Sinceramente, parece que todos estragaram a festa da Zari.
Este grupo precisa de férias
e acho que uma viagem à Cidade do Cabo pode ser o ideal.
É excelente para estar com os nossos amigos.
Chegámos!
A Cidade do Cabo parece Wakanda.
A Cidade do Cabo é luxo, é experiências gastronómicas,
é praia, é degustação de vinhos,
nadar, andar em iates. Precisamos disto.
A viagem à Cidade do Cabo vem depois da festa da Zari, onde houve muito drama.
Espero que todos tenham resolvido as suas cenas.
E, se não resolveram,
se estivermos no mar, alguém vai desaparecer.
Não quero tretas.
Não quero ouvir as tretas do Luis esta semana.
Ele e o Swanky estão zangados.
Acho que o Swanky tem razão em defender a honra dos amigos.
Normalmente, os dramas deste grupo são entre as senhoras.
O Swanky e o Luis têm de se entender,
porque eu sei que o Swanky não é assim.
Não parece dele.
Não falo com o Swanky desde o evento da Zari.
Eu vim para resolver tudo. Vamos conversar.
O Swanky e o Luis, estando os dois na Cidade do Cabo...
Precisamos de incenso
para afastar a energia negativa.
- A Annie? - Espero que chegue à meia-noite.
Não espero que a Annie venha. Espero que venha.
Mas vou esperar sentada.
- O Swanky vai ser o último. - Claro.
- Estou farta dos atrasos. - Ele chega sempre atrasado.
Não sei se é por demorar a vestir-se
ou se ele adora ser o último a chegar
para poder dizer: "Cheguei. Sou o Swanky."
Como sabem, o mais estiloso chegou.
O rei do estilo tem de chegar em grande.
Finalmente!
Olá, Cidade do Cabo!
Então, pessoal?
Acho que o Luis quer integrar-se no grupo e isso leva-o a agir de forma estranha,
mas o Swanky não é alguém com quem te queiras meter.
Se me desrespeitares,
prepara-te para tudo.
Acho que esta viagem servirá para nos aproximarmos.
Discutimos e fazemos as pazes, portanto, quero dizer...
E encontrar outra mãe para os teus filhos.
- Para quem está a tentar engravidar. - Ter bebés.
No aniversário da Zari houve muito drama...
- Sim. - E eu tive uma discussão com o Luis,
porque ele começou a passar-se sem motivos nenhuns.
Por isso, decidi comprar um presente ao Luis
e quero dar-lhe aqui.
Boa! Fizeram as pazes desde o meu aniversário.
Onde estive? Porque não fui informada?
Abre ali, caso seja uma bomba.
O Swanky ter um presente
que não vem num saco da Louis Vitton ou da Gucci
é bastante suspeito, mas da Adidas?
- Abre e mostra a todos. - Mostra a todos.
- O que é? - Meu Deus.
"Setenta e oito pessoas dentro de ti. Sê autêntico."
Quem se esforça tanto para dar um presente tão manhoso?
Ficaste tão ofendido que pensaste neste presente,
andaste com ele o dia inteiro para que todos o vissem.
Querias humilhar-me.
Obrigado.
Obrigado, Swanky.
Entraste mesmo a pés juntos.
- Foi a matar. - Não faças uma cena. É um presente.
Vi o queixo do Luis cair.
Foi manhoso, não vou mentir.
É tão embaraçoso que nem consigo olhar para o Luis.
- Swanky. - Porque é duvidoso?
- É duvidoso. - Jeremiah.
É mesquinho como a merda.
Não me interessa como o resto do grupo reage,
porque eu fui desrespeitado.
Ninguém me vai dizer como reagir ao desrespeito.
Vou-me embora. Isto é estranho.
- Ele tornou-se tão mesquinho. - Ele é tão mesquinho.
Isto confirma o que eu já pensava.
Ele não me quer ouvir.
É a gota de água, é o último prego no caixão.
Penso: "Fixe." É o que é, porque nem todos vão gostar de ti.
O jantar da Zari foi uma noite repleta de drama
e o Luis está a ganhar fama de ser problemático.
Convidei-o para descobrir de onde vem essa reputação.
Eu gostaria de falar com o Luis
sobre a situação dos óvulos na festa da Zari,
porque a forma como foi revelado não me está a cair bem.
Nku-lu-le-ko!
Depois da gracinha do Swanky,
estou ansioso por ter um almoço tranquilo.
A Fantana também vem.
Quero ver como ela é sem o Swanky.
- O que fizeram no jantar? - Recebeste um presente.
- Recebeste? - Do Swanky.
Boa. Fizeram as pazes.
- É um presente manhoso. - Não fizeram as pazes.
- É um presente manhoso. - E aceitaste?
O que devia fazer? Passar-me?
- Tinhas de aceitar. - Obrigado.
Acho que fizeste muita coisa que o irrita.
O quê?
Na festa da Zari, disseram que lhe pediste os óvulos.
Acho isso estranho.
Sinceramente, acho que o Luis não percebe como é estranho
pedir os óvulos a uma mulher.
Gosto de acreditar que somos amigos.
Como amiga, dás ouvidos ao que os outros dizem
e estás a julgar-me por isso, percebes?
Sem falares comigo, sem ouvires o meu lado.
- Está bem. - Até o Swanky.
Não sei onde ele ouviu isso,
mas eu nunca pedi à Zari... - Foi a Khanyi.
A Zari, a Nadia, eu e o Swanky.
- Era disso que estávamos a falar. - É uma...
Parece confuso.
A Fantana não parece entender o papel dela na contenda Luis-Swanky,
porque tem palas.
É como uma ovelha, ela faz o que o Swanky diz.
É uma pessoa que se deixa levar facilmente,
por isso, não percebe bem o que se passa.
Mas se ele é teu amigo, porque não falas com ele?
Porque achei que era estranho,
e como todos disseram o mesmo, achei que fosse verdade.
Parece que a Fantana não pensa por si mesma
e permite que o Swanky pense por ela.
Isso faz com que pareça lerda.
Vamos ao clube de praia.
Vocês também vêm?
- Nós vamos lá ter. - Sim, podem ir.
- Até logo. - Beija-me aqui.
A Rosette está sempre a provocar-me.
Às vezes, não sei se está a brincar, mas às vezes parece real.
Ela está sempre a testar-me. Diz sempre coisas assim.
- Ele afasta-se sempre. - Sabes o que estás a fazer.
Estou a tentar conquistá-lo.
- Outra vez. - Voltar.
Eu e a Rosette somos bons amigos,
apesar dos meus desejos,
mas entre mim e a Seba, ainda há uma ligação romântica,
mas também sentimentos por resolver.
Fomos ter com os outros à praia
e era tudo tão giro.
Havia algumas pessoas, mas não estava cheia no outro lado.
Estamos no lado bonito da praia.
O Andile chegou de manhã.
- Viste-o? - Sim.
- E vi-o chegar com a Seba. - O que se passa aí?
Acho que estão a fazer sexo a três.
É muito à Diddy. Acho que fazem kumbaya juntos.
Estão a ser uma família misturada, o que é ótimo.
- Nadia, tenho de sair do sol. - Está bem.
A minha pele e este saco de plástico...
- De saco plástico na praia... - A minha pele primeiro.
A roupa da Khanyi é ridícula. Usas plástico da cabeça aos pés.
Está calor!
Porquê tantas almofadas?
- É a Khanyi. - Sou eu.
Olá, linda.
Porque estás assim vestida?
A Khanyi parece um saco do lixo.
E o Swanky parece ter saído do Matrix.
Adivinhem quem chegou?
Não receberam o memorando? "Vamos à praia."
Seba, o que se passa entre ti e o Andile?
Não namoram?
Namorarias com ele se tivesses a oportunidade?
Ainda não falámos sobre isso, acho que temos de esclarecer
o que estamos a fazer.
A conversa que eu e o Andile temos de ter
é sobre se estamos juntos ou não.
Porque ele esteve sempre presente.
Deve ser por isso que não tive ninguém na minha vida,
porque ele garante que não há espaço para mais ninguém.
Não sou de tirar conclusões precipitadas.
Não vou precipitar-me em relação ao Luis.
Quero saber mais sobre ele, não sobre o drama.
Quero conhecê-lo melhor.
Isto é lindo, meu.
A Zari, na festa, chamou-me...
Sim?
... e falou-me da situação.
Mandaste a Khanyi falar com ela porque queres ter um bebé com ela.
Não foi isso que aconteceu.
Oiço muitas teorias sobre a situação dos óvulos.
Que quero casar, que quero dar o meu bebé à Zari,
que quero que ela tenha o meu filho.
De onde vêm esses rumores?
A Zari disse que está interessada na maternidade de substituição,
por isso, pedi conselhos à Khanyi.
Nunca pedi à Khanyi para falar com a Zari.
Senti-me um pouco traído e desiludido,
porque falei com a Khanyi em confidência.
Foi a Khanyi que interpretou mal a situação
e que permitiu tudo o que está a acontecer ao Luis,
como se não tivesse culpa.
Para mim, é algo muito pessoal.
Não queria que me gozassem por isso
nem que o tratassem com ligeireza, porque é profundo.
É mais profundo do que isso.
- Há sete anos, o Big Brother Africa... - Sim.
- Eu tinha 21 anos. Fiz sexo na casa. - Certo.
E sou de uma família muito religiosa.
Quando saí,
fui excomungado da congregação.
Isso significa
que não posso contactar ninguém daquela organização,
incluindo a minha família e os meus amigos de infância.
Estou sozinho.
Não vês a tua mãe e o teu pai há sete anos?
A regra é: não posso comunicar com alguém que faça parte da igreja.
A última vez que falei com a minha mãe e com o meu pai
foi no ano passado.
Eles estão a envelhecer e a mudar.
Estão a tornar-se diferentes.
Muito pode acontecer em sete anos.
Sim, tenho saudades de todos.
Tenho saudades de todos.
Estas são algumas das coisas com que lido,
Por isso, quando digo que quero ter um filho agora...
Queres criar uma família...
- Não para substituir - Para preencher o vazio?
Não substituir, mas preencher o vazio.
Porque criamos famílias?
Alguns para terem descendentes. Outros querem partilhar o seu amor.
É tudo isso.
Tenho tanto amor para dar, entendes?
Quem te está a dar amor?
Não sei.
Quando estás sozinho em casa,
quem te diz: "Olá. Estou orgulhoso de ti"?
Ninguém.
Foda-se.
Há tanto que quero dizer.
Há tantos momentos que quero partilhar.
Há conquistas que quero celebrar com a minha família,
mas não posso, por isso é agridoce.
Sim.
Nunca pensei que esta fosse a história do Luis.
Agora, tudo faz sentido.
O Luis aconselha a Fantana
porque quer sentir-se um irmão mais velho.
O Luis mete-se em todas as conversas
porque quer sentir-se parte de algo.
O Luis quer ter filhos
porque quer constituir uma família que não tem.
- Gosto de ti. - Obrigado por me ouvires.
- Acho que és incrível. - Obrigado por me ouvires.
Estás a ir bem.
Vais ser um exemplo tal que até aqueles que te viraram as costas
vão dizer aos filhos: "Olha para ele."
Como realizas os teus sonhos?
Quando os teus sonhos são aquilo que a tua família está contra,
o que fazes?
A história do Luis afetou-me profundamente e fez-me entender
que adoro a unidade e a estabilidade familiar,
e tenho de ter uma conversa com a Sebabatso
que adio há demasiado tempo.
Está um dia absolutamente lindo.
Mal posso esperar pela prova de vinho, mas o Andile diz que quer conversar.
Acho que alguém quer algum tempo de qualidade.
Estás a namoriscar e eu sei quando namoriscas.
- A namoriscar com quem? - Comigo.
Não sei o que esperas que eu diga.
É estranho, o que queres?
Estou pronto para ter uma relação,
mas nunca estive à procura.
Mas, se estivesse,
devia procurar mais perto de casa?
O que eu sei é que não tenho a certeza se quero estar sozinho agora.
- Certo. - Mas não sei
se essa é uma boa razão para querer estar com alguém.
Posso dizer-te já que não é uma boa razão para querer estar comigo.
Porque não devias querer estar comigo
só porque te sentes só.
Posso dizer-te algo de loucos? Não quero...
Não diria que é porque quero estar contigo,
mas diria que é difícil não estar contigo.
O que faço com isso?
Eu amarei sempre o Andile.
Mas, nesta altura, ou é tudo, ou é nada.
Quero o Andile por inteiro, não quero metade.
Não mereço metade.
Quero tudo ou nada.
Pensa bem no que queres.
Se vamos tentar fazer isto,
não pode ser como antes,
porque sabemos que não resultou.
A Sebabatso teve problemas com a minha relação com a Rosette.
Isto parece a Sebabatso a dizer: "É agora ou nunca.
Tenho-te só para mim ou não há nada."
Se quiser avançar com isto, tenho de falar com a Rosette.
Não namorisques.
E tens de começar a gostar dos meus amigos para isto resultar.
Eu sou obrigada a gostar da Rosette.
Não és obrigada a gostar, deves amar a Rosette.
Esquece. Não vou fazer isso.
A dinâmica entre mim, a Rosette e o Andile é estranha.
Ainda estou a tentar compreendê-la.
Mas sim, podemos dar-nos bem, mas não agora.
Ao ver a Seba e a Rosette nesta viagem, pensei:
"Senhor Jesus, espero que não haja drama."
Mas o Luis é o rei do drama.
Estou absorto. Penso de mais nas coisas.
Estou a imaginar cenários diferentes.
"O que vai acontecer? Outra discussão? Vou chatear-me?"
- Olá. - Olá, pessoal. Olá.
- Como estás? - Swanky!
Não me surpreende que ele não me cumprimente.
Se não me cumprimentas, eu não te cumprimento.
Tu segues o teu caminho, eu sigo o meu. Adiante.
Swanky,
soube da t-shirt.
Que t-shirt?
A t-shirt que deste ao Luis.
Não achas que foi embaraçoso e doloroso para ele?
Embaraçoso?
A Khanyi confirmou que ele lhe disse que queria ter bebés com a Zari.
É ridículo.
Ela é uma parte importante deste mal-entendido.
A Khanyi tem prazer em espalhar informações falsas
e, ao fazê-lo, está a retratar o Luis
de uma forma... infeliz.
Acho que se souberes a verdade sobre essa situação com a Zari,
vais ficar desiludido com alguém, mas não com o Luis.
Ele está a mentir-te.
É um pouco mais complexo do que isso.
Então, defende-te, fala por ti.
Corrige a narrativa, não a deixes continuar.
Porque não falas quando estão todos presentes?
De que tens medo?
Porque tens de falar com as pessoas a um canto?
Sinto que ele tenta manipular uma história
que se adeque à situação dele.
Estou a conter-me respeitosamente
e a dizer para comigo: "Não o faças.
Não recomeces. Vão pensar que és louco."
Não conheço bem o Luis, mas eu nunca admitiria
que dissessem mentiras sobre mim
estando eu presente.
Estar longe dos outros
e passar tempo de qualidade com a Kayleigh é fenomenal.
Tivemos seis meses espetaculares
e acho que cheguei à conclusão de que quero mais.
É bom estar longe dos outros, para variar.
Há limites para tudo.
É perfeito para nadar nu.
- Amor! - O que aconteceu à Kayleigh divertida?
Esta cena do romance é entediante.
O mais estranho é que
não me importava de o fazer, mas sempre que faço algo romântico,
a Kayleigh não acredita que é a sério.
- Há delícias turcas? - Estás confortável?
- São os teus doces preferidos. - Obrigada, amor.
Eu sei do que mais gostas.
Obrigada, amor. Não sabia que sabias.
Obrigas-me a ser romântico
e, quando sou romântico, não sabes como agir?
Era isto que querias.
Que vista.
Podia olhar para esta vista para sempre.
Amor!
Amo-te.
Eu amo-te mais.
Porque estás tão estranho? Vais pedir-me em casamento?
- Qual seria o problema? - Estou a brincar.
Não, qual seria o problema?
Não, seria muito surpreendente.
Porque achas que tenho medo do compromisso?
Dás sempre a entender que eu tenho medo do compromisso.
Porque nunca falas sobre isso.
Sê intencional naquilo que fazes e dizes.
- Mas eu sou. - Não és, amor.
Achas que te estou a enganar?
Não, acho que nunca me dizes qual é o próximo passo na nossa relação.
Acho que esta relação deve dar outro passo.
É esse o problema. Sinto que não estamos prontos para o próximo passo.
Estamos estagnados.
E também quero saber qual será o nosso futuro.
Tens mesmo intenções de casar comigo?
Tens mesmo intenções de ter um filho ou só falas disso por falar?
A Kayleigh quer acelerar a vida.
Não quero casar-me para depois me divorciar.
Vamos com calma, mas também tenho de garantir à Kayleigh
que estou aqui a longo prazo.
Viemos comer delícias turcas.
- E tu estás... - Os meus preferidos.
... a falar de coisas sérias. Caramba.
Organizaste isto?
Tu?
Há um ano, o Quinton não era nada romântico,
mas parece que alguém se anda a esforçar.
Pedi para falar com a Khanyi, pois acho que está na hora
de levar a minha relação com a Kayleigh para outro nível.
A Khanyi é a pessoa ideal para me ajudar.
Ela sabe onde estou nesta fase da minha vida.
Apesar de termos altos e baixos,
a Kayleigh teve um impacto positivo na minha vida
nestes últimos três anos.
Por isso, gostava de saber como tranquilizo uma mulher
e lhe digo que ela é a única para mim.
- Obrigado. - Obrigada.
Isto não é típico de ti, passamos da tequila para isto.
- Estamos a crescer. - Estamos?
- Não temos 12 anos para sempre. - Pois.
- Ele foi-se embora. Vamos comer. - Vamos, só quero a comida.
Mas como estás, sinceramente?
Sabes que gosto muito dela.
Ela deu-me tanto.
Quero mesmo tranquilizá-la sobre o que sinto por ela.
O que estás a dizer?
Quero dar o próximo passo.
Nunca imaginei que teria uma conversa destas com o Quinton sobre a Kayleigh.
A questão é: esta é uma mulher com quem te sentarias no alpendre
aos 70 anos?
Olá?
Estou a pensar, é um grande passo. Posso pensar na resposta?
Três anos e ainda pensas?
Sei que não estou pronto para esse grande passo,
mas também acho que está na hora de lhe garantir
que não quero outra.
Não há mais ninguém para mim.
Se eu pudesse planear, diria: "Vamos fazer um pedido de antevisão."
Um pedido de antevisão?
Não é um pedido, é uma antevisão.
Aquilo que vês antes do filme.
- Tipo um trailer? - Sim.
E depois decides que vais ver esse filme.
Tens uma conversa séria com todos os teus entes queridos
sobre o pedido de casamento.
Parece um casamento.
"Vês-te como minha mulher um dia?"
Porque tenho de o fazer à frente das pessoas?
Torna-o mais legítimo.
Isto vai ser complicado,
porque a Kayleigh vai pensar que a vou pedir em casamento.
Não vai haver um anel,
mas se a Khanyi sabe o que é preciso para a Kayleigh se sentir segura,
estou disposto a pagar o preço por isso,
pois enquanto a Kayleigh não se sentir segura,
eu também vou pagar por isso.
Não podes à Cidade do Cabo
e não fazer um cruzeiro.
O Luis e o Swanky vão juntar-se a nós no barco,
e não gosto que me chateiem,
sobretudo no mar alto.
Vão desaparecer. Eu atiro-vos ao mar.
O Swanky acha que o Luis tem de falar e defender-se. De quê?
Até parece que é um grande problema.
O Swanky devia ver que ele é que causa drama.
O Swanky, como amigo, é muito leal,
mas quando já não estás nas boas graças dele,
muda completamente.
"Vou atrás de ti e quero sangue."
Luis, vou pedir aos deuses para te levarem,
porque esta questão vai ser resolvida aqui e agora.
Luis, como te sentes?
O que fiz desta vez, Swanky?
Estava com amigos e ouvi:
"O Luis quer ter um bebé com a Zari."
"Não, entendeste mal.
Não ouviste a história toda."
Já estivemos muitas vezes juntos
e tivemos essa conversa com o Luis presente.
Eu espero que, estando presente quando alguém diz mentiras,
que tu corrijas a narrativa,
para que não se espalhe. Esse é o meu problema.
Eu penso: "Isto não me cai bem."
Entendes?
Queres contar-me a verdadeira história?
Tenho falado na barriga de aluguer desde o início, pois é algo que eu quero.
A Zari falou no assunto.
Eu pensei: "Há mais alguém interessado numa barriga de aluguer."
Antes de falar com a Zari, falei com a Khanyi e pedi-lhe conselhos.
"Khanyi, achas que é boa ideia eu falar com a Zari
e perguntar se posso juntar-me a esta barriga de aluguer,
fazer pesquisa com ela..."
Estás a dizer que não mandaste a Khanyi pedir-lhe.
- Não... - Pediste conselhos à Khanyi.
Ela disse: "A propósito, o Luis pediu-me
para falar contigo e ver se querias ter um filho dele."
Não.
Estou confusa com o que a Khanyi disse, com o que o Luis está a dizer.
Porque diria a Khanyi tal coisa?
- Não achas que és incompreendido? - E é!
Sinceramente, eu também peço desculpa, porque eu não sou assim.
Mas também não acho que, se houver um problema
que te envolva, não podes ficar calado. Isso deixa-me marado.
- Deixa-me... - Então, devo falar mais?
Sim! Porque, no fim de contas, se te sentares aqui,
e deixares que as pessoas te entendam mal,
ou interpretem mal o que disseste, e isso envenena o grupo
e se espalha à velocidade de um relâmpago, vais parecer o mau da fita.
O Swanky diz: "Qual é a tua história?"
E encoraja-me a dizer às pessoas o que se passa.
Talvez compreendam.
Enquanto estava lá em cima, o Swanky fez-me perceber
que é importante falar e não reprimir as coisas.
Tenho algo para vos dizer.
Não vais oferecer esperma de novo, pois não?
Fala. Deixa-o falar.
Há sete anos, fui excomungado da igreja.
Não posso ter contacto com ninguém que faça parte da igreja,
incluindo a minha família.
Toda a tua família? Eu morria, tipo...
Se passaste tantos anos da tua vida
sem comunicar com a tua família...
Tipo, com quem comunicavas?
Eu quero ter um filho para constituir a minha família.
Não me imagino a voltar àquela igreja.
Isso significaria desistir da minha vida "mundana",
e essa vida é o meu trabalho.
É complicado.
Fomos rápidos a julgá-lo. "Ele quer ter um filho",
entre outras coisas...
- Fala por ti. - O Swanky, de todas as pessoas,
foi muito duro contigo.
As pessoas passam por tanta coisa e não sabemos. Só vemos o exterior.
Agora entendo o Luis.
Às vezes, somos rápidos a julgar os outros sem sabermos pelo que estão a passar.
Até ouvirem a história deles,
não julguem.
Não há problema em não esperar até encontrares a tal,
antes de teres o teu bebé.
Se achas que é a altura certa, força.
No fim de contas, não sabes o fardo que as pessoas carregam.
É por isso que é importante conversar, falar com alguém.
Nem sempre consegues resolver tudo sozinho.
Às vezes, precisamos de um empurrão para nos ajudar a chegar ao destino.
Ainda bem que chegámos ao fundo da questão.
Um brinde ao amor,
ao sexo e ao dinheiro!
- Saúde. - Saúde, pessoal!
Sinto-me aliviado.
Sinto que um fardo enorme me foi tirado.
Sinto que posso começar a sarar-me.
Estou a revelar a minha vida
porque as pessoas tomam como garantido o tempo que têm com a família
e não conseguem recuperar esses momentos.
Desde o último evento,
sinto que deitámos fora toda a negatividade,
a animosidade, o drama, o mal-entendido,
tudo foi atirado ao mar.
Porque não pode a vida ser assim?
Olhem para isto.
África.
Deslumbrante!
Não vou mentir.
Tenho medo de espaços confinados.
A vista é espetacular,
mas, por dentro, estou borradinho.
Hoje, sou o vosso guia.
- Sim, Swanky. - Vou levar-vos até lá acima.
Espero que eu e o Swanky estejamos bem e que ir à montanha
não tenha sido um truque para ele me atirar da montanha.
Mas que vista!
Eu disse que havia uma surpresa.
Vamos lá!
Sinto-me mais descontraído
devido ao que se passou ontem.
Sabem? Já não há aquela tensão, estamos todos bem.
"Entendemo-nos melhor" e acho que é sempre boa ideia
mudar de lugar.
Viajar com os amigos para outro sítio
e poder descobrir mais sobre ti, mais sobre as pessoas com quem andas.
É refrescante.
Sinto-me muito mais descontraído,
agora que eu e o Luis esquecemos as nossas divergências.
Há bom ambiente, boa energia, e eu penso: "Vim aqui para isto."
- Não é incrível? - Isto é lindo.
Imagina pedir a alguém em casamento aqui e levar uma nega. Morrias.
Atirariam o anel.
Naked, é aqui que deves sacar do anel
e pedir a Kayleigh em casamento. Afastem-se, malta!
Vá lá.
Aos vossos lugares!
Sabem quando entramos num espaço ótimo para um pedido de casamento?
Kayleigh, anda. O Naked tem algo. Anda.
Ele não sabe como se ajoelhar.
- Ele sabe, querida. - Isto é coação.
Fica aí! Quero tirar uma foto.
Se ele quer que eu case com ele, vai ter de se ajoelhar,
mas o Quinton nunca o fará.
Meu Deus, o que se passa?
- Céus! - Está mesmo a acontecer.
Não, é impossível.
Ele está de joelhos, não acredito.
Estou tão confusa.
Meu Deus!
Quando o Swanky disse: "Devias pedi-la em casamento..."
Diz que sim!
... pensei: "Porque não, foda-se?"
Legendas: Miguel Oliveira