Tu es débile.
Vieille salope avec tes fausses fringues de marque et tes perruques sèches.
Casse-toi.
- Ta perruque est trop sèche. - Continue.
Casse-toi, si tu vas mentir à tout le monde.
Tu sors avec mes potes du lycée. Casse-toi.
- Tu as fini ? - Et toi, la putain de couguar ?
Je suis une couguar, tu es une jeune traînée.
Casse-toi, salut !
Je suis une meuf jeune et riche.
- Je suis... - Tu es une vieille salope aigrie.
Une milliardaire.
Deux enfants et tu pouvais pas le garder.
- Je veux pas le garder. - Salut.
- Tu peux garder personne. - Attendez !
On devrait pas se dire ça
- en tant que jeunes Africaines noires. - Chérie.
J'aime pas que des femmes se battent pour un homme.
Elles disent pas ouvertement : "On se bat pour Diamond."
Mais ça a commencé à cause de Diamond.
Fantana et Zari se fâcheraient pas
si Diamond était pas au centre du problème.
Ça me mine, tout ça.
Il y a un gros malentendu
à cause de Diamond,
- pas toi. - Et si Diamond a pas dit ça ?
- Il l'a dit. - S'il l'a dit ?
- Je sais que Fantana ment pas. - Oui.
Elle dirait pas que Diamond a dit ça si c'était pas vrai.
Donc elle répète ce que Diamond a dit,
et tu répètes ce que Diamond a dit,
ça veut dire que c'est Diamond, le problème, là.
Il crée des disputes qui devraient pas exister.
C'est mal, il vous manipule, il vous remonte l'une contre l'autre
sans se mouiller.
Vous me comprenez ?
Toutes les deux, vous devez démonter Diamond.
On peut se disputer, c'est bon, mais sans insultes,
sans s'humilier ou se rabaisser.
Ça, je supporte pas, c'est pas bien.
C'est un exemple des actions des hommes.
Les hommes mentent et poussent les femmes à se battre.
On se dispute, on s'insulte.
Je dois les rassembler pendant un repas,
Fantana, Diamond et Zari.
Oui, ce sera gênant et conflictuel,
mais il faut le faire. Quelqu'un doit le faire.
Je débarque chez Diamond ce soir, je stresse un peu
car je veux savoir ce qui se passe entre Fantana et Diamond.
Salut, Boy from Tandale.
Avant, Fantana me plaisait,
mais depuis que j'ai appris qu'elle est avec Diamond,
je veux m'écarter avant de créer un autre malentendu.
Juste pour que ce soit dit,
- je suis sorti avec Fantana. - Oui.
Il se passe quoi entre vous ?
Je dis qu'il y a rien entre nous, c'est bon.
- Tu l'as embrassée ? - Non.
Si tu l'as embrassée, tu as embrassé ce mec.
C'est la même chose.
On est amis, on est pas compatibles,
donc elle est tout à toi.
Elle est pas à moi, qu'on soit d'accord.
Putain.
Fantana et moi, on se comprend.
Sans dire qu'on a un protocole d'accord...
Un protocole d'accord !
De quoi tu parles ?
Je vais pas dire ça comme ça, mais on se comprend.
- C'est comme ça. - Tu l'as dit à Fantana ?
Oui, on était assis là. Tu vois ce canapé noir ?
On était là.
C'est là que je l'ai embrassée.
Pourquoi Fantana pense qu'elle peut poser des questions à Zari ?
Vous vous êtes juste embrassés.
- Quoi ? - C'est un baiser.
J'ai fait croire ça à Fantana ?
- Non... - Tu lui as dit un truc.
Même sans rien dire, je pense que ça va plus loin,
si on fait qu'embrasser une femme,
elle se battra pas contre la mère de tes enfants.
- Elle a traité Zari de salope. - Quoi ?
Fantana est pas dingue et Zari non plus,
donc quelqu'un a dû dire quelque chose.
Tu veux pas nous dire la vérité.
Quelle vérité ?
Tu as dit quoi à Fantana sur Zari ? Elle a l'air de savoir un truc,
tu lui as dit un truc qui l'a motivée à dire à Zari :
"Tu pleurerais en entendant ce que Diamond m'a dit."
Allez, s'il y a un accord entre eux,
ils doivent mieux l'examiner.
Voilà ce que Mama T fera à tes boules.
- À mes... ? - Boules.
Arrête de manipuler Fantana.
Voilà ce qu'elle te fera.
Tu vois ?
Tu vas faire quoi, maintenant ?
Mais je veux pas être avec quelqu'un
et les mener en bateau.
Pas comme toi avec Kayleigh.
Tu vas l'épouser ou lui faire perdre son temps ?
- Et après ? - La vie est pas comme ça.
- Non. - Voilà ce que je vais dire.
Je vais arrêter de boire le lait gratuitement.
Je suis prêt à prendre le verre entier.
Mon couple, c'est pas pour plaisanter.
Je suis peut-être prêt pour une relation à long terme avec Kayleigh.
Je vais passer à la suite, je vous le dirai.
Ce sera plus tôt qu'on croirait.
C'est mal que deux femmes se rabaissent,
qu'elles s'insultent devant leurs amies.
Aujourd'hui, j'ai invité Swanky, Diamond, Zari et Fantana
parce qu'on a un souci familial.
Je sais pas qui Khanyi a invité,
parce qu'après hier, je veux pas revoir certaines personnes.
- C'était quoi, hier ? - Je sais.
Et j'étais sobre.
J'avais entendu parler de ça,
mais je savais pas que c'était si grave.
J'aime pas les gens qui ont deux facettes,
je supporte pas.
Elle dit un truc, puis elle fait comme si de rien n'était, j'aime pas.
- Tu attends quoi d'elle ? - Je veux pas la voir.
Ça m'ira de ne plus jamais la revoir.
Je veux pas encore me disputer avec Fantana,
j'ai pas assez d'énergie pour ça. Voilà pourquoi j'ai invité Swanky,
il pourra peut-être maîtriser son amie. Tout ce que je veux,
c'est savoir si Diamond a dit ce que Fantana a dit.
C'est Diamond, le problème, ou Fantana ?
Salut.
Tu marches comme à un défilé.
Je sais pas quelle est la situation.
Il y a une situation d'urgence ?
Je suis un peu stressé et inquiet,
on dirait qu'il va y avoir un problème.
On s'est vues entre filles, hier.
Nadia avait une répétition, on a demandé à Fantana :
"Qu'est-ce que Diamond a dit sur moi qui me donnera une attaque, d'après toi ?"
- Pas une attaque. - C'était intense.
Elle a explosé,
"Je vais te foutre par terre. Je pourrais te tabasser."
- Quoi ? - "Te moque pas de moi,
"tu portes de fausses fringues de marque.
"Vieille salope aigrie.
"Et Diamond a dit qu'il t'obsède."
Moi, Diamond m'obsède ? Sérieux ?
Je sais pas quoi penser de tout ça.
C'est trop bizarre.
Je dois entendre la version de Fantana.
- Salut. - Swanky !
- Salut. - Salut, chéri.
Sérieux ?
Je suis un peu stressée.
J'espère qu'il y aura pas de résistance, que les gens resteront polis.
Je prie.
Dans ce groupe, on préfère être francs,
- et ça peut créer des conflits. - Tout le monde ?
Oui.
- On est francs. - Ah bon ?
Voilà pourquoi je t'ai pas arrêtée hier,
vide ton sac pour qu'on sache ce que tu ressens.
Je t'ai dit que je voulais plus la revoir.
Tu es mon amie. Je laisserais pas... Swanky est comme moi,
on laisse pas faire quand il y a un souci qui est pas réglé.
Il y a pas de souci. Je veux juste jamais me mêler à elle.
En quoi ça aidera, économiquement, socialement,
- financièrement... - Financièrement, socialement, c'est ça,
- tu mens tout le temps, tais-toi. - Je t'emmerde.
Moi aussi.
Khanyi dit que j'ai un souci non réglé avec Zari,
mais on a rien à régler,
je veux pas du tout être amie avec Zari.
C'est pas un être humain, c'est une sorcière.
Je vais voler sur un balai.
Et écrase-toi, je m'en tape.
- Je vais voler. - Vole et écrase-toi.
- C'était comme ça, hier ? - Pire.
Je l'emmerde.
Vous...
Vous supportez ses conneries,
la boss, la milliardaire ? C'est pas toi, ça.
Silence dans la salle. On peut parler pour de vrai ?
Cette conversation mène à rien.
- Je peux avoir une boisson ? - J'en demandais.
Ma gorge... Je dois boire un truc.
Je vois des gens que je pensais pas voir. Je vois Zari, Fantana.
Je comprends pas ce qui se passe.
Bon.
C'est bizarre.
Salut, ça va ?
Fantana a pas l'air d'aller bien.
On dirait qu'il se passe plein de choses.
Comment ça va ?
On est tous ici à cause de toi, aujourd'hui.
Je suis de retour, content de vous voir.
Il ignore pourquoi il est là.
Je vais t'expliquer.
Zari et Fantana se sont battues hier,
quand les filles se sont retrouvées, à cause de toi.
Quand j'ai entendu les rumeurs sur Fantana et toi...
- Quelles rumeurs ? - Celles que vous avez déduites,
- que vous avez créées ? - Non, on a rien créé.
Je suis pas fâchée. Les rumeurs...
Elle change ce qu'elle dit.
Parle plus fort, je suis juste là.
- Du calme. - Tu parles dans ta barbe. Plus fort.
- Tu veux pas que je te parle. - Parle plus fort.
On parle de quelque chose. Parle plus fort.
- Je te parlais pas. - On va pas se battre.
Si tu veux parler, plus fort.
- Je te parlais pas. - Je dirige la réunion ?
Non, tu es l'accusé.
- Si personne dirige... - Tu es l'accusé.
Les gens sont fâchés, je comprends pas.
Ça va ?
Non, je sais pas ce qui se passe.
Fantana, s'il te plaît.
Je veux partir, je me rends compte
que je suis entourée d'adultes, je me fâche avec mes tantes et mes oncles,
ça sert à rien.
Ça mène à rien,
je suis fâchée et je veux juste partir.
Fantana, du calme, on va terminer ça.
Je veux pas de ces mensonges.
Complique pas les choses.
Non, je vais juste partir,
vous pouvez régler ça entre vous.
- C'est pas un problème pour moi. - OK.
Diamond me colle toujours dans des situations dont je veux pas.
Tu veux te mettre avec Fantana.
Pourquoi je suis impliquée ?
Le souci... Faites ce que vous voulez, j'en fais autant.
Le souci,
c'est qu'à l'événement de polo, je parlais à Fantana
et elle a dit :
"Diamond m'a dit plein de choses sur toi,
"si je les répétais, tu ferais une attaque."
D'après elle, vous avez parlé de moi.
C'est peut-être "mon ex est comme ci", "Mama T est comme ça"
ça devait être méchant si ça peut me donner une attaque.
Donc je veux savoir
- ce que tu as dit à Fantana sur moi... - C'est ça, le problème.
... qui me donnerait une attaque.
C'était pas nécessaire, tout ça.
J'ai jamais rien vu d'aussi idiot de ma vie.
Je m'attendais pas à voir ça.
Je trouve ça gênant parce que c'est mon équipe.
Je pensais pas qu'on en arriverait là,
peu importe ce que je fais
ou ce que Mama T fait,
je m'assure toujours de lui montrer du respect.
Elle et moi, on a les enfants,
donc on se respecte.
J'aime pas cette situation.
Je trouve ça gênant, ça me plaît pas.
Me mettre devant la mère de mes enfants
et une femme avec qui j'ai un lien,
c'était une grave erreur.
Khanyi et Swanky ont l'air de vouloir créer des problèmes.
Peu importe avec qui je suis, ou qui je vois,
je vais jamais coucher avec quelqu'un et insulter Mama T.
Je suis pas comme ça.
Tu dis que tu t'es jamais mis à parler de moi à Fantana ?
Qu'est-ce qui l'inciterait à dire :
"Diamond a dit qu'il t'obsède."
Tu m'obsèdes ?
- Non, Mama T... - Je suis obsédée ?
Là, tu viens me voir...
Non !
- Tu t'opposes à moi... - Non, je veux clarifier les choses.
Il faut du courage pour que quelqu'un vienne dire :
"Voilà ce qu'il a dit sur toi."
Tu veux me forcer à être malpoli,
à donner des réponses directes.
Il faut pas être direct, en famille.
Tu dis que tu as pas...
Oui, je fais pas ça. Fantana et moi, on a rien dit de négatif.
Il s'est rien passé, Zari.
Ou Zari et moi, on a rien dit sur Fantana. On fait pas ce genre de chose.
La séance est levée.
Eh bien...
Les hommes vous laissent dans le désert sans eau.
J'ai rien à dire, il y a aucun problème.
C'est juste que je l'aime vraiment pas,
- c'est pas un souci... - Elle non plus.
On dit : "Moi non plus."
- Je l'aime pas. - Il fallait pas mentir.
Diamond m'a dit pourquoi il montre pas d'autres femmes devant toi,
- c'était pas un mensonge. - Il me respecte.
Certaines choses... Normal, c'est un père...
Il s'agit pas de montrer d'autres femmes.
- Tu as dit qu'il a parlé de moi. - Ce qu'il a dit,
ce dont on a parlé chez lui, dis-le.
Il peut pas.
- Personne ment. - Il peut pas le dire.
Pourquoi ?
Parce qu'il me respecte.
"Il me respecte." Tout le monde se respecte.
Je comprends pas cette idée de respect.
J'ai l'impression qu'il le dit pour qu'elle se sente mieux,
parce que s'il la respectait vraiment, si elle était quelqu'un de génial,
on serait pas dans cette situation.
J'aimerais une boîte à emporter.
- Quoi ? - Désolée. Je t'adore.
- J'arrête. - Avant de partir,
je veux juste vous rappeler
qu'on se dispute tout le temps, mais personne part, Fantana.
- Elle peut pas. - Je veux dire
qu'on peut se battre. Tu peux me détester.
Il n'empêche
que tu te retrouveras à table, en famille, parce qu'on est ta deuxième famille.
Vous devez vous excuser.
Plutôt crever.
Pour vos insultes.
Plutôt crever que m'excuser envers cette salope.
Du poison.
Ce qui se passe, ça me plaît pas.
Bon.
Voilà comment je gère les choses.
On peut commencer par régler ça comme ils veulent,
mais j'ai ma propre façon de gérer les choses.
Mon mec.
- J'ai reçu ça. - C'est quoi ?
Peu importe les histoires qu'on voit sur les blogs,
Innocent et moi, on va bien.
Les sales blogueurs veulent pas parler de ça.
Et mon partenaire de ragots, c'est mon homme.
Le foot s'est passé comment ?
Tu as parlé à Swanky ?
Oui, on s'est parlé.
Ce qu'a fait Swanky au foot,
quand il m'a parlé de ses problèmes avec Annie,
il a dépassé les bornes.
Il voulait se disputer avec toi ?
Non, il se demandait si je tenais à notre amitié.
J'ai pas aimé comment il a dit ça.
Il s'attendait à ce que je...
Lui parle en premier ?
Pardon, Swanky Jeremiah Jerry, tu es taré ?
C'est ça, le problème
qui m'empêche de régler ma dispute avec lui.
Swanky, tu manques de respect envers Innocent.
Il s'attend à ce que toi, notre aîné, tu viennes vers lui ?
Comment ça ?
Comment il peut venir me parler de choses
dont j'ignore tout ?
Comment oses-tu, Swanky ?
Tu es pas un ami proche d'Innocent,
tu le connais grâce à moi.
J'aime pas dire ça, mais je sais le temps qu'il m'a fallu
pour te présenter Swanky,
Swanky me suppliait parce qu'il voulait travailler avec toi,
même s'il sait que tu aimes pas les photos.
C'est grâce à moi qu'il a pu faire une séance avec toi.
Il oublie sa place.
Swanky, te donne pas des grands airs.
Ta fierté commence à puer, je trouve.
- C'est pas grave. - Si, moi, je trouve ça grave.
- Pas grave. - C'est pas un ami proche...
Comment ça ?
Je suis furieuse.
Je veux pas devenir dingue, mais je sens ma colère monter.
Swanky, pardon ?
Annie m'a appelé,
elle était fâchée à cause de ce que Swanky a dit à 2Baba.
Ces deux-là sont nettement encore en guerre.
Leur amitié n'est plus comme avant.
Depuis que j'ai parlé à Annie de son appel
où elle disait des choses horribles sur moi,
elle a pas assumé la responsabilité.
Elle voulait pas parler des détails, elle a peur de quoi ?
Donc son excuse envers moi était pas logique du tout.
Bonjour, professeur.
- Ça va ? Toujours. - Oui. J'ai encore l'air petit, avec toi.
Oui, il y a une perte de confiance et de loyauté,
mais ces deux-là doivent rester amis.
Aujourd'hui, je vais convaincre Swanky de discuter avec Annie
encore une fois.
Je veux te montrer quelque chose, je t'ai invité pour ça.
Salut.
- Comment tu te sens ? - Belle.
C'est trop mignon.
Andile me montre une vidéo d'un moment émouvant
pendant le mariage d'Annie.
Je vois clair dans son jeu.
Il essaie de manipuler mes émotions.
- Je te rappelle ce que tu as dit ? - Oui.
Pendant son mariage, tu as dit à Annie :
"Je suis le seul qui était là pendant le premier et le deuxième.
"On a tout traversé ensemble."
Ça, c'est autre chose à traverser.
Je lui montre ça pour lui rappeler
qu'on peut pas mettre ses émotions de côté, les enfermer sans réfléchir.
J'aimerais voir tout cet amour
revenir entre Annie et Swanky, qu'ils retrouvent leur amitié,
au nom de leur passé, de ce qu'ils ont vécu ensemble.
Je suis quelqu'un de profond.
J'aime la profondeur,
il y a pas d'entre-deux.
J'aime pas tout ce qui est factice.
Je supporte pas tout ce qui est faux.
Quand j'ai parlé de ça à Annie,
elle a dit : "Je suis désolée pour les messages vocaux,
"notre maison brûle, on doit se réconcilier."
Mais je l'ai pas crue parce que je trouvais ça factice.
C'est pas résolu, entre Annie et moi.
Je veux plus qu'Annie participe à ma vie.
C'est pas juste Annie, il y a les enfants, 2Baba,
c'est ta famille.
Andile, arrête. Fais pas ça.
- C'est vrai. - Arrête.
Ces enfants t'appellent "oncle Swanky",
ils se demandent pourquoi tu viens plus.
2Baba se dit : "Je suis pas avec ma femme,
"mais c'est bon, Swanky est là."
Je pense que cette situation m'a fait oublier
les autres, quelque part.
C'est comme si la bonté...
Certaines personnes vous poussent à être meilleur.
Je dirais pas qu'elle me manque.
Mais la personne que j'étais quand on était amis me manque.
Si elle est désolée à cause de tout ça, qu'elle montre seulement des remords
et qu'elle est vraiment désolée... Elle est actrice,
je sais quand elle le pense et quand elle le pense pas.
Comment on fait pour revenir à la normale ?
C'est impossible.
Je pense que ça arrivera pas.
C'est dur à entendre.
Ça se passe pas bien entre Kayleigh et moi
depuis le trailer de fiançailles.
Donc ce soir, j'ai prévu une soirée romantique entre nous
parce que je veux lui demander quelque chose d'important.
Quinton m'a demandé de mettre une belle robe,
de beaux talons, du maquillage, y aller à fond,
donc j'ai hâte de voir ce qu'il a préparé.
- Quoi ? - Il se passe quoi ?
Viens.
Une chose après l'autre.
- Ferme les yeux. - D'accord, tu me guides ?
Je te guide, ferme les yeux.
Quand on veut quelque chose, il faut faire des efforts,
il faut se battre pour l'avoir,
et Kayleigh et moi, on s'est battus pour en arriver là,
et ce soir, c'est le grand soir.
Il y a du gazon... Non.
Non, attends.
Quand tu es prête, ouvre les yeux.
Je suis là.
Regarde autour de toi.
Chéri !
C'est magnifique.
Je vois des roses, des bougies, tout ça,
il a fait beaucoup d'efforts.
Je sais pas ce qui se passe du tout.
C'est vraiment beau. Tu as fait tout ça ?
Arrête de dire ça.
Si tu me redemandes si j'ai fait ça,
je referai plus jamais rien pour toi.
Merci, chéri. C'est vraiment beau, c'est gentil.
Merci beaucoup.
Je t'en ai fait baver.
Mais ton amour ne s'arrête jamais,
et je suis reconnaissant.
Merci, chéri.
Et je te demande d'arrêter de douter de mon amour pour toi,
de toujours tout remettre en question.
Parce que tout ce que je fais, je le fais
parce que pour moi, rien ne compte plus au monde que toi.
Je vais pas dire que l'ancien Quinton est mort,
parce que j'ai toujours peur, tous les jours,
et quand tu quittes la maison, je te demande pas où tu vas.
Est-ce que je doute de moi ? Absolument.
Mais je peux pas le montrer
parce que je veux que tu sois heureuse, que tu te sentes en sécurité avec moi.
Oui. Merci beaucoup.
C'est quelque chose que je voulais entendre depuis très longtemps
de la part de quelqu'un que j'aime.
Pleure pas. Ça va ?
Ça va ?
Je vais gâcher mon maquillage.
Merci beaucoup, c'est gentil.
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.
Ça me touche beaucoup. Merci.
Je t’aime.
- Je t’aime. - Je t'aime aussi, chéri.
- Tu dois avoir faim. - Il y a à manger ?
- Évidemment. - J'allais demander.
On commence par le dessert ?
C'est ce genre de soirée ?
Je suis très heureuse, là.
Je voulais que Quinton me dise ce qu'il ressent.
C'est magnifique.
Il a réfléchi, il est conscient de ce qu'il ressent, je suis fière de lui.
Très fière de lui. C'est un beau moment.
Quelle belle soirée.
Tout est parfait.
Pas aussi parfait que toi.
C'est un cliché de dire qu'on doit épouser sa meilleure amie,
et... merci.
Je me suis demandé :
"Pourquoi j'étais si injuste, si salaud, si glacial ?"
Parce que ta place...
est dans mon monde,
et je sais que j'ai pas demandé de façon officielle,
mais maintenant, je demande. Ouvre.
C'est quoi ?
Ouvre-la.
J'y arrive pas.
Je veux que tu emménages officiellement avec moi.
Chéri !
Son souci du détail me touche.
Je suis bouche bée.
Très mignon. J'adore.
Je pourrai jamais dire...
"Je t'en veux, va-t'en."
Parce que...
tu es chez toi, là.
C'est chez nous.
Merci.
Tu sais ?
Pourquoi tu me fais pleurer ?
Je veux que Kayleigh ait la clé que je lui ai donnée,
mais aussi qu'elle sache que je fais pas que rigoler,
je fais pas que des blagues.
Notre couple est sérieux.
Souviens-toi, c'est notre vie.
On crée nos règles.
- On emmerde les autres. - C'est vrai.
Personne s'attendait à ce que Swanky et Annie se fâchent,
mais c'est arrivé.
C'est évident qu'ils en souffrent.
Après des semaines à écouter les deux m'en parler,
je leur ai demandé de me rejoindre
pour qu'on en discute tous les trois.
La seule raison pour laquelle je m'habille pour faire ça, c'est Andile.
Swanky doit comprendre qu'on peut pas manquer de respect,
peu importe le problème.
Je veux vraiment pas qu'il me provoque.
S'il le fait, je vais exploser. J'accepterai pas.
Il peut dire ce que je lui ai fait.
Mais la façon dont il en parle est importante.
- C'est vrai. Tu veux juste du respect. - Voilà,
il a manqué de respect à mon mari pendant le foot.
Toute cette histoire de dispute entre Annie et moi,
c'est pas important pour moi.
La seule chose qui est importante,
c'est l'appel que j'ai entendu où tu as dit des trucs dingues sur moi.
Rien ne peut changer ça.
Elle a passé cet appel et dit toutes ces choses.
Voilà pourquoi je suis fâché et que je l'ignore.
Merci de me permettre d'être ici. Merci de venir quand j'ai demandé.
Je veux qu'on en parle une bonne fois pour toutes,
qu'on en finisse.
Et je vous demande de me laisser faire ça à ma façon.
À cette table, il y a les personnalités les plus fortes que j'ai jamais vues.
Et comme dit le dicton :
"Qu'arrive-t-il quand une force irrésistible
"rencontre un objet immuable ?"
Je vais le découvrir.
Je sais pas quoi en penser,
j'ai essayé de parler à Annie quand personne était là
et j'ai rien pu en tirer.
La dernière fois, je voulais lui dire
à quel point cet appel que j'ai entendu m'a marqué.
Pour moi, cet appel, c'était la goutte d'eau.
Ce que je veux qu'Annie me dise,
c'est si j'ai fait quelque chose qui l'a poussée à passer cet appel.
Swanky, je vais pas te mentir.
Je dis des trucs par colère.
Ce qui me blesse, c'est qu'en parlant à Swanky de cet événement
que je voulais faire avec lui, il a dit : "Non, on va pas le faire. On oublie."
Je l'ai appelé le jour d'avant l'événement, il a pas répondu.
J'ai pas su que cet événement se produisait.
Tu sais à quel point je me sens bête, encore maintenant ?
Il devrait pas parler de trahison.
Il a décidé d'organiser l'événement dans mon dos,
et pire, il m'en a pas parlé et m'y a pas invitée.
Le jour où j'ai vu les photos de tout le monde,
les posts sur l'événement, j'ai pleuré comme un bébé.
Je pouvais pas aller à l'hôtel Eko.
Pourquoi tu pleurais ?
J'arrivais pas à croire que tu m'avais fait ça !
On a les mêmes amis.
Dis-moi les dates de cet appel entre toi et...
Tu m'as brisé le cœur.
La raison pour laquelle je t'ai pas invitée,
c'est qu'avant cet événement, j'ai entendu ce que tu as dit sur moi.
Quand j'ai entendu cet appel, j'ai décidé
que c'était fini entre toi et moi.
- Tu as dit tous ces trucs... - Dis-moi quand.
- Annie, je me fiche... - Tu mens !
Je...
- C'est quoi, ce camouflage, Swanky ? - Je vais retirer mes lunettes.
Annie, c'est impossible
que je t'ai pas entendue dire ces conneries...
- Quand ? - ... et t'ignorer ensuite.
Impossible que je coupe les ponts avec toi
sans que tu me fasses des horreurs, alors fais pas ton actrice
et dis-moi... Tu joues la comédie !
Tu es en train de jouer, tu fais l'actrice.
- Attendez. - Me dis pas des conneries.
- Hé ! - Ferme ta gueule !
Tu crois que je suis con ?
- Je sais ce que tu m'as fait. - Arrêtez.
Tu as pas de dates, tu mens.
On arrête. Regardez-moi.
Tu as dit ces trucs sur moi.
Je t'insulte pas, arrête.
- Tu dis aux gens... - Me faites pas crier.
Prends pas tes grands airs.
- Annie, écoute-moi ! Swanky. - J'ai toujours été un dieu.
Tu peux pas m'accuser sans preuve,
va chier.
- Je vais bien. - Te bats pas avec tout le monde.
Je me bats pas avec tout le monde, juste avec toi.
Et avec tes beaux-parents.
Tu te bats avec tes agents et avec tous tes amis.
Tu te bats avec tout le monde, pas qu'avec moi.
Regarde ce que tu fais.
J'en veux à Andile, là.
- Andile... - Non.
Annie, regarde-moi. Je t'ai jamais rien fait.
- Tu m'as fait ça. - J'ai toujours été là pour toi.
- J'arrête, vraiment. - Attends...
- Désolée. - On emmerde les caméras.
On est pas comme ça.
Parler de la famille des autres devant les caméras...
Non.
Tu entends ce que tu dis, ce que tu fais ?
Pourquoi tu parles de famille ?
- Tu as dit des trucs aussi. - Pas sur la famille.
Certaines choses blesseront les gens différemment.
- On y arrivera pas... - On se fait pas ça.
Ridicule. Qui a mon micro ?
- Assieds-toi. - Non.
Maintenant, Swanky fait ce qu'il accuse Annie d'avoir fait.
Mais il le lui dit en face.
Assieds-toi.
- Tu me comprends ? - Oui. Je suis désolé,
mais assieds-toi. Si tu pars, j'aurai de la peine.
- Tu sais ce qu'on fait ? - Pardon.
- Swanky a entendu ça. - Excuse-moi.
- Même si tu le pensais pas... - Oui, je suis allée trop loin.
Désolée.
Je me suis vraiment déçue.
On est pas comme ça.
- Non. - On est pas comme ça.
J'ai honte qu'on fasse ça.
Bordel, on avait pas besoin d'en arriver là.
Ça avait pas besoin d'empirer à ce point.
C'est dommage.
Tu es la grande sœur.
Swanky trouve que tu l'as pas protégé...
- Moi aussi. - ... de toi-même.
Voilà pourquoi je me repose sur toi.
Je fais de mon mieux pour te protéger.
Tu comprends pas, Annie.
Swanky, on doit se pardonner.
Je veux plus avoir raison.
- Je veux pas avoir raison. - Moi non plus.
Je suis fatiguée, je veux pas.
Je suis fatigué aussi. Ça m'a vraiment déglingué.
On oublie, s'il te plaît.
Je suis pas toujours sur mes gardes
quand je rencontre des gens ou des amis,
mais à cause de cet incident-là, je peux plus faire confiance aux autres.
Tu voulais pas t'associer à moi,
tu te disais : "Je veux pas m'associer à Swanky,
"je veux pas être avec lui,
"parce que j'invite mes amis riches."
J'ai ressenti la même chose.
Swanky m'a méprisée.
Mes beaux-parents m'ont accusée de plein de choses.
J'ai souvent été suicidaire,
et Swanky aime pas les scandales.
J'ai perdu de l'argent, des sponsors, plein de choses, et des gens.
Mais Swanky, c'était dur.
Je pouvais pas aller aux événements scolaires de mes enfants.
Je vivais un enfer, et je te mentirais pas.
J'étais persuadée
que mes scandales faisaient trop,
qu'il voulait pas entacher son image à cause de moi.
Voilà pourquoi j'ai dit tout ça.
J'étais jalouse, et lui aussi, qu'il l'admette ou non.
J'ai dû dire des choses sur toi par colère.
Je suis humaine. Je suis désolée.
Je sais pas toi, mais tu me manques.
- Elle s'excuse. Swanky ? - Désolé.
On oublie, s'il te plaît.
Elle dit qu'elle avait du mal, et que oui,
- elle a dit des choses... - J'en voulais au monde.
Tu as rien fait de mal.
Annie, ce qui m'a blessé, en partie, c'est que je pouvais pas être là.
Voir son amie traverser tout ça
sans pouvoir la soutenir, c'est déjà un problème.
Imagine l'accumulation de tout ça, ce que ça m'a fait.
Je suis pas du genre à abandonner mes amis,
peu importe ce qu'ils vivent.
Je serai toujours là pour vous.
Comprenez-le.
- Je vous aime tous les deux. - Je t'aime.
C'est vrai que ceux qui sont blessés blessent les autres.
Comme Annie était blessée, ça s'est vu dans sa façon de traiter Swanky.
Sache que j'ai rien contre toi. Je t'aime de tout mon cœur
et je serai toujours là pour toi.
- On doit communiquer. - On peut vraiment oublier tout ça...
- Pour de vrai. - Oui.
- On sort ensemble, tu fais ma tenue ? - Qu'on en finisse.
Tu peux... On a plein de choses à se raconter. Tu me manques.
Je me sens très soulagé
de ne plus être fâché contre Annie.
On peut aller de l'avant,
essayer d'être de meilleurs amis l'un envers l'autre,
et cette fois, c'est pour de vrai,
on en a parlé en profondeur et analysé toutes les conversations,
c'est ça que je voulais.
Je serai toujours fier de toi, quoi qu'il t'arrive.
- Je serai toujours avec toi. - Oui.
Il fait déjà ma tenue ?
Écoute, je veux te demander un truc...
Ce soir, je dépose les enfants chez Diamond,
mais on doit aussi se parler.
On doit se parler en tête à tête.
- Prêts à voir papa ? - Oui.
Parce qu'on y est, et devinez qui arrive !
Salut !
D'accord.
- Voilà. - Vous m'aviez manqué.
- Ça va ? Bien. - Comment ça va ?
- Bien, oui. - Oui ?
En revenant, je m'attendais pas...
à toutes ces crises,
mais c'est ce qui m'attendait.
Zari et moi, on devrait se parler de ce qui s'est passé.
J'aime pas que les gens l'ont présenté de façon très négative,
ou mal représenté.
Je suis venue pour me battre.
- Comprends... - J'ai pas besoin.
J'en voulais aux autres,
j'étais furieux que quelqu'un vienne te raconter tout ça.
Les murs ont des oreilles, les couloirs ont des yeux.
Les gens surveillent, ils écoutent.
Pourquoi elle avait le courage de me dire : "Diamond m'a dit tout ça,
"il dit que tu l'obsèdes" ?
"Diamond..."
Pourquoi elle pensait pouvoir me dire ça ?
Quand des femmes se battent,
elles sont prêtes à dire ce qu'elles veulent.
- On a parlé d'avoir un bébé. - Oui.
Comment Fantana l'a su ?
- On en a pas parlé. - Elle me l'a dit.
C'est elle qui me l'a dit.
Le jour où on a porté un toast, c'est là que tu l'as dit.
- Non. - Personne...
C'était quelque chose dont je t'avais parlé.
Mais disons que je veuille un enfant avec toi, qui m'arrêtera ?
Personne, mais ce que je veux dire...
Parle à tes meufs.
- Je lui en ai pas parlé. - Parle avec elles.
Elle me l'a dit.
Je pense qu'il ment.
Fantana s'est pas dit d'un coup : "Je vais attaquer Zari
"à cause de Diamond", un homme avec qui je sors pas.
J'aime pas ces trucs-là.
Si tu aimes pas ça,
va pas raconter tout ça à ces femmes.
Elles disent tout ça pour s'imposer face à moi.
"C'est le père de tes enfants, tu fais la femme mature,
"mais en fait, voilà ce qu'il dit."
Leur donne pas cette occasion.
Je veux pas savoir de quoi vous parliez.
Je vais pas te mettre mal à l'aise.
Je veux pas savoir.
Quand tu es avec elles, sois très clair.
Dis-leur qu'il y a des limites.
Diamond, me mets pas dans ces situations, ça vaut pas le coup.
Surtout pas pour moi.
- Je dois y aller. - D'accord.
- Je pars demain. - Tu vas où ?
- À Paris. - Pour faire quoi ?
Enregistrer, je fais un album international.
Je suis fière de toi. Bravo.
Continue ce que tu fais, malgré toutes tes histoires.
J'ai pas d'histoires, pourquoi tu dis ça ?
- C'est moi, l'histoire, alors. - Oui.
Tu as vite dit "oui".
- Bref, bonne nuit. J'y vais. - Salut.
Je vais oublier ça.
Je vais pas le rendre mal à l'aise. Je vais oublier.
Je m'en vais.
Je pars en tournée,
mais je dois voir Fantana.
On doit se parler, je veux m'assurer que tout le monde va bien.
Je veux pas donner l'impression de choisir un camp, Fantana ou Zari.
- Fantana. - Salut.
Viens là.
Comment ça va ?
- Bien. - Bon.
J'en voulais à Diamond pendant le repas.
Je l'ai un peu évité,
mais c'est dur de rester fâchée contre quelqu'un comme lui,
j'ai oublié pourquoi j'étais en colère,
mais je me laisserai pas distraire par ce qu'il porte.
Tu vas où ?
- Je vais à Paris, mon amour. - En Europe ?
Oui, je vais à Paris puis à Londres.
Après Londres, je dois aller au Malawi.
C'est où, le Malawi ?
Le Malawi ? En Afrique.
- Quoi ? - C'est en Afrique.
Je sais pas où est le Malawi, j'irai voir sur Google,
ça a l'air tropical, on dirait un nom de jus.
Je dois étudier ces pays que je connais pas.
- J'adore le Malawi. - Je connais le Ghana et...
En Afrique de l'Est.
J'ai peut-être des fans là-bas que j'ignorais. C'est bien.
Je pense que ce séjour, cette fois...
Tu as pas aimé ?
C'était bien, mais...
Je sais pas, je pense...
- Surtout l'autre jour, tu sais. Je... - Le truc de Khanyi ?
Oui, c'était pas nécessaire.
Si tu t'es sentie insultée à cause de ça, je tiens à m'excuser.
Je me sentais pas insultée, mais j'aime pas que Zari pense
qu'elle contrôle...
- Je comprends. - ... comment on agit.
- Je vois. - Elle peut pas contrôler
- ce que je ressens pour toi. - C'est vrai.
- C'est ça, le problème. - Je comprends.
J'avais l'impression d'être la cause de tout ça.
Je me sentais mal, je comprenais pas pourquoi ils réagissaient à nous comme ça.
On vient de commencer un beau truc...
J'adore être ici.
Je te verrai quand ?
Je veux pas de Zari, de tout ce stress.
Je comprends, mais tu peux pas...
Et tu restais là, sans rien dire.
Pour éviter de créer d'autres problèmes.
Il y avait un meilleur moyen de régler le souci
entre Zari, Diamond et moi, si le problème, c'était Diamond,
mais comme le vrai problème est entre Zari et moi
et le fait que j'aime pas Zari,
je pense que Diamond pouvait rien faire.
Maintenant, on peut être tranquilles.
Embrasse-moi.
Dia...
- Promets-moi de pas m'oublier. - Promis.
La vache.
Je t'aime.
- Je t'aime, souviens-t'en. - Je t'aime.
Sous-titres : Jeanne de Rougemont