qu'il essaie de manipuler toute l'histoire
pour en créer une qui l'arrange.
Je me retiens avec respect,
je me dis : "Fais pas ça.
"Crée pas de problèmes. Ils te trouveront dingue."
Je connais mal Luis, mais moi, je pourrais pas
écouter des mensonges sur moi
alors que je suis là.
M'éloigner des autres
et passer du temps avec Kayleigh, c'est incroyable.
On a passé six mois géniaux,
et j'ai commencé à comprendre que je veux quelque chose de plus.
C'est sympa d'être un peu sans les autres.
J'ai mes limites.
C'est parfait pour nager à poil.
- Chéri ! - Où est la Kayleigh marrante ?
C'est difficile, la romance.
Le plus bizarre,
c'est que ça me dérange pas, mais dès que j'essaie,
Kayleigh croit pas que je le fais vraiment.
- Tu as des loukoums ? - Tu es à l'aise ?
- C'est tes préférés. - Merci.
Je sais ce que tu aimes.
Merci. J'ignorais que tu savais.
Elle me force à être romantique,
et quand je lui montre de la romance, elle sait pas comment réagir.
C'est ce qu'elle voulait.
- Quelle vue ! - Je pourrais admirer cette vue à jamais.
Oh, chéri !
- Je t’aime. - Je t'aime encore plus.
Pourquoi tu es si bizarre ? Tu vas me demander de t'épouser ?
- Ce serait un problème ? - Je rigole.
Non, ce serait un problème ?
Non, ce serait juste surprenant.
Tu penses que j'ai peur de m'engager ?
Tu donnes toujours l'impression de penser ça.
Parce que tu en parles jamais.
Pense vraiment ce que tu dis et ce que tu fais.
- Je le pense. - Non, chéri.
Tu penses que je te fais juste marcher ?
Non, mais tu me parles jamais de la suite pour notre couple.
Je pense que notre couple a atteint un nouveau stade.
Mais voilà, je trouve qu'on atteint pas de nouveau stade.
Je trouve qu'on stagne.
Et j'aimerais savoir ce qui nous arrivera.
Tu comptes vraiment m'épouser ?
Tu veux avoir un enfant
ou tu veux juste t'éclater ?
Kayleigh veut foncer dans la vie.
Je veux pas me marier juste pour divorcer.
On peut prendre notre temps, mais je dois assurer à Kayleigh
que je suis là pour de bon.
On est là pour manger des loukoums.
- Et toi... - Mes préférés.
... tu me parles de choses sérieuses.
Tu as préparé ça ?
Toi ?
Il y a un an, Quinton était pas très romantique,
mais on dirait qu'il a fait des progrès.
J'ai demandé à retrouver Khanyi, il est temps
de passer au stade supérieur dans mon couple avec Kayleigh.
Khanyi est la plus indiquée pour m'aider. Elle sait où j'en suis dans ma vie.
Même si on a eu des différends,
Kayleigh a eu un impact positif sur ma vie
pendant presque trois ans,
donc je veux savoir comment, en tant qu'homme, je peux dire à une femme
qu'elle est la seule qui compte pour moi.
- Merci. - Merci.
Ça te ressemble pas, tu passes de la tequila à ça.
- On grandit. - On devient comme ça ?
- On aura pas toujours 12 ans. - Oui.
- Il est parti, on va manger. - Oui, je regardais les plats.
- Comment ça va, honnêtement ? - Eh bah...
Tu sais que j'aime beaucoup Kayleigh.
Elle m'a beaucoup donné.
Je veux la rassurer, lui montrer ce que je ressens pour elle.
Où tu veux en venir ?
Je suis prêt pour la suite.
J'imaginais pas que je parlerais de Kayleigh comme ça avec Quinton.
Demande-toi si tu veux être assis sur la terrasse avec elle
quand tu auras 70 ans.
Alors ?
C'est un cap important, je réfléchis. Je peux réfléchir à la question ?
Trois ans, et tu réfléchis encore.
Je sais que je suis pas prêt pour une étape aussi grande,
mais je veux aussi lui montrer
que je partirai pas. Il y a personne d'autre pour moi.
Si je le prévoyais, je dirais : "On fait un trailer de fiançailles."
Un trailer de fiançailles ?
Pas une vraie demande, un trailer.
Comme ce qu'on voit avant le film.
- Un trailer de film ? - Oui.
Pour décider si tu veux voir ce film.
C'est une conversation sérieuse devant tes proches,
pour la demander en mariage.
On dirait un mariage.
"Tu t'imaginerais être ma femme ?"
Mais pourquoi devant les autres ?
C'est plus sérieux.
Ce sera un peu difficile,
car Kayleigh croira que je vais faire ma demande.
Il y aura pas de bague,
mais si Khanyi sait quoi faire pour rassurer Kayleigh,
je suis prêt à faire le sacrifice pour elle,
parce que si elle est pas rassurée, il y aura un prix à payer aussi.
Quand on va au Cap, impossible de pas faire une balade en mer.
Luis et Swanky viendront avec nous sur le bateau,
et me cherchez pas,
surtout en mer, vous allez disparaître, je vais vous balancer par-dessus bord.
Swanky pense que Luis doit se défendre. De qui ?
Il a l'air de dire que c'est un souci.
Swanky devrait se rendre compte que c'est lui qui crée les crises.
Swanky est un ami très loyal,
mais dès qu'on est plus dans ses petits papiers,
il retourne sa veste.
Je viens me battre, je veux du sang.
Luis, je vais demander aux dieux de venir te chercher,
parce que je vais régler tout ça, maintenant.
- Luis, comment ça va ? - Qu'est-ce que j'ai fait, encore ?
Le groupe d'amis dit :
"Luis veut un bébé avec Zari."
"Non, c'est pas ça."
"C'est pas ce qui s'est passé."
On a passé du temps ensemble plusieurs fois
et cette conversation est arrivée avec Luis dans les parages.
Je me dis que si tu es là, à entendre les gens
dire des mensonges, pourquoi tu les corriges pas,
pourquoi tu laisses les rumeurs courir ? Voilà le souci. Je trouve pas ça logique.
Tu me suis ?
Tu veux me raconter la vraie histoire ?
Je parle de mères porteuses depuis le début,
parce que c'est ce que je veux.
Zari a parlé de mères porteuses.
Donc quelqu'un d'autre dans le groupe voulait faire la même chose.
Avant de lui en parler, je suis allé demander conseil à Khanyi.
"Khanyi, est-ce que c'est une bonne idée de demander à Zari
"si je peux me joindre à elle, faire des recherches avec elle..."
Donc il a pas dit à Khanyi de te demander.
- J'ai pas dit... - Tu voulais des conseils.
Elle a dit : "Au fait, Luis m'a demandé
"de te demander si tu voulais bien porter son enfant."
Non.
Je suis vraiment perdue entre les dires de Khanyi et de Luis.
Pourquoi Khanyi a dit ça ?
- Tu as été mal compris. - C'est vrai.
Honnêtement, je m'excuse aussi, c'est pas mon genre.
Et je pense que s'il y a un problème
ou une situation où tu es impliqué,
que tu es là et que tu dis rien, ça me paume.
- Je... - Je devrais plus m'imposer ?
Oui ! Parce que si tu restes là,
à laisser les gens mal te comprendre,
mal comprendre tes propos, ça devient un poison
dans tout le groupe qui se répand
et ça crée une mauvaise image de toi.
Swanky me demande mon histoire.
Il m'encourage à dire aux autres ce qui se passe.
Ils comprendront peut-être.
À l'étage, Swanky m'a aidé à comprendre
qu'il faut dire les choses clairement, sans me retenir.
Je dois vous parler.
Tu vas pas encore offrir ton sperme ?
Laisse-le parler.
Il y a sept ans, j'ai été excommunié de l'église.
Ça veut dire que je peux pas contacter les membres de l'église,
même pas ma famille.
Toute ta famille ? Ça me tuerait.
Si on passe des années sans pouvoir communiquer avec sa famille,
on peut parler avec qui ?
Je veux un enfant pour avoir ma propre famille.
Je voulais pas retourner à l'église,
ça impliquerait d'abandonner ma vie "matérielle",
et ma vie matérielle, c'est mon travail. C'est compliqué.
On l'a trop vite jugé, "il veut un enfant",
ce genre de chose, et...
- Nous inclus pas. Parle pour toi. - Swanky, surtout, t'a mené la vie dure.
Les gens vivent des choses qu'on ignore. On voit que l'extérieur.
Je comprends bien mieux Luis, maintenant.
Parfois, on juge trop vite
sans savoir ce qu'ils vivent.
Avant d'entendre l'histoire de quelqu'un, ne jugez pas.
Tu peux ne pas attendre de trouver la femme de tes rêves
avant d'avoir ton bébé.
Si tu penses que c'est le bon moment pour toi, vas-y.
En fin de compte, on ignore le poids que les gens portent sur leurs épaules,
voilà pourquoi c'est important de se parler, de communiquer.
On comprendra pas toujours par soi-même.
Parfois, on a besoin d'une petite étincelle
pour aller de l'avant.
Je suis ravi qu'on ait atteint le nœud du problème.
On trinque à l'amour,
au sexe et à l'argent !
- Santé ! - Santé !
Je me sens soulagé.
Comme si on m'avait enlevé un grand fardeau.
Je peux commencer à guérir, maintenant.
Je parle de ma vie ouvertement
parce que les gens pensent que leur temps avec leur famille est acquis,
mais ils peuvent pas le récupérer.
Depuis le dernier événement, on a jeté toute la négativité,
l'animosité, les crises, les quiproquos, dans l'océan.
La vie devrait rester comme ça.
Regardez.
L'Afrique.
Magnifique !
Je vais être honnête, j'ai peur d'être enfermé.
La vue est vraiment spectaculaire,
mais je flippe, intérieurement.
Aujourd'hui, je serai votre guide.
- Oui, Swanky ! - Je vous emmène.
J'espère qu'on est réconciliés, Swanky et moi, car la montagne...
J'espère que c'était pas une ruse pour me jeter de la falaise.
Ça, c'est une belle vue.
J'ai dit que j'avais une surprise.
Voilà !
Je me sens bien plus léger,
depuis hier soir.
Vous me suivez ? On nous a retiré un poids, tout le monde est content,
on se comprend mieux, et c'est toujours une bonne idée
de changer d'endroit, parfois.
Quand on voyage avec ses amis, qu'on va ailleurs,
on peut en apprendre plus sur eux,
sur les gens avec qui on traîne,
et ça fait du bien.
Je me sens bien plus léger
maintenant qu'on s'est réconciliés, Luis et moi.
Il y a une bonne ambiance, une bonne atmosphère, ça me plaît.
- Incroyable, hein ? - Magnifique.
Imaginez demander quelqu'un en mariage ici et se faire refuser. On mourrait.
On jetterait la bague.
Naked, c'est là que tu dois sortir la bague
et demander Kayleigh en mariage. Reculez !
Allez.
En position !
Parfois, on arrive à un endroit qui crie : "Demande de mariage."
Kayleigh, viens. Naked a un truc pour toi.
Il sait pas se mettre à genou.
- Il trouvera. - Avec la pression.
Reste là. Donne mon portable, je veux une photo.
Je pense que s'il veut que je l'épouse, il doit se mettre à genou,
mais Quinton le fera jamais.
J'y crois pas, il se passe quoi ?
- La vache ! - Ça arrive.
Non, c'est pas pour de vrai.
Il est à genou, c'est impossible.
Je suis vraiment perdue.
La vache !
Swanky a dit : "Naked, fais ta demande ici"...
Dis oui !
... et je me suis dit : "Allez, pourquoi pas ?"
Sous-titres : Jeanne de Rougemont