¡Qué fuerte!
- Chicos, no es en serio. - Míralo a él.
Te quiero y siempre te he querido.
¡Qué fuerte!
No quiero estar sin ti.
Tenerte en mi vida me ha hecho ser mejor hombre.
Lo dice en serio. ¿Qué haces?
¡Qué fuerte!
No, no es en serio.
Me ha hecho ser un hombre mejor, más comprensivo,
- mejor padre. - Estoy llorando.
Es de mentira.
Sabes lo que siento por ti. Venga, sabes lo que siento por ti.
- Lo sé, cari. - Sabes lo que siempre he sentido por ti.
- Joder. - Esto...
No quiero estar sin ti.
Desde que estás en mi vida, soy mejor persona, mejor hombre.
Mejor padre, mejor amante, mejor hermano, mejor todo.
- Y... - Joder.
...quiero que te quedes conmigo. No quiero que vayas a ningún sitio.
Te quiero.
Alucino.
- No solo hoy, sino para siempre. - Joder.
Vale, ya está.
¿Entonces?
- Levántalo. - ¿Quieres estar conmigo para siempre?
¿Es en serio?
Tengo la sensación de que podría ir en serio.
Todo lo que está diciendo
no lo había oído antes.
Así que podría... No sé, podría ser en serio.
- ¿Quieres estar conmigo para siempre? - No, tíos.
¡Tenemos una boda que planear, chicos!
Khanyi dijo que esto es como el tráiler antes de la película.
Si le ha gustado el tráiler,
imaginad cómo le gustará la peli.
JÓVENES, FAMOSOS Y AFRICANOS
Hoy tengo sentimientos encontrados porque llega Diamond
y, desde que se fue de gira, ha sido todo una locura
entre Zari y yo.
Cuando Zari me dijo que Diamond tenía novia, tuve mis dudas.
Hoy Rosette me ayudará a aclarar las cosas con Diamond.
- Fantana. - ¡Hola!
- Hola, guapa. - Me encanta tu vestido.
- ¡Mira! Me parezco a ti. - Lo sé.
No sé mucho sobre Diamond y Fantana,
así que me muero por saber qué pasa con su relación.
¿Qué pasa con Diamond?
La última vez que te vi, había algo...
Va a venir. Lo he invitado.
Porque Zari ha dicho muchas cosas desde que se fue,
y no sé si dice esas cosas
para alejarme de él o si me dice la verdad e intenta cuidarme.
Creo que sigue pillada por él.
Y quiere elegir con quién sale.
- Exacto, soy yo... - Es un problema.
- Y ella nunca encontrará... - ...y yo soy yo. Ya.
He vuelto de la gira
y sé que Fantana ha intentado localizarme.
Me ha dejado audios y sonaba un poco estresada.
Parece que se avecina un drama.
Lo primero que tengo que hacer es ir a ver a Fantana
y ver si está bien o no.
Fantana.
- ¡Hola! ¿Cómo estás? - ¿Qué tal?
- ¿Cómo estás? - Bien. ¿Y tú?
Dame un abrazote.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- ¿Bien? - Sí.
- Hola. - Ella es Rosette.
- Hola. - Platnumz.
- Él es Diamond. - Un placer.
Encantada.
Creía que estaríamos solos,
así que me sorprende ver que hay alguien más.
- Es la madre del hijo de Andile. - ¿En serio?
- Sí, la primera. - Madre...
- ¿Sí? - Joder, la primera.
- ¿Cuántas hay? - Vale. ¿Cuántas hay?
- Hay dos... Hay cuatro. - No, hay dos.
Vale. No esperaba esto que no tiene nada que ver.
Es guapa. Andile tiene buen gusto, lo reconozco.
Fantana, ¿qué tal?
Bien, estresada y enfadada con tus amigos.
¿En serio?
Zari me ha puesto de los nervios
y el resto me ha estado estresando,
y a ti te da igual.
- Vale. - Te da igual.
Ni siquiera sabía que tenías prometida o novia.
¿La tienes?
- ¿Quién te lo ha dicho? - Zari, ¿quién va a ser?
Fuimos a cenar a casa de Swanky.
Luis y Zari se enzarzaron.
¿Y eso?
Dijeron que al estar contigo en el estudio,
sería famosa por acostarme contigo y no por mi música.
Y Zari dijo que me dirías cualquier cosa por pillar cacho.
Todo eso de la novia y eso es algo nuevo para mí.
- ¿En serio? - ¿Tú...?
- No tengo novia. - ¿Tienes novia?
- ¿No tienes novia? - No.
Así que Zari... ¿Lo ves?
No entiendo qué le pasa a esta gente.
No lo entiendo.
No tengo novia.
Diamond tiene novia.
En las redes la tiene.
Lo he visto.
Zari no miente,
pero Fantana lo niega.
No sé por qué.
Deberíais haceros una foto y colgarla en tu muro.
¿Yo? Vale, claro.
Súbela, haz que la vean y pon: "Yo también escucho su música".
- Y el enlace. - ¿Por qué no?
Sí, hazlo. Estaría bien.
Me alegro de haber hablado
de que no tiene novia, así puedo seguir con él
sin tener dudas.
No estoy segura de lo que pasó en Table Mountain.
No sé si fue en serio
porque, antes de que Quinton se arrodillara,
Swanky hacía coñas como:
"Imaginad que os piden matrimonio".
He quedado con Andile, Sebabatso y Annie
porque estoy hecha un lío.
Y no quiero parecer idiota.
¿Y si me emociono por una pedida que no era de verdad?
¿Qué pasó en Ciudad del Cabo?
¿No os habéis enterado?
No.
¿Qué pasó?
Os contaré lo que pasó.
Fuimos a la montaña, Swanky, Quinton, Fantana y yo,
y, de repente, se arrodilla
y me abre su corazón por primera vez en la vida.
Yo no entendía nada porque no parecía de verdad.
- Te preguntó si querías casarte. - Sí.
¿Y tú dijiste?
Dije que sí.
- ¿Estás prometida? - Supongo.
¿Cómo que supones?
- Enhorabuena. - Gracias, supongo.
Es que no sé. Miradme las manos, no tengo anillo.
¿No hay anillo?
- Vale, a ver, esto... - Sí, estoy de acuerdo.
Por favor, explícamelo. ¿Qué quieres decir? ¿Qué ha sido eso?
¿Dirías que estás prometida?
Buena pregunta.
No.
- ¿Dice que no? - ¿Qué dices?
Quiero celebrarlo, quiero que sea en serio.
¿Por qué no es en serio?
Siento que cuando me dé el anillo, mi propio anillo,
lo celebraré y sabré que es en serio.
No sé qué le pasa a Naked.
Lo felicitaré si es necesario,
pero por lo que veo y lo que oigo,
me pregunto: "¿Está prometido?".
Me habría encantado que te dejara boquiabierta
con un anillo.
Me da igual si es un anillo de 50 dólares.
Ya, y no quiero parecer desagradecida ni que no estoy contenta.
No. Una chica se merece algo mejor. No.
¿Lo sabe tu familia?
No se lo he contado a nadie porque...
No crees que sea en serio.
- Chicos... - Es lo primero que haría.
- ¿Y él? - No. No se lo ha dicho a nadie.
Esta conversación es un poco incómoda.
Quinton debería estar a mi lado
y respondiendo en mi nombre,
porque ni siquiera siento que me lo haya pedido.
Y me sienta fatal.
Annie hablará con Quinton.
- ¡Buenas! - Hola. Mira quién ha llegado.
Quería ver a Zari y a Khanyi hoy
porque me siento aliviado después de Ciudad del Cabo.
Swanky y yo resolvimos nuestras diferencias
y aclaré las cosas con Zari y el drama de la gestación.
- Hola. - Me dijisteis otra hora.
Pasó de todo en Ciudad del Cabo. La gente se desahogó,
Luis aclaró qué le dijo a Khanyi
y qué no le dijo.
Fue un buen viaje, un viaje precioso,
excepto por Swanky.
- ¿Qué pasa con Swanky? - Nos reconciliamos.
- Swanky ha cambiado. - Ha pasado por una ruptura.
Ha roto con Annie.
Eso duele.
- Lo arreglaron. - No. ¿Cuándo?
- No lo arreglaron. - ¿Cuándo?
¿De dónde sacas eso?
Swanky está pasando por muchas cosas.
Aunque Annie y Swanky hablaron para resolver sus problemas,
Swanky cree que la disculpa de Annie fue falsa.
Está claro que siguen teniendo asuntos pendientes.
Y creo que tú fuiste el saco de boxeo de todo.
- La víctima en todo. - Lo juro.
Zari y yo nunca entendimos cuando Swanky decía:
"¿Qué problema hay?".
Esa es la cuestión. Nunca le hice nada.
Siempre trata de los demás.
Romper con tu mejor amiga es como romper con un hombre.
Es una mierda.
Tratábamos con alguien que estaba pasando por una ruptura.
Ahora qué sé qué le pasa a Swanky, todo tiene sentido
porque siento que está violento y yo estoy en medio de un fuego cruzado.
Así que ahora soy más comprensivo con Swanky.
- Los metemos en una habitación. - ¿Y luego qué?
- Los dejamos ahí. - Lo que sea.
Que pase lo que sea.
Luis tiene razón.
Hay que meterlos en un espacio cerrado donde se vean obligados a hablar.
Olvidé decirte que Diamond ha vuelto.
Interesante.
Estoy deseando preguntarle qué ha dicho de mí.
Quiero ver a Diamond cara a cara,
porque Fantana afirma
que han quedado y ha dicho muchas cosas feas sobre mí
que me enviarían a la UCI.
Quiero mirarlo a los ojos y preguntarle: "Vale, ¿qué pasa?".
No puedo permitir que una mocosa como Fantana me diga:
"Ha dicho esto o lo otro". Vete a la mierda.
- Le gusta liarla. Es joven. - Sí.
No, ser joven no es una excusa.
Joven es mi hijo de siete años, no Fantana.
Tengo que averiguar si él lo ha dicho o no.
No puede hablar de gente permanente con gente temporal.
Sí, y si lo ha dicho,
¿por qué le habla de mí a esta persona?
Le tengo mucho respeto y valoro que él me lo haya estado dando,
pero ahora quiere follarse a una cría
¿y habla así de mí?
Me vengaré de él. Se arrepentirá de haber tenido un hijo conmigo.
Quizá no lo dijera.
¿Y si lo dijo?
Si lo dijo, vaya.
En su defensa, si él lo dijo, menuda cagada.
No quiero ver a Diamond sola. Sabe seducir.
Le gusta acercarse a mí,
y empezaremos con eso y lo olvidaremos.
Quiero que estemos todos.
Fantana, Diamond y yo en plan:
"Tengo algo que decir. Por lo visto, has estado diciendo...
¿Puedes repetirlo? Todo el grupo lo sabe.
Has hablado de mí. Quieren saberlo".
- Creía que habías cambiado. - Pues no.
- Es el padre de tus hijos. - Da igual.
Si soy la madre de sus niños, tienes que respetarme.
Cuando hablé con Seba en Ciudad del Cabo, entendí
que para que esta relación florezca,
necesitamos el apoyo de Rosette.
Tiene que apoyarme.
- Hola. - ¡Andile!
¿Besitos para papá?
- ¿Y para mamá? - ¡No!
En mi intento por procesar
la posibilidad de que Seba y yo volvamos a estar juntos,
quería tener una conversación con Rosette.
Quería saber su opinión.
- ¿Existen los besitos para mamá? - No, solo para papá.
- Eso es, peque. - Merezco besitos de papá.
¡No!
Ha pasado de todo.
Me sorprende que estemos así.
Él confía en mí y yo en él.
Quiere hablar conmigo de algo.
¿De qué será?
No sé si te quedarás después de que te lo diga.
¿Te vas a casar?
No puedes pasar página.
Rosette es importante para mí
y nunca he querido engañarla,
que vea algo que no es o que se entere de algo por otros.
¿Qué te parecería que volviera con Seba?
Creía que se trataba de una chica nueva.
¿Por qué volvemos para atrás?
¿No decías que no querías volver con ella?
- "Se acabó". - Te lo pregunto.
Como humanos, somos criaturas de cambio.
No digo que vaya a pasar, es por si pasa.
- Es cosa tuya. - Lo estoy pensando. Y tuya.
¿Por qué mía?
Ya sabes lo unidos que estamos.
Sabes que ella cambiará conmigo cuando volváis a estar juntos.
Me mirará fatal.
Fijo que cambia su actitud hacia mí.
Seba nunca ha ocultado que me culpa
de que ellos cortaran.
No creo que vaya a funcionar esta vez.
Quizá volvamos al punto de partida,
donde empezamos y todo se vino abajo.
Si volvéis a estar juntos,
no sé.
Es cosa tuya.
Tiene que haber límites.
No la quiero en mi casa.
Volvamos juntos y pasemos de estas bobadas.
Pasa de Sebabatso, de esto y...
Y yo pasaré de mis líos.
¿Qué líos tienes? Cuéntame.
Son solo líos sin más.
Hemos madurado.
Hay niños, ha pasado de todo entre nosotros.
Nos iría perfecto juntos.
Nos cargaríamos nuestra relación...
Tú te la cargarías. Habla por ti. Yo no.
Entonces era joven. ¿Cuántos años tenía, 20 o 21?
Venga ya.
Durante las últimas semanas,
Rosette ha estado insinuando que volvamos a estar juntos,
y siempre he pensado que era broma,
pero ahora mismo...
Suena diferente ahora.
- Soy adulta, soy madre. - Eres mi compañera de vida.
- ¿Así me clasificas ahora? - Sí.
- Sí, lo eres. - Qué peñazo.
Lo tomaré con una pizca de sal y un poco de champán.
Creo que todo lo que creía saber,
todo lo que creía que tenía claro,
acaba de dar un giro.
Vale. Voy a dejar de intentarlo. Es la última vez.
¿Debería volver con Rosette?
¿Deberíamos intentarlo?
Vuelvo al punto de partida.
Quiero pillar a Quinton desprotegido.
Quiero que me diga qué tiene en la cabeza,
porque no lo sé, así que tiene que ser sincero conmigo.
Ni siquiera lo hemos hablado, pero es un poco incómodo.
¿Qué es incómodo?
¿Qué fue exactamente? Quizá debería preguntarte eso.
No, ya sabes qué fue.
Un avance de pedida, sin más.
No sé nada de avances de pedida.
Soy nueva en esto, así que cuéntamelo.
Fue algo espontáneo.
Me pareció el momento perfecto
para ver cómo reaccionarías si intentaba hacerte sentir
o si intentaba tranquilizarte sobre en qué punto estoy.
Creo que él entiende qué es un avance de pedida en su cabeza,
pero nadie más lo entiende, porque no existe.
Lo he buscado en Google.
Se ha inventado esa movida.
¿Por qué tenías que hacer un avance?
¿Por qué tienes que probar las cosas?
¿Por qué no?
¿Por qué no hiciste directamente la de verdad?
Ambos sabemos que no estamos listos.
Vale. Entonces, ¿solo me enseñabas la zanahoria?
No, pero ya sabes lo que era.
Era un avance de pedida. Pero ¿crees que estás lista?
Porque las señales que me envías son de que no estás preparada,
y siempre que hablamos,
que charlamos, yo sé lo que quiero en mi vida.
¿Tenemos futuro siquiera?
Me alegro de que me lo preguntes,
porque es algo que he estado esperando.
Pero...
He estado esperando que sacaras el tema.
He estado esperando a que actuaras en serio.
A la gente le suelen pedir matrimonio.
Se arrodillan,
se lo piden a una mujer y ya está.
Nunca he oído nada de: "Primer intento, segundo, tercero.
Vale, ahora nos casamos". ¿Quieres casarte conmigo o no?
¿Te da miedo hacerlo de verdad?
Sí, porque me he casado dos veces.
¿Y si vuelvo a fracasar?
No quiero cargarme mi vida
ni tampoco el futuro de Kayleigh.
Si no empezamos a trabajar por un objetivo común,
algo acabará fallando.
¿Ha entrado?
Sí.
No hay nada que una más a los africanos que el fútbol,
así que los he invitado esta noche.
¿Gafas de sol en un partido?
Hay demasiada luz.
Señores.
Anda, joder. ¿Qué pasa?
Todo bien, colega. ¿Qué pasa?
El deporte y yo no encajamos.
Solo he venido
porque tengo un asunto pendiente con 2Baba sobre Annie.
No sé si 2Baba tiene idea de lo que pasó en realidad,
así que aprovecharé esta oportunidad para decir: "¿Qué pasa?".
Hace mucho que no veo a 2Baba
y es obvio que han pasado muchas movidas.
Annie y yo tuvimos una gran pelea.
Intentamos resolverlo, pero se negó a asumir la responsabilidad
por todo lo que dijo en esa llamada
y, a pesar de toda esa movida, 2Baba no ha dicho ni pío.
2Baba es amigo mío.
Annie es amiga mía.
Juntos son mi familia,
así que se me hace raro que él no se me haya acercado
durante toda la tensión por la situación entre Annie y yo,
así que quiero saber
qué pasa.
Sí, ¿qué pasa?
No sé qué pasa. A mí no me pasa nada contigo.
No estoy enfadado contigo,
y ahora intentas que parezca que debería estarlo.
¿A qué coño viene todo esto?
¿Qué debía hacer yo?
Creo que la persona que podría haber solucionado
nuestro malentendido antes sería él.
Siento que no has estado ahí para mí en plan...
Solo quería aclarar si te importa una mierda esta relación.
Fue una falta de respeto total.
No me digas eso. No...
No lo hagas. Es...
No es nada agradable.
Se me hace raro que me preguntes eso.
- Vale. - Ya sabes.
Porque los dos sois adultos, ¿no?
Yo ni sabía qué pasaba.
Sigo siendo tu amigo, sigo siendo su marido.
Me la sudan los malos rollos que tengáis.
A la mierda esa movida.
No me metas en esas chorradas.
No, vale.
Esa es exactamente mi posición
y creo que esto responde a todo lo que me acabas de preguntar.
Él tiene mi número,
si tiene un problema:
"Tío, ¿qué pasa?".
¿Por qué esperas a que estén las cámaras?
Es una falta de respeto total.
No quiero acabar atrapado en una rutina como Diamond y Zari,
donde Sebabatso y yo nunca pasemos página
porque una decisión equivocada es tan buena como una decisión no tomada.
En las últimas semanas, Andile y yo hemos estado en el limbo.
Hay conversaciones inacabadas,
pero a la vez me parece que son interminables.
Tiene que decidirse sobre lo nuestro,
porque él es el que lo ha buscado, así que...
Decídete.
- Hola. - Hola.
- ¡Hola! - Hola.
Necesito tener esta conversación ya
por Seba, por mí y por mi familia en general.
Es una decisión difícil, pero tengo que tomarla
porque ambos huimos de ella muy a menudo.
- ¿Qué quieres? - ¿Que qué quiero?
- Sí. - Tienes que tomar la iniciativa.
Tú eres el que dijo: "Tengamos esta conversación".
Si tú no sabes lo que quieres, yo no voy a decir: "Yo quiero esto".
Di qué quieres.
Es difícil seguir adelante
porque estás tú, Rosette y los niños.
Siempre es más cómodo mirar atrás y decir:
"Esto es fácil".
Puede que sea fácil, pero ¿es lo correcto?
Y creo que no tomar una decisión
es ya una decisión.
Eso es lo que siento.
¿Sabes lo que digo?
Porque no sé qué podemos hacer que no hayamos hecho.
No sé qué podemos hacer otra vez
que sea diferente a todo lo que hemos hecho.
A veces la clave no está en aferrarse, sino en dejarlo pasar,
y quizá deberíamos ser lo bastante fuertes para...
dejarlo pasar.
De acuerdo.
Al menos te has decidido.
Nos va mejor como padres
que como pareja en plan romántico.
No pasa nada.
Eres de las chicas más guapas que conozco. Te irá bien.
Ya lo sé.
Y tienes que dejarme ir si es la decisión que has tomado,
porque estamos aquí porque no podías dejarme ir.
No me he llevado un chasco por cómo ha ido la conversación.
Es un alivio que haya un final.
Por desgracia y por suerte, él estará ahí el resto de mi vida.
Solo tenemos que separarnos un poco.
No sé si hablaste con Rosette.
He hablado con Rosette y en parte esto es
porque ella me ha preguntado por qué no volvemos a intentarlo.
- ¿Tú y ella? - Sí.
Perdón. ¿En serio?
¿Por eso esta conversación se desarrolla así?
Porque si a ella le dices que no, me tienes que decir que no a mí.
- No. - Vale.
Claro.
- Eres raro de cojones. - ¿Qué tiene de raro?
Vais por ahí como si fuerais amigos.
En este momento, así es.
Ni siquiera sé cómo reaccionar.
Bueno.
Que te vaya bien.
Es lo que puedo decir como amiga.
Mi gente
Un ricachón sin mente No puedo joder a mi gente
Suelo cantar en clubes de estriptis
porque ese es mi rollo. No sé si me explico.
Encajo más en un club de estriptis cuando actúo.
- ¡Hola! - ¡Hola! Mi rapera favorita.
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Gracias por venir. - De nada. Estás preciosa.
Estoy probando el sonido y las chicas se pasarán durante la prueba
para tener un rollo relajado, un poco de relax antes de la fiesta.
- Chinchín. - Chinchín.
- Tía... - ¿Cómo te va?
Bien. He estado de relax.
Y Diamond ha vuelto, así que...
¡Mientes! ¿Diamond ha vuelto?
- Sí. - ¿Y?
- ¿Has hablado con él? - Sí.
Estaba Rosette. Hablamos de lo de su novia.
¿Recuerdas que todo eso vino de Zari,
que me dijo que tenía novia? Pues no tiene.
Sí tiene. Es un puto trolero.
Tiene novia. Te miente.
Está en las redes. Está en los blogs.
Le pregunté si tenía novia y me dijo que no.
Venga ya.
Tiene novia y es un mentiroso.
Dice que no la tiene. Paso del tema.
Y si un hombre no presume de su novia, yo sigo con él.
Ha elegido ignorar lo que pasa.
Es una rayada cuando las chicas se juntan.
Hay mucha mala leche.
¡Hola!
- Hola, chicas. - Hola.
¿Qué tal?
¿Y el Jager? Necesito tequila.
Y si añadimos alcohol a la mezcla...
A ver cómo acaba esto.
- Ay, madre. Hola. - Chicas... ¡Hala, Zari!
¿Dónde está la cintura?
- No está. No existe. - ¡Ostras, Zari!
Las cosas con Fantana están en el aire.
Después de la cena de Swanky y de todo el altercado con Bonang,
si sus energías se alinean, aquí estoy. Si no, pues muy bien.
Me he quedado en: "Hola, Zari".
¡Hola, chicas! Hola, Kay-Kay.
- Fantana, ¿cómo estás? Tía... - Todo bien.
¿Y el Jager? Necesito tequila.
La verdad es que no sé lo que pienso de esta reunión...
con todas las chicas.
Sé que hoy se puede liar.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
¿Qué tal?
Annie, guapa.
Has resurgido.
- Hala, Annie. - Buenas, chicas, a todas. ¡Hola!
¡Buenas, chicas!
Me sorprende ver a Annie.
La verdad es que creía que no volvería a verla.
Ya no sabía si seguíamos siendo amigas.
No sabía si me tenía en cuenta.
Pero me alegra verla.
¿Me seguirá viendo como su amiga?
¿Y a todas las demás?
¿Crees que eres la única?
Tienes razón.
Quizá sienta que no encaja.
Sinceramente, ¿aún eres parte del grupo o solo eres amiga de Andile?
Porque es el único que habla contigo.
Boujee es fría y no sé qué coño le pasa.
- ¿A quién? - A esta.
¿Cuándo fue la última vez que me llamaste?
Menuda mirada.
¿Y esa frialdad? Si no me quieres aquí,
si no vas a saludarme, ¿para qué me invitas?
¿Me has invitado para tener jaleo? No sé.
- Ya no estás en la lista de superamigas. - No, me ha expulsado.
No soy fría con Annie.
Solo la quiero como ella quiere, desde lejos.
- ¿Dónde has estado? - No...
Intentaba llevar a Isabella al colegio. Ya va, menos mal.
Creía que no volvías.
- Te perdiste la cena de Zari. - ¡Mi cumpleaños!
Y te has perdido el encuentro de Fantana y Diamond.
No se ha perdido nada.
Hacen música en la cama y en el estudio.
Zari, por supuesto, tiene que sacar el tema de Diamond.
¿Estáis juntos?
- ¿Quién? - ¿Tú y Diamond?
- No, Diamond y yo estamos... - ¿Solo folláis?
- ¡No! - Solo folláis.
No sé qué tiene que ver Diamond con Annie
ni qué tenemos que ver con que Annie no viniera.
Es un comportamiento típico de Zari, y acaba de empezar.
- Para mí, no es lo que hacen. - Quiero saber más.
Yo quiero saber qué le ha contado él
porque ella dice que han quedado
y, por lo visto, le ha hablado de mí,
y dice que si nos lo contara, yo lloraría.
Quiero ver a Diamond y preguntárselo.
- No dijo nada malo... - Es lo que dijiste.
Me contó cosas personales,
pero lo que me dijo es entre...
Eso no fue lo que dijiste.
Entonces, ¿qué dije?
- Esa vez dijiste... - ¿Sí?
"He pasado tiempo con él y las cosas...".
Lo que me contó sobre ti...".
- ¿Sí? - ...sobre mí.
Sobre ti...
Si lo repitieras, lloraría y me daría un patatús.
Te daría algo.
Ahora dices que te contó cosas personales. ¿En qué quedamos?
Tú eres algo de su vida personal.
- ¿Dijo cosas malas? - Lo que dijo sobre ti...
- Dímelo. - ...si te lo dijera, te daría un patatús.
No lo creo.
- Que sí. - Qué va.
- Que sí. - Él es el problema.
"Diamond dijo esto de ti. Diamond dijo lo otro.
He pasado tiempo con él".
Queremos saber qué dice este hombre.
¿Qué le dice a Fantana?
No he dicho una mierda de lo que me ha contado Diamond.
No miento y me suda la polla.
Me da igual. No es el único tío del mundo.
Veo tíos todos los días sin parar.
Si quisiera otro, lo tendría ahora mismo.
Mi problema contigo es
que eres muy chunga y me cabrea...
- ¿Sí? - Sí. Me sacas de quicio.
¿Y qué vas a hacer? Empecemos por ahí.
No haré lo que quiero hacer porque eres tan vieja como mi madre.
Pero te digo que no me vas a hablar.
Soy joven, pero paso. No quiero a Diamond.
Estás delirando...
- ¡Joder! - ...y te aburres. Búscate otro jueguecito.
Y pasa de mí.
¡Hasta nunca!
No te caigo bien. ¿Qué vas a hacer?
Muchas cosas cerrándote la puta boca.
- Empieza. - Eres vieja, aburrida y una amargada.
Déjame en paz.
No me gusta faltarte al respeto.
No me hables así porque soy joven. Me da igual.
- Sigue - ¡Adiós!
Zorra amargada.
No soy una zorra vieja y amargada. Tú eres una guarra joven.
¿Soy una guarra joven? Y forrada.
- Eres una guarra joven. - ¡Ni se te ocurra! Vieja fracasada.
- Guarra joven. - Llevas ropa falsa. ¡No eres millonaria!
No eres...
- Espera. - ¡No, quítate!
No me vaciles.
Te sacaré por los putos pelos.
- ¿En serio? - ¡Eres una vieja zorra con ropa falsa!
Subtítulos: Natividad Puebla