Voi taivas!
Ei tämä ole totta. -Älä meitä katso!
Tiedät, että rakastan sinua.
Voi taivas!
En halua olla ilman sinua.
Se, että olet elämässäni, on tehnyt minusta paremman miehen.
Hän on tosissaan. Mitä sinä teet? Voi taivas!
Ei tämä ole totta.
Se on tehnyt minusta paremman, ymmärtäväisemmän miehen ja isän.
Minä liikutun kyyneliin. - Ei, hän pelleilee.
Tiedät, mitä tunnen sinua kohtaan.
Tiedän, kulta. - Olen aina tuntenut niin.
Hitto. - En halua olla ilman sinua.
Kun tulit elämääni, teit minusta paremman ihmisen ja miehen,
paremman isän, paremman rakastajan, paremman veljen, kaikkea.
Ja... - Hitto.
Haluan, että pysyt luonani. En halua sinun menevän muualle.
Minä rakastan sinua. - Hitto.
En vain tänään, vaan ikuisesti. - Voi paska.
Nyt riittää.
No?
Nosta hänet ylös. - Haluatko viettää ikuisuuden kanssani?
Oletko tosissasi?
Minusta alkaa tuntua, että hän onkin tosissaan.
Hän ei ole puhunut mitään sellaista, mitä sanoo nyt.
Hän siis saattaa olla tosissaankin.
Haluatko viettää ikuisuuden kanssani? - Ei...
Me saamme suunnitella häät!
Khanyin mukaan ennakkokosinta on kuin elokuvan traileri.
Jos hän piti trailerista, niin varmaan pitää myös elokuvasta.
Minulla on ristiriitainen tunne, koska Diamond on tulossa,
ja hänen lähdettyään kiertueelle tilanne minun ja Zarin välillä on ollut omituinen.
Zari kertoi, että Diamondilla on tyttöystävä, mikä herätti kysymyksiä.
Pyysin Rosetten kanssani pohtimaan minun ja Diamondin suhdetta.
Fantana! - Hei.
Hei, kulta. - Ihana asu.
Meillä on samanlaiset asut. - Niinpä.
En tiedä paljoakaan Diamondin ja Fantanan suhteesta, joten odotan innolla kuulevani.
Mikä se juttu Diamondin kanssa on? Viime kerralla sanoit...
Diamond on täällä, kutsuin hänet. Zari on kertonut kaikenlaista hänestä,
enkä tiedä, yrittääkö hän saada minut luopumaan Diamondista vai onko se totta,
ja hän yrittää huolehtia minusta.
Hän pitää yhä kiinni Diamondista ja haluaa valita, ketä tämä tapaa.
Aivan. Ja koska se olen minä... - Se on ongelma, eikä sellaista ole.
Palasin juuri kiertueelta. Fantana on yrittänyt saada minua kiinni.
Hän on jättänyt minulle viestejä ja kuulosti hieman stressaantuneelta.
Taitaa olla jotain dramatiikkaa meneillään.
Minusta tuntuu, että on paras mennä tapaamaan Fantanaa ekaksi -
ja katsoa, onko hän kunnossa.
Fantana.
Hei! Miten menee? - Hei vaan.
Miten on mennyt? - Hyvin. Entä itselläsi?
Kuinka voit? Onko kaikki hyvin? - On.
Hei. - Tässä on Rosette.
Hei. Hauska tavata. - Tämä on Diamond.
Luulin tapaavani vain Fantanan.
Niinpä yllätyin nähdessäni toisen ihmisen siellä.
Hän on Andilen lapsen äiti. - Niinkö?
Niin, ensimmäinen heistä. - Voi paska, ensimmäinen.
Montako? - Kuinka monta heitä on?
Neljä. - Ei, kaksi.
En odottanut mitään, ja tämä... tuli tyhjästä.
Hän on kaunis. Andilella on hyvä maku.
Fantana, miten on mennyt?
Hyvin. Vähän stressaavaa, ja ystäväsi ärsyttävät.
Niinkö? - Zari käy hermoilleni.
Ja kaikki ovat hermostuttaneet minua ja sinua ei kiinnosta.
Älä kysy. Et välitä. En tiennyt, että sinulla on morsian. Siis tyttöystävä.
Onko sinulla?
Kuka sanoi, että minulla on tyttöystävä? - Zari, kuka muu?
Olimme Swankyn päivällisillä.
Luis ja Zari olivat vaikeina. - Kuinka?
He sanoivat, että tulen tunnetuksi siitä,
että makasin kanssasi enkä musiikkini takia.
Zari sanoi: "Sanot mitä tahansa päästäksesi housuihini."
Tyttöystävät ja kaikki tämä on ihan uutta minulle.
Niinkö? - Niin.
Ei minulla ole sellaista. - Sinulla ei siis ole tyttöystävää, vai?
Eli Zari... Näetkös?
En tajua, mitä täällä on tapahtunut.
En ymmärrä. Ei minulla ole tyttöystävää.
Diamondilla on tyttöystävä. Sosiaalisessa mediassa. Olen nähnyt.
Zari ei siis valehtele. Fantana ei vain suostu uskomaan sitä.
En tiedä, miksi.
Teidän pitäisi ottaa kuva teistä yhdessä ja julkaista se.
Minustako? Totta kai.
Voit tukea häntä ja sanoa:
"Olen kuunnellut hänen musiikkiaan."
Ja linkki. - Miksipä ei.
Tee niin. Se olisi mukavaa.
Olen iloinen, että saimme selvitettyä,
ettei hänellä ole tyttöystävää, ja nyt voin seistä hänen rinnallaan.
En ole ihan varma, mitä Pöytävuorella tapahtui.
En tiedä, oliko se todellista, koska ennen kuin Quinton laskeutui polvelleen,
Swanky vitsaili sanoen: "Kuvittele, jos joku kosisi täällä."
Tapaan Andilen, Sebabatson ja Annien, koska olen vähän hämmentynyt.
En halua käyttäytyä tyhmästi -
ja intoilla kosinnasta, jota ei oikeasti tapahtunutkaan.
Mitä Kapkaupungissa tapahtui?
Ette siis ole kuulleet? - Ei.
Mitä teille tapahtui?
Minäpä kerron, mitä tapahtui.
Minä, Swanky, Quinton ja Fantana menimme Pöytävuorelle.
Yhtäkkiä Quinton oli polvillaan maassa,
ja vuodatti tunteitaan minua kohtaan ekaa kertaa.
Minä hämmennyin, koska se ei tuntunut todelliselta.
Kysyikö hän: "Tuletko vaimokseni?" - Kyllä.
Mitä sinä sanoit? - Sanoin "kyllä".
Eli olette kihloissa? - Niin kai.
Kuinka niin "kai"?
Onneksi olkoon? - Kiitos.
Minulla ei ole sormusta.
Ei sormusta, vai?
Hyvä on, siis... - Niin, olen samaa mieltä.
Taivas, selitä tämä minulle. Mitä se tarkoittaa? Mitä se oli?
Sanoisitko olevasi kihloissa?
Hyvä kysymys.
En.
Hän sanoi "ei". - Mistä on kyse?
Haluaisin sen olevan todellista. - Miksi se ei olisi todellista?
Minusta tuntuu, että kunhan saan häneltä sormuksen,
voin juhlistaa sitä ja se on totta.
En tiedä, mitä Naked puuhaa. Haluaisin onnitella häntä,
mutta sen perusteella, mitä kuulin, herää kysymys: "Onko hän kihloissa?"
Olisi ollut hienoa, jos hän olisi pyyhkäissyt sinut jaloiltasi -
sillä sormuksella. Ihan sama, vaikka se olisi 50 dollarin sormus.
Niinpä. En halua kuulostaa kiittämättömältä tai tyytymättömältä.
Ei. Nainen ansaitsee parempaa.
Oletko kertonut perheellesi? - En ole kertonut kenellekään.
Et selvästikään usko siihen.
Se tehdään ensimmäisenä.
Onko hän kertonut? - Ei ole. Ei kenellekään.
Tämä keskustelu tuntuu kiusalliselta.
Quintonin pitäisi istua vieressäni vastailemassa kysymyksiin,
koska minusta ei tunnu siltä, että minua olisi kosittu.
Ja se ärsyttää minua.
Annie puhuu Quintonille.
Hei. - Hei. Arvaa, kuka täällä on.
Halusin tavata Zarin ja Khanyin,
koska olen helpottunut Kapkaupungin-matkan jälkeen.
Swanky ja minä selvitimme erimielisyytemme -
ja sain kerrottua totuuden sijaissynnytystarinasta.
Hei. - Sanoitte väärän ajan.
Kapkaupungissa tapahtui kaikenlaista. Asioita purettiin -
ja Luis puhdisti ilmaa kertomalla, mitä sanoi Khanyille oikeasti.
Matka oli oikein mukava.
Jos Swankya ei lasketa.
Mikä sinulla ja Swankylla on? - Me teimme sovinnon.
Swanky on muuttunut. - Sydänsuruja.
Annien takia. - Se on tuskallista.
He selvittivät sen. - Eikä. Milloin?
Mistä kuulit siitä?
Swankylla on ollut rankkaa.
Vaikka Annie ja Swanky selvittelivät välejään,
Swanky pitää Annien anteeksipyyntöä epäaitona.
Heillä on siis selvästikin yhä ongelmia.
Sinä taisit olla vain sijaiskärsijä tässä.
Sivullinen uhri. - Ihan tosi.
Zari ja minä emme ymmärtäneet Swankyn käytöstä. "Mikä tämä juttu on?"
Niinpä. En ole tehnyt hänelle mitään. Kyse oli muista ihmisistä.
Parhaasta ystävästä eroaminen on kuin eroaisi puolisostaan.
Se on kurjaa. - Kyse oli siis sydänsurusta.
Aloin ymmärtää, mikä sai Swankyn käyttäytymään niin,
koska tuntui, että hän hyökkäsi, ja minä jäin ristituleen.
Nyt olen myötätuntoisempi Swankya kohtaan.
Lukitaan heidät huoneeseen. - Mitä sitten?
Jätetään sinne. - Ihan sama. Tapahtuu, mitä tapahtuu.
Luis on oikeassa.
Heidät pitäisi panna suljettuun tilaan ja pakottaa puhumaan toisilleen.
Unohdin kertoa, että Diamond on palannut.
Kiinnostavaa.
Odotan pääseväni kysymään, mitä hän on sanonut minusta.
Haluan nähdä Diamondin kasvotusten, koska Fantana väittää,
että hän on sanonut minusta sellaista, joka veisi minut teho-osastolle.
Haluan katsoa häntä silmiin ja kysyä häneltä, mistä on kyse.
En voi antaa Fantanan kaltaisen pikkutytön sanoa minulle:
"Hän sanoi sinusta sitä, tai..." Haista paska.
Fantana sekoilee. Hän on niin nuori.
Ei nuoruus oikeuta sellaiseen.
Minun seitsemänvuotias lapseni on nuori, ei Fantana.
Haluan selvittää, sanoiko Diamond sellaista vai ei.
Ei väliaikainen ihminen saisi puhua pysyvistä suhteista.
Jos Diamond on sanonut niin, niin miksi hän puhuu minusta sille ihmiselle?
Minä kunnioitan häntä,
ja arvostan hänen kunnioitustaan,
mutta jos hän haluaa panna jotain lasta, niin miksi puhua minusta siten?
Saan raivarin. Hän katuu sitä, että hankki lapsen kanssani.
Ehkä hän ei sanonut niin.
Entä, jos sanoi?
Hitsi, jos sanoi...
Jos Diamond on sanonut sellaista, niin se on syvältä.
En halua tavata Diamondia yksin.
Hän yrittää hurmata minut, vetää lähelleen, jotta unohtaisin asiani.
Haluan tilanteen, jossa olemme kaikki.
Fantana ja Diamond ovat siellä. Sanon:
"Minulla on jotain sanottavaa. Olet ilmeisesti puhunut...
Voitko toistaa sen koko porukalle? Olet puhunut minusta, he haluavat tietää."
Luulin sinun muuttuneen. - En ole.
Hän on yhä lastesi isä. - Ihan sama.
Jos olen lastesi äiti, niin kunnioita nimeäni.
Seban kanssa jutellessani tajusin,
että jos haluan suhteemme kukoistavan,
tarvitsemme Rosetten tukea. Hänen on tuettava minua.
Hei. - Andile!
Saanko isisuukkoja?
Saanko minä äitisuukkoja? - Ei!
Kun pohdin sitä mahdollisuutta, että Seba ja minä palaisimme yhteen,
halusin jutella Rosetten kanssa ja ehdottaa hänelle jotain.
Onko olemassa äitisuukkoja? - Ei, on vain isisuukkoja.
Aivan, muru. - Ansaitsen äitisuukkoja isiltä.
Ei!
Olemme päässeet pitkälle. On yllättävää,
että voimme uskoutua toisillemme näin.
Hän sanoi haluavansa puhua kanssani jostain.
Mistä voi olla kyse?
En tiedä, haluatko jäädä sen jälkeen, mitä sanon.
Oletko menossa naimisiin? Et voi muuttaa.
Rosette on minulle tärkeä, enkä halua, että hän ei tietäisi -
tai saisi tietää ulkopuoliselta, mitä minun elämässäni tapahtuu.
Mitä tuumit, jos palaan Seban luokse?
Luulin, että kertoisit jostain uudesta. Tässä kelataan taaksepäin. Miksi?
Etkö itse sanonut, ettet halua olla hänen kanssaan?
"Se on loppu." - Kysyn nyt.
Sellaisia me olemme. Ihmiset muuttuvat.
Jos niin tapahtuisi, enkä sano, että niin käy, niin...
Se on sinun asiasi. - Pohdin sitä.
Mutta kuuluu se sinullekin. Elämämme liittyvät toisiinsa.
Hänen suhtautumisensa minuun muuttuu, jos palaatte yhteen.
Hän katsoo minua monin eri tavoin.
Hänen asenteensa minua kohtaan muuttuu.
Seba syyttää minua hänen ja Andilen suhteen toimimattomuudesta.
En tajua, miten se tällä kertaa sujuisi.
Ehkä palaamme lähtöruutuun,
josta kaikki alkoi mennä pieleen.
Jos te palaatte yhteen... En tiedä. Se on sinun vastuullasi.
Täytyy olla rajoja.
En ainakaan halua häntä kotiini.
Palataan me yhteen ja lopetetaan tämä sotku.
Sebabatson juttu ja tämä ja...
Minäkin lopetan temppuiluni.
Mitä olet temppuillut? Aloitetaan siitä.
Se on vain temppuilua.
Olemme kasvaneet. Meillä on lapset. Välillämme on tapahtunut paljon.
Olisimme täydelliset yhdessä.
Pilaisimme suhteemme... - Sinä pilaisit. En minä.
Olin silloin nuori. Kuinka vanha olin? 20, 21.
Älähän nyt.
Rosette on viime viikkojen ajan vihjaillut, että palaisimme yhteen.
Ajattelin kauan, että hän vitsailee,
mutta jokin tässä kuulostaa nyt erilaiselta.
Olen aikuinen nainen. - Olet kumppanini.
Niinkö luokittelet minut nyt? - Niin.
Olet kumppanini. - Tylsää.
Kaikenlaista sitä kuuleekin.
Tuntuu kuin kaikki, mitä uskoin tietäväni, ja mitä kuvittelin päättäneeni,
kääntyi juuri päälaelleen.
Selvä. Lopetan yrittämisen. Tämä on viimeinen kerta.
Pitäisikö minun olla Rosetten kanssa?
Pitäisikö meidän yrittää? Palasin lähtöruutuun.
Haluan Quintonin osoittavan haavoittuvaisuutta.
Haluan hänen kertovan, mitä hänen mielessään on,
koska en ymmärrä häntä. Haluan hänen olevan avoin.
Emme ole puhuneet siitä. Se on vähän kiusallista.
Mikä?
Okei. Mitä se oikein oli? Ehkä minun pitäisi kysyä sitä.
Tiedäthän sinä, mitä se oli. Se oli ennakkokosinta.
En ole kuullut ennakkokosinnasta. Se on ihan uutta. Selitä se minulle.
Tein sen hetken mielijohteesta.
Ajattelin, että se oli sopiva hetki katsoa,
miten reagoisit, jos yritän saada sinut tuntemaan -
tai antaa... vakuuttaa sinut siitä, mitä tunnen sinua kohtaan.
Luulen, että Quinton itse käsittää, mikä ennakkokosinta on,
mutta muut eivät, koska sellaista ei ole olemassa.
Googlasin sen.
Se on ihan keksitty juttu.
Miksi koit tarpeelliseksi tehdä niin?
Miksi haluat testata sellaista? - Miksi en?
Miksi et tee sitä oikeaa juttua suoraan?
Me molemmat tiedämme, ettemme ole valmiita.
Selvä. Sinä siis vain roikotit porkkanaa.
En. Tiedäthän sinä, mikä se oli. Se oli ennakkokosinta.
Tunnetko sinä olevasi valmis?
Viime aikoina minusta on näyttänyt siltä, että et ole valmis siihen vielä.
Kun puhumme asiasta, minä tiedän, mitä minä haluan elämääni.
Onko meillä edes tulevaisuutta?
Olen iloinen, että kysyt tätä, koska olen odottanut sitä.
Olen odottanut, että toisit tämän esille.
Olen odottanut, että olisit tosissasi.
Yleensä sitä vain kositaan toista.
Mennään polvilleen ja pyydetään naista vaimoksi, ja se siitä.
En ole kuullut: "Ensimmäisen kerran, toisen, kolmannen. Nyt mennään."
Haluatko naimisiin kanssani vai et?
Pelkäätkö tehdä sitä oikeasti?
Kyllä, koska olen ollut naimisissa kahdesti.
Entä, jos epäonnistun taas?
En halua sotkea elämääni,
enkä myöskään Kayleigh'n tulevaisuutta.
Jos emme työskentele saman tavoitteen eteen,
jostakin on luovuttava.
Oliko se sisällä? - Kyllä.
Jalkapallo yhdistää afrikkalaiset pojat.
Niinpä kutsuin pojat pelaamaan.
Kuka käyttää aurinkolaseja jalkapallossa? - On liian kirkasta.
Hyvät herrat.
Hitto. Miten menee?
Kaikki hyvin.
Minä ja urheilu emme sovi yhteen.
Tulin vain siksi, että minulla on 2Baballe asiaa Anniesta.
En ole varma, tietääkö 2Baba, mitä tapahtui,
mutta käytän hyväkseni tilaisuuden kysyä häneltä.
En ole nähnyt 2Babaa aikoihin,
ja kaikenlaista on tapahtunut.
Annie ja minä riitelimme kovasti.
Yritimme selvittää sitä, mutta hän kieltäytyi ottamasta vastuuta siitä,
mitä sanoi minulle puhelimessa.
Koko riidan aikana 2Baba ei sanonut sanaakaan.
2Baba on ystäväni.
Annie on ystäväni. He ovat perhettäni,
joten on outoa, ettei hän ole ottanut yhteyttä minuun -
koko sinä aikana, kun olemme Annien kanssa olleet riidoissa.
Haluan vain tietää... miten menee.
Niin, miten menee?
En tiedä, mitä se on. Minun puolestani kaikki on okei.
En ole vihainen sinulle mistään syystä.
Yrität esittää, että olisi pitänyt tehdä jotain.
Mitä helvettiä se on? Mitä olisi pitänyt tehdä?
Minusta tuntuu, että hän olisi nopeimmin voinut selvittää väärinkäsityksemme.
Minusta tuntui, ettet tukenut minua.
Halusin vain selventää, välitätkö ystävyydestämme lainkaan.
Se oli epäkunnioittavaa. Minulle ei sanota niin.
Sellaista ei tehdä. Se on...
Se ei ole ystävällistä.
Olisit varmaankin voinut kysyä siitä.
Aivan. - Ymmärrätkö?
Koska te molemmat olette aikuisia. En edes tiennyt, mistä oli kyse.
Olen yhä sinun ystäväsi ja hänen miehensä.
En välitä siitä, mitä kiistaa teillä on.
Hitot siitä.
Ette pane minua hölynpölynne väliin. - Okei.
Se on minun asemani tässä.
Tämä riittää vastaukseksi kaikkeen, mitä kysyit minulta.
Hänellä on minun numeroni.
Hänellä on ongelma. "Hei. Miten menee?"
Miksi odotat, että ollaan kameroiden edessä?
Se on hyvin epäkunnioittavaa.
En halua joutua sellaiseen rakoon kuin Diamond ja Zari,
jossa Sebabatso ja minä emme pääse eteenpäin,
koska väärä valinta on sama kuin ei tekisi valintaa lainkaan.
Andile ja minä olemme olleet limbossa pari viikkoa.
Keskustelut ovat jääneet kesken,
ja minusta tuntuu, että ne jatkuvat loputtomiin.
Hänen täytyy päättää, mitä haluaa suhteestamme,
koska hän minut veti nurkastani, joten...
Tee ratkaisusi.
Hei. - Hei.
Minun on käytävä tämä keskustelu -
sekä Seban että itseni, ja koko perheen vuoksi.
Se on vaikea päätös, mutta minun on tehtävä se,
koska me molemmat välttelemme sitä.
Mitä sinä haluat? - Mitä minä haluan?
Mitä haluat? - Kulta, sinun on johdettava.
Sinä sanoit: "Aloitetaan tämä keskustelu."
Jos sinä et tiedä, mitä haluat, en minä sano: "Haluan tätä." Sano, mitä haluat.
On vaikea päästä eteenpäin,
kun on toisaalta sinä, ja toisaalta Rosette ja lapset.
On aina mukavampaa katsoa taaksepäin ja sanoa:
"Se on helppoa."
Se voi olla helppoa, mutta onko se oikein?
Se, että ei tee valintaa, on itsessään valinta.
Siltä minusta tuntuu. - Tiedätkö, mitä tarkoitan?
En tiedä, mitä sellaista voisimme tehdä, mitä emme ole jo tehneet.
En tiedä, mitä sellaista voisimme tehdä uudestaan,
mikä eroaisi siitä kaikesta, mitä olemme jo tehneet.
Joskus vahvuutta ei ole se, että pitää kiinni, vaan se, että päästää irti.
Ehkä meidän pitäisi nousta sille tasolle, missä kykenemme päästämään irti.
Hyvä on.
Ainakin olet tehnyt päätöksen.
Me olemme parempia vanhempina -
kuin romanttisena parina.
Kaikki hyvin.
Olet todella kaunis. Pärjäät kyllä. - Tiedän.
Sinun on päästettävä irti minusta, jos kerran teet sen päätöksen.
Olemme tässä, koska et voinut päästää irti.
En ole pettynyt keskusteluun.
Olen helpottunut, kun saimme ratkaisun.
Valitettavasti ja onnekseni hän on elämässäni aina.
Meidän on vain pidettävä näpit irti toisistamme.
Puhuitko Rosetten kanssa?
Puhuin, ja se liittyy tähän,
koska hän on kysellyt, voisimmeko palata yhteen.
Sinä ja hän? - Niin.
Anteeksi. Ihanko totta?
Siksikö tämä keskustelu tapahtuu näin?
Koska hän kysyi, ja sanoit "ei", sinun on sanottava "ei" minullekin.
Ei. - Hyvä on.
Niin varmasti.
Olet hiton outo, Andile. - Mitä outoa tässä on?
Olette esiintyneet ystävinä. - Nyt juuri olemme ystäviä.
En tiedä, miten reagoisin tähän.
No...
Kaikkea hyvää sinulle. En minä muuta ystävänä osaa sanoa.
Esiinnyn usein strippiklubeilla,
koska minussa on sellaista energiaa.
Sovin parhaiten strippiklubeille esiintymään.
Hei! - Hei! Lempiräppärini!
Hei. - Miten menee?
Kiitos, kun tulit. - Näytät tosi hyvältä.
Teen soundcheckiä, ja kutsuin tytöt mukaan.
He voivat fiilistellä klubilla soundcheckin aikana.
Kippis. - Kippis.
Miten sinulla menee?
Hyvin. Olen vain ottanut rennosti. Ja Diamond palasi, joten...
Eikä! Palasiko Diamond jo?
Niin. - Joten? Puhuitko hänen kanssaan?
Rosette oli mukana. Kysyin tyttöystävästä.
Muistathan, että Zari sanoi, että Diamondilla on tyttöystävä. Ei ole.
On hänellä. Hän valehtelee.
On hänellä. Se on sosiaalisessa mediassa.
Se lukee blogeissa.
Kysyin: "Onko sinulla tyttöystävää?" Hän sanoi: "Ei."
Hänellä on tyttöystävä. Hän on valehtelija.
Hän sanoi, ettei ole. Ihan sama.
Jos mies ei tunnusta tyttöystävää, pysyn hänen rinnallaan.
Fantana valitsee olla välittämättä todellisuudesta.
Kun naiset kokoontuvat, on aina syytä huoleen. Heillä on paljon kinaa.
Hei!
Miten menee?
Missä Jager on? Tarvitsen tequilaa.
Ja kun alkoholi tulee kuvioon...
Katsotaan, miten käy.
Voi, pojat. Hei. - Te olette... Zari!
Missä vyötärö on?
Sitä ei ole olemassa. - Vau, Zari.
Fantanan suhteen tilanne on auki.
Swankyn päivällisen ja sen jälkeen, kun oli riitaa Bonangin kanssa,
jos energiat osuvat kohdilleen, olen mukana. Jos eivät, niin hyvä sitten.
Jäin jumiin kohtaan: "Hei, Zari."
Hei, murut! Hei, Kay-Kay.
Fantana, miten voit? - Ihan hyvin.
Tarvitsen tequilaa.
Totta puhuen en ole varma, mitä ajattelen tästä tapaamisesta -
kaikkien tyttöjen kanssa.
Tiedän, että täällä voi tulla riitaa.
Miten menee?
Ihan hyvin. - Annie, kulta.
Palasit näkyville.
Miten... Annie. - Hei vaan kaikille!
Hei, muruset.
Olen yllättynyt, kun Annie tuli.
Luulin, etten ikinä enää näkisi häntä.
Henkilökohtaisesti en tiennyt, olimmeko ystäviä.
En tiennyt, pitääkö hän minusta, mutta oli mukava nähdä.
Luuletko, että hän pitää minua ystävänä? - Pitääkö hän meistä ketään?
Luuletko olevasi ainoa tässä? - Olet varmaan oikeassa.
Hänestä voi myös tuntua, ettei hän sovi.
Rehellisesti sanoen, oletko yhä osa porukkaamme,
vai oletko vain Andilen ystävä? Koska hän on ainoa, joka puhuu kanssasi.
Boujee on kylmä. En tiedä, mikä sinua vaivaa.
Mikä niistä? - Tämä.
Milloin viimeksi soitit minulle?
Avaa silmäsi.
Miksi olet kylmä? Ellet halua minua tänne,
ellet aio tervehtiä, niin miksi kutsuit?
Kutsuitko minut, jotta voisit hyötyä minusta? En tiedä.
Et ole enää parhaiden kaverien listalla. - Minut on alennettu.
En ole kylmä Annielle. Rakastan häntä siten, kuin hän haluaa: etäältä.
Missä olet ollut? - Minä menin...
Yritin saada Isabellan kouluun. Hän on siellä nyt.
Luulin, ettet palaisi, kun et tullut Zarin juhliin etkä syntymäpäivilleni.
Etkä nähnyt Fantanan ja Diamondin juttua. - Hän ei jäänyt paitsi mistään.
He tekevät musiikkia sängyssä ja studiossa.
Zarin on tietysti nostettava Diamond taas esiin.
Oletteko te nyt pari?
Ketkä? - Sinä ja Diamond.
Ei. Minä ja Diamond... - Te vain napostelette.
Me vain... ei! - Te napostelette.
En tiedä, miten Diamond liittyy Annieen tai siihen, miksi Annieta ei ole näkynyt.
Tämä on tyypillistä Zarille. Hän on iskuvalmiudessa.
Ihan sama, mitä he tekevät. - Haluan tietää enemmän.
Minulle kyse on siitä... Haluan tietää, mitä hän on sanonut,
koska Fantana sanoi olleensa Diamondin kanssa, ja hän on puhunut minusta.
Jos hän kertoisi meille, minä itkisin.
Haluan tavata Diamondin ja kysyä siitä.
Ei hän sanonut mitään pahaa. - Niin sinä sanot!
Diamond kertoi yksityisiä juttuja, mutta se on meidän välistämme.
Mutta... Et sinä noin sanonut. - Mitä minä sitten sanoin?
Silloin sanoit... - Niin?
"Olen viettänyt aikaa hänen kanssaan ja se, mitä hän kertoi sinusta..."
Minusta. Että jos toistat sen, minä alan itkeä ja saan halvauksen.
Halvauksen.
Nyt sanot jotain muuta, että hän sanoi jotain yksityistä ja mitä?
Yksityisjuttuja sinusta.
Puhuiko hän pahaa? - Se, mitä Diamond sanoi sinusta...
Kerro. - Jos kertoisin, saisit halvauksen.
Enhän saisi. - Kyllä saisit.
Saisit. - Diamond on tässä se ongelma.
"Diamond sanoi sellaista ja tällaista. Olen viettänyt aikaa hänen kanssaan."
Haluamme tietää, mitä se mies on sanonut. Mitä Diamond sanoi Fantanalle?
En kerro, mitä Diamond minulle sanoi,
enkä valehtele. En välitä hittojakaan.
Ihan sama. Diamond ei ole ainoa mies.
Tapaan miehiä koko ajan. Jos haluan uuden Diamondin, saan heti.
Sinussa ärsyttää se, että olet tosi kiero.
Niinkö? - Käyt hermoilleni.
Mitä aiot tehdä asialle? Aloitetaan siitä.
En tee sitä, mitä haluaisin, koska olet tarpeeksi vanha äidikseni.
Sen sanon, että et voi puhua minulle noin, vaikka olen nuori. En halua Diamondia.
Olet harhainen ja tylsistynyt. - Paskat.
Etsi joku muu, jonka kanssa leikkiä, koska minä se en ole. Heippa.
Et pidä minusta. Mitä teet sille? - Kaikenlaista. Tukin turpasi.
Antaa tulla vaan. - Olet vanha, kyllästynyt ja katkera.
En halua olla epäkunnioittava. Älä puhu minulle, vaikka olen nuori. En välitä.
Jatka vain. - Heippa! Vanha, katkera ämmä.
En ole vanha, katkera ämmä. Sinä olet nuori lutka.
Nuori lutka, vai? Olen nuori miljonääri.
Olet nuori lutka. - Anna olla! Senkin kulahtanut eukko.
Nuori lutka. - Käytät väärennöksiä. Et ole miljardööri!
Et ole... Häivy täältä. - Odotahan nyt.
Zari, lakkaa leikkimästä. Pyyhin sinulla lattiaa!
Ihanko totta? - Väärennöksiä käyttävä vanha ämmä!
Tekstitys: Marko Pohjanrinne