Oh mein Gott!
- Leute, das ist nicht echt. - Sieh ihn an.
Du weißt, dass ich dich liebe.
Oh mein Gott!
Ich will nicht ohne dich sein.
Seit du in meinem Leben bist, bin ich ein besserer Mann.
Er meint es ernst. Was machst du? Oh mein Gott.
Es ist nicht echt.
Ich bin ein besserer Mann, verständnisvoller, ein besserer Vater.
- Ich heule. - Nein, er macht Witze.
Du weißt, was ich für dich empfinde. Komm schon, du weißt es.
- Ich weiß, Schatz. - Du weißt, was ich empfinde.
- Scheiße. - Das...
Ich will nicht ohne dich sein.
Seit du in mein Leben gekommen bist, bin ich ein besserer Mensch,
ein besserer Vater, Liebhaber, Bruder, alles.
- Und... - Scheiße.
...ich will, dass du bei mir bleibst. Geh nicht woandershin.
Ich liebe dich.
Oh, Scheiße.
- Und zwar für immer. - Oh, Scheiße.
Ok, alles klar.
Und?
- Hilf ihm auf. - Willst du für immer bei mir bleiben?
Im Ernst?
Ich habe das Gefühl, dass das ernst sein könnte.
Ich meine, alles, was er gerade sagt,
habe ich noch nie gehört.
Das könnte also echt sein.
- Willst du für immer bei mir bleiben? - Leute.
Wir müssen eine Hochzeit planen!
Laut Khanyi ist ein Trailer-Antrag wie der Vorspann vor dem Film.
Wenn sie den Trailer mag,
wird sie den Film erst recht lieben.
Ich habe heute gemischte Gefühle, denn Diamond kommt zurück,
und seit er auf Tour ging, war es verrückt
zwischen mir und Zari.
Zari sagte, Diamond hat eine Freundin,
also habe ich Fragen.
Ich lud Rosette ein,
um der Sache auf den Grund zu gehen.
- Fantana. - Hi.
- Hallo, Schatz. - Tolles Outfit.
- Ich sehe aus wie du. - Ich weiß.
Ich weiß nicht viel über Diamond und Fantana,
also will ich mehr über ihre Beziehung herausfinden.
Was läuft mit Diamond?
Beim letzten Mal war da was...
Diamond ist hier. Ich lud ihn ein,
weil Zari vieles gesagt hat, seit er weg war,
und ich weiß nicht, ob sie das sagt,
um mich abzuschrecken, oder ob sie die Wahrheit sagt
und versucht, auf mich aufzupassen.
Sie hängt noch an ihm.
Sie will entscheiden, wen er datet.
- Genau, weil ich es bin... - Das ist ein Problem.
- Sie wird nie... - ...und ich bin ich.
Ich bin wieder zurück,
und ich weiß, dass Fantana mit mir reden will.
Sie hinterließ mir Nachrichten und klang etwas gestresst.
Klingt, als würde es Drama geben.
Ich sollte mich als Erstes mit Fantana treffen
und sehen, ob alles ok ist.
Fantana.
- Hi. Wie geht's? - Was geht?
- Wie geht es dir? - Gut. Und dir?
Komm her.
- Wie geht's? - Gut.
- Gut? - Ja.
- Hallo. - Das ist Rosette.
- Hi. - Platnumz.
- Das ist Diamond. - Freut mich.
Sehr erfreut.
Ich habe nur Fantana erwartet,
also bin ich überrascht, dass noch jemand hier ist.
- Das ist Andiles Baby-Mama. - Oh, ach ja?
- Ja, die erste. - Mutter...
- Ach ja? - Scheiße, die erste.
- Wie viele sind es? - Ok, wie viele sind es?
- Da sind zwei... Vier. - Nein, zwei.
Ok. Das habe ich nicht erwartet... Überraschend.
Sie ist hübsch. Andile hat einen guten Geschmack.
Fantana, wie geht es dir?
Gut und gestresst und genervt von deinen Freunden.
Ach ja?
Zari hat mich genervt,
und alle machen mir Stress,
und dir ist es egal.
- Ok. - Dir ist es egal.
Ich wusste nicht, dass du eine Verlobte oder Freundin hast.
- Hast du eine? - Mhm-hm.
- Wer hat dir das gesagt? - Zari, wer sonst?
Wir waren bei Swankys Dinner.
Luis und Zari waren irritiert.
Wieso?
Weil ich mit dir im Studio war,
würde ich nur als dein Flittchen bekannt sein,
und nicht für meine Musik.
Zari meinte, du würdest alles sagen, um mich rumzukriegen.
Dieses Gerede von Freundinnen
ist mir neu.
- Hast du eine? - Ja...
- Nein. - Hast du eine Freundin?
- Du hast keine Freundin? - Nein...
Zari... Siehst du?
Ich verstehe nicht, was mit diesem Team los ist.
Keine Ahnung.
Ich habe keine Freundin.
Diamond hat eine Freundin.
In den sozialen Medien schon. Ich hab's gesehen.
Zari lügt also nicht,
Fantana will es nur nicht wahrhaben.
Warum? Keine Ahnung.
Macht ein Foto zusammen,
und dann postest du es.
Ich? Ok, klar.
Poste es und preise sie ordentlich an:
"Ich habe ihre Musik gehört."
- Mit Link. - Warum nicht?
Ja, mach das. Das wäre schön.
Ich bin froh, dass wir jetzt wissen,
dass er keine Freundin hat und ich jetzt zu ihm stehen kann.
Ich bin mir nicht sicher,
was auf dem Berg passiert ist.
Ich weiß nicht, ob es echt war,
denn bevor Quinton auf die Knie ging,
scherzte Swanky: "Stell dir vor, jemand macht dir einen Antrag."
Also treffe ich Andile, Sebabatso und Annie,
weil ich verwirrt bin.
Ich will nicht die Dumme sein,
die sich über einen unechten Antrag freut.
Was ist in Kapstadt passiert?
Ihr habt es nicht gehört?
Nein.
Was war mit euch los?
Ich erzähle es euch.
Wir bestiegen den Berg, ich, Swanky, Quinton, Fantana.
Und plötzlich kniet er vor mir nieder
und schüttet mir sein Herz aus,
zum ersten Mal überhaupt, also war ich verwirrt:
"Scheiße, das fühlt sich nicht echt an."
- Sagte er: "Willst du mich heiraten?" - Ja.
Und du sagtest?
Ich sagte: "Ja."
- Ihr seid verlobt? - Anscheinend.
Was meinst du damit?
- Herzlichen Glückwunsch. - Danke.
Ich weiß nicht, na ja, ich habe keinen Ring.
Es gibt keinen Ring?
- Ok, also... - Ja, genau.
Oh Gott, bitte erklär mir das. Was bedeutet das? Was soll das?
Denkst du, ihr seid verlobt?
Gute Frage.
Nein.
- Nein? - Wovon redest du?
Ich will es feiern, es soll echt sein.
Ist es denn nicht echt?
Wenn ich den Ring von ihm kriege, meinen eigenen Ring,
dann feiere ich und dann ist es echt.
Was ist nur mit Naked los?
Ich möchte ihm gratulieren,
aber nach alldem, was ich gehört habe,
fragt man sich: "Ist er verlobt?"
Es wäre wirklich toll gewesen, wenn er dein Herz erobert hätte...
...mit dem Ring.
Ganz egal, ob es nur ein $50-Ring ist.
Ich weiß, und ich will nicht undankbar oder unglücklich klingen.
Nein. Eine Frau verdient was Besseres.
Weiß deine Familie davon?
Ich hab es niemandem erzählt, weil...
Du glaubst nicht daran.
- Leute... - Das macht man direkt.
- Und er? - Nein, er hat es niemandem erzählt.
Dieses Gespräch ist etwas unangenehm.
Quinton sollte neben mir sitzen
und für mich antworten, weil ich nicht das Gefühl habe,
dass ich einen Heiratsantrag bekommen habe,
und das nervt mich.
Annie wird mit Quinton reden.
- Hey. - Hallo. Sieh an, wer hier ist.
Ich treffe mich mit Zari und Khanyi,
weil ich so erleichtert nach der Kapstadt-Reise bin.
Swanky und ich haben uns vertragen,
und ich habe endlich das Zari-Leihmutterschafts-Drama geklärt.
- Hey. - Ihr gabt mir eine andere Zeit.
So viel geschah in Kapstadt. Ballast wurde abgeladen,
Luis hat geklärt,
was genau er zu Khanyi gesagt hat,
also war es eine gute Reise, eine schöne Reise,
außer Swanky.
- Du und Swanky? - Wir haben uns versöhnt.
- Swanky ist anders. - Sein Herz ist gebrochen.
Wegen Annie.
Es schmerzt.
- Sie sprachen sich aus. - Nein.
- Wann?
Wo hast du das gehört?
Swanky macht viel durch.
Annie und Swanky trafen sich,
um sich auszusprechen,
aber Swanky fand, dass Annies Entschuldigung nicht echt war.
Sie haben also immer noch Probleme.
Ich glaube, du warst nur der Punchingball für all das.
- Das Opfer. - Ich schwöre es.
Zari und ich haben Swankys Verhalten nie verstanden:
"Was ist los?"
Das ist es ja. Ich habe ihm nichts getan.
Es geht immer um alle anderen.
So eine Trennung von deiner besten Freundin schmerzt auch.
Es tut weh.
Wir hatten es mit jemandem zu tun, der ein gebrochenes Herz hatte.
Es ergibt nun Sinn,
was in Swanky vorgeht.
Er lässt nur seinen Frust heraus,
und ich geriet dazwischen,
von daher habe ich nun etwas mehr Verständnis für Swanky.
- Sperren wir sie zusammen ein. - Und dann?
- Lass sie drin. - Was auch immer.
Was passiert, passiert.
Luis hat recht.
Wir müssen sie in einen Raum sperren, wo sie miteinander reden müssen.
Übrigens, Diamond ist wieder zurück.
Interessant.
Ich will ihn unbedingt fragen, was er über mich gesagt hat.
Ich will Diamond treffen,
weil Fantana behauptet,
dass du ihr Dinge über mich erzählt hättest,
die mich aufregen würden.
Ich will ihm in die Augen sehen und fragen: "Ok, was ist los?"
Ich kann nicht zulassen, dass die kleine Fantana zu mir sagt:
"Oh, er sagt dies oder das..." Leck mich.
- Sie ist nur kindisch. Sie ist jung. - Ja.
Nein, das ist keine Entschuldigung.
Mein siebenjähriges Kind ist jung, nicht Fantana.
Ich muss herausfinden, ob er es gesagt hat oder nicht.
So was sagt man nicht zu unwichtigen Leuten.
Ja, und wenn es stimmt,
warum sprichst du überhaupt mit ihr über mich?
Ich habe so einen Respekt vor ihm,
und er hat mich auch respektiert,
aber jetzt will er mit 'ner Kleinen poppen
und lästert über mich ab?
Ich werde zu Medea. Er wird bereuen, dass er Kinder mit mir hat.
Vielleicht stimmt's nicht.
Und wenn doch?
Wenn doch, dann...
Zu ihrer Verteidigung, wenn es stimmt, ist es echt mies.
Ich treffe Diamond nicht allein.
Er umgarnt mich,
und wir vergessen alles um uns herum.
Alle sollen dabei sein.
Fantana und Diamond sind da, ich so:
"Alle mal herhören. Angeblich hast du rumgelästert.
Kannst du es für die Gruppe wiederholen?
Sie würden es gerne wissen."
- Du hast dich nicht geändert. - Nein.
- Er ist der Vater deiner Kinder. - Egal.
Ich bin die Mutter deiner Kinder, also respektiere mich.
Als ich mit Seba in Kapstadt sprach,
wurde mir klar, dass wir Rosettes Unterstützung brauchen,
wenn es mit uns klappen soll.
Sie muss dafür sein.
- Hey. - Andile!
Daddy-Küsse, bitte.
- Krieg ich Mommy-Küsse? - Nein!
Ich erwäge die Möglichkeit,
wieder mit Seba zusammenzukommen,
und daher will ich ein Gespräch mit Rosette führen.
Ich will ihre Meinung hören.
- Gibt es Mommy-Küsse? - Nein, es gibt nur Daddy-Küsse.
- Na also. - Ich verdiene Mommy-Küsse von Daddy.
Nein!
Wir sind weit gekommen. Ich bin überrascht darüber.
Wir können uns alles anvertrauen.
Er will also mit mir über etwas reden.
Was könnte das sein?
Ich weiß nicht, ob du bleibst, wenn ich dir was sage.
Heiratest du?
Zieh bloß nicht um.
Rosette ist mir wichtig,
und ich will ihr nichts verheimlichen
oder dass sie etwas von anderen Leuten statt von mir hört.
Wie wäre es, wenn Seba und ich es noch mal versuchen?
Klar.
Ich dachte, du hättest eine Neue.
Warum spulen wir wieder alles zurück?
Du wolltest doch nicht wieder zu ihr zurück.
-"Es ist aus." - Ich frage jetzt.
Nun ja, Menschen verändern sich eben.
Also, wenn es dazu käme, ich sage nicht, dass es passiert...
- Das liegt an dir. - Ich denke nach.
- Aber auch an dir. - Inwiefern?
Wir sind miteinander verbunden.
Sie wird mich anders behandeln, wenn ihr zusammen seid.
Sie wird mich in einem anderen Licht sehen.
Sie wird ihre Haltung mir gegenüber ändern.
Seba gab mir ganz offen die Schuld
für ihre Trennung.
Wie soll das diesmal klappen?
Vielleicht fangen wir wieder von vorne an,
wo alles in die Brüche ging.
Wenn ihr wieder zusammenkommt, weiß ich nicht...
Es liegt an dir.
Es muss definitiv Grenzen geben.
Sie betritt nicht mein Haus.
Lass uns wieder zusammenkommen. Hör auf mit dem Quatsch.
Hör auf mit Sebabatso, hör auf mit...
Ich höre auch mit den Faxen auf.
Was für Faxen? Erzähl mal.
Es sind nur Faxen.
Wir sind reifer.
Es gibt Kinder, so viel ist passiert.
Wir wären perfekt zusammen.
Wir würden es ruinieren...
Du würdest es ruinieren, nicht ich.
Ich war damals jung. Wie alt war ich damals, 20, 21?
Komm schon.
In den letzten Wochen
hat Rosette angedeutet, dass wir wieder zusammenkommen sollten,
und ich dachte, sie macht nur Witze,
aber irgendwie klingt es im Moment anders.
- Ich bin erwachsen. - Meine Lebenspartnerin.
- Oh, so stufst du mich jetzt ein? - Ja.
- Lebenspartnerin. - Langweilig.
Ich genieße das mit Vorsicht und etwas Champagner.
Alles, worüber ich mir sicher war,
was ich beschlossen hatte,
wurde über den Haufen geworfen.
Ok. Ich werde damit aufhören. Das war's.
Sollte ich mit Rosette zusammen sein?
Sollten wir es versuchen?
Ich bin wieder am Anfang.
Ich will, dass Quinton verletzlich ist.
Ich will, dass er mir sagt, was in seinem Kopf vorgeht,
weil ich es nicht weiß. Er muss offen mit mir sein.
Wir haben nicht mal darüber geredet, es ist also unangenehm.
Was denn?
Also, ok. Was war das? Vielleicht sollte ich das fragen.
Nein, aber du weißt, was es war. Ein Trailer-Heiratsantrag.
Davon habe ich noch nie gehört.
Das ist mir neu, also erkläre es mir.
Es war eine spontane Sache.
Ich dachte, es wäre der perfekte Zeitpunkt,
um zu sehen, wie du reagieren würdest, wenn ich dir das Gefühl geben würde...
Oder dir versichern würde, wo ich stehe.
Quinton versteht,
was ein Trailer-Heiratsantrag ist,
aber niemand sonst, weil so etwas nicht existiert.
Ich habe "Trailer-Heiratsantrag" gegoogelt.
Der Scheiß war erfunden.
Warum musste es ein Trailer sein?
Warum musst du Dinge testen?
Warum nicht?
Warum machst du es nicht gleich richtig?
Wir wissen, dass wir nicht bereit sind.
Ok. Du hast nur die Karotte vor die Nase gehalten?
Nein, aber du weißt, was es war.
Es war ein Trailer-Heiratsantrag. Also, fühlst du dich bereit?
Denn so wie es aussieht,
bist du nicht bereit dafür,
und immer wenn wir Konversationen haben,
weiß ich, was ich im Leben will.
Haben wir überhaupt eine Zukunft?
Ich bin so froh, dass du das fragst,
weil ich darauf gewartet habe.
- Aber... - Ich habe gewartet,
dass du das ansprichst.
Ich habe darauf gewartet, dass du es ernst meinst.
Normalerweise kriegt man einen Antrag.
Man geht auf die Knie, man fragt die Frau,
und das war's.
Ich habe noch nie gehört: "Erste Runde, zweite Runde, dritte Runde.
Ok, heiraten wir." Willst du es oder nicht?
Hast du Angst davor, es richtig zu tun?
Ja, weil ich zweimal verheiratet war.
Was, wenn ich wieder versage?
Ich will weder mein Leben
noch Kayleighs Zukunft vermasseln.
Wenn wir nicht auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten,
muss etwas geschehen.
War er drin?
Ja, drin.
Nichts verbindet Afrikaner so sehr wie Fußball,
also lud ich ein paar Jungs ein.
Sonnenbrille zum Fußballspiel?
Es ist zu hell.
Meine Herren.
Oh, Scheiße. Wie geht's?
Gut, mein G. Was geht?
Sport ist nicht mein Ding.
Ich bin nur hier,
weil ich ein Hühnchen mit 2Baba wegen Annie zu rupfen habe.
Ich weiß nicht, ob 2Baba weiß, was wirklich passiert ist,
also nehme ich die Gelegenheit wahr und sage: "Was ist los?"
Ich habe 2Baba lange nicht gesehen,
und dann ist offensichtlich so viel Mist passiert.
Annie und ich hatten einen Streit.
Wir haben versucht, es zu klären, aber sie übernimmt keinerlei Verantwortung
für all die Dinge, die sie am Telefon sagte,
und während der ganzen Sache hat 2Baba kein Wort gesagt.
2Baba ist mein Freund.
Annie ist meine Freundin. Sie sind meine Familie.
Daher ist es komisch, dass er mich nicht kontaktiert hat,
während Annie und ich diesen Streit hatten,
und ich wollte nur wissen, was los ist.
Ja, was ist los?
Keine Ahnung. Ich habe keinen Streit mit dir.
Ich bin nicht sauer auf dich,
und jetzt stellst du es so dar, als sollte ich es sein.
Was zum Teufel soll das?
Was hätte ich tun sollen?
Er wäre am ehesten in der Lage gewesen,
das Missverständnis zwischen uns zu lösen.
Du warst einfach nicht für mich da...
Es wirkt so, als wäre dir unsere Freundschaft scheißegal.
Es war total respektlos.
So redest du nicht mit mir.
Das tut man nicht. Es ist einfach...
Das ist einfach nicht nett.
Es ist komisch, dass du mich das fragst.
- Ja. - Verstehst du?
Weil ihr beide erwachsen seid, oder?
Ich hatte keine Ahnung davon.
Ich bin dein Freund, ich bin ihr Mann.
Es ist mir scheißegal, worüber ihr euch streitet.
Schluss mit dem Scheiß.
Du ziehst mich da nicht mit rein.
Nein, ok.
So stehe ich dazu,
und das beantwortet alles, was du mich gerade gefragt hast.
Er hat meine Nummer,
er hat ein Problem: "Yo, was ist los?"
Warum machst du das vor der Kamera?
Das ist total respektlos.
Ich will nicht festgefahren sein, wie Diamond und Zari,
wo Sebabatso und ich nie wirklich weitermachen können,
denn eine falsche Entscheidung ist genauso schlecht wie keine Entscheidung.
Die Beziehung zwischen Andile und mir ist im Ungewissen.
Es gibt unvollendete Gespräche,
aber ich habe auch das Gefühl, dass es sich hinauszieht.
Er muss entscheiden, wo wir stehen,
denn er hat mich wieder herausgelockt...
Entscheide dich.
- Hallo. - Hey.
- Hallo.
Ich muss dieses Gespräch schnell hinter mich bringen,
für Seba und mich und meine Familie.
Es ist eine schwere Entscheidung, aber ich muss sie treffen,
weil wir beide so oft vor ihr davonlaufen.
- Was willst du? - Was ich will?
- Ja, was willst du? - Schatz, du musst führen.
Du sagtest zu mir: "Lass uns dieses Gespräch führen."
Wenn du dir nicht sicher bist,
kann ich dir nicht sagen, was ich will.
Was willst du?
Es ist schwer weiterzumachen,
wenn es dich, Rosette und die Kinder gibt.
Es ist bequemer, immer zurückzublicken und zu sagen:
"Das ist einfach."
Es ist einfach, aber ist es das Richtige?
Und keine Entscheidung zu treffen, ist auch eine Entscheidung.
Das denke ich auch.
Verstehst du? Weil ich nicht weiß,
was wir sonst noch tun können.
Ich weiß nicht, was wir noch mal tun können,
das anders ist als alles, was wir schon getan haben.
Manchmal ist Stärke nicht das Festhalten, sondern das Loslassen,
und wir sollten die Phase erreichen,
wo wir stark genug sind, loszulassen.
Ok.
Du hast dich entschieden.
Wir sind bessere Eltern
als romantische Partner.
Es ist ok.
Du bist eine der schönsten Frauen. Du kommst klar.
Ich weiß.
Und du musst mich gehen lassen, wenn das deine Entscheidung ist,
denn wir sind hier, weil du nicht loslassen konntest.
Ich bin nicht enttäuscht darüber, wie das Gespräch lief.
Ich bin erleichtert über die Entscheidung.
Wie dem auch sei, er wird immer da sein.
Wir müssen nur die Finger voneinander lassen.
Sprachst du mit Rosette?
Ja, das habe ich, und das hat mich auch beeinflusst,
denn sie möchte, dass wir es noch mal versuchen.
- Du und sie? - Ja.
Entschuldigung. Echt?
Darum nimmt dieses Gespräch also diesen Verlauf.
Denn wenn du Nein zu ihr sagst,
musst du auch Nein zu mir sagen.
- Nein. - Oh, ok.
Klar.
- Du bist so komisch, Andile. - Wieso?
Weil du so tust, als wärt ihr Freunde.
Im Moment sind wir das.
Wie soll ich darauf reagieren?
Tja.
Alles Gute.
Mehr kann ich dazu nicht sagen.
Clique
Reicher Homie Verarsch meine Clique nicht...
Ich werde oft in Stripclubs gebucht,
denn das ist die richtige Energie.
Es ergibt Sinn, dass ich in einem Stripclub performe.
- Hi! - Hi! Meine absolute Lieblingsrapperin.
- Hi. - Wie geht's?
- Danke fürs Kommen. - Ja. Du siehst toll aus.
Ich mache meinen Soundcheck,
und ich wollte die Mädels dabeihaben,
um im Club zu chillen, bevor es losgeht.
- Prost. - Prost.
Wie geht's dir?
Gut. Ich chille nur.
Diamond ist auch wieder da...
Nein! Diamond ist zurück?
- Ja. - Und?
- Hast du mit ihm geredet? - Ja.
Rosette war da. Wir sprachen über die Freundin,
denn wie du weißt, sagte Zari,
dass Diamond eine Freundin hat, was nicht stimmt.
Doch. Er ist ein Lügner.
Doch. Er lügt. Es ist in den sozialen Medien.
Es steht in den Blogs.
Ich fragte ihn: "Hast du eine Freundin?" Er so: "Nein."
Komm schon, er hat eine Freundin, und er ist ein Lügner.
Er sagte: "Ich habe keine." Mir egal.
Wenn ein Mann die Freundin leugnet,
halte ich zu ihm.
Sie will die Wahrheit ignorieren.
Es gibt immer Probleme mit den Ladys.
Es wird herumgezickt.
Hi!
- Hi, Mädels. - Hi.
Wie geht's?
Wo ist der Jäger? Ich brauche Tequila.
Und jetzt kommt Alkohol hinzu?
Mal sehen, wie es läuft.
- Oh, Mann. Hallo. - Ihr seid... Oh, Zari!
Wo ist der Rest?
- Er ist nicht da. - Wow, Zari.
Mit Fantana läuft es im Moment nicht so gut.
Ich meine, nach Swankys Dinner und dem Streit mit Bonang...
Wenn wir uns verstehen, gut. Wenn nicht, auch gut.
Ich bin immer noch so: "Hi, Zari."
Oh, hi, Mädels! Hi, Kay-Kay.
- Fantana, wie geht's? - Gut.
Wo ist der Jäger?
Ich weiß nicht, was ich von diesem Treffen halten soll...
...mit allen, allen Mädels.
Ich weiß, dass es heute nur Drama geben wird.
Wie geht's?
Gut.
Was geht?
Annie, Schatz.
Du bist wieder aufgetaucht.
- Wie, Annie? - Hallo, Mädels. Yo!
Hallo, Mädels.
Ich bin so überrascht, dass Annie kam.
Ich dachte, ich sehe sie nie wieder.
Ich wusste nicht, ob wir noch Freunde sind.
Ob sie mich noch als Freundin sieht.
Ich freue mich.
Sieht sie mich noch als Freundin an?
Sieht sie uns alle als Freunde?
Denkst du, du bist die Einzige?
Du hast recht.
Sie hat vielleicht dasselbe Gefühl.
Bist du noch Teil unserer Gruppe
oder bist du nur mit Andile befreundet?
Denn nur er spricht mit dir.
Boujee ist kalt. Ich weiß nicht, was du hast.
- Wer? - Die da.
- Wann hast du mich zuletzt angerufen? - Und du?
Deine Augen.
Was soll das? Wenn ich nicht kommen soll
und du mich nicht grüßt, warum lädst du mich ein?
Damit du mich fertigmachen kannst? Keine Ahnung.
Du bist nicht mehr ihre Freundin.
Nein, herabgestuft.
Ich bin nicht kalt...
Ich liebe sie so, wie sie es will, distanziert.
- Also, wo warst du? - Nein, ich war...
Ich habe Isabella endlich zur Schule geschickt.
Du warst verschwunden. Du hast Zaris Dinner verpasst.
Meinen Geburtstag,
und du hast die Sache mit Fantana und Diamond verpasst.
Da war nichts.
Sie machen Musik im Bett und im Studio.
Zari muss natürlich wieder Diamond ansprechen.
Seid ihr jetzt ein Paar?
- Wer? - Du und Diamond?
- Nein, ich und Diamond... - Ihr nascht nur?
- Nein! - Oh, ihr nascht nur.
Ich weiß nicht, was Diamond und ich
damit zu tun haben, warum Annie nicht hier war.
Das ist typisch Zari, und sie sollte aufpassen.
- Es geht nicht darum, was sie tun. - Erzähl mir mehr.
Es geht darum, was er gesagt hat,
weil sie mit Diamond abhängt,
und er wohl viel über mich erzählt.
Wenn sie es uns sagen würde, müsste ich heulen.
Also will ich Diamond einfach fragen.
- Er sagte nichts Schlechtes... - Doch.
Diamond erzählte mir Persönliches,
aber das geht nur uns was an.
Aber... So hast du's nicht gesagt.
Was habe ich gesagt?
- Du hast gesagt... - Ja?
"Ich verbringe Zeit mit ihm, und was..." Nein.
"...was er über dich erzählt..."
- Ja? -Über mich.
Wenn du mir das sagen würdest,
bekäme ich einen Anfall.
Schlaganfall.
Jetzt sagst du aber,
er hätte Persönliches erzählt, also was jetzt?
Persönliches über dich.
- Schlimmes? - Wenn ich dir das sage...
- Sag es. - ...kriegst du einen Schlaganfall.
Niemals.
- Doch. - Niemals.
- Doch. - Diamond ist das Problem.
"Diamond sagte dieses und jenes über dich."
"Ich hänge mit ihm ab."
Wir wollen herausfinden, was dieser Mann sagt.
Was sagt er zu Fantana?
Ich sage nicht, was Diamond mir erzählt hat,
und ich lüge nicht, ist mir scheißegal.
Diamond ist nicht der Einzige auf der Welt.
Ich sehe jeden Tag Macker.
Einen Diamond kriege ich jederzeit.
Mich stört nur,
dass du hinterhältig bist...
- Ach ja? - Ja. Du nervst.
Und was willst du dagegen tun?
Ich werde gar nichts tun,
weil du meine Mom sein könntest.
Aber du wirst nicht so mit mir reden.
Ich bin jung, aber ich will Diamond nicht.
Du bist verrückt
und gelangweilt.
- Scheiße! - Spiel mit jemand anderem.
- Scheiße! - Ich bin nicht die Richtige. Tschüss!
Du magst mich nicht. Na und?
Ich bringe dich zum Schweigen.
- Nur zu. - Du bist alt, gelangweilt und verbittert.
Lass mich in Ruhe.
Ich will dich nicht beleidigen.
Quatsch mich nicht an, nur weil ich jung bin.
- Nur zu. - Tschüss!
- Alte, verbitterte Zicke. - Das bin ich nicht.
Junge Schlampe!
Was? Ich bin eine junge Millionärin.
- Du bist eine junge Schlampe. - Wehe! Du alte Hochstaplerin.
- Schlampe. - Du trägst gefälschte Designer.
Du bist keine Milliardärin!
Du bist keine...
- Warte. - Nein, verpiss dich!
Zari, provozier mich nicht.
Ich ziehe dich über den Boden.
- Wirklich? - Du gefälschte Designer-tragende Zicke!
Untertitel von: Stefanie Kim