1
00:00:58,800 --> 00:01:02,120
என்ன கருப்பு? ராஜா அந்த
அரண்மனைய கட்டிட்டாரா?

2
00:01:02,200 --> 00:01:04,000
ஆமாங்கய்யா கேள்விப்பட்டேன்!

3
00:01:04,840 --> 00:01:07,840
ஏதோ எட்டு கட்டிட கலைஞர்கள
வச்சு கட்டிற்க்காராம்.

4
00:01:08,440 --> 00:01:10,400
-  எட்டு பேரா?
- ஆமாங்கய்யா!

5
00:01:11,760 --> 00:01:13,760
ஹான், ஒரு வாட்டி அந்தப்பக்கம் போ.
போய்  பாக்கலாம்.

6
00:01:35,800 --> 00:01:37,920
இது தான் அந்த வீரா
கட்டின அரண்மனையா?

7
00:01:38,000 --> 00:01:40,920
இத போய் எட்டு பேரு கட்டினாங்களா?

8
00:01:43,920 --> 00:01:46,160
ஹான், இவ்ளோ பெரிய
சத்திரத்த எதுக்கு கட்டினா?

9
00:01:46,840 --> 00:01:51,240
சரி, சரி. இது கட்டின கொத்தனாரு
யாருன்னு பாத்து கூட்டிட்டு வா.

10
00:01:52,320 --> 00:01:53,760
வணக்கம் கதிரேசன் ஐயா.

11
00:01:54,160 --> 00:01:57,120
இந்த அரண்மனைய கட்டின
கொத்தனாரு நீங்க தானா?

12
00:01:57,200 --> 00:01:59,828
நான் மட்டும் இல்லங்கையா,
எனக்கு மேல எட்டு கட்டிட

13
00:01:59,852 --> 00:02:02,480
கலைஞர்கள் சேர்ந்து இந்த
அரண்மனைய கட்டினாங்கய்யா.

14
00:02:03,840 --> 00:02:06,400
ஹான், ஒத்த கிழவிக்கு பிரசவம் பாக்க

15
00:02:06,440 --> 00:02:08,360
எட்டு மருத்துவட்சியா?

16
00:02:08,520 --> 00:02:10,640
ஐயா, அப்டி விளையாட்டா சொல்லாதீங்கய்யா.

17
00:02:11,040 --> 00:02:14,040
ஒவ்வொருத்தவங்களும்
ஒவ்வொரு நாட்டிலர்ந்து வந்தவங்க.

18
00:02:14,920 --> 00:02:17,480
அடித்தளம், தளம், தோட்டம்

19
00:02:17,520 --> 00:02:20,120
அரண்மனையோட வெளி அமைப்பு, உள் அமைப்பு,

20
00:02:20,160 --> 00:02:22,840
உள் அலங்காரம், உள்ள இருக்கிற தொழில் நுட்பம்

21
00:02:22,880 --> 00:02:25,508
இப்டி எட்டு பேரும் எதெதுல
வல்லுநர்களோ அத மட்டும்

22
00:02:25,532 --> 00:02:28,160
வீரய்யா அவங்கள தனித்தனியா
செய்ய வெச்சாங்கய்யா.

23
00:02:28,200 --> 00:02:31,183
அப்படி அந்த எட்டு அமைப்புகளும் ஒண்ணா
சேர்ந்ததாலதான்

24
00:02:31,208 --> 00:02:33,292
இப்டி ஒரு அரண்மனைய கட்ட முடிஞ்சிது.

25
00:02:38,800 --> 00:02:41,440
உண்மையாவே எட்டு பேரு
சேர்ந்து கட்டிருக்கீங்களா?

26
00:02:41,720 --> 00:02:44,920
ஐயா, உள்ள வந்து ஒரு வாட்டி
பாத்துட்டு சொல்லுங்கய்யா.

27
00:02:45,400 --> 00:02:46,840
சரி வாங்க போலாம்.

28
00:02:47,040 --> 00:02:48,080
வாங்க.

29
00:03:59,040 --> 00:04:02,520
கதிரேசன் ஐயா, இப்போ சொல்லுங்க.
அரண்மனை எப்டி இருக்கு?

30
00:04:02,560 --> 00:04:04,320
- இந்த அரண்மனை...
- இருங்க இருங்க,

31
00:04:04,400 --> 00:04:06,000
இதையும் பாத்துட்டு சொல்லுங்க.

32
00:04:08,280 --> 00:04:13,240
இத வீரய்யா நாளைக்கு அவங்களுக்கு மனைவி
ஆகப்போறவங்களுக்காக பாத்து பாத்து கட்டினது.

33
00:04:14,840 --> 00:04:19,760
எனக்கும் இப்டி ஒரு அற்புதமான
அரண்மனைய கட்டித் தருவாங்களா?

34
00:04:20,040 --> 00:04:22,280
உங்க வீரய்யாவ விட ஜாஸ்தி பணம் குடுக்கிறேன்.

35
00:04:22,440 --> 00:04:25,320
அதுக்கென்னய்யா?
சிறப்பா கட்டித் தருவாங்க.

36
00:04:25,360 --> 00:04:28,640
ஆனா இது முழுக்க முழுக்க வீரய்யாவோட திட்டம்.

37
00:04:32,320 --> 00:04:36,280
அவரோட கற்பனையும் யோசனையும்
தான் இந்த அரண்மனைக்கே அழகு.

38
00:04:41,160 --> 00:04:44,760
அதே மாதிரி நீங்க ஒரு திட்டத்த குடுங்க.
செயல் படுத்தி தரோம்.

39
00:05:01,280 --> 00:05:05,560
'அனபெல் சேதுபதி'

40
00:05:15,320 --> 00:05:19,760
கதிரேசன் ஐயா அரண்மனையில பத்து நாளா
நம்மள தங்க வெச்சிருக்காங்களே?

41
00:05:20,640 --> 00:05:23,240
அப்பா இந்த அரண்மனைய பாத்தா

42
00:05:23,320 --> 00:05:25,760
...பயமாவும் இருக்கு,
பயங்கரமாவும் இருக்கு பா.

43
00:05:25,800 --> 00:05:27,920
ஏன் மா எதாவது பாத்தியா?

44
00:05:28,080 --> 00:05:29,880
ஏன் மா மனச  போட்டு கொழப்பிக்கிற?

45
00:05:29,920 --> 00:05:32,440
நாம இங்க பத்து நாளா இருக்கோம்
எதாவது நடந்துச்சா?

46
00:05:32,480 --> 00:05:33,640
எதுவும் நடக்கல

47
00:05:33,680 --> 00:05:35,360
ஆனா பயமா இருக்குப்பா.

48
00:05:35,400 --> 00:05:38,480
என்ன பௌர்ணமி அதுவுமா பேய
பத்தி பேசிட்டு இருக்கீங்க?

49
00:05:38,600 --> 00:05:42,120
இப்டியே பேசிட்டு இருந்தீங்க, உனக்கும்
உங்க அப்பாவுக்கும் பேய் தான் பிடிக்கும்.

50
00:05:42,160 --> 00:05:43,800
சும்மா இங்கயிருந்து
பயமுறுத்திட்டு இருக்காத.

51
00:05:43,840 --> 00:05:46,480
எங்க ரெண்டு பேருக்கும் பசிக்கிது போய்
எங்களுக்கு ஏதாச்சும் சமச்சு எடுத்திட்டு வா.

52
00:05:46,560 --> 00:05:49,280
ஹான், பொம்பளைங்களா பொறந்தா
சமையல் கட்டுலயே சாகனும்.

53
00:05:49,320 --> 00:05:50,800
உங்களுக்கும் உங்க பொண்ணுக்கும்
சமைச்சுப் போட்டு சமச்சு போட்டு

54
00:05:50,840 --> 00:05:53,360
ஒரு நாள் சமையல் காட்டுலயே
ஆவியா சுத்தப்போறேன்.

55
00:05:54,040 --> 00:05:57,480
இப்டி பாவியா சுத்துறதுக்கு உங்க அம்மா
ஆவியா சுத்துறதே மேல்.

56
00:06:25,360 --> 00:06:26,760
என்ன ஆச்சு இப்போ?

57
00:06:29,440 --> 00:06:31,320
வாசனை எல்லாம் கமகமன்னு வருது.

58
00:06:31,400 --> 00:06:33,080
இதெல்லாம் நானா சமச்சேன்?

59
00:06:33,360 --> 00:06:35,880
என்னடி கோவமா போன?
இவ்ளோ சமச்சிருக்க?

60
00:06:36,280 --> 00:06:38,840
கோவத்துலையும் குறைவைக்காம சமச்சிருக்க.

61
00:06:39,240 --> 00:06:40,520
அப்டி தாங்க நெனைக்கிறேன்.

62
00:06:48,720 --> 00:06:51,120
என்னடி என்னைக்கும் இல்லாம
இன்னைக்கு நல்லா சமச்சிருக்க?

63
00:06:51,840 --> 00:06:52,880
இல்ல இல்ல,

64
00:06:53,840 --> 00:06:55,240
எப்பவும் நல்லா சமைப்ப,

65
00:06:55,280 --> 00:06:57,160
இன்னைக்கு ரொம்ப நல்லா
சமைச்சிருக்கேன்னு சொன்ன.

66
00:06:57,800 --> 00:06:59,560
வழக்கம் போல தானே சமச்சேன்.

67
00:07:01,680 --> 00:07:03,720
அம்மா ரொம்ப நல்லா இருக்கும்மா!

68
00:07:16,120 --> 00:07:18,760
வாழ்க்கையிலேயே முதல் தடவையா
பிரமாதமா சமச்சிருக்க.

69
00:07:53,280 --> 00:07:55,600
அப்பா..

70
00:07:57,520 --> 00:07:58,600
அப்பா!

71
00:07:59,360 --> 00:08:00,480
என்னம்மா என்னாச்சு?

72
00:08:00,520 --> 00:08:03,000
அப்பா, ரூம்ல பேய் இருக்குப்பா.

73
00:08:03,040 --> 00:08:04,280
என்னது?
பேயா?

74
00:08:04,360 --> 00:08:06,120
அய்யய்யோ!
ஹே பேயா

75
00:08:06,160 --> 00:08:08,240
- வா வா சீக்கிரம் போய்டலாம் வா, வா.
சீக்கிரம் போய்டலாம் வா.

76
00:08:08,280 --> 00:08:09,783
என்னங்க, அப்போவே நெனச்சேன்,
நீங்க ரெண்டு பேரும் பேய்

77
00:08:09,807 --> 00:08:11,280
பேய்ன்னு பேசும்போதே
இப்டி ஏதாச்சும் நடக்கும்ன்னு.

78
00:08:11,320 --> 00:08:13,280
- மா, விளையாடாத மா.
- யாருடி விளையாடுறா?

79
00:08:13,320 --> 00:08:15,120
வா உன் ரூம்ல அங்க
என்னனு போய் பாப்போம்.

80
00:08:15,480 --> 00:08:17,160
வா என்ன இருக்கு இங்க?

81
00:08:29,120 --> 00:08:30,400
என்னங்க.

82
00:08:30,880 --> 00:08:34,800
வா வா போய்டலாம் வா

83
00:08:36,200 --> 00:08:37,680
வா வா

84
00:08:39,640 --> 00:08:41,000
வா வா

85
00:08:44,040 --> 00:08:45,320
என்னது?

86
00:09:06,920 --> 00:09:07,920
வணக்கம்.

87
00:09:07,945 --> 00:09:10,520
யாருடா நீ? பித்தளை சோம்பு மேல
தேங்கா நாரா வெசா மாதிரி இருந்துட்டு

88
00:09:10,545 --> 00:09:11,440
என் வீட்ல என்னடா பண்ற?

89
00:09:11,464 --> 00:09:13,520
மவனே அடிச்சேன்
வெச்சிக்க,  திரும்பிடும் உனக்கு.

90
00:09:13,560 --> 00:09:15,280
கேட்டுக்கிட்டிங்களா?

91
00:09:15,320 --> 00:09:17,360
இந்த கெண்டல் வாயன் சொன்னது?

92
00:09:17,480 --> 00:09:18,680
அவரு வீடாம்!

93
00:09:18,720 --> 00:09:20,040
அச்சோ!

94
00:09:20,360 --> 00:09:22,360
கதிரேசனோட பையன் குடும்பம்.

95
00:09:23,520 --> 00:09:25,600
கதிரேசனோட பொண்ணு குடும்பம்.

96
00:09:26,400 --> 00:09:28,200
கதிரேசனோட தங்கச்சி குடும்பம்.

97
00:09:35,480 --> 00:09:36,640
- யோவ்!
- நிறுத்துங்க.

98
00:09:36,680 --> 00:09:37,258
என்னடா?

99
00:09:37,282 --> 00:09:39,040
இப்போ இவன் என்ன
சொல்லிட்டான்னு இப்டி சிரிக்கிறீங்க?

100
00:09:39,080 --> 00:09:40,240
மருமகனே!

101
00:09:40,280 --> 00:09:42,000
அப்பா..

102
00:09:43,760 --> 00:09:45,640
மூஞ்சிலயே முறுக்கு புழியிறானே!

103
00:09:45,720 --> 00:09:46,920
அம்மா யாரும்மா இவரு?

104
00:09:47,000 --> 00:09:49,200
நல்லா பாருடி அவரு தான் உன் தாத்தா.

105
00:09:49,240 --> 00:09:51,000
வருஷா வருஷம் திதி கூட குடுப்போமே!

106
00:09:51,040 --> 00:09:53,800
அப்போ எல்லா அமாவாசைக்கும் காக்காவா
வந்து சாப்பிட்டு போறது இவரா?

107
00:09:53,840 --> 00:09:55,120
சாதாரண காக்கா இல்லம்மா,

108
00:09:55,160 --> 00:09:56,240
அண்டங்காக்கா.

109
00:09:56,280 --> 00:09:58,320
இப்போ ஒன்னு பேசுச்சுல்ல, பின்னாடியே
ஒன்னு பேசும் பாரு.

110
00:09:58,360 --> 00:10:00,280
தென்றல், எப்படிம்மா இருக்க?

111
00:10:00,320 --> 00:10:01,520
அம்மா...!

112
00:10:01,560 --> 00:10:03,160
அய்யய்யோ! தென்றல்!

113
00:10:03,200 --> 00:10:05,360
ஐயோ நம்ம பொண்ணு கீழ விழுந்துட்டாளே?

114
00:10:05,520 --> 00:10:07,600
ஷண்முகம் ஏதாவது செய்.

115
00:10:07,640 --> 00:10:08,920
[எல்லாரும் கத்துறாங்க]

116
00:10:09,000 --> 00:10:10,360
ஸ்டாப் இட்!

117
00:10:10,400 --> 00:10:12,920
எப்பவுமே புதுசா வர பேய எதாவது
கலாட்டா பண்ணுவேன், அப்டி தான் பண்ணேன்

118
00:10:13,000 --> 00:10:14,880
நான் ஒண்ணுன்னா இது ஒன்பது ரியாக்ஷன்
குடுத்திட்டு கீழ விழுது.

119
00:10:14,920 --> 00:10:15,920
அதுக்கு நான் என்ன பண்றது?

120
00:10:16,000 --> 00:10:17,480
-பேயா?
-ஆமா

121
00:10:17,520 --> 00:10:19,040
- பேயா?
-எம்மா என்னம்மா?

122
00:10:19,480 --> 00:10:20,680
அய்யய்யோ!

123
00:10:20,720 --> 00:10:22,560
பேத்தியும் விழுந்துட்டாளே!

124
00:10:22,600 --> 00:10:25,240
யோவ், என்னய்யா எது சொன்னாலும்
இதுங்க விழுந்துட்டே இருக்காங்க.

125
00:10:25,280 --> 00:10:26,760
- இப்போ நான் கிளாஸ் எடுக்கணும்.
-ஹே, தள்ளு.

126
00:10:26,800 --> 00:10:28,160
நான் தூக்குறேன்.

127
00:10:28,200 --> 00:10:30,520
நீ எங்க புடிச்சு தூக்குவான்னு
எனக்கு தெரியும்!

128
00:10:30,560 --> 00:10:32,200
- போய் அம்மா கைய புடிச்சிட்டு நில்லு, போ.
- இருங்க இருங்க, நான்  போறேன்.

129
00:10:32,240 --> 00:10:34,600
சுந்தரபாண்டியன், பின்னாடி போ.

130
00:10:34,640 --> 00:10:36,320
தமிழ், இந்தா வாம்மா.

131
00:10:37,920 --> 00:10:40,480
யோவ் பேயா இருந்தாலும்
ஒரு லாஜிக் வேணா?

132
00:10:40,520 --> 00:10:42,720
அந்த சின்ன புள்ள எப்டியா இந்த ரெண்டு
புளி மூட்டைய  தூக்கும்.

133
00:10:42,760 --> 00:10:45,000
அதெல்லாம் தூக்கும்.
நீ தூக்கும்மா.

134
00:11:00,480 --> 00:11:01,920
இவரு யாருன்னு தெரியுதா?

135
00:11:02,600 --> 00:11:04,240
சுந்தரபாண்டியன் மாமா.

136
00:11:04,920 --> 00:11:06,200
ஹான் ஹான்

137
00:11:06,280 --> 00:11:08,280
ஊரே சேர்ந்து செருப்பால அடிச்சாலும்,

138
00:11:08,320 --> 00:11:09,880
இவன் பொண்ணுங்கள பாத்து ஜொள்ளு
உடுறத  விடமாட்டான்.

139
00:11:09,920 --> 00:11:11,880
-குமாரி அக்கா
-தென்றல்

140
00:11:11,920 --> 00:11:13,800
உன்னை சிறு பிள்ளையாய் பார்த்தது,

141
00:11:13,840 --> 00:11:15,520
என்னமா வளர்ந்து விட்டாய்!

142
00:11:16,240 --> 00:11:19,240
இலக்கிய தமிழ இழுத்து இழுத்து பேசும்
ஒரே தமிழச்சி இந்த அம்மா தான்.

143
00:11:19,280 --> 00:11:21,200
யோவ், என்னய்யா என் குடும்பத்த
பத்தியே பேசிட்டு இருக்க?

144
00:11:21,240 --> 00:11:22,360
போ யா அந்த பக்கம்.

145
00:11:22,400 --> 00:11:24,200
இந்த குடும்பம் யாருன்னு தெரியுதா?

146
00:11:24,680 --> 00:11:27,120
பக்தவச்சலம் அண்ணன், ராகவி அண்ணி

147
00:11:29,280 --> 00:11:31,248
ஒரு வீடுன்னா வாசல்
இருக்கும், அந்த வாசலுக்கு பெரிய

148
00:11:31,272 --> 00:11:33,200
கதவு இருக்கும்,  ஒரு
சின்ன தாப்பாள் இருக்கும்.

149
00:11:33,240 --> 00:11:34,920
அந்த கதவு தாப்பாள் தான் இவன்.

150
00:11:35,000 --> 00:11:36,240
யாரடா சொன்ன?
 உட்டா செவுள் அருந்திடும்.

151
00:11:36,280 --> 00:11:38,760
அப்டியே உட்டேன்னா தாப்பாள் உடைஞ்சிரும்,
உன்ன தூக்கினு போய் தொட்டில போற்றுவேன்.

152
00:11:38,800 --> 00:11:40,880
என்னம்மா உனக்கு எல்லா
பேயும் தெரிஞ்சிருக்கு?

153
00:11:40,920 --> 00:11:43,200
பின்ன என்னடி,
என் சொந்தகார பேயுங்க.

154
00:11:43,240 --> 00:11:44,400
இப்போ கன்பார்ம் ஆயிடுச்சா?

155
00:11:44,440 --> 00:11:45,930
இவ்ளோ நாள் உங்க அம்மா
தான் பேயுன்னு நெனச்சிட்டு..

156
00:11:45,954 --> 00:11:47,280
..இருந்தோம், குடும்பமே
பேயா இருக்கு பாரு.

157
00:11:47,320 --> 00:11:49,200
- வாய மூடுயா!
- சரி பித்தளை சொம்பு.

158
00:11:49,240 --> 00:11:51,120
பாரு, இவங்க யாருன்னு தெரியுதா?

159
00:11:51,240 --> 00:11:53,000
அந்த ரியாக்ஷன அப்டியே உங்க
பொண்ணுகிட்ட திருப்பு!

160
00:11:53,040 --> 00:11:54,920
அம்மா... அப்பா.

161
00:11:55,040 --> 00:11:56,760
-தென்றல்
-வாம்மா.

162
00:11:56,800 --> 00:11:59,160
- எப்படிம்மா இருக்க?
-  உன்ன பாப்போம்ன்னு நெனச்சு கூட பாக்கல

163
00:11:59,200 --> 00:12:02,360
அதாவது நீங்க எல்லாருமே ஒரே குடும்பம்.

164
00:12:02,720 --> 00:12:03,720
புரியுதா?

165
00:12:04,360 --> 00:12:05,520
எங்க மாமாவ காணும்?

166
00:12:05,560 --> 00:12:07,920
தென்றல் இங்க தான் நீ ஒன்ன தெரிஞ்சிக்கணும்.

167
00:12:08,160 --> 00:12:10,880
இறந்ததுக்கப்புறம் மாமா அறைய விட்டு
வெளில வரவே இல்ல.

168
00:12:15,480 --> 00:12:18,000
அறைக்குள்ள என்ன தவிர வேறுயாரையும்
விட்டதும் இல்ல.

169
00:12:18,080 --> 00:12:21,800
தப்பித்தவறி உள்ள போய் அந்த ஆள் கழுத்த
கடிச்சான்னா அதுக்கு நான் பொறுப்பில்ல

170
00:12:21,840 --> 00:12:23,358
அதே மாதிரி நானும் ஒன்னு
சொல்லிக்க விரும்புறேன்.

171
00:12:23,382 --> 00:12:23,880
என்னா?

172
00:12:23,920 --> 00:12:25,401
இந்த வீட்ல இருக்கிறவங்கள
யாரையாச்சும் என்

173
00:12:25,425 --> 00:12:27,280
பெண்டாட்டி கடிச்சு வெசா
அதுக்கு நான் பொறுப்பில்ல.

174
00:12:27,320 --> 00:12:29,240
அச்சோ, ஏதாச்சும் சொல்லணும்னே
எழுந்துகிறான்ப்பா!

175
00:12:29,320 --> 00:12:31,920
நாங்கெல்லாம் எதுக்கு செத்தோம்?
நாங்க என்ன பண்ணோம்?

176
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
பேராசை தான்!

177
00:12:33,040 --> 00:12:35,120
உன் கேடுக்கெட்ட
குடும்பத்துக்கே பேராசை தான்!

178
00:12:35,200 --> 00:12:37,120
அதான் செத்து பேயா சுத்தினிருக்கிறீங்க!

179
00:12:37,160 --> 00:12:39,680
சரி நீ எதுக்கு இங்க பேயா இருக்க?

180
00:12:41,280 --> 00:12:42,920
உனக்கென்ன தீராதா ஆச?

181
00:12:43,160 --> 00:12:44,240
சொல்றேன்!

182
00:12:44,560 --> 00:12:46,800
இந்த அரண்மனையில நான்
ஒரு பெரிய சமையல் காரன்.

183
00:12:46,840 --> 00:12:48,400
எனக்கு சமயல்ன்னா ரொம்ப புடிக்கும்.

184
00:12:48,440 --> 00:12:53,000
ஒரு பௌர்ணமி அன்னைக்கு என் எஜமான் அதாவது உன்
குடும்பத்துக்கு நான் சமச்சு சோறு போட்டேன்,

185
00:12:53,040 --> 00:12:54,640
சாப்பிட்டு எல்லாரும் செத்துட்டாங்க.

186
00:12:54,680 --> 00:12:57,800
செத்துக்கப்புறம் யாருக்குமே எதுவுமே
ஞாபகம் இல்ல.

187
00:12:57,920 --> 00:12:59,640
எவன் விஷத்த கலந்தான்னு தெரில,

188
00:12:59,680 --> 00:13:02,080
நானும் செத்துபோய்ட்டேன்
அதுவும் எனக்கு தெரில.

189
00:13:02,480 --> 00:13:07,280
அதுக்கப்புறம் இதே வீட்ல பேயா இருந்தப்போ
தான், ஒரு விஷயத்த கண்டுபுடிச்சேன்.

190
00:13:07,440 --> 00:13:09,560
பௌர்ணமி ஆனா என் உடம்புல ஒரு பவர் வரும்,

191
00:13:09,600 --> 00:13:12,760
அந்த பவர் வெட்சி சமையல் கட்டுல எவன்
போறானோ அவன் உடம்புல நான் புகுந்திடுவேன்.

192
00:13:12,800 --> 00:13:14,840
நான் சமச்சத யாரு
சாப்பிட்டாலும் செத்திடுவாங்க.

193
00:13:14,880 --> 00:13:18,240
இப்டி தான் ஒரு முறை கி.பி 1960-ல

194
00:13:18,280 --> 00:13:19,880
உங்க அம்மா சமச்சிட்டு இருந்தாங்க.

195
00:13:19,920 --> 00:13:22,320
பூண்டு நசுக்கும் போது உங்க
அம்மா உடம்புல புகுந்துடேன்

196
00:13:22,360 --> 00:13:24,400
அந்த இடத்துலயும் ஒரு
விஷயத்த கண்டுபுடிச்சேன்.

197
00:13:24,480 --> 00:13:28,400
நான் சமைச்ச சாப்பாட்ட சாப்டு
எவன் ஒருத்தன் உயிரோட இருக்கானா,

198
00:13:28,480 --> 00:13:33,240
அந்த ஒருத்தனால தான் இந்த அரண்மனைய விட்டு
நம்ம எல்லாரையும் வெளில கொண்டு போக முடியும்.

199
00:13:33,320 --> 00:13:34,400
என்னம்மா?

200
00:13:38,080 --> 00:13:41,360
ஏன்யா, நீயே விஷத்த வெச்சிட்டு
பக்கம் பக்கமா பேசுறியா?

201
00:13:41,440 --> 00:13:43,040
அதுக்கு வாய்ப்பில்ல தம்பி.

202
00:13:43,520 --> 00:13:44,920
முத தடவ தான் அவன் சமச்சான்.

203
00:13:45,000 --> 00:13:47,600
- அடுத்த தடவ நீ சமச்சியா?
-டேய், சிரிப்பு வரலடா.

204
00:13:47,680 --> 00:13:50,240
அடுத்ததெல்லாம் நாங்க சொல்ல சொல்லத்தான்
அவன் சமச்சான்.

205
00:13:54,560 --> 00:13:56,680
சரி, இன்னும் இருக்கா?

206
00:13:56,720 --> 00:13:57,720
அவ்ளோ தானா?

207
00:13:57,760 --> 00:14:00,480
இருக்கு, நம்ம எல்லாருக்குமே
ஒரு ரூல்ஸ் இருக்கு.

208
00:14:00,520 --> 00:14:01,560
ராகவி.

209
00:14:01,760 --> 00:14:04,120
நம்மளால உயிரோட இருக்கிறவங்கள தொட முடியாது.

210
00:14:04,160 --> 00:14:06,160
ஆனா பொருட்கள தூக்க முடியும்.

211
00:14:07,000 --> 00:14:09,600
இந்த அரண்மனைய விட்டு
நாம வெளில போகவே முடியாது.

212
00:14:10,800 --> 00:14:12,680
இது எல்லாத்தையும் விட
ஒரு முக்கியமான விஷயம்.

213
00:14:12,720 --> 00:14:14,880
இந்த அரண்மனைய எப்பவும் சுத்தமா வைக்கணும்.

214
00:14:14,920 --> 00:14:17,080
ஒரு குப்பை இருக்க கூடாது..
சுத்தமா இருக்கனும்.

215
00:14:17,120 --> 00:14:19,800
ஏன்பா இதுல கொஞ்சமாவது லாஜிக் இருக்காப்பா?

216
00:14:19,840 --> 00:14:21,560
டேய், இவ்ளோ நேரம் பேசிருந்தேனே

217
00:14:21,600 --> 00:14:23,920
ஏதாச்சும் லாஜிக் தெரிஞ்சிதா?
கேளு கம்முனு.

218
00:14:24,000 --> 00:14:25,520
அது மட்டும் இல்ல, சுந்தர்ராமன்,

219
00:14:25,600 --> 00:14:27,240
பேய் கதையில லாஜிக் தேடக்கூடாது.

220
00:14:27,280 --> 00:14:29,680
சரி இப்போ நாம எல்லாம் என்ன செய்ய போறோம்?

221
00:14:29,760 --> 00:14:31,080
வேற என்ன பண்றது?

222
00:14:31,320 --> 00:14:34,360
நம்மல காப்பாத்தறதுக்கு யாரும் வர வரைக்கும்
நாம் அப்டியே இருக்க வேண்டியது தான்.

223
00:14:34,385 --> 00:14:35,400
அதே தான்.

224
00:14:37,680 --> 00:14:38,680
மாமா

225
00:14:40,040 --> 00:14:42,280
தென்றல் குடும்பமும் இறந்துட்டாங்க.

226
00:14:44,920 --> 00:14:47,840
எனக்கென்னமோ ஷண்முகம் சொல்ற
கதையில நம்பிக்கை இல்லம்மா.

227
00:15:24,880 --> 00:15:25,920
தாத்தா?

228
00:15:26,440 --> 00:15:28,120
பாத்தாச்சா?
போலாமா?

229
00:15:30,040 --> 00:15:32,520
இல்ல தாத்தா.
சின்ன வயசுலர்ந்து பாத்துட்டு இருக்கேன்.

230
00:15:32,560 --> 00:15:35,440
வரீங்க, நிக்குறீங்க, மொராட்சி பாக்குறீங்க
அப்புறம் போயிடுறீங்க

231
00:15:35,880 --> 00:15:38,000
ஒரு வாட்டி கூட நீங்க உள்ள போய்
நான் பாக்கல தாத்தா.

232
00:15:38,040 --> 00:15:39,280
மொராட்சி பாக்கலடா,

233
00:15:39,320 --> 00:15:40,640
பயத்தோட பாக்குறேன்.

234
00:15:41,720 --> 00:15:44,000
இந்த அரண்மனைக்குள்ள போய் 70 வருஷம் ஆச்சு.

235
00:15:45,400 --> 00:15:48,520
இந்த அரண்மனை நம்ம குடும்பத்துல 12 பேர
காவு வாங்கிடுச்சு.

236
00:15:49,160 --> 00:15:51,760
மிச்சம் இருக்கறது நம்ம
ரெண்டு பேரு  மட்டும் தான்.

237
00:15:51,800 --> 00:15:53,120
தெரியுது இல்ல தாத்தா?

238
00:15:53,600 --> 00:15:55,200
அப்புறம் எதுக்கு இன்னும்
இதை வெச்சிருக்கீங்க?

239
00:15:55,240 --> 00:15:56,280
வித்திட வேண்டியது தானே?

240
00:15:56,320 --> 00:15:58,440
இந்த அரண்மனை எவ்ளோ முக்கியம்னு
உனக்கு தெரியாது.

241
00:16:00,040 --> 00:16:01,920
அதெல்லாம் இருக்கட்டும் தாத்தா ஆனா?

242
00:16:02,000 --> 00:16:03,040
ஆனா என்ன?

243
00:16:03,520 --> 00:16:05,840
நம்ம சொந்தக்காரங்கள தங்க
வெட்ச்சா தானே பிரெச்சனை,

244
00:16:05,920 --> 00:16:07,840
வெளிளர்ந்து யாரையாவது தங்கவைக்கலாம்ல?

245
00:16:07,920 --> 00:16:10,680
இந்த அரண்மனைல எதோ மர்மம்
இருக்குன்னு ஊருக்கே தெரியுது,

246
00:16:10,720 --> 00:16:11,920
அப்புறம் யாரு வருவாங்க?

247
00:16:13,280 --> 00:16:15,120
தெரியும்னா அப்புறம் எதுக்கு
உள்ளூர்லர்ந்து கூப்பிடனும்?

248
00:16:33,840 --> 00:16:35,200
கிரைம் இஸ் அ பாஷன்

249
00:16:35,800 --> 00:16:38,360
அண்ண?  அந்த பாக்ல என்னண்ணா இருக்கு?

250
00:16:38,720 --> 00:16:40,560
தங்க நகை டா தங்க நக...

251
00:16:40,840 --> 00:16:42,200
24 காரட் கோல்ட்

252
00:16:42,240 --> 00:16:44,200
மினிமம் ஒரு கிலோ வாட்ச்சும் தேறும்.

253
00:16:45,000 --> 00:16:47,600
ஆனா அதான் கண்டுபுடிச்சிடீன்கள்ல, அப்புறம்
போய் எடுக்க வேண்டியது தானே?

254
00:16:47,640 --> 00:16:50,440
அந்த பாக் எடுக்கறது அவ்ளோ சுலபம் இல்ல.

255
00:16:50,480 --> 00:16:51,720
அது மட்டும் இல்ல

256
00:16:51,800 --> 00:16:56,600
நம்மள மாதிரி இன்னொரு கேங்கு
அந்த தங்கத்த திருட வந்திருக்கு.

257
00:16:57,160 --> 00:17:00,720
நானும் பல நாளா அவங்களுக்கு முன்னாடி
திருடனும்ன்னு பாக்குறேன்,

258
00:17:00,880 --> 00:17:01,920
முடியல.

259
00:17:02,520 --> 00:17:04,160
இன்னைக்கு விட மாட்டேன்.

260
00:17:04,200 --> 00:17:06,440
அம்மா மேல சத்தியம்,
இந்த புக் மேல சத்யம்!

261
00:17:11,640 --> 00:17:13,680
"சைலா சைலா ரே!"

262
00:17:15,400 --> 00:17:17,400
"வாங்க வாங்க!"

263
00:17:18,760 --> 00:17:21,360
அண்ணா, இவங்க தான்னு நெனைக்கிறேன் அண்ணா.

264
00:17:23,480 --> 00:17:25,200
புர்கா போட்டு திருடுறாங்களா?

265
00:17:28,920 --> 00:17:30,600
ப்பா! உடனே தெறியுது!

266
00:17:31,040 --> 00:17:33,600
என்னண்ண என்னென்னமோ சொன்ன அவங்க
பாட்டுக்கும் செயின் அடிச்சிட்டு இருக்காங்க!

267
00:17:33,640 --> 00:17:34,640
டேய் பைத்தியக்காரா!

268
00:17:34,720 --> 00:17:37,240
அவங்க நேரா போய் பாக்-எ எடுத்தா

269
00:17:37,280 --> 00:17:38,520
ஒரே ஒருத்தன் மட்டும்

270
00:17:38,560 --> 00:17:40,360
பாக்-அ காணும் பாக்-அ காணும்ன்னு கத்துவான்.

271
00:17:40,400 --> 00:17:42,880
ஆனா இப்போ ஹே ஹே போன்-அ காணும்பான்

272
00:17:42,920 --> 00:17:44,280
ஹே ஹே பர்ஸ்ஸ காணும்பான்

273
00:17:44,320 --> 00:17:45,320
அவ்ளோ தான்

274
00:17:45,360 --> 00:17:48,760
எல்லாரும் கத்தும்போது ட்ரைன் பியூல்லா
யாரு யார புடிக்கறதுன்னே தெரியாது!

275
00:17:49,400 --> 00:17:52,480
\அந்த மொத்த கும்பலும் கோல்மால்ல ஈசியா
எஸ்கேப் ஆயிடும்.

276
00:17:52,920 --> 00:17:55,200
- பலே ஆளுங்கண்ணா அவங்க.
-எனக்கு தெரியும்.

277
00:18:01,800 --> 00:18:05,240
"சைலா சைலா ரே
வாங்க வாங்க"

278
00:18:05,280 --> 00:18:07,160
போலீஸ்காரன் தானே அடிப்பான்,

279
00:18:07,280 --> 00:18:10,040
போலீஸ்காரன் கிட்டயே
எப்படி அடிச்சான்னு பாதெல்ல.

280
00:18:10,120 --> 00:18:11,600
ப்பா செம ப்ரோ!

281
00:18:11,640 --> 00:18:13,280
அண்ணா அவ நம்பர் இருந்தா குடுங்கண்ண.

282
00:18:13,360 --> 00:18:15,040
- நம்பர் மாத்திட்டா டா.
- ஹஹ்?

283
00:18:15,400 --> 00:18:17,880
- வாட்ஸாப்ப்?
- பிளாக் பண்ணிட்டா டா.

284
00:18:18,240 --> 00:18:20,560
ஏன் அண்ணா?
என்னண்ண, அங்க பாருடா

285
00:18:21,920 --> 00:18:23,520
தேகோ பாபு!

286
00:18:26,640 --> 00:18:28,480
அய்யய்யோ!

287
00:18:40,360 --> 00:18:41,480
பாத்தியாடா

288
00:18:41,600 --> 00:18:43,800
ஒரு குழந்தைய கூட விட்டு வைக்கல!

289
00:18:44,600 --> 00:18:45,800
ஜீசஸ் இருக்காரு.

290
00:18:45,880 --> 00:18:47,320
நீங்க உங்க பாவத்துக்கு பதில் சொல்லணும்

291
00:18:59,640 --> 00:19:02,320
- அவங்க பாக் கிட்ட போய்ட்டாங்கண்ண.
- நான் வரல.

292
00:19:02,440 --> 00:19:05,560
அங்க என்ன நடக்குதுன்னு டெலிகாஸ்ட் பண்ணி
எனக்கு ப்ராட்க்காஸ்ட் பண்ணு.

293
00:19:05,720 --> 00:19:07,320
"சைலா சைலா ரே"

294
00:19:07,400 --> 00:19:08,840
அத நீங்க பண்ண வேண்டியது தானே?

295
00:19:09,080 --> 00:19:10,120
நான் மாட்டேன்.

296
00:19:10,160 --> 00:19:11,600
- ஏன்?
- ஏன்னா நான் தான் பாஸ்!

297
00:19:15,160 --> 00:19:16,880
ஹலோ ஹலோ, மைக் டெஸ்டிங்!

298
00:19:18,320 --> 00:19:19,320
அண்ணா அவங்க...

299
00:19:19,480 --> 00:19:22,160
- என்ன டிரஸ்ஸ மாத்திட்டாங்களா?
- ஆமா அண்ணா

300
00:19:22,320 --> 00:19:24,200
அவங்களே தான்!

301
00:19:24,240 --> 00:19:25,600
நிக்காத, முன்னேறி போ.

302
00:19:25,640 --> 00:19:26,640
சரிங்கண்ணா!

303
00:19:27,440 --> 00:19:29,000
ஹே நீங்க....?

304
00:19:29,680 --> 00:19:32,000
அய்யய்யோ! என் செயின்ன காணும்

305
00:19:33,040 --> 00:19:34,080
- எஸ்கேப்!
- அய்யய்யோ!

306
00:19:34,120 --> 00:19:35,600
என் பாக்-அ காணும்

307
00:19:35,640 --> 00:19:38,160
ஹே! மாட்டினீங்களா?

308
00:19:38,240 --> 00:19:40,680
செமயா மாட்டினீங்களா?

309
00:19:40,880 --> 00:19:42,040
அண்ணா...?

310
00:19:42,120 --> 00:19:43,880
யாரும் கவல படாதீங்க

311
00:19:44,600 --> 00:19:46,200
திருடன நான் புடிச்சிட்டேன்.

312
00:19:46,680 --> 00:19:48,440
என்னது... புடிச்சிடீங்களா?

313
00:19:48,480 --> 00:19:50,120
- யாரு?
- வாங்கப்பா போலாம்.

314
00:19:50,240 --> 00:19:52,040
அண்ணா.... அண்ணா...

315
00:19:52,160 --> 00:19:54,400
என்னைய ஏன்டா புடிக்கிறீங்க?

316
00:19:54,520 --> 00:19:55,760
எதுக்குடா அடிக்கிறீங்க?

317
00:19:55,800 --> 00:19:57,920
இப்போ புரியுதா நான் ஏன் வரலன்னு?

318
00:19:58,760 --> 00:20:01,800
பிரெச்சனை பண்ணாத.
ஜீசஸ் கிட்ட வேண்டிக்கோ, பை.

319
00:20:11,840 --> 00:20:15,400
"ஜிஞ்சர் சோடா முன்னால
வாட்டர்ஆ ஊத்தாத"

320
00:20:15,440 --> 00:20:19,040
"அந்தரு காங்கு முன்னால
பிங்கர்-ஆ நீட்டாத!"

321
00:20:19,120 --> 00:20:22,640
"அந்தமாரி இந்தமாரி
எங்கயும் நீ பேசாத"

322
00:20:22,680 --> 00:20:26,000
"ஆப்போனெண்டா சும்மான்னுதா
நீயும் நெனைக்காதா"

323
00:20:26,120 --> 00:20:29,800
"சிங்கரு கிட்ட வந்து
நீ சங்கதி வெக்காத"

324
00:20:29,840 --> 00:20:33,120
"தண்டரு கேட்டு முன்னால
ஸ்பீக்கர கட்டாத"

325
00:20:33,160 --> 00:20:36,640
"முன்ன வச்ச கால நீயும்
பின்ன எடுக்காத"

326
00:20:36,680 --> 00:20:40,160
"ரூட்டெடுத்து ஓடுறப்போ
பேச கொடுக்காத"

327
00:20:40,240 --> 00:20:43,600
"ராங்கா ரைட்டா
செய்யுறது வித்த"

328
00:20:43,680 --> 00:20:47,680
"அத வெயிட்டா குய்ட்டா
செஞ்சிடுவோம்.... யாருகிட்ட!"

329
00:20:47,760 --> 00:20:51,240
"எப்பவும் பில்லா பில்லாதா
அத்தரி பச்சா!"

330
00:20:51,280 --> 00:20:54,160
"ஏரியா நம்ம ஜில்லாதா"

331
00:20:54,920 --> 00:20:57,560
"தட்டணும் கல்லா கல்லாதான்"

332
00:20:57,640 --> 00:21:02,000
"கண்ணுல பட்டா
மாட்டனும் குல்லா குல்லாதான்."

333
00:21:16,760 --> 00:21:20,240
"ஆச இல்லாத
ஆள பாத்தாலே"

334
00:21:20,280 --> 00:21:23,880
"வேஸ்ட்டு பல்லோவ்னு
சொல்லும் பூமி"

335
00:21:23,920 --> 00:21:27,360
"வேஷம் போடாத
ஆளு இங்கல்ல"

336
00:21:27,440 --> 00:21:30,920
"எண்ணு கேளு நீயும்
மனி தான் சாமி"

337
00:21:31,040 --> 00:21:34,560
"யாரு பெஸ்ட்டு
யாரு பிரஸ்ட்"

338
00:21:34,600 --> 00:21:38,200
"அவன்தான் இங்க கிங்கு."

339
00:21:38,280 --> 00:21:41,480
"நீயும் ஆகலாம்
நானும் ஆகலாம்"

340
00:21:41,720 --> 00:21:43,440
"ராஜா"

341
00:21:43,480 --> 00:21:45,440
"தில்லோட நீ முன்ன வந்தா"

342
00:21:45,480 --> 00:21:49,000
"எப்பவும் பில்லா பில்லாதா
அத்தரி பச்சா!"

343
00:21:49,040 --> 00:21:52,440
"ஏரியா நம்ம ஜில்லாதா"

344
00:21:52,560 --> 00:21:55,360
"தட்டணும் கல்லா கல்லாதான்"

345
00:21:55,400 --> 00:21:59,560
"கண்ணுல பட்டா
மாட்டனும் குல்லா குல்லாதான்."

346
00:22:28,840 --> 00:22:32,360
"சைலா சைலாரே
வாங்க வாங்க "

347
00:22:32,400 --> 00:22:35,920
"பைலா பைலாரே மஜா வாங்க"

348
00:22:36,080 --> 00:22:39,480
"சைலா சைலாரே
வாங்க வாங்க"

349
00:22:39,560 --> 00:22:43,120
"ஸ்கெட்சு போடாட்டி நீ டாரே!"

350
00:22:43,280 --> 00:22:46,840
"சிங்கரு கிட்ட வந்து
நீ சங்கதி வெக்காத"

351
00:22:46,880 --> 00:22:50,240
"தண்டரு கேட்டு முன்னால
ஸ்பீக்கர கட்டாத"

352
00:22:50,280 --> 00:22:53,800
"முன்ன வச்ச கால நீயும்
பின்ன எடுக்காத"

353
00:22:53,840 --> 00:22:57,400
"ரூட்டெடுத்து ஓடுறப்போ
பேச கொடுக்காத"

354
00:22:57,440 --> 00:23:00,760
"ராங்கா ரைட்டா
செய்யுறது வித்த"

355
00:23:00,800 --> 00:23:04,880
"அத வெயிட்டா குய்ட்டா
செஞ்சிடுவோம்.... யாருகிட்ட!"

356
00:23:04,920 --> 00:23:08,440
"எப்பவும் பில்லா பில்லாதா
அத்தரி பச்சா!"

357
00:23:08,480 --> 00:23:11,880
"ஏரியா நம்ம ஜில்லாதா"

358
00:23:12,080 --> 00:23:14,720
"தட்டணும் கல்லா கல்லாதான்"

359
00:23:14,760 --> 00:23:18,680
"கண்ணுல பட்டா
மாட்டனும் குல்லா குல்லாதான்."

360
00:23:42,600 --> 00:23:44,360
உண்மையாவா?
ஹூ ஹூ!

361
00:23:47,000 --> 00:23:49,200
கிரிமினல்ஸ்
போலீஸ் ஸ்டேஷன் போயாச்சு

362
00:23:52,680 --> 00:23:55,040
ஹே! என்ன யாருன்னு நெனச்ச!

363
00:23:55,200 --> 00:23:57,720
[எல்லாரும் கத்துறாங்க]

364
00:23:58,560 --> 00:23:59,600
ராஸ்கல்!

365
00:23:59,640 --> 00:24:01,480
ஒரு அடில உன் மூஞ்ச பேதுருவேன்

366
00:24:01,520 --> 00:24:02,920
பாத்தீங்களா, சார்?

367
00:24:03,480 --> 00:24:05,040
என்கிட்ட விரல நீடாத

368
00:24:05,080 --> 00:24:06,560
நிறுத்துங்க ,எல்லாரும்

369
00:24:06,600 --> 00:24:07,640
நிறுத்துங்க!

370
00:24:07,800 --> 00:24:09,680
- பேசாத!
- நிறுத்துங்க

371
00:24:09,720 --> 00:24:11,840
நிறுத்துங்க, ஐயா வராரு

372
00:24:11,880 --> 00:24:13,800
- எப்போப்பாத்தாலும் நிறுத்துங்கன்னு!
- நிறுத்துங்க!

373
00:24:17,600 --> 00:24:19,400
வணக்கம் சார்
குட் மார்னிங்

374
00:24:34,000 --> 00:24:35,600
சொல்லுங்க
என்ன பிரெச்சனை?

375
00:24:35,680 --> 00:24:37,640
- சார்
- சார், இவங்க தான் சார் பிரெச்சனை

376
00:24:37,720 --> 00:24:41,280
இவங்க திருடிட்டு பழிய மொத்தமா என்
மேல  போடுறாங்க,சார்

377
00:24:41,400 --> 00:24:43,880
'அப்டி ஒன்னா ரெண்டா கணக்கே இல்ல சார்.'

378
00:24:44,200 --> 00:24:46,120
பாருங்க சார்
அவன் தான் சார் பிராட் மாதிரி இருக்கான்.

379
00:24:46,160 --> 00:24:49,000
சார் பாக்க என்ன?
நான் பிராடு தான் சார், ஒத்துக்கிறேன்.

380
00:24:49,040 --> 00:24:50,360
ஆனா லூசர் பிராட் சார்

381
00:24:50,400 --> 00:24:52,160
இவங்க எல்லாம் சக்ஸஸ் ஆன பிராடுங்க சார்

382
00:24:52,200 --> 00:24:54,280
அதான் பாக்க பிராட் மாதிரி தெரில

383
00:24:54,440 --> 00:24:55,560
சார்

384
00:24:56,400 --> 00:25:00,840
அவர கொஞ்சம் என்கிட்ட விடுறீங்களா சார், நாலு
மிதி மிதிச்சா எல்லாம் சரியாயிடும்.

385
00:25:00,880 --> 00:25:01,920
கரெக்ட்!

386
00:25:02,400 --> 00:25:03,440
கரெக்ட் ஆ போய்டும்

387
00:25:03,480 --> 00:25:08,360
சார், நீங்க சொல்ல வேண்டியது எல்லாம் அந்த
அம்மா சொல்லுது பாருங்க சார்.

388
00:25:08,760 --> 00:25:10,360
உங்க நல்லதுக்கு சொல்றேன்,

389
00:25:10,480 --> 00:25:13,720
அந்த அம்மாவ மட்டும் எப்படியாவது
என்சௌண்டர்ல போட்டு தள்ளிடுங்க சார்

390
00:25:13,760 --> 00:25:15,040
உலக பொருளாதாரம் உயர்ந்திடும்

391
00:25:15,080 --> 00:25:16,160
சார்... சார்... சார்

392
00:25:16,360 --> 00:25:17,720
இவன் ஒரு லூசு சார்

393
00:25:17,800 --> 00:25:20,880
இவனால உங்க டைம் வேஸ்ட் எங்க டைம்மும் வேஸ்ட்
எங்களை விட்ருங்க சார்.

394
00:25:20,920 --> 00:25:23,240
உங்க டைம் வேஸ்ட்டுங்களா மேடம்?
ஆமா சார்

395
00:25:23,440 --> 00:25:25,120
அப்டி என்ன பண்றீங்க?

396
00:25:25,160 --> 00:25:26,640
போலீஸ்ன்னா போலீஸ் தான்யா!

397
00:25:28,160 --> 00:25:29,480
கேக்குறாங்கல்ல சொல்லு!

398
00:25:29,640 --> 00:25:32,200
ஹலோ! அப்டி என்ன பண்றீங்கன்னு கேட்டேன்

399
00:25:33,680 --> 00:25:34,800
...கிளீனிங்

400
00:25:36,320 --> 00:25:38,920
நாங்க கிளீனிங் ஏஜென்சி வெச்சிருக்கோம் சார்

401
00:25:39,920 --> 00:25:40,920
சார்

402
00:25:41,200 --> 00:25:42,440
கிளீனிங்னா..

403
00:25:42,880 --> 00:25:44,200
இந்த கிளீனிங் இல்ல சார்

404
00:25:46,000 --> 00:25:47,360
இந்த கிளீனிங்

405
00:25:47,440 --> 00:25:48,800
சாரி சார்
ரேபான்!

406
00:25:51,080 --> 00:25:52,080
யோவ்!

407
00:25:52,360 --> 00:25:54,920
- வாங்கையா இங்க
- மாட்னீங்களா?

408
00:25:55,400 --> 00:25:56,400
சார்

409
00:25:56,480 --> 00:25:57,680
இவனுங்கள தூக்கி உள்ள வை.

410
00:25:57,720 --> 00:25:59,880
சார்... சார்?
எதுக்கு சார்

411
00:25:59,920 --> 00:26:01,600
போலீஸே இப்டி பண்ணலாமா சார்!

412
00:26:01,640 --> 00:26:03,200
இதெல்லாம் அநியாயம் சார்!

413
00:26:04,560 --> 00:26:05,920
நீங்க என்ன பண்றதா சொன்னீங்க?

414
00:26:06,120 --> 00:26:08,280
- கிளீனிங்... கிளீனிங்...
- கிளீனிங் ஏஜென்சி சார்

415
00:26:08,320 --> 00:26:10,520
- எனக்கு நீங்க ஒரு உதவி பண்ணனும்?
- சொல்லுங்க சார்

416
00:26:10,680 --> 00:26:12,480
பக்கத்துக்கு ஊருல எனக்கு
ஒரு அரண்மனை இருக்கு

417
00:26:12,560 --> 00:26:14,200
அது கொஞ்சம் அழுக்கு
படிஞ்சு தூசி துரும்பா இருக்கு...

418
00:26:14,240 --> 00:26:16,680
அதுக்கென்ன சார்
நான் ஒரு ஆள சொல்றேன்.

419
00:26:16,840 --> 00:26:19,760
அவன வெச்சிக்கோங்க பக்காவா கிளீன் பண்ணுவான்

420
00:26:19,800 --> 00:26:23,320
அது நீங்க கொஞ்சம் அதட்டி பேசினீங்க,
பைசா கூட வாங்க மாட்டான்

421
00:26:24,440 --> 00:26:26,360
என்னப்பா சொல்ற?

422
00:26:26,600 --> 00:26:29,920
நாம தான் கிளீனிங் ஏஜென்சி வெச்சிருக்கோம்ல?!

423
00:26:30,120 --> 00:26:31,280
சாரி சார்

424
00:26:31,400 --> 00:26:33,160
நாங்களே கிளீன் பண்ணி குடுத்திடுறோம்.

425
00:26:33,560 --> 00:26:34,920
என்னடா சொல்ற?

426
00:26:35,080 --> 00:26:37,320
நாம தான் வெளியூரெல்லாம் போய் கிளீன்
பண்ண மாட்டோம்ல.

427
00:26:37,360 --> 00:26:39,080
சாரி சார்
பண்ண மாட்டோம் சார்

428
00:26:39,160 --> 00:26:41,880
அடிங்கு! நானும் வந்ததுலேர்ந்து
பாத்துட்டு இருக்கேன்

429
00:26:41,920 --> 00:26:44,000
கேவலமா மாத்தி மாத்தி
பொய் சொல்லிட்டு இருக்கீங்க!

430
00:26:44,040 --> 00:26:46,040
பண்ண தப்பெல்லாம் அவனுது இல்ல உங்களது
தான்னு எனக்கு நல்லாவே தெரியும்

431
00:26:46,080 --> 00:26:48,560
சார் சும்மா மிரட்டாதீங்க சார்

432
00:26:48,600 --> 00:26:49,880
ப்ரூப் இருக்கா?

433
00:26:49,920 --> 00:26:51,480
ப்ரூப் தானே?

434
00:26:51,680 --> 00:26:53,400
ஒரு பத்து நிமிஷம் அப்டி வெயிட் பண்ணுங்க

435
00:26:53,440 --> 00:26:54,640
ப்ரூப் ரெடி பண்ணிட்டு கூப்பிடுறேன்.

436
00:26:54,680 --> 00:26:55,840
- அப்பா,
- என்னம்மா?

437
00:26:55,880 --> 00:26:57,200
- விடுங்கப்பா
- சரி

438
00:26:57,760 --> 00:27:00,920
சார் நம்மள கிளீன் தான பண்ண சொல்றாரு?

439
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
பண்ணிடுவோம்.

440
00:27:04,160 --> 00:27:06,640
போலீஸ்ஸுக்கு எதுக்கு
சிரமம் கொடுத்துக்கிட்டு?

441
00:27:06,920 --> 00:27:08,840
எப்போ பண்ணனும் சார்?

442
00:27:46,920 --> 00:27:48,080
எப்படி இருக்கு?

443
00:27:49,800 --> 00:27:50,800
அம்மா

444
00:27:51,400 --> 00:27:54,000
இந்த மாதிரி அரண்மனை நமக்கு இருந்தா

445
00:27:54,400 --> 00:27:55,840
நல்லா இருக்கும்ல?

446
00:27:57,040 --> 00:27:58,160
ஹலோ!

447
00:27:58,920 --> 00:28:00,880
பராக்கு பாத்தது போதும்,
போலாமா?

448
00:28:25,320 --> 00:28:27,400
பக்தா உனக்கு எதுன்னா ஆச்சு?

449
00:28:27,480 --> 00:28:30,880
அதான இவ்ளோ வருஷமா இங்க இருக்கோம்,
இப்டி ஒரு உணர்வு வந்ததே இல்லையே.

450
00:28:30,920 --> 00:28:33,400
நீ உயிரோட இருந்தப்போவே
உணர்வில்லாம தான் சுத்திட்டு இருந்த

451
00:28:33,440 --> 00:28:35,680
- இதுக்குள்ள யாரோ புதுசா வந்திருக்காங்க
- அதான் அதான்!

452
00:28:36,360 --> 00:28:38,600
பக்தா நம்ம ஆளுங்க
எல்லாரையும் போய் கூட்டிட்டு வா

453
00:28:38,640 --> 00:28:39,920
நான் என்னன்னு போய் பாக்குறேன்

454
00:28:52,560 --> 00:28:53,600
ருத்ரா!

455
00:28:54,920 --> 00:28:55,920
ருத்ரா!

456
00:28:56,720 --> 00:28:58,880
என்னடி பேயறைஞ்ச மாதிரி நிக்குற?

457
00:29:03,480 --> 00:29:05,880
- சாவி..
- இதானா பாருங்க?

458
00:29:06,520 --> 00:29:09,080
இல்ல இவ்ளோ பெருசா இருக்கே

459
00:29:09,240 --> 00:29:11,840
இது சாவியா இல்ல வேற ஏதாவது ஆயுதமான்னு...?

460
00:29:22,840 --> 00:29:25,000
ஒரு வேல ராங் சாவியா இருக்குமோ?

461
00:29:26,680 --> 00:29:27,720
கேட்டேன்

462
00:29:29,280 --> 00:29:31,240
இது சாவி கரெக்ட் ஆனா சாவி தான்

463
00:29:31,280 --> 00:29:33,360
ஆனா ஏன் தெரில திறக்க மாட்டேங்கிது

464
00:29:34,280 --> 00:29:36,640
ருத்ரா எனக்கு பயமா இருக்கு

465
00:29:36,680 --> 00:29:39,160
-இங்கிருந்து போய்டலாமா?
-மூடிட்டு இருக்கியா?

466
00:29:41,320 --> 00:29:42,400
சார்,

467
00:29:43,120 --> 00:29:44,680
உள்ள மாட்டிட்டு இருக்கும்.

468
00:29:45,240 --> 00:29:46,920
எனக்கு என்ன பண்ணனும்னு தெறியும்.

469
00:29:47,400 --> 00:29:50,040
- அப்பா கொஞ்சம் இங்க வாங்களேன்.
- இதோ வரேண்டா கண்ணு.

470
00:30:25,680 --> 00:30:26,760
இவங்களா?

471
00:30:29,680 --> 00:30:30,800
ஹே ருத்ரா!

472
00:30:30,840 --> 00:30:32,800
-ருத்ரா என்னாச்சு?
-ஒண்ணுமில்லம்மா.

473
00:30:33,120 --> 00:30:34,240
நான் வரேன்.

474
00:30:42,920 --> 00:30:45,560
- ஹே உனக்கு ஒன்னும் இல்லையே?
-அதெல்லாம் ஒண்ணுமில்ல, வா.

475
00:30:47,920 --> 00:30:50,240
என்ன சார் அங்க இருந்து
வேடிக்கை பாத்துட்டு இருக்கீங்க?

476
00:30:50,280 --> 00:30:52,320
- வாங்க வந்து சுத்தி காட்டுங்க, சார்
- வாங்க சார்

477
00:30:52,360 --> 00:30:53,720
ஹே, கைய எடுடா

478
00:30:54,760 --> 00:30:57,120
ஹா ஹா, அரண்மனை தானே இதுல என்ன இருக்கு?

479
00:30:57,160 --> 00:30:59,520
இந்த டிவி சினிமா இதுலலாம் பாத்ததில்ல?

480
00:30:59,560 --> 00:31:02,120
அந்த மாதிரி தான், நீங்களே சுத்தி பாருங்க.

481
00:31:02,160 --> 00:31:04,480
எனக்கு ஒரு முக்கியமான வேல இருக்கு,
அர்ஜென்ட்டா கெளம்பியாகணும்

482
00:31:04,520 --> 00:31:06,680
உங்களுக்கு ஏதாச்சும் வேணும்னா ரெண்டு
கான்ஸ்டாப்பில இங்க விட்டுட்டு போறேன்

483
00:31:06,720 --> 00:31:07,920
அவங்க செஞ்சி தருவாங்க

484
00:31:08,000 --> 00:31:09,560
நீங்க போங்க,
நான் கிளம்புறேன்

485
00:31:09,600 --> 00:31:10,640
போங்க

486
00:31:15,320 --> 00:31:17,080
ஹே என்னடி இது?

487
00:31:17,120 --> 00:31:20,520
இந்த ஆளு என்னமோ லூசு மாதிரி சினிமால வர
அரண்மனை மாதிரின்னு சொல்லிட்டு போறான்.

488
00:31:21,680 --> 00:31:24,360
ஹே, என்னாச்சுடி உனக்கு?

489
00:31:24,400 --> 00:31:26,880
- ஹே உன்ன தான்டி ருத்ரா
- அத விடுமா

490
00:31:27,080 --> 00:31:28,280
இங்க பாரு

491
00:31:28,640 --> 00:31:31,240
இந்த அரண்மனை எவ்ளோ அழகா இருக்கு

492
00:31:32,360 --> 00:31:35,680
வாங்கினா இந்த மாதிரி ஒரு
அரண்மனையை தான் வாங்கணும்

493
00:31:36,240 --> 00:31:38,560
அரண்மனைய வாங்கணுமா?!

494
00:31:38,920 --> 00:31:41,280
உனக்கென்ன பைத்தியம் பிடிச்சிருக்கா?

495
00:31:41,440 --> 00:31:45,320
ஐயோ! ஆனா உன்ன சொல்லக்கூடாது.
உங்க அப்பாவ தான் உதைக்கணும்.

496
00:31:45,360 --> 00:31:47,160
ஆமா எங்க உங்க அப்பாவ காணும்?

497
00:31:47,200 --> 00:31:48,720
காணுமா?

498
00:31:48,880 --> 00:31:50,520
அந்த ஆள ஏதாச்சும் சாப்ட்ருக்கும்மா

499
00:31:50,560 --> 00:31:52,080
- ஆஹ்!
- அப்பா?

500
00:31:52,120 --> 00:31:56,040
ஏதாவது சாப்பிடுறதுக்கு
நான் என்ன பிரியாணியாடா?

501
00:31:56,320 --> 00:31:57,400
அம்மா !

502
00:31:57,440 --> 00:31:58,440
அப்பா !

503
00:31:58,480 --> 00:31:59,480
வந்து புடிடா.

504
00:31:59,520 --> 00:32:01,200
என்னாச்சு உங்களுக்கு?

505
00:32:01,800 --> 00:32:03,200
என் பொண்ணு

506
00:32:03,280 --> 00:32:04,240
ஐயோ!

507
00:32:04,280 --> 00:32:07,360
தாவி தாவி அரண்மனைக்குள்ள வர்றத பாத்தேன்

508
00:32:07,440 --> 00:32:10,560
நானும் அதே மாதிரி
செஞ்சேன் இப்டி  ஆயிட்டேன்.

509
00:32:11,040 --> 00:32:13,680
அது சரி. இந்த வயசுல
உங்களுக்கு இதெல்லாம் தேவையா?

510
00:32:13,760 --> 00:32:15,920
உங்கள பாக்கும் போது இந்த
இங்கிலிஷ் படத்துலலாம் ஒன்னும் வரும்...

511
00:32:16,000 --> 00:32:17,080
எது பேயா?

512
00:32:17,120 --> 00:32:18,800
ஹே ஹே சி சி பேயில்லையா

513
00:32:18,840 --> 00:32:20,680
அது எதோ ஒரு பேரிருக்கு.

514
00:32:20,760 --> 00:32:21,800
சாம்பி!

515
00:32:21,840 --> 00:32:22,880
அது மாதிரி இருக்க

516
00:32:22,920 --> 00:32:23,920
போடா

517
00:32:24,880 --> 00:32:29,400
சரி, இந்த அரண்மனை
எல்லாம் சுத்தமா தானே இருக்கு

518
00:32:29,440 --> 00:32:31,440
நம்மல எதுக்கு கிளீன் பண்ண சொன்னாங்க?

519
00:32:33,160 --> 00:32:36,760
அந்த ஆள் ஏதோ பிளான் பண்ணி தான் நம்மள
இங்க இருக்க வெச்சிருக்கான்.

520
00:32:37,200 --> 00:32:39,200
-இருக்கலாம்
-ஆனா

521
00:32:40,280 --> 00:32:42,560
அவன விட பெரிய பிளான் நான் வெச்சிருக்கேன்.

522
00:32:42,880 --> 00:32:44,520
என்னடி அந்த பிளான்?

523
00:32:44,840 --> 00:32:46,800
என்னம்மா புதுசா கேக்குற?

524
00:32:46,880 --> 00:32:48,880
நமக்கு எப்பவுமே ஒரே ஒரு பிளான் தானே?

525
00:32:48,920 --> 00:32:51,440
அவன் தான் வெளில ஒரு போலீஸ்காரன
நிக்கவைக்குறேன்னு சொன்னானே?

526
00:32:51,520 --> 00:32:53,200
சும்மா காமெடி பன்னாதம்மா.

527
00:32:53,480 --> 00:32:55,640
அவங்கள மீறி நம்மளால போக முடியாதா?

528
00:32:55,680 --> 00:32:58,440
இன்னைக்கு நைட் எல்லாத்தையும் அடிக்கிறோம்

529
00:32:58,600 --> 00:33:00,080
இங்கிருந்து கெளம்புறோம்

530
00:33:07,320 --> 00:33:09,480
-கூப்டீங்களா தாத்தா?
-உக்காரு?

531
00:33:11,840 --> 00:33:14,240
என்னடா?
உன்ன நம்பி ஒரு பொறுப்பை குடுத்தா

532
00:33:14,320 --> 00:33:16,440
யாரு இவனே தெரியாதவன வீட்ல தங்க வெச்சிருக்க?

533
00:33:16,480 --> 00:33:17,800
வேற என்ன தாத்தா பண்றது?

534
00:33:18,240 --> 00:33:21,040
அந்த அரண்மனைய பத்தி தெரிஞ்சவங்க
யாரும் வரபோறது இல்ல.

535
00:33:21,200 --> 00:33:24,400
தானா ஒரு கும்பல் வந்து சிக்கிச்சு, அதான்
வங்கள தங்க வெச்சேன்.

536
00:33:24,440 --> 00:33:26,640
தாத்தா ஒரே ஒரு வாரம் தான்

537
00:33:27,000 --> 00:33:28,840
பௌர்ணமி முடிஞ்சதும் தெரிஞ்சிடும்

538
00:33:28,880 --> 00:33:30,720
ஒரு வேல அவங்க உயிரோட இருந்தாங்கன்னா,

539
00:33:30,760 --> 00:33:33,760
அவங்கள அடிச்சி துரத்திட்டு ஒரு பூஜையை
போட்டுட்டு நம்ம உள்ள போயிடுவோம்.

540
00:33:39,120 --> 00:33:41,440
- எனக்கு ஒன்னு நல்லா புரியுது.
- என்னப்பா?

541
00:33:41,880 --> 00:33:44,320
நம்ம கிட்ட இல்லாத ஒரு விஷயம்
அந்த பொண்ணு கிட்ட இருக்கு.

542
00:33:44,360 --> 00:33:46,400
அழகு தானேப்பா?
நான் அப்போவே நெனச்சேன்.

543
00:33:46,720 --> 00:33:49,040
- என்ன வெச்சிக்கிட்டு அப்டிலாம் பேசாத!
- ஆமா நீ தொப்பி போட்ட மன்மதன் பாரு.

544
00:33:49,080 --> 00:33:50,080
யோவ்

545
00:33:50,120 --> 00:33:51,720
நீங்கெல்லாம் இந்த வீட்டுக்குள்ள
வரும்போது இல்லாத ஒரு பீலிங்

546
00:33:51,760 --> 00:33:54,000
அந்த பொண்ணு வரும்போது இருந்துச்சு.

547
00:33:54,040 --> 00:33:55,920
அதுலேர்ந்து எனக்கு ஒன்னு நல்லா தெரியுது.

548
00:33:56,000 --> 00:33:58,800
நம்ம எல்லாருமே இந்த அரண்மனையை
விட்டு போகணும்னா

549
00:33:58,920 --> 00:34:00,920
அந்த பொண்ணால மட்டும் தான் முடியும்

550
00:34:01,000 --> 00:34:03,440
- ஓ!
- அது எப்படி ஷண்முகம் உனக்கு தெரியும்?

551
00:34:03,520 --> 00:34:05,000
நேரம் வரும்போது சொல்றேன்

552
00:34:05,040 --> 00:34:08,560
ஆனா அந்த டிக்கெட் தான் கெடைச்சதெல்லாம்
லௌட்டிக்கிட்டு நைட்டோட நைட்டா போறேன்குதே?

553
00:34:08,680 --> 00:34:11,200
வெளிய போக விட்டா தானே, என்ன தர்பாரு?

554
00:34:11,360 --> 00:34:13,560
அவ ரூம் வாசலிலேயே உக்கார்ந்திடுறேன்.

555
00:34:15,040 --> 00:34:16,920
எங்கயோ எருமை உருமுது?

556
00:34:20,640 --> 00:34:23,360
-அங்க
-அட பண்ணி மூட்ட!

557
00:34:23,440 --> 00:34:24,920
செத்தும் சோம்பேறியா இருக்கான்!

558
00:34:25,000 --> 00:34:27,080
- எழுப்பி விடுங்க!
- இவன

559
00:34:27,400 --> 00:34:28,760
ஹான், உப்பு மிளகு போடீங்களா?

560
00:34:28,800 --> 00:34:30,920
உன் வாயிலேயே போடுவேன்!
என்னய்யா பண்ணிட்டு இருக்க?

561
00:34:31,040 --> 00:34:32,240
யோசன பண்ணிட்டு இருக்கேன் மச்சான்.

562
00:34:32,280 --> 00:34:33,320
யோசனை பண்றியா?

563
00:34:33,440 --> 00:34:35,600
உன்ன அடிச்சு ஆணில தொங்கவிட்டிருவேன் பாரு

564
00:34:35,920 --> 00:34:37,200
யோவ்! விடுயா

565
00:34:37,280 --> 00:34:39,040
எப்போப்பாத்தாலும் என்
புருஷன நோண்டிட்டே இருக்க!

566
00:34:39,080 --> 00:34:42,520
ஆமா  உன் புருஷன் பெரிய தெப்பக்குளம் நாங்க
கெடப்பாரையா வெச்சு நோண்டிட்டே இருக்கோம்

567
00:34:42,600 --> 00:34:44,400
இவனுங்களும் இவன்
மண்டையில இருக்கிற தொப்பியும்!

568
00:34:44,560 --> 00:34:46,200
எப்பா நான் சொல்றத முதல்ல கேளுங்கப்பா

569
00:34:46,360 --> 00:34:49,400
அவங்கள பொறுத்தவரைக்கும் நாம பெய்யுங்கிறது
அவங்களுக்கு எப்பவுமே தெரியக்கூடாது.

570
00:34:49,440 --> 00:34:50,480
ஏன் ஷண்முகம்?

571
00:34:50,520 --> 00:34:52,800
நம்ம சைடுலர்ந்து அவங்கள
யாருமே பயமுறுத்த கூடாது.

572
00:34:52,840 --> 00:34:55,200
இன்னும் ஒரு வாரம் தான்
இருக்கு பௌர்ணமி வர்றதுக்கு.

573
00:34:55,480 --> 00:34:57,120
சமச்சு சாப்பாட போடுவோம்

574
00:34:57,520 --> 00:35:01,120
உயிரோட இருந்தாங்கன்னா நாம எல்லாரும் இந்த
அரண்மனைய விட்டு எஸ்கேப் ஆயிடுவோம்.

575
00:35:01,240 --> 00:35:02,400
ஒருவேளை செத்துட்டாங்கன்னா?!

576
00:35:02,440 --> 00:35:04,370
செத்துப்போய்ட்டாங்கன்னா
நம்ம கூட ஜாயின் பண்ணி

577
00:35:04,394 --> 00:35:06,280
ஜாலியா இங்க சுதின்னு
கிடக்கட்டும் விடுங்க.

578
00:35:09,000 --> 00:35:10,720
- அவ்ளோ தான்
- சரி

579
00:35:11,600 --> 00:35:13,920
- யாருடா இவன்?
- இவரு யாரு? புதுசா இருக்காரே?

580
00:35:14,000 --> 00:35:16,400
ஷேவ் பண்ண வைபவ் மாதிரி இருக்கான்.

581
00:35:17,440 --> 00:35:19,360
[விசில் அடிக்கிறான்]

582
00:35:31,200 --> 00:35:33,120
-கீழ போடு, இல்லாட்டி கொன்றுவேன்
- திருட்டு பயலே

583
00:35:44,160 --> 00:35:45,240
சி!

584
00:35:45,520 --> 00:35:46,560
என்னாச்சு?!

585
00:35:46,600 --> 00:35:48,200
நம்மளும் அப்பா மாதிரி விக் வெச்சிருக்கணுமோ

586
00:35:48,240 --> 00:35:50,680
தூங்குறவன் நானே எந்திரிச்சிட்டேன் யாருக்கு
உஷ் யூஷுங்கிறீங்க?

587
00:35:50,800 --> 00:35:52,920
-சும்ம இரு!
-கத்தாதீங்க!

588
00:35:54,120 --> 00:35:56,080
இப்போ என்ன தான் நடந்து போச்சு?

589
00:35:59,560 --> 00:36:01,760
ஐயோ, என்ன பொருளெல்லாம் தானா நகருது?

590
00:36:02,720 --> 00:36:04,200
இவன் என்னப்பா இங்க பன்றான்?

591
00:36:04,240 --> 00:36:06,080
நான் என்னமோ நம்மள
மாதிரி பேயுன்னு நெனச்சேன்.

592
00:36:06,120 --> 00:36:07,840
என்ன அவசரம் இப்போ?

593
00:36:08,800 --> 00:36:09,840
ஜாக்கிரதை!

594
00:36:14,400 --> 00:36:16,000
புடிக்காத, விற்றாத

595
00:36:17,680 --> 00:36:19,640
ஐயோ! தர்பார் புடிச்சிட்டு நிக்குறானே!

596
00:36:22,000 --> 00:36:24,520
அம்மா! சொம்பு நிக்குது!

597
00:36:24,600 --> 00:36:26,440
யோவ்! என்னய்யா பண்ற?

598
00:36:26,520 --> 00:36:29,200
சொம்பு கீழ விழுந்தா பயந்திடுவான் இல்ல?

599
00:36:29,240 --> 00:36:30,680
அதான் பாஞ்சி வந்து புடிச்சிட்டேன்.

600
00:36:30,720 --> 00:36:32,400
ஏன்யா இப்டி பண்றீங்க?

601
00:36:32,440 --> 00:36:34,680
உங்க யாருக்குமே இந்த அரண்மனைய விட்டு வெளிய
போகணும்ங்கிற ஆசையே இல்லையா?

602
00:36:34,720 --> 00:36:36,320
- சாரி பா!
- ஐயோ!

603
00:36:36,920 --> 00:36:38,040
போயா-

604
00:36:38,080 --> 00:36:39,880
-என்னாச்சு புள்ளைங்களா?
- ஹே! என்ன?!

605
00:36:39,920 --> 00:36:41,120
யாரும் கவலைப்படாதீங்க

606
00:36:41,160 --> 00:36:43,920
இன்னைக்கு ராத்திரி இந்த அரண்மனைய
விட்டு எல்லாரும் போய்டுவாங்க.

607
00:36:44,000 --> 00:36:46,710
- எப்படி?
- இப்போ தான் நானும் அருணாச்சலமும் ஒருத்தன

608
00:36:46,734 --> 00:36:47,920
பயமுறுத்திட்டு வந்தோம்

609
00:36:48,080 --> 00:36:50,520
-ஐயோ!
- நீங்க அவன் ஓடினத பாக்கலாமே

610
00:36:50,600 --> 00:36:54,840
சின்னத்துலேர்ந்து பெருசு வரைக்கும் எல்லாம்
பைத்தியம் புடிச்ச பேயுங்கள இருக்கிதே?

611
00:36:59,880 --> 00:37:01,320
ஏன்டா அப்டி பாக்குற?

612
00:37:01,360 --> 00:37:05,160
இதுவரைக்கும் கரடி பொம்ம ச்சர்ல
உக்கார்ந்து பாத்ததே இல்ல.

613
00:37:06,640 --> 00:37:08,440
- வாய மூடு
- ஏன்பா ஷண்முகம்

614
00:37:09,120 --> 00:37:10,800
ஏன்பா சோகமா இருக்கிற?

615
00:37:11,120 --> 00:37:13,360
-நாங்க என்ன வேணும்டா பண்ணோம்
- ஆமா ஷண்முகம்

616
00:37:13,440 --> 00:37:14,920
நானும் எவ்ளவோ முயற்சி பண்ணேன்.

617
00:37:15,000 --> 00:37:16,920
அதுக்குள்ள என்னென்னமோ நடந்திருச்சு.

618
00:37:17,000 --> 00:37:19,120
நான் கூட பாஞ்சு பாஞ்சு புடிச்சேன்னப்பா.

619
00:37:19,160 --> 00:37:21,840
பெரிய மனுஷங்க சொல்லிக்கிட்டு இருக்கோம்
கேக்கவே மாற்றியே!

620
00:37:22,440 --> 00:37:24,120
பெரிய மனுஷங்க பண்ற வேலையா இது?

621
00:37:24,320 --> 00:37:25,360
இங்க பாரு, ஷண்முகம்

622
00:37:25,400 --> 00:37:28,360
இந்த அரண்மனையில ஏன் பேயா இருக்கோம்ன்னு
நீ சொல்லி தான் எங்களுக்கே தெரியும்

623
00:37:28,400 --> 00:37:30,880
என்ன பண்ணா போதும்னு நீ சொன்னா
தானே எங்களுக்கு தெரியும்

624
00:37:30,920 --> 00:37:33,080
ஏதோ சின்ன தப்பு நடந்திருச்சு.
விடுப்பா

625
00:37:33,120 --> 00:37:35,040
இனிமேல் என்ன பண்ணனும் நீயே சொல்லுப்பா

626
00:37:35,120 --> 00:37:36,440
நீ ஒன்னும் பண்ணாத.

627
00:37:36,480 --> 00:37:38,320
நீங்கெல்லாம் கும்பலா
இருந்தா தான் பிரெச்சனையே

628
00:37:38,360 --> 00:37:39,840
அவங்க அவங்க ரூம்க்கு போங்க.

629
00:37:39,880 --> 00:37:42,720
அய்யய்யோ! இவ்ளோ பெரிய அரண்மனையில் தனியா
இருந்தா எனக்கு பயமா இருக்குமே!

630
00:37:42,800 --> 00:37:44,920
அடச்சீ! நீயே ஒரு பேய்!

631
00:37:45,040 --> 00:37:47,280
- உன்ன இந்தா பேய் பயமுறுத்த முடியும்?
- ஆமாம்ல?

632
00:37:47,320 --> 00:37:50,080
சரிப்பா, நாங்க எங்க ரூம்ல தானே இருக்கணும்,
அவ்ளோ தானே?

633
00:37:50,120 --> 00:37:51,400
- சரி வாங்கப்பா போவோம்.
- சரி.. சரி.

634
00:37:51,440 --> 00:37:52,720
- ஒரு நிமிஷம்
- என்னப்பா?

635
00:37:52,760 --> 00:37:55,120
வர பௌர்ணமி வரைக்கும் அந்த பொண்ணு
இங்க தான் இருக்கணும்

636
00:37:55,160 --> 00:37:57,360
- எதுக்குப்பா?
- ஹான், ஒதுக்கு!

637
00:37:57,640 --> 00:37:59,000
எல்லாம் ஷன்முகத்த வெறுப்பேத்திக்கிட்டு.

638
00:37:59,040 --> 00:38:01,040
ஷண்முகம் நீ ஒன்னும் கவலைப்படாத,
எல்லாத்தையும் நான் பாத்துக்கிறேன்

639
00:38:01,080 --> 00:38:03,280
- அதான் பிரெச்சனையே!
- பக்தா, மூடிக்கினு இங்கயே இரு.

640
00:38:03,320 --> 00:38:05,840
- யப்பா என் பொண்டாட்டி தனியா போறாப்ப?
- போய் என்ன பண்ண போற?

641
00:38:05,880 --> 00:38:08,480
அவ கட்டில்ல படுக்க போற, நீ தொட்டில்ல
படுக்க போற, மூடிட்டு வா!

642
00:38:08,520 --> 00:38:09,760
இவன் வேற நேரம் கேட்ட நேரத்துல

643
00:38:09,800 --> 00:38:11,440
பொண்டாட்டிக்கு கால்
அமுக்கறதுக்கு கெளம்புறாரு!

644
00:38:12,200 --> 00:38:14,655
நான் அன்னைக்கே சொன்னேன்
எனக்கு பசிக்கல பசிக்கல!

645
00:38:14,680 --> 00:38:17,320
நீ தான் நல்லா இருக்குன்னு
எல்லாத்தையும் சாப்பிட வெச்சிட்டு

646
00:38:17,345 --> 00:38:19,360
இப்போ ஷண்முகம் பேட்ச்செல்லாம்
கேக்க வேண்டியிருக்கு!

647
00:38:19,400 --> 00:38:21,320
அன்னைக்கு நல்லா கட்டு கட்டுன்னு கட்டிட்டு

648
00:38:21,360 --> 00:38:23,320
பழியும் பாவமும் என் மேலயா?

649
00:38:24,200 --> 00:38:25,520
சரி சரி வா.

650
00:38:29,880 --> 00:38:32,080
இவன் ஏன் இங்க இப்டி நிக்குறான்?

651
00:38:33,400 --> 00:38:34,880
இப்போ பார்!

652
00:38:37,840 --> 00:38:38,920
அத்தான்!

653
00:38:39,000 --> 00:38:41,560
இவர பாக்கும் போது,
எனக்கு ஒன்னு ஞாபகம் வருது

654
00:38:41,600 --> 00:38:43,560
என்ன தெலுங்கு படம் பாத்தா மாதிரி இருக்கா?

655
00:38:43,600 --> 00:38:45,040
அது இல்ல அத்தான்!

656
00:38:45,160 --> 00:38:48,000
வால் சண்டையில நீங்க எவ்ளோ பெரிய வீரன்

657
00:38:48,240 --> 00:38:50,600
இனிமேல் அதெல்லாம் நடக்க வாய்ப்பே இல்லல்ல?

658
00:38:50,640 --> 00:38:52,040
ஏன் நடக்காது?

659
00:38:52,080 --> 00:38:54,360
- பாரு.
- அத்தான், எங்க போறீங்க?

660
00:38:54,560 --> 00:38:55,760
இப்புடு சூடு

661
00:39:01,280 --> 00:39:03,000
ஐயோ... அத்தான்!

662
00:39:04,040 --> 00:39:05,320
பாத்து!

663
00:39:09,600 --> 00:39:10,680
அத்தான்!

664
00:39:10,720 --> 00:39:11,920
கவலை படாதே

665
00:39:12,800 --> 00:39:14,360
அவ்ளோ தான்

666
00:39:17,360 --> 00:39:18,800
அவ்ளோ தான்!

667
00:39:18,920 --> 00:39:20,520
- இப்போ ஒரு குதி!
- ஐயோ! அத்தான்!

668
00:39:20,560 --> 00:39:22,720
படாத இடத்தில் பட்டுவிட வில்லையே

669
00:39:22,760 --> 00:39:23,920
பாத்து!

670
00:39:24,240 --> 00:39:26,560
ஐயா, அவரை விட்டுவிடுங்கள்.

671
00:39:26,600 --> 00:39:28,240
உங்களை கெஞ்சி கேட்டக்கொள்கிறேன்

672
00:39:28,280 --> 00:39:29,840
அத்தான் இப்படி வந்து விடுங்கள்.

673
00:39:29,920 --> 00:39:32,680
சொன்னா கேளுங்கள், இப்படி வாருங்கள்.

674
00:39:32,720 --> 00:39:34,760
அவன் பைத்தியம் போல் தெரிகிறான்!

675
00:39:37,840 --> 00:39:38,880
அத்தான்!

676
00:39:38,920 --> 00:39:40,920
எல்லாம் பழசா இருக்கே?

677
00:39:41,160 --> 00:39:43,800
புதுசா எதாவது பண்ணலாமா?

678
00:39:43,880 --> 00:39:44,920
பண்ணலாம்.

679
00:39:48,000 --> 00:39:49,920
- ஐ, இன்னொரு கத்தி.
- ஆமாம்டா.

680
00:39:52,120 --> 00:39:53,360
யே!

681
00:39:54,640 --> 00:39:57,280
க..க..கத்தி!

682
00:40:04,560 --> 00:40:05,680
இங்க பாரு.

683
00:40:06,080 --> 00:40:08,560
வெறும் கத்தியோடு நான் சண்டைபோடுறதில்ல!

684
00:40:09,200 --> 00:40:11,160
அதுனால நான் என்ன பண்றேன்.

685
00:40:11,320 --> 00:40:12,640
ஓடிருறேன்!

686
00:40:15,040 --> 00:40:16,760
பாத்தியா?
ஓடிட்டான்.

687
00:40:16,800 --> 00:40:18,160
ஐயோ! அவரு ஓடிட்டாரு.

688
00:40:18,200 --> 00:40:20,440
இப்போ ஷண்முகத்துக்கு யாரு பதில் சொல்வது?

689
00:40:20,920 --> 00:40:23,400
அய்யய்யோ!
ஐயா, நில்லுங்கய்யா.

690
00:40:23,440 --> 00:40:25,080
நில்லுங்கய்யா, ஓடாதீங்க.

691
00:40:25,600 --> 00:40:27,880
அத்தான் வாலை  கீழே
போட்டுவிட்டு ஓடிவாருங்கள்

692
00:40:27,920 --> 00:40:29,160
என் பேச்சை கேளுங்கள்.

693
00:40:33,400 --> 00:40:34,560
ஐ! அட!

694
00:40:34,840 --> 00:40:35,920
புடவை!

695
00:40:36,000 --> 00:40:37,240
ஐ

696
00:40:39,200 --> 00:40:40,600
அழகு தான்!

697
00:40:41,000 --> 00:40:43,360
- மா, உன் புடவை தான்
- இருந்தா என்னடி இப்போ?

698
00:40:43,400 --> 00:40:44,720
ஷண்முகம் தான் சொல்லிருக்காரு, இல்ல?

699
00:40:44,760 --> 00:40:46,760
பௌர்ணமி வரைக்கும்
இவங்க இங்க தான் இருப்பாங்க.

700
00:40:46,800 --> 00:40:48,720
அதுவரைக்கும் நாம யாரும் அவங்கள எந்த
தொந்தரவும் பண்ண வேண்டாம்.

701
00:40:48,760 --> 00:40:50,600
ஆமா இருந்திட்டு போகட்டும்,
நமக்கு எதுக்கு வம்பு.

702
00:40:50,640 --> 00:40:52,843
நம்ம நாலு பேரும் பேசாம
போய் உக்கார்ந்துக்கலாம் வாங்க.

703
00:40:52,867 --> 00:40:53,920
ஹ்ம்ம் வாங்க போலாம்.

704
00:40:56,680 --> 00:40:58,080
நான் இத அப்புறம் கட்டிக்கிறேன்

705
00:40:58,680 --> 00:41:00,560
என்ன நீங்க சும்மா
உக்கார்ந்துட்டு இருக்கீங்க?

706
00:41:00,600 --> 00:41:02,840
வந்தவங்கள கவனிக்க மாட்டிங்களா?

707
00:41:08,880 --> 00:41:11,240
யாருன்னு எனக்கு தெரியாதா?

708
00:41:11,320 --> 00:41:13,920
ஒன்னு என் புருஷன் இல்ல என் பொண்ணு

709
00:41:14,360 --> 00:41:15,920
இல்ல, நான் தான்டி போட்டேன்.

710
00:41:16,120 --> 00:41:18,080
ஹே லூசு, அது அவங்களுக்கு கேக்காது.

711
00:41:19,080 --> 00:41:21,480
ஹே, என்ன பாத்தா லூசுங்கற?

712
00:41:21,600 --> 00:41:23,000
மரியாதையா பேசு.

713
00:41:23,200 --> 00:41:24,560
நான் உன்ன விட பெரியவ!

714
00:41:24,920 --> 00:41:26,800
நான் கொஞ்சம் சின்ன வயசுல செத்துட்டேன்,

715
00:41:26,840 --> 00:41:29,520
நீ கொஞ்சம் வளர்ந்து செத்துட்ட அவ்ளோ தான்.

716
00:41:30,160 --> 00:41:32,560
உனக்கெதுக்குடி மரியாத.
போடி குட்டி பிசாசு!

717
00:41:33,160 --> 00:41:35,000
என்ன பாத்தா டீங்கிற?

718
00:41:35,080 --> 00:41:36,680
இரு உன்ன?

719
00:41:36,720 --> 00:41:38,360
[பாத்திரங்கள் கீழே விழுகிறது]

720
00:41:39,080 --> 00:41:40,560
எனக்கு தெரியும்

721
00:41:40,760 --> 00:41:43,400
யாரு இதை பண்றங்கன்னு எனக்கு தெரியும்.

722
00:41:43,920 --> 00:41:46,880
அண்ணி இவங்க என்ன எவ்ளோ தைரியமா இருக்காங்க?

723
00:41:47,080 --> 00:41:48,120
எனக்கு தெரியும்

724
00:41:48,160 --> 00:41:50,240
ரெண்டு பேயுங்களும் சண்டைய நிறுத்துங்க!

725
00:41:50,360 --> 00:41:52,240
இவங்க எப்படி எல்லாத்துக்கும்
பயப்படாம இருக்காங்க?

726
00:41:53,560 --> 00:41:56,560
- எவ்ளோ தைரியம் இருந்தா என்ன அடிப்ப
- அவள விடு, என் பேச்ச கேளு.

727
00:41:56,600 --> 00:41:59,000
- அத எடுக்காத
- அய்யய்யோ!

728
00:41:59,040 --> 00:42:00,880
ஹே, என்ன எவ்ளோ தானா?

729
00:42:00,920 --> 00:42:03,280
சவுண்ட் பத்தலைங்க சவுண்ட் பத்தல. .

730
00:42:03,360 --> 00:42:05,080
என்னடி ஒவரா பண்ற?

731
00:42:05,880 --> 00:42:07,360
[அதிகமான சத்தம்]

732
00:42:08,360 --> 00:42:10,480
என்னையே கலாய்க்கிரீங்களா?

733
00:42:11,200 --> 00:42:12,880
இரு, பாரு.

734
00:42:20,560 --> 00:42:21,840
மாலு?

735
00:42:26,680 --> 00:42:28,160
என்ன நடக்கிது இங்க?

736
00:42:28,200 --> 00:42:29,560
பேசாம இருங்க.

737
00:42:31,800 --> 00:42:33,760
ஏன் உன் குரல் மாறிப்போச்சு?

738
00:42:34,280 --> 00:42:36,920
ஒண்ணுமில்லயே!

739
00:42:49,640 --> 00:42:52,560
என் பொண்டாட்டி பேயாயிட்டா!

740
00:43:09,640 --> 00:43:10,680
மம்மி

741
00:43:11,240 --> 00:43:12,800
எங்க மம்மி இருக்க?

742
00:43:19,920 --> 00:43:21,080
மம்மி?

743
00:43:24,280 --> 00:43:25,640
மம்மி

744
00:43:26,360 --> 00:43:27,440
மம்மி

745
00:43:29,080 --> 00:43:30,240
மம்மி?

746
00:43:32,080 --> 00:43:33,720
ஐயோ! மம்மி, எலி!

747
00:43:35,080 --> 00:43:36,080
என்னடா?

748
00:43:36,120 --> 00:43:37,600
- அப்பா, எலி பா!
- எலியா!

749
00:43:37,640 --> 00:43:38,640
எங்க எலி?

750
00:43:38,680 --> 00:43:40,720
[பயந்த குரல்கள்]

751
00:43:42,760 --> 00:43:45,360
ஹே மாலு, உனக்கு என்ன ஆச்சு?

752
00:43:46,680 --> 00:43:48,520
எல்லாம் பறக்குது!

753
00:43:53,440 --> 00:43:54,640
One swift blow

754
00:43:55,200 --> 00:43:57,080
வெறும் பொருளா பறக்குதே

755
00:43:57,160 --> 00:43:58,240
தூக்கி ஏரி

756
00:44:00,320 --> 00:44:02,600
அடி, புடி, அடி
அத விற்றாத

757
00:44:02,640 --> 00:44:04,560
- அம்மா, வா
- இங்கிருந்து போய்டலாம்

758
00:44:04,600 --> 00:44:06,840
பாதுகாப்புக்கு ஓடிடுங்க.

759
00:44:08,280 --> 00:44:12,040
ஐயோ, கிளிப்புள்ளைக்கு சொன்னா
மாதிரி சொன்னேனே பயமுறுத்தாதீங்கன்னு

760
00:44:13,760 --> 00:44:15,080
என்னப்பா ஓடிட்டு இருக்காங்க?

761
00:44:15,120 --> 00:44:17,920
எலி ஒன்னு ஓடிட்டு இருக்கு அத புடிக்க அரை
மணிநேரமா ஓடிட்டு இருக்காங்க.

762
00:44:18,080 --> 00:44:20,200
டேய், சி நிறுத்துங்க

763
00:44:22,080 --> 00:44:24,200
நான் என்ன சொன்னாலும்
கேக்க மாட்டிங்களா நீங்க?

764
00:44:24,560 --> 00:44:26,760
இரு, ஷண்முகம்
நான் வரேன்.

765
00:44:26,800 --> 00:44:27,840
பக்தா!

766
00:44:28,640 --> 00:44:30,120
என்ன பண்ண போற?

767
00:44:31,680 --> 00:44:33,240
ஷண்முகம் செத்திடுச்சான்னு பாரு.

768
00:44:33,280 --> 00:44:34,880
- என்ன?
- எலி

769
00:44:36,400 --> 00:44:38,200
நீங்க எல்லாரும் இங்கயே இருந்து சாவுங்கடா.

770
00:44:39,840 --> 00:44:41,400
நம்ம தான் எப்போவோ செத்துபோய்ட்டோமே!

771
00:44:41,440 --> 00:44:42,560
பக்தா!

772
00:45:33,080 --> 00:45:34,320
உனக்கு நான்...

773
00:45:34,800 --> 00:45:35,920
... தெரியுறேனா?

774
00:46:30,760 --> 00:46:31,920
ருத்ரா

775
00:46:34,080 --> 00:46:35,560
- ருத்ரா
- வரேன் மா.

776
00:46:36,400 --> 00:46:38,120
ருத்ரா

777
00:46:39,440 --> 00:46:41,280
இல்ல, அவ வரட்டும்.

778
00:46:41,320 --> 00:46:44,240
அவ வந்ததும் இந்த இடத்த
விட்டு எஸ்கேப் ஆயிடனும்.

779
00:46:44,480 --> 00:46:45,600
ஹே! ருத்ரா

780
00:46:45,640 --> 00:46:48,200
- நான் அப்போவே சொன்னேன் போலாம்னு
- ஏன் மா கத்துற?

781
00:46:48,240 --> 00:46:49,280
என்னப்பா ஆச்சு?

782
00:46:49,320 --> 00:46:51,200
ஏன் எல்லாரும் ஒரு மாதிரி இருக்கீங்க?

783
00:46:51,240 --> 00:46:54,080
இல்லம்மா, நம்மெல்லாம் இந்த
பேலஸ்ஸ விட்டு போய்டலாம்.

784
00:46:54,200 --> 00:46:55,520
இங்க பேய் இருக்கு.

785
00:46:55,560 --> 00:46:57,280
பா என்னப்பா பேசுற?

786
00:46:57,560 --> 00:46:58,800
ஹே என்னடி?

787
00:46:58,840 --> 00:47:03,080
என்ன?  அப்போ இந்த காலத்துல பேயெல்லாம்
இருக்கான்னு நீ கேக்குறியா?

788
00:47:05,080 --> 00:47:06,440
ஆமாவா?

789
00:47:07,600 --> 00:47:08,920
என்கிட்ட ஒரு ஐடியா இருக்கு?

790
00:47:09,240 --> 00:47:10,440
என்னது?

791
00:47:11,640 --> 00:47:14,560
இந்த அரண்மனையில் இருக்கிற பொருட்கள
போடத்தானே இங்க வந்தோம்?

792
00:47:15,320 --> 00:47:19,400
ஆனா இந்த அரண்மனைய பாத்தா இங்க வேற
ஏதோ இருக்கிற மாதிரி தெரியுது.

793
00:47:19,440 --> 00:47:20,760
போடி, லூசு லூசு!

794
00:47:20,800 --> 00:47:22,120
அத தானடி நானும் சொல்றேன்.

795
00:47:22,160 --> 00:47:23,720
-இங்க ஏதோ ஒன்னு இருக்கு.
- அம்மா, நீ சொல்றது வேற,

796
00:47:23,760 --> 00:47:25,480
நான் சொல்றது வேற.

797
00:47:26,760 --> 00:47:29,560
நீ இந்த வீட்ல பேய் இருக்கிதுன்னு சொல்ற

798
00:47:29,720 --> 00:47:33,320
நான் இந்த வீட்ல பேயாவே
இருக்கலாம்னு சொல்றேன்.

799
00:47:33,760 --> 00:47:35,320
- ஷண்முகம்
- என்ன, டா?

800
00:47:35,880 --> 00:47:37,080
ஒண்ணுமில்ல

801
00:47:37,120 --> 00:47:38,800
என்ன சொல்ற?

802
00:47:39,120 --> 00:47:40,160
இங்க வாங்க.

803
00:47:41,520 --> 00:47:44,080
அரண்மனையில நான் ஒரு ரூம் குள்ள போனேன்.

804
00:47:44,240 --> 00:47:45,800
அங்க ஒரு பேமிலி போட்டோ இருக்கு.

805
00:47:45,840 --> 00:47:47,240
அவ நம்ம போட்டோவ தான் சொல்றா.

806
00:47:47,280 --> 00:47:49,080
அந்த போட்டோல 7 பொண்ணுங்க இருக்காங்க.

807
00:47:49,680 --> 00:47:52,920
அதுல ஒரு பொண்ணோட பேய் என்ன புடிச்சா
மாதிரி நான் நடிக்கிறேன்.

808
00:47:53,760 --> 00:47:55,240
[சத்தமான தும்மல்]

809
00:47:55,440 --> 00:47:57,120
- அப்போ?
- அப்போ?

810
00:47:57,160 --> 00:47:58,240
அப்டியா?

811
00:47:58,280 --> 00:48:00,480
- ஆமா வாங்க போலாம்.
- வா வா வா வா.

812
00:48:00,520 --> 00:48:02,920
- டேய், வாடா இங்க.
- என்னது இது?

813
00:48:03,000 --> 00:48:04,240
7 பொண்ணுங்கன்னு சொல்ட்டு போறாங்க

814
00:48:04,280 --> 00:48:05,760
- 6 தானே இருக்கனும்
- அதானே

815
00:48:05,800 --> 00:48:07,000
- 6 தான்
- பாவம்

816
00:48:07,040 --> 00:48:08,320
கணக்கு வரத்து போலிருக்கு!

817
00:48:08,360 --> 00:48:10,640
எது எப்டியோ நான் அந்த
பொண்ண தங்க வெச்சிட்டேன்ல

818
00:48:10,680 --> 00:48:12,200
யாரு நீ?

819
00:48:12,240 --> 00:48:13,400
ஹே ஹே லூசு மச்சான், போடா!

820
00:48:13,440 --> 00:48:14,560
யார லூசுங்கற?

821
00:48:14,600 --> 00:48:16,160
- உன் முட்டாள் தொப்பி
-என் தலைப்பா!

822
00:48:16,200 --> 00:48:17,880
இதெல்லாம் என்கிட்ட வெட்சிக்காத

823
00:48:20,440 --> 00:48:21,640
அதெல்லாம் ஒண்ணுமில்ல

824
00:48:21,680 --> 00:48:22,920
வாங்க, வாங்க.

825
00:48:23,000 --> 00:48:24,800
- சவுண்ட் கேட்ருச்சா மச்சான்?
- ஆமா, மாமா

826
00:48:24,840 --> 00:48:27,000
- இல்ல, திருப்பி போடு.
- யாரு என் பின்னாடி?

827
00:48:33,440 --> 00:48:35,440
என்ன பாத்துட்டு இருக்காங்க?

828
00:48:58,880 --> 00:49:00,160
ஷண்முகம்?

829
00:49:00,240 --> 00:49:02,568
ஏன்பா ஷண்முகம், இந்த பொண்ணு இந்த நேரத்துல
பொருளெல்லாம் எடுத்து வெச்சிக்கிட்டு

830
00:49:02,592 --> 00:49:03,360
இருக்கிது.

831
00:49:03,840 --> 00:49:07,160
பக்தா என்ன கொஞ்சம்
நேரம் கூட தனியா விடமாடியா?

832
00:49:07,200 --> 00:49:09,880
இல்ல ஒருவேள அவளுக்கு தூக்கத்துல
நடக்கிற வியாதியா இருக்குமோ?

833
00:49:09,920 --> 00:49:12,240
தூக்கத்துல நடக்கிற
வ்யாதின்னா அது நடக்கணும்ல

834
00:49:12,360 --> 00:49:14,520
- அது ஏன் இழுத்துகிட்டு இருக்கு?
- கரெக்ட்

835
00:49:21,160 --> 00:49:23,720
என்னடி இந்த நேரத்துல இங்க என்ன
பண்ணிக்கிட்டு இருக்க?

836
00:49:24,200 --> 00:49:26,880
எல்லாமே இங்க தப்பு தப்பா
வெட்சா மாதிரி இருக்கும்மா.

837
00:49:26,920 --> 00:49:28,520
அதான் சரி பண்ணிட்டு இருக்கேன்.

838
00:49:29,520 --> 00:49:31,880
- இதுக்காடி இங்க வந்தோம்.
- அப்டி இல்லம்மா.

839
00:49:32,280 --> 00:49:33,760
சும்மா தோணுச்சு.

840
00:49:34,800 --> 00:49:36,400
சரி வா போய் படுக்கலாம்.

841
00:49:36,680 --> 00:49:37,920
ரொம்ப டையர்டா இருக்கு.

842
00:49:38,360 --> 00:49:41,680
நாளைக்கு காலைல, நான் தான் பேய்யுன்னு
மொத்த ஊருக்கே காட்டணும்

843
00:49:44,920 --> 00:49:46,480
அய்யய்யோ!
எனக்கு பயமா இருக்கு, ஓடு.

844
00:49:51,240 --> 00:49:53,160
அவன் என்னை போல தான் வருவாள்
என்று நினைக்கிறன்

845
00:49:53,200 --> 00:49:55,600
இல்லை இல்லை. நான் தான் ஒரே மகள் இந்த
குடும்பத்திற்கு அவள் என்னை போலவே இருப்பாள்.

846
00:49:55,640 --> 00:49:58,040
நெனப்பு தான்! அவள் என்னை போல
தான் அழகாக வருவாள்

847
00:49:58,080 --> 00:49:59,400
சண்டை போட்டுக்காதீங்க
அங்க பாருங்க

848
00:49:59,440 --> 00:50:00,920
என்னை போல தான் அவள் வருவாள்

849
00:50:07,920 --> 00:50:10,640
அவள் சினிமா நடிகை கண்ணாம்பால்
போலவே இருக்கிறாள்

850
00:50:11,480 --> 00:50:12,520
என்ன அழகு!

851
00:50:12,560 --> 00:50:15,120
-அவள் யாரை மாதிரி இருக்கிறாள்?
- என்னை போல தான்

852
00:50:15,440 --> 00:50:18,200
அவள் என் மனைவி சிவகாமியை
போல டிரஸ் பணியிருக்கிறாள்.

853
00:50:18,320 --> 00:50:20,920
என்ன இந்த ஆளு இவ்ளோ வருஷம்
விட்டு வெளில வரான்

854
00:50:31,400 --> 00:50:35,200
"ஆவி பறக்குது பாரு
சூடாச்சு எங்க பேட்ட"

855
00:50:35,240 --> 00:50:38,680
"ஊரு தூங்குற போது
ஸ்டார்ட் ஆகும் எங்க வேட்ட"

856
00:50:38,920 --> 00:50:42,680
"காத்து கெளம்புது பாரு
எல்லாமே எங்க செட்ட"

857
00:50:42,720 --> 00:50:46,120
"நைட்டு விடியுது பாரு
அதுதாதே எங்க கோட்ட"

858
00:50:46,160 --> 00:50:52,880
"தேவி சந்திரமுகி
அந்த காஞ்சனாக்கு ராணி"

859
00:50:52,920 --> 00:50:59,280
"ஒரு பிரீக்கி டிராகுலா நீ
இனி கான்ஜுரிங்க"

860
00:50:59,320 --> 00:51:01,480
"காமி காமி
அல்ல காமி"

861
00:51:31,080 --> 00:51:32,760
"ஏ அரண்மனை
வாசல் இதுதா"

862
00:51:32,800 --> 00:51:35,280
"தில்லுக்கு துட்டு
நா தருவே வரியா ?'"

863
00:51:35,320 --> 00:51:37,000
'அருந்ததி இவ
உள்ளதா இருக்கா'

864
00:51:37,040 --> 00:51:40,440
'சங்கிலி புங்கிலி கதவை தொராயா
இருட்டறையில முரட்டு குத்து/என்னமோ இருக்கு'

865
00:51:40,480 --> 00:51:42,440
'பயமா இருக்கு
டார்லிங் முனியா?'

866
00:51:42,480 --> 00:51:46,480
'பெட்ரோமாக்ஸ் லைட் ஆ எடுத்து பாரு
தெரியும் மோகினியா'

867
00:51:46,520 --> 00:51:50,240
"ஹாலோவீனு பார்ட்டி நாங்க செய்வோம்
கேக்க ஆளில்ல"

868
00:51:50,320 --> 00:51:53,880
"கொஞ்சம் பாலோ பண்ணி வந்துடுவோம்
ஆனா காலில்ல"

869
00:51:53,920 --> 00:51:56,680
"நம்பர் பதிமூணு எங்க டோரு நம்பரு"

870
00:51:56,720 --> 00:52:00,440
"அந்த டோரா, மாயா எல்லாம்
ரொம்ப நாலா மெம்பெரு"

871
00:52:00,480 --> 00:52:04,160
"காத்து கருப்பா
கூட இருப்பா"

872
00:52:04,200 --> 00:52:08,800
"பாகமதியா ரெடியா
பின்னால வந்து உன்ன புடிப்பா."

873
00:52:08,880 --> 00:52:12,800
"ஆவி பறக்குது பாரு
சூடாச்சு எங்க பேட்ட"

874
00:52:12,840 --> 00:52:16,400
"ஊரு தூங்குற போது
ஸ்டார்ட் ஆகும் எங்க வேட்ட"

875
00:52:16,440 --> 00:52:20,080
"காத்து கெளம்புது பாரு
எல்லாமே எங்க செட்ட"

876
00:52:20,120 --> 00:52:23,520
"நைட்டு விடியுது பாரு
அதுதாதே எங்க கோட்ட"

877
00:52:23,560 --> 00:52:30,520
"தேவி சந்திரமுகி
அந்த காஞ்சனாக்கு ராணி"

878
00:52:30,560 --> 00:52:36,800
"ஒரு பிரீக்கி டிராகுலா நீ
இனி கான்ஜுரிங்க"

879
00:52:36,840 --> 00:52:38,680
"காமி காமி
அல்ல காமி"

880
00:53:08,600 --> 00:53:10,120
"ஏ அரண்மனை
வாசல் இதுதா"

881
00:53:10,160 --> 00:53:12,600
"தில்லுக்கு துட்டு
நா தருவே வரியா ?'"

882
00:53:12,640 --> 00:53:14,280
'அருந்ததி இவ
உள்ளதா இருக்கா'

883
00:53:14,320 --> 00:53:16,320
'சங்கிலி புங்கிலி கதவை தொராயா

884
00:53:16,360 --> 00:53:18,000
'இருட்டறையில முரட்டு குத்து/என்னமோ இருக்கு'

885
00:53:18,040 --> 00:53:19,880
'பயமா இருக்கு
டார்லிங் முனியா?'

886
00:53:19,920 --> 00:53:23,720
'பெட்ரோமாக்ஸ் லைட் ஆ எடுத்து பாரு
தெரியும் மோகினியா'

887
00:53:23,920 --> 00:53:27,840
"ஆவி பறக்குது பாரு
சூடாச்சு எங்க பேட்ட"

888
00:53:28,120 --> 00:53:31,720
"எங்க பேட்ட
எங்க வேட்ட"

889
00:53:31,920 --> 00:53:35,440
"எங்க பேட்ட
எங்க வேட்ட"

890
00:53:35,680 --> 00:53:40,360
"எங்க... எங்க... எங்க பேட்ட"

891
00:53:43,120 --> 00:53:44,800
- ருத்ரா
- என்னம்மா?

892
00:53:44,840 --> 00:53:47,320
ருத்ரா, கோவிலுக்கு போகலாம்

893
00:53:47,680 --> 00:53:48,920
[சத்தமான பெருமூச்சு]

894
00:53:49,120 --> 00:53:52,080
அய்யய்யோ!
அப்டினா இங்க யாருமே இருக்க மாட்டாங்களா?

895
00:53:52,120 --> 00:53:53,720
நாம யாருக்காக சமைக்கருது?

896
00:53:53,760 --> 00:53:55,160
ஆமாம்ல?

897
00:53:55,480 --> 00:53:56,520
எதுக்கு?

898
00:53:56,560 --> 00:53:59,320
அட உங்க அம்மாவுக்கு பேயினாலே பயம்.
உனக்கு தெரியாதா?

899
00:53:59,360 --> 00:54:01,200
- வா கோவிலுக்கு போயிட்டு வரலாம்
- அதெல்லாம் ஒண்ணுமில்ல

900
00:54:01,240 --> 00:54:03,080
இங்க வந்ததிலிருந்தே ஒரு மாதிரியா இருக்கு

901
00:54:03,120 --> 00:54:04,560
அதுவும் இல்லாம இவை பேயா நடிக்கிறேன்னு

902
00:54:04,600 --> 00:54:06,440
இவ என்னென்னமோ பண்றா எனக்கு பயமா இருக்கு

903
00:54:06,480 --> 00:54:09,800
இன்னைக்கு பௌர்ணமி, அதனால கோவிலுக்கு
போயிட்டு ஒரு அர்ச்சனைய பண்ணிட்டு வந்திடலாம்

904
00:54:09,840 --> 00:54:10,920
வா போலாம்.

905
00:54:11,240 --> 00:54:13,080
என்னால இன்னைக்கு வரமுடியாது?

906
00:54:13,640 --> 00:54:15,800
- என்னமா சொல்லுது?
- டேய் போ போ.

907
00:54:15,840 --> 00:54:16,840
வேலைய பாரு.

908
00:54:16,920 --> 00:54:18,920
சரி சரி நீ இங்கயே இரு.
நாங்க போயிட்டு வந்துடுறோம்

909
00:54:19,000 --> 00:54:20,360
வா, சீக்கிரம்

910
00:54:20,840 --> 00:54:22,320
நமக்கு ஒரு வாய்ப்பு இருக்கு

911
00:54:22,360 --> 00:54:25,760
அம்மா போறதுக்கு முன்னாடி ஏதாவது
சமைச்சு வெச்சிடு, பசிக்கிது.

912
00:54:25,920 --> 00:54:28,080
பொண்ணுக்கு புடிச்சா மாதிரி ஏதாச்சும்
சமைச்சு வெச்சிடு.

913
00:54:30,840 --> 00:54:32,680
அப்போ எல்லாம் சரி.

914
00:54:33,240 --> 00:54:35,200
ஷண்முகம் அவளுக்கு
புடிச்சா மாதிரி சமைச்சா சரி.

915
00:54:35,240 --> 00:54:37,600
ஒரு வேள அவன் சமைக்கிறது அவளுக்கு
பிடிக்காம சாப்பிடாம போய்ட்டாள்னா?

916
00:54:38,200 --> 00:54:39,240
ஹே தோப்பா தலையா?

917
00:54:39,760 --> 00:54:41,280
வாய வெச்சிக்கிட்டு சும்மா இருக்க மாட்ட?

918
00:54:42,560 --> 00:54:43,560
ஹா, ஐ அம் சாரி.

919
00:54:44,800 --> 00:54:48,280
இன்னைக்கு வேற பௌர்ணமி இந்த அரண்மனைய
விட்டு வெளில போவோமா இல்லையான்னு தெரியல.

920
00:54:48,320 --> 00:54:50,360
எல்லாம் எங்க போச்சுங்கண்ணே தெரியலையே!

921
00:54:51,200 --> 00:54:53,440
உள்ள தான் யாரோ சூப் குடிக்கிறாங்க, பாப்போம்

922
00:54:55,520 --> 00:54:58,880
யோவ் பக்தா என்னய்யா வெறும்
கையில பெயிண்ட் அடிச்சிக்கிட்டு இருக்கிற?

923
00:54:59,720 --> 00:55:01,200
இன்னைக்கு பௌர்ணமி இல்ல?

924
00:55:01,240 --> 00:55:02,840
அவங்க சாப்டா தெரிஞ்சி போய்டும்

925
00:55:02,880 --> 00:55:05,880
நாம இந்த அரண்மனையை விட்டு
போகப்போறோமா இல்லையான்னு?

926
00:55:05,920 --> 00:55:08,200
சரி அதெல்லாம் இருக்கட்டும்.
நீ என்ன புதுசா பண்ணிக்கிட்டு இருக்கிற?

927
00:55:08,240 --> 00:55:11,080
குறிப்பு சொல்ல வேணாம்?
அதான் தயார் படுத்திட்டு இருக்கேன்.

928
00:55:11,160 --> 00:55:13,000
நீ குறிப்பும் சொல்ல வேண்டாம்,
அரிப்பும் சொல்ல வேண்டாம்.

929
00:55:13,040 --> 00:55:14,880
வாய வெச்சிட்டு சும்மா இருந்தாலே எல்லாம்
கரெக்ட்டா நடக்கும்

930
00:55:14,920 --> 00:55:16,400
இந்தா இந்த காம்ப புடிங்கி வாயில போட்டுக்கோ.

931
00:55:16,440 --> 00:55:17,920
-போயா
-மூடிக்கோ

932
00:55:18,000 --> 00:55:20,400
ஐயோ எல்லா ஐட்டமும் இருக்கிது, என்ன
பண்றதுன்னு ஒன்னும் புரியலையே.

933
00:55:20,440 --> 00:55:22,000
என்ன ஷண்முகம் எதுக்கு
கஷ்டப்பட்டுக்கிட்டு இருக்கிற?

934
00:55:22,040 --> 00:55:23,308
யோவ், அந்த பொம்பள
வந்துட்டு இருக்கிதுயா என்ன

935
00:55:23,332 --> 00:55:24,600
சமைக்கிறது ஏது
சமகர்துன்னு ஒண்ணுமே புரியல.

936
00:55:24,680 --> 00:55:26,048
அட அத தூக்கி அதுல போடு,
முருங்கைக்காயை தூக்கி

937
00:55:26,072 --> 00:55:27,440
இதுல போடு, எல்லாத்தையும்
தூக்கி பரனுல போடு.

938
00:55:27,480 --> 00:55:29,440
பைத்தியம் மாதிரி பேசிட்டு இருகாதையா,
கம்முனு இருயா.

939
00:55:29,480 --> 00:55:30,840
நல அவதார்ன்னு நெனப்பு!

940
00:55:30,880 --> 00:55:32,800
-ஷண்முகம்
-என்ன?

941
00:55:32,840 --> 00:55:35,440
-அந்தம்மா வராங்க
-அய்யய்யோ, வருதுப்பா.

942
00:55:40,920 --> 00:55:42,880
ஹான், என்ன சமைக்கணும்ன்னு கேக்கலையே

943
00:55:44,480 --> 00:55:45,880
போய் கேட்டுட்டு வந்திடுறேன்

944
00:55:49,360 --> 00:55:51,360
சரி ஏதாச்சும் ஒன்னு
சமைச்சிட வேண்டியது தான்.

945
00:55:51,480 --> 00:55:54,160
- தூக்கிட வேண்டியது தான்ரெடி
- ரெடி.... 1,2,3!

946
00:55:55,840 --> 00:55:57,400
ஷண்முகம் வந்துட்டான்

947
00:56:00,360 --> 00:56:01,440
பின்னாடியே வாங்க

948
00:56:01,680 --> 00:56:03,880
எல்லாம் எடுங்க எல்லாம்
எடுங்க எல்லாம் எடுங்க ஹே

949
00:56:03,920 --> 00:56:06,320
கால மிதிக்காத முண்டம்!

950
00:56:06,840 --> 00:56:08,760
ஹே எல்லாத்தையும் எடுக்காத!

951
00:56:09,880 --> 00:56:12,000
[நெறய குரல்கள்]

952
00:56:12,160 --> 00:56:14,320
ஹே, ஷூ, பேசாதீங்க!!

953
00:56:14,680 --> 00:56:16,760
தோசை மாவு எடு. நெய்ய ஊத்து.

954
00:56:18,880 --> 00:56:20,280
ஹே தட்ட எடு.

955
00:56:29,800 --> 00:56:32,360
அசத்திட்ட, டா
நீ தான்டா அரண்மனை சமையல் காரன்!

956
00:56:33,600 --> 00:56:35,720
ஷூ, எல்லாம் எடுத்து டேபிள்ல வைங்கப்பா.

957
00:56:49,040 --> 00:56:50,920
இதெல்லாம் நான் சமைச்சதா?

958
00:57:02,320 --> 00:57:04,040
இதெல்லாம் நான் சமைச்சேன்னா?

959
00:57:05,280 --> 00:57:07,720
- மாலு, வா மா. டைம் ஆகுது.
- ஆ வரேங்க.

960
00:57:10,120 --> 00:57:12,160
இன்னும் கொஞ்ச நேரத்துல
ருத்ரா இங்க வந்திடுவா

961
00:57:12,200 --> 00:57:14,000
இந்த இடத்தையே அழகு  படுத்திடுங்க, போங்க.

962
00:57:14,080 --> 00:57:15,560
பித்தளை சொம்ப பாலிஷ் போடணுமாப்பா?

963
00:57:15,600 --> 00:57:17,160
பேய்க்கு எதுக்குடா மேக்-அப்பு?

964
00:57:17,200 --> 00:57:19,760
- அத்தான், அலையாதீங்க?
- உள்ள கூட்டினு போய் அடி.

965
00:57:20,120 --> 00:57:22,080
இது என்ன சொன்னாலும் போகாதே

966
00:58:04,160 --> 00:58:06,000
- தலையில தட்டு
-வாய மூடு!

967
00:58:09,480 --> 00:58:11,360
அத எடுத்து வெட்ச, சத்தியமா....

968
00:58:14,280 --> 00:58:15,680
[சத்தமான விக்கல்]

969
00:58:25,480 --> 00:58:27,480
எனக்கும் நின்ருச்சு.

970
00:58:37,840 --> 00:58:39,400
எங்கே போகிறாள்?

971
00:58:39,840 --> 00:58:41,680
எதற்காக நின்றுவிட்டாள்?

972
00:58:44,200 --> 00:58:46,200
- என்ன செய்கிறாள்?
- ஷண்முகம்

973
00:58:46,480 --> 00:58:48,800
விஷத்துக்கு பதிலா வேற
எதையாவது கலந்து குடுத்திட்டியாப்பா?

974
00:58:48,880 --> 00:58:52,000
இப்டி குதிச்சா விஷமெல்லாம் அவ உடம்பிலர்ந்து
வெளில போய்டும்

975
00:58:52,120 --> 00:58:54,160
எதுக்கு குதிக்கிறா?

976
00:58:54,200 --> 00:58:56,480
இந்த வயசான காலத்துல எதுக்கு என்ன
இப்டி ஓடவிடுறா?

977
00:58:57,320 --> 00:58:59,760
ஐயோ, உன்னை தூக்கிக்கொண்டு ஓடவேண்டுமா?

978
00:58:59,800 --> 00:59:01,120
முடியவில்லை

979
00:59:01,160 --> 00:59:04,040
நாம சாப்பிட்டதும் தெரில செத்ததும் தெரில
இது என்ன இந்த ஆட்டம் போடுது?

980
00:59:04,080 --> 00:59:06,920
அந்த கூட்டத்துல நீ
இருந்தது கூட எனக்கு தெரில.

981
00:59:08,160 --> 00:59:10,840
இந்த சோபால இந்த மாதிரி உக்கார்ந்து
யாரையுமே நான் பார்த்ததில்ல.

982
00:59:10,920 --> 00:59:13,720
தலைகீழ பாதுகாத்தம்ம, சாப்பிட்டது
தலைக்கு ஏறிடப்போகுது.

983
00:59:16,040 --> 00:59:18,280
ஷண்முகா, என்னய்யா செஞ்ச?

984
00:59:18,400 --> 00:59:21,440
அவ தூங்கிற வரைக்கும் நீங்க என்ன பேசினாலும்
நான் பேசமாட்டேன்.

985
00:59:27,000 --> 00:59:29,440
அப்பா நல்ல தரிசனம்

986
00:59:29,520 --> 00:59:31,480
நம்ம பொண்ணுக்கு எதுவும் ஆயிடக்கூடாது

987
00:59:31,640 --> 00:59:34,480
நீங்க அந்த அரண்மனையில தானே இருக்கிறீங்க?

988
00:59:34,720 --> 00:59:36,760
ஆமா பாட்டி,
அதுக்கென்ன?

989
00:59:36,800 --> 00:59:38,680
அங்க பேய் இருக்கு

990
00:59:39,520 --> 00:59:42,440
பாத்தியாம்மா, நம்ம ருத்ரா
பண்ணது ஒர்கவுட் ஆயிடிச்சு

991
00:59:42,480 --> 00:59:43,800
சும்மா இருங்க.

992
00:59:43,920 --> 00:59:45,720
ஆமாங்க, என் பொண்ணு தாங்க.

993
00:59:45,760 --> 00:59:48,000
நான் உங்க பொண்ண பத்தி பேசலைங்க

994
00:59:48,080 --> 00:59:51,968
ஒவ்வொரு பௌர்ணமிக்கு அந்த
அரண்மனையில சாப்பிட்டு தங்கினவங்க எல்லாரும்

995
00:59:51,992 --> 00:59:53,280
செத்து போய்ட்டாங்க

996
00:59:54,240 --> 00:59:58,640
நல்ல வேளை, அரண்மனையில சாப்பிடாம
தங்காம இங்க வந்துடீங்க

997
00:59:59,680 --> 01:00:01,640
அய்யய்யோ வாங்க போலாம்

998
01:00:09,440 --> 01:00:12,080
ஆ முகமெல்லாம் வெளுத்திருக்கே செத்துட்டாளா?

999
01:00:12,120 --> 01:00:14,120
நீ கூட தான் செத்துட்ட, வெள்ளையாவா இருக்க?

1000
01:00:14,200 --> 01:00:16,520
- கொஞ்சமான மேக்-அப் போட்டாத்தானே?
- நீ வேற சும்மா இருடா.

1001
01:00:16,560 --> 01:00:19,120
அவ ஏற்கனவே வெள்ளாவில வெச்சு வெளுத்தா
மாதிரி தான் இருக்கா!

1002
01:00:19,160 --> 01:00:21,760
- ஹே வெள்ளையா இருந்தா செத்துட்டாங்களா?

1003
01:00:23,360 --> 01:00:24,640
அசைகிறாள்!

1004
01:00:24,680 --> 01:00:25,760
என்னாச்சு?

1005
01:00:26,320 --> 01:00:28,480
அய்யய்யோ, என்னாச்சு?

1006
01:00:28,520 --> 01:00:30,440
ஆஹ், இதே மாதிரி தான் எனக்கும் ஆச்சு.

1007
01:00:30,480 --> 01:00:31,920
வாய மூடுறீ பைத்தியகாராச்சி.

1008
01:00:32,640 --> 01:00:33,880
இங்க என்னமோ தப்பா நடக்கிது?

1009
01:00:33,920 --> 01:00:36,040
ஒருவேள நான் தண்ணி
குடுத்தது தப்பா ஆயிடிச்சோ?

1010
01:00:36,080 --> 01:00:37,280
- சரி
- கொழப்பாத

1011
01:00:37,320 --> 01:00:39,600
- சரி, நான் வேணா எழுப்பிப்பாக்குறேன்

1012
01:00:44,640 --> 01:00:45,840
யாரு நீங்கெல்லாம்?

1013
01:00:45,880 --> 01:00:47,920
பாத்தா தெரியல?
எல்லாம் ஹாலிவுட் ஆர்ட்டிஸ்ட்டுங்க.

1014
01:00:48,000 --> 01:00:49,160
ஹே சும்மா இருடா.

1015
01:00:49,200 --> 01:00:51,600
ஏம்மா நாங்கெல்லாம் உன் கண்ணுக்கு
தெரியுறோமா?

1016
01:00:52,240 --> 01:00:54,920
அதான் மாடு மாதிரி இத்தன பேரு இருக்கீங்களே,
அப்போ தெரியாதா?

1017
01:00:55,080 --> 01:00:56,440
யாருடா நீங்கெல்லாம்?

1018
01:00:57,520 --> 01:01:00,320
- செத்துட்டாளா?
- போச்சு

1019
01:01:04,440 --> 01:01:07,440
இவளால நமக்கு விடுவிக்கலாம் வராது?

1020
01:01:07,640 --> 01:01:10,760
இவளும் செத்து நம்மள மாதிரி பேயாயிட்டாலே

1021
01:01:16,200 --> 01:01:17,680
என்ன ஞாபகம் இருக்கா?

1022
01:01:20,720 --> 01:01:22,200
பண்ணி மூஞ்சி வாயன்

1023
01:01:26,280 --> 01:01:27,880
ருத்ரா... ருத்ரா..

1024
01:01:27,920 --> 01:01:30,520
ஏன்மா கத்துற? நான் இங்க தானே இருக்கேன்.

1025
01:01:30,600 --> 01:01:33,600
- கோவில்ல அந்த அம்மா என்னென்னமோ சொன்னாங்க
- கொஞ்சம் நில்லுங்க.

1026
01:01:33,640 --> 01:01:36,600
பக்தா என்ன பண்ணி மூஞ்சி வாயன்டா,வான்
மொட்டைமாடில படுத்துக்கினு அழுவலாம் வா.

1027
01:01:36,640 --> 01:01:38,600
கொஞ்சம் திரும்பு பா அங்க பாரு.

1028
01:01:38,680 --> 01:01:39,840
உன்ன நெனச்சு கவலையாயிடிச்சு

1029
01:01:39,880 --> 01:01:42,160
ஹே நாங்க கேட்டுட்டு இருக்கோம், நீ எங்கயோ
பாத்துட்டு பேசிகிட்டு இருக்க.

1030
01:01:42,240 --> 01:01:43,360
எல்லாரும் அங்க பாருங்கப்பா

1031
01:01:43,400 --> 01:01:44,720
அவ இன்னும் சகல போலிருக்கு

1032
01:01:46,320 --> 01:01:48,880
அப்புறம் எப்படி அவ கண்ணுக்கு
நாம தெரியாறோம்? அதானே?

1033
01:01:48,920 --> 01:01:50,680
என்னடி ருத்ரா?

1034
01:01:52,320 --> 01:01:54,120
என்ன பாக்குற?

1035
01:01:56,880 --> 01:02:01,600
"பொண்ணா பேயா இந்த ருத்ரா
நண்பன் காஸ்பெரா அனபெல்லா?"

1036
01:02:12,920 --> 01:02:17,320
"பொண்ணா பேயா இந்த ருத்ரா"

1037
01:02:23,680 --> 01:02:25,000
இது தான்ம்மா நடந்தது.

1038
01:02:29,600 --> 01:02:32,680
அப்போ நீங்கெல்லாம் பேயா?

1039
01:02:32,720 --> 01:02:33,840
ஆமா ஆமா

1040
01:02:33,880 --> 01:02:35,920
உன்ன பாத்துமாப்பா இந்த
கேள்வியை கேக்குறாங்க.

1041
01:02:37,920 --> 01:02:39,760
எத்தனை தடவமா சொல்றது?

1042
01:02:39,840 --> 01:02:42,120
என்னால நம்பவே முடியல.

1043
01:02:42,320 --> 01:02:43,400
ஒரு நிமிஷம்
இங்க வாயா

1044
01:02:43,440 --> 01:02:44,880
- எதுக்கு, ஷண்முகம்?
- அட வாயா

1045
01:02:44,920 --> 01:02:46,040
இவரை தொடும்மா.

1046
01:02:46,080 --> 01:02:47,240
நிறுத்து.

1047
01:02:47,480 --> 01:02:49,680
- என்ன தொடச் சொல்லுப்பா
- ஆத்திரம் புடிச்ச புருஷன்

1048
01:02:49,760 --> 01:02:50,800
எம்மா நீ தொடும்மா.

1049
01:03:01,560 --> 01:03:02,720
நிறுத்தும்மா

1050
01:03:02,800 --> 01:03:04,440
தொட சொன்னா அந்தாளோட போய்
விளையாடிக்கின்னு

1051
01:03:04,480 --> 01:03:06,440
இவன் தானே என்ன தொட
சொன்னான் ஏன் திற்றான்.

1052
01:03:06,680 --> 01:03:09,520
அப்போ நீங்கெல்லாம் உண்மையாவே பேயா?

1053
01:03:09,920 --> 01:03:12,080
அட போமா
டேய் போடா.

1054
01:03:12,320 --> 01:03:13,720
பேய்ங்களையே வெறுப்பேத்திக்கின்னு

1055
01:03:13,760 --> 01:03:15,200
ஒரு நிமிஷம் இருங்க

1056
01:03:15,920 --> 01:03:18,560
நான் இப்டி ஆனதுக்கு காரணம் நீங்க தானே

1057
01:03:20,120 --> 01:03:23,320
நீங்கெல்லாம் சேர்ந்து என்ன
கொள்ள பாத்துருக்கீங்க?

1058
01:03:23,480 --> 01:03:24,680
இல்ல... இல்ல

1059
01:03:24,720 --> 01:03:27,280
நான் நெனச்சா உங்கல என்ன வேணாலும் பண்ணுவேன்.

1060
01:03:27,320 --> 01:03:28,640
என்ன பண்ண போறீங்க?

1061
01:03:28,680 --> 01:03:30,880
பேயாகியும் பித்தம் தீரவில்லையா?

1062
01:03:30,920 --> 01:03:32,400
என்ன பண்ணுவ?

1063
01:03:32,480 --> 01:03:34,920
பூசாரிகிட்ட சொல்ல போறியா, சொல்லிக்கோ போ.

1064
01:03:35,040 --> 01:03:36,640
ஷண்முகம், பொறுமையா பேசுப்பா

1065
01:03:36,680 --> 01:03:39,160
பின்ன என்னப்பா? இவ கண்ணுக்கு
மட்டும் தான் தெரியுறோம்ன்னு சொல்றோம்.

1066
01:03:39,200 --> 01:03:40,560
நான் என்ன  வேணாலும் பண்ணுவேன்கிறங்க?

1067
01:03:40,600 --> 01:03:42,480
- நீ வேற சப்போர்ட்டுக்கு வர?
- ஆமாம்ல

1068
01:03:42,800 --> 01:03:45,160
நீங்க யாரு கண்ணுக்கும் தெரிய மாடீங்கள்ல?

1069
01:03:45,200 --> 01:03:49,160
அம்மா தாயே, எங்க கண்ணுக்கு தெரிஞ்சு உயிரோட
இருக்கிற ஒரே பேய் நீ தாம்மா.

1070
01:03:49,200 --> 01:03:50,800
- ஒய்!
- இங்க பாரும்மா!

1071
01:03:50,840 --> 01:03:53,040
நீ நெனச்சா தான் இந்த  இடத்திலிருந்து எங்கள
வெளிய அனுப்ப முடியும்

1072
01:03:53,080 --> 01:03:54,280
கொஞ்சம் யோசி

1073
01:03:54,320 --> 01:03:56,440
பல வருஷமா இதுக்குள்ளயே
அடஞ்சிக்கிடக்கிறோம்ம்மா

1074
01:03:59,760 --> 01:04:01,440
சரி, ஒரு கண்டிஷன்

1075
01:04:01,480 --> 01:04:02,520
என்ன?

1076
01:04:03,840 --> 01:04:06,920
எனக்கு இந்த அரண்மனைய ஆட்டைய
போடறதுக்கு ஹெல்ப் பண்ணீங்கன்னா,

1077
01:04:07,040 --> 01:04:09,400
நீங்க இங்கிருந்து வெளில போறதுக்கு
நான் ஹெல்ப் பண்றேன்.

1078
01:04:10,040 --> 01:04:11,080
டீல்?

1079
01:04:11,480 --> 01:04:13,520
பேய் கிட்டயே பேரம் பேசுது பாரு!

1080
01:04:13,560 --> 01:04:15,480
ஓத்துக்கோ, ஷண்முகம்

1081
01:04:15,880 --> 01:04:16,880
டீல்!

1082
01:04:18,080 --> 01:04:20,520
ஆமா அவங்க தான் ஒத்துக்கிட்டாங்கல்ல,
எல்லாரும் ரூமுக்கு போங்க.

1083
01:04:20,560 --> 01:04:22,200
யம்மா அவனை இடுப்புல தூக்கி
வெச்சிக்கிட்டு உள்ள போ.

1084
01:04:22,240 --> 01:04:24,080
உனக்கு மட்டும் தனியா சொல்லனுமா?
போடா எழுந்து

1085
01:04:24,120 --> 01:04:25,520
அம்மா

1086
01:04:25,800 --> 01:04:28,880
இல்ல நெஜமாவே உங்களுக்கு எதுவும்
ஞாபகம் இல்லையா?

1087
01:04:29,920 --> 01:04:31,120
எத பத்தி கேக்குற?

1088
01:04:31,280 --> 01:04:32,880
- ஆமா எத பத்தி கேக்குற?
- அதெல்லாம் ஒண்ணுமில்ல

1089
01:04:32,920 --> 01:04:34,360
வா உங்க குழி பானையில போட்டு சாவடிச்சிடுறேன்

1090
01:04:34,400 --> 01:04:35,400
டேய் என்னன்னு சொல்லுடா.

1091
01:04:36,080 --> 01:04:39,200
அப்போ, உன் கண்ணுக்கு பேய் தெரியுதா?

1092
01:04:39,360 --> 01:04:42,080
ஐயோ, எத்தனை வாட்டி மா சொல்றது?

1093
01:04:42,400 --> 01:04:44,800
என்னால நம்ப முடியல, ஹ்ம்ம்

1094
01:04:46,840 --> 01:04:47,920
ஷண்முகம்

1095
01:04:48,160 --> 01:04:49,320
வாயிலேயே போடுங்க!

1096
01:04:52,840 --> 01:04:53,840
இப்போ ஒத்துக்கிரியா?

1097
01:04:53,880 --> 01:04:55,920
அப்புறம் என்ன? ஷண்முகமே தூக்கி
போட்டுட்டான், எல்லாரும் போடுங்க.

1098
01:05:00,800 --> 01:05:02,240
ருத்ரா நிறுத்த சொல்லுடி.

1099
01:05:02,840 --> 01:05:04,840
நிறுத்துங்க, ஷண்முகத்த தானே போட சொன்னேன்

1100
01:05:04,880 --> 01:05:07,080
-மம்மி என்ன நடக்கிது?

1101
01:05:07,640 --> 01:05:09,560
போதும் நிறுத்துங்க.

1102
01:05:11,160 --> 01:05:13,120
- நான் செத்தேன்.
-ஏன்டி அடிச்ச?

1103
01:05:13,240 --> 01:05:15,080
என்ன டி சொல்லாத.

1104
01:05:16,800 --> 01:05:19,520
என்னடி எங்கெங்கேயோ பாத்து பேசுற?

1105
01:05:20,080 --> 01:05:21,920
என் பக்கத்துல யாரும் இல்லையே?

1106
01:05:25,120 --> 01:05:26,120
தாத்தா சொல்லுங்க தாத்தா

1107
01:05:26,160 --> 01:05:28,520
கதிர், இன்னைக்கு என்ன நாளுன்னு  தெரியும்ல?

1108
01:05:28,640 --> 01:05:30,720
தெரியும் தாத்தா. அரண்மனைக்கு தான்
போயிட்டு இருக்கேன்.

1109
01:05:30,760 --> 01:05:32,120
அங்க போய் பாத்துட்டு சொல்றேன்.

1110
01:05:32,160 --> 01:05:34,760
பாரு பாரு, அங்க எல்லாரும்
செத்து கிடப்பாங்க.

1111
01:05:34,800 --> 01:05:36,240
ஆம்புலன்ஸ் எடுத்திட்டு போ

1112
01:05:36,920 --> 01:05:39,800
யாராவது உயிரோட இருந்தா
என்ன கூப்பிடு நான் வரேன்.

1113
01:05:39,840 --> 01:05:40,920
சரி

1114
01:05:47,920 --> 01:05:48,920
சரிம்மா.

1115
01:05:49,000 --> 01:05:50,880
நீ எவ்ளோ தூரம் சொல்றது நாலா

1116
01:05:50,920 --> 01:05:54,640
அந்த பேய்ங்க எல்லாரும் இங்கிருந்து வெளில
போறதுக்கு நாம எல்லாரும் ஹெல்ப் பண்ணுவோம்.

1117
01:05:54,680 --> 01:05:55,720
நன்றி சார்.

1118
01:05:56,840 --> 01:05:59,280
அப்பா, ஷண்முகம் கை கொடுக்கிறான் பாரு

1119
01:05:59,320 --> 01:06:01,000
நன்றி
ஐயோ இல்ல பா

1120
01:06:01,040 --> 01:06:02,360
இங்க இருக்கான். ஐயோ இப்போ

1121
01:06:02,880 --> 01:06:04,080
அப்பா இருங்கப்பா ஒரு செகண்ட்.

1122
01:06:04,120 --> 01:06:06,560
அப்டி இல்லப்பா இப்டி.

1123
01:06:06,600 --> 01:06:09,160
என்னம்மா?
ஒரு டச்சிங் பீலிங்கே இல்ல

1124
01:06:09,200 --> 01:06:10,920
இந்த மூஞ்சி எப்படி இருக்கும்னு கூட தெரியல

1125
01:06:11,000 --> 01:06:12,320
எப்படி ஹெல்ப் பண்றது?

1126
01:06:15,360 --> 01:06:19,520
பேய் மேல ஒரு டிரஸ்ஸ போட்டா, அட்லீஸ்ட்
முண்டமாவாது தெரியும்

1127
01:06:21,680 --> 01:06:23,120
ஹ்ம்ம்,என்கிட்ட ஒரு ஐடியா இருக்கு.

1128
01:06:23,160 --> 01:06:25,080
இங்க ஏதாச்சும் டிரஸ்
இருக்கான்னு பாக்கலாம் வா?

1129
01:06:25,280 --> 01:06:26,360
இங்கேயா?

1130
01:06:26,880 --> 01:06:28,120
ஏன்? என்னாச்சு?

1131
01:06:28,160 --> 01:06:29,760
இந்த இடத்துக்கு முதல்ல வந்திருக்கீங்களா?

1132
01:06:29,800 --> 01:06:31,080
இந்த இடம் ஞாபகம் இருக்கா?

1133
01:06:31,160 --> 01:06:32,520
நான் யாருன்னு தெரியுதா?

1134
01:06:32,720 --> 01:06:34,680
- தெரியுது?
- என்னன்னு தெரியுது?

1135
01:06:34,920 --> 01:06:36,600
நீ பேய் சமையல்காரன் தானே?

1136
01:06:36,640 --> 01:06:39,920
உண்மைதான், ஆனா நான் ஏன் பேயா
இங்கயே சுத்துறேன்னு உங்களுக்கு தெரியுமா?

1137
01:06:40,280 --> 01:06:43,000
நீ செத்துட்ட, அதனால
பேயா சுத்துற, கரெக்ட்டா?

1138
01:06:43,880 --> 01:06:45,360
கரெக்ட், போ உள்ள.

1139
01:06:47,800 --> 01:06:49,840
இதுக்கு எப்படி தான் புரிய
வைக்கிறதுன்னே புரியலையே

1140
01:06:50,440 --> 01:06:51,440
இங்க யாருமில்ல.

1141
01:06:51,480 --> 01:06:53,280
பேய் பாத்ரூம் போயிருக்குன்னு

1142
01:06:53,320 --> 01:06:56,040
நெனைக்கிறேன் நாங்கெல்லாம்
பாத்ரூம் போயி 70 வருஷமாகுது

1143
01:07:03,840 --> 01:07:04,840
பஹ்!

1144
01:07:05,000 --> 01:07:07,080
ப்பா, எவ்ளோ வருஷம்
ஆச்சு இந்த ரூமுக்கு வந்து

1145
01:07:08,600 --> 01:07:11,440
நான் செத்ததுக்கப்புறம் யாரும்
இந்த அறைக்கு வந்ததிலையே?

1146
01:07:11,880 --> 01:07:13,320
இவ எப்படி..

1147
01:07:13,680 --> 01:07:16,280
யாரோட ரூம் இது?
இவ்ளோ மட்டமா இருக்கு

1148
01:07:16,480 --> 01:07:19,520
எங்க அய்யாவோட ரூம்ம்மா, உங்களுக்காக
பாத்து பாத்து காட்டினார்.

1149
01:07:19,560 --> 01:07:21,080
உங்க மேல அவ்ளோ ஆச

1150
01:07:21,120 --> 01:07:23,840
அதான் கேக்குறேன் உங்க ஐயாவுக்கு ஏன்
எவ்ளோ மட்டமான டேஸ்ட்?

1151
01:07:23,880 --> 01:07:26,520
ரூம் சுத்திபாக்காம எங்க ஐயாவ திட்டாதீங்க.

1152
01:07:26,560 --> 01:07:28,000
நீங்க வேணா போய் பாருங்க போங்க.

1153
01:07:31,200 --> 01:07:32,680
என்ன?

1154
01:07:32,760 --> 01:07:35,160
இந்த ரூம சுத்தி பாக்க என்ன இருக்கு ஷண்முகம்

1155
01:07:41,400 --> 01:07:43,520
இங்க ரூம் இருக்கறது
உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்

1156
01:07:44,000 --> 01:07:45,760
உங்க கொயா தான் சொன்னாரு.

1157
01:07:48,000 --> 01:07:50,720
உள்ள வந்ததிலிருந்தே ஐயாவ கலாய்கிறாங்களே?

1158
01:08:03,800 --> 01:08:06,320
ஏன் உங்க ஐயா, தல சுத்துற மாதிரியே
படி கட்டிருக்காரு.

1159
01:08:06,400 --> 01:08:08,160
படி மட்டும் இல்ல,

1160
01:08:08,200 --> 01:08:11,040
அவரு எது பண்ணாலும் தல
சுத்துற மாதிரி தான் இருக்கும்.

1161
01:08:28,120 --> 01:08:30,360
என்னம்மா எங்க ஐயா எப்படி கட்டிருக்காரு.

1162
01:08:30,400 --> 01:08:32,000
சுத்தி கண்ணாடியா இருக்கு.

1163
01:08:32,040 --> 01:08:35,160
உங்க ஐயா அரண்மனை கட்டினாரா
இல்ல பார்பர் ஷாப் கட்டினாரா?

1164
01:08:36,520 --> 01:08:37,920
பார்பர் ஷாப்பா?

1165
01:08:38,200 --> 01:08:41,440
பல்லாயிரம் கண்ணாடிகள் ஜோத்பூர் சுதான்
கிட்ட இருந்து வாங்கிட்டு வந்து கட்டினதும்மா

1166
01:08:41,480 --> 01:08:42,520
போ மா.

1167
01:09:08,280 --> 01:09:09,760
இங்க தான் கொண்டு விட்டோம்

1168
01:09:10,200 --> 01:09:11,520
ஆள காணோம்

1169
01:09:11,880 --> 01:09:13,040
புரியலையே

1170
01:09:18,680 --> 01:09:21,600
என்ன இன்னும் உயிரோட
இருக்கோமேன்னு பாக்கறியா?

1171
01:09:21,640 --> 01:09:24,840
நீ பண்ண வேலைக்கு என்
பொண்ணுக்கு பேயே புடிச்சிருச்சு.

1172
01:09:25,400 --> 01:09:26,680
-ஹான்?
-யோவ்!

1173
01:09:27,040 --> 01:09:30,560
உன்ன நம்பி தங்கினதுக்கு அவ இந்த வீட்ட
விட்டு வெளிலயே வர மாட்டேங்கிறாயா?

1174
01:09:30,600 --> 01:09:33,640
வெளிய வர மாற்றாலா? வெச்சேன்னா பாரு!

1175
01:09:34,440 --> 01:09:36,640
என்ன, எனக்கே கதையா?

1176
01:09:36,680 --> 01:09:38,520
நான் பாத்துக்கிறேன் கெளம்பு.

1177
01:09:38,560 --> 01:09:40,160
பேயாவது பிசாசாவது நான்
பாத்துக்கிறேன் கெளம்பு.

1178
01:09:40,200 --> 01:09:41,720
உண்மையா தான்யா சொல்றேன்.

1179
01:09:41,760 --> 01:09:45,200
இப்போ நம்மள சுத்தி 12 பேயுங்க நிக்குதுய்யா.

1180
01:09:45,240 --> 01:09:46,320
ஆமப்பா.

1181
01:09:46,360 --> 01:09:47,880
யோவ் பேயுங்களா!

1182
01:09:47,920 --> 01:09:49,800
எனக்கு எவ்ளோ படம் காமிச்சிருப்பீங்க

1183
01:09:49,840 --> 01:09:51,360
இவனுக்கு ஒரு படம் காமிங்களேன்

1184
01:09:51,440 --> 01:09:52,840
இதோ, கம் ஆன்.

1185
01:09:57,440 --> 01:09:59,920
-என்னய்யா பண்றீங்க?
- எடுக்க முடில

1186
01:10:00,000 --> 01:10:01,200
என்ன?

1187
01:10:01,840 --> 01:10:03,840
-என்னாச்சு?
-தூக்க முடியலையே

1188
01:10:03,920 --> 01:10:05,560
நமக்கு ஏன் சக்தி போய்டுச்சு?

1189
01:10:05,600 --> 01:10:07,600
- தூக்க முடியலையே
- காணோமே

1190
01:10:07,880 --> 01:10:08,920
ஒரு பேயையும் காணோம்.

1191
01:10:09,000 --> 01:10:11,200
எங்க? எதையும் காணோம்?

1192
01:10:11,240 --> 01:10:13,800
ஹான், ரெஸ்ட் எடுத்திட்டு
இருங்குங்க வரும் இரு.

1193
01:10:13,840 --> 01:10:16,720
பேய் வரும்போது நாங்க பாத்துகிறோம், முதல்ல
இந்த அரண்மனைய விட்டு நீங்க கிளம்புங்க.

1194
01:10:16,760 --> 01:10:19,200
எங்க அந்த ரெண்டு பிராடும்? வாங்க!

1195
01:10:19,360 --> 01:10:21,040
ஹே பேய்ங்களா!
 காப்பாத்துங்கப்பா

1196
01:10:21,120 --> 01:10:23,120
கேக்குதா, யாராவது இருக்கீங்களா?

1197
01:10:33,280 --> 01:10:34,400
என்ன மாப்பிள நீங்களா அவங்கள அடிச்சீங்க?

1198
01:10:35,120 --> 01:10:36,760
- நானா?
- மாப்பிள நீங்களா அடிச்சீங்க?

1199
01:10:37,160 --> 01:10:38,600
இல்ல?

1200
01:10:39,240 --> 01:10:41,800
- நீங்களா அடிச்சீங்க?
- இல்ல.

1201
01:10:41,880 --> 01:10:44,280
அப்புறம் யாரு அடிச்சது?

1202
01:10:44,320 --> 01:10:47,280
நம்மளால பொருள் எதையும்
தொட முடில பவர் எல்லாம் போச்சு,

1203
01:10:47,320 --> 01:10:48,400
என்ன நடக்குது இங்க?

1204
01:10:48,440 --> 01:10:51,080
யாரும் பயப்படாதீங்க
எல்லாம் நல்ல விஷயமா தான் இருக்கும்.

1205
01:10:51,160 --> 01:10:53,160
முதல்ல சண்முகத்துக்கு கிட்ட சொல்லுவோம்

1206
01:10:53,240 --> 01:10:54,280
வாங்க

1207
01:11:04,760 --> 01:11:06,436
- சொல்லுடா?
- நம்ம அரண்மனையில பேய் இருக்குன்னு

1208
01:11:06,460 --> 01:11:07,160
நெனைக்கிறேன் தாத்தா

1209
01:11:24,440 --> 01:11:25,680
எப்படிம்மா இருக்கிது?

1210
01:11:27,920 --> 01:11:30,280
கொஞ்சம் பெயிண்ட் அடிச்சிருக்கலாம்

1211
01:11:30,640 --> 01:11:33,120
விட்டா ஐயாவ மேல ஏறி ஒற்றர அடிக்க
சொல்லுவீங்க போலிருக்கு

1212
01:11:33,160 --> 01:11:35,040
வாங்க இங்க இது என்னன்னு தெரியுதா?

1213
01:11:36,840 --> 01:11:38,920
ஒரு 30000 ருபாய் தேறும்னு தெரியுது.

1214
01:11:39,000 --> 01:11:40,800
புத்தி எங்க போகுது பாரு, வாங்க

1215
01:11:42,160 --> 01:11:44,080
அம்மா, இங்க வாங்க

1216
01:11:44,240 --> 01:11:45,320
இது என்னென்னு தெரியுதா?

1217
01:11:45,360 --> 01:11:47,880
நல்லா  யோசிங்க, ஞாபகம் வரும்.

1218
01:11:47,920 --> 01:11:50,120
ஞாபகம்  எதுவும் வரல

1219
01:11:50,280 --> 01:11:52,880
அதெல்லாம் பாக்கெட்ல வெட்சீங்கென்ன
கத்தி குத்திடும், அத வெச்சிடுங்க.

1220
01:11:52,920 --> 01:11:54,720
வாழ்ந்த வீட்லயே திருடிகிட்டு!

1221
01:11:55,760 --> 01:11:58,120
அய்யய்யோ! அம்மா இங்க வாங்களேன்

1222
01:11:58,160 --> 01:12:00,640
2 தலைகாணி 1 பெட் நெறய ஆப்பிள் பழங்க,
ஞாபகம் இருக்கா?

1223
01:12:01,640 --> 01:12:02,640
போடா!

1224
01:12:07,440 --> 01:12:10,400
மா, இப்போ உங்களுக்கு ஞாபகம் வரும் பாருங்க.

1225
01:12:10,440 --> 01:12:12,440
இந்த டிரஸ் என்ன
டிரஸ்ஸுன்னு பாத்து சொல்லுங்க.

1226
01:12:12,840 --> 01:12:14,160
இது ஒரு வெட்டிங் டிரஸ்.

1227
01:12:14,200 --> 01:12:15,280
எனக்கு தெரியாதா?

1228
01:12:15,320 --> 01:12:17,880
வெட்டிங் டிரஸ் தான், அது யாரோட
வெட்டிங் ட்ரெஸ்ஸு?

1229
01:12:18,080 --> 01:12:19,760
உன்ன சாவடிச்சிடுவேன்

1230
01:12:19,800 --> 01:12:22,000
இந்த ரூமையே வந்ததிலேர்ந்து இன்னைக்கு
தான் நான் பாக்குறேன்

1231
01:12:22,040 --> 01:12:24,560
எப்படி எனக்கு இந்த
வெட்டிங் டிரஸ் பத்தி தெரியும்?

1232
01:12:24,600 --> 01:12:26,560
அம்மா இந்த அரண்மனை,

1233
01:12:26,600 --> 01:12:28,560
இந்த பெட், இந்த டிரஸ்

1234
01:12:28,600 --> 01:12:30,920
உங்களுக்கு எதுவுமே ஞாபகம் வரலையா?

1235
01:12:31,800 --> 01:12:34,080
நானும் வந்ததுலேர்ந்து பாக்குறேன்,

1236
01:12:34,240 --> 01:12:37,307
ஏதாவது ஞாபகம் இல்லையா, ஞாபகம்
இல்லையான்னு கேட்டுகிட்டே இருக்க?

1237
01:12:37,331 --> 01:12:38,480
1219 என்ன உன் பிரெச்சனை?

1238
01:12:39,920 --> 01:12:41,320
ஏன்மா ஒரு செகண்ட் கிட்ட வாங்களேன்,

1239
01:12:41,680 --> 01:12:42,800
வாங்க.

1240
01:12:42,840 --> 01:12:44,920
ஏன்மா இந்த ரூமே உங்களது தான்

1241
01:12:45,160 --> 01:12:46,840
இந்த வெட்டிங் டிரஸ்ஸும் உங்களது தான்

1242
01:12:46,920 --> 01:12:48,800
இத நீங்க கல்யாணத்துக்கு போட்ட டிரஸ்.

1243
01:12:48,920 --> 01:12:50,840
அப்போ நீங்க அவ்ளோ அழகா இருந்தீங்க

1244
01:12:51,120 --> 01:12:52,440
இப்போதான்-

1245
01:12:53,120 --> 01:12:54,520
நீ பைத்தியக்கார பேயா?

1246
01:12:57,000 --> 01:12:59,920
ஐயோ , உங்களுக்கு எதுவுமே ஞாபகம் இல்லனா
நான் என்ன பண்ணி தொலையறது?

1247
01:13:00,280 --> 01:13:01,680
கடைசியா ஒரு ஐட்டம் இருந்ததே, எங்க அது?

1248
01:13:01,720 --> 01:13:02,920
ஹான் தோ இருக்கு

1249
01:13:05,400 --> 01:13:07,080
அய்யய்யோ ஐயா மூஞ்சிய காணோமே

1250
01:13:07,320 --> 01:13:08,720
சரி கேட்டு பாப்போம்

1251
01:13:10,360 --> 01:13:11,400
எம்மா

1252
01:13:12,720 --> 01:13:14,320
இவரு தான் வீர சேதுபதி

1253
01:13:14,760 --> 01:13:17,360
இவரு பக்கத்துல இருக்கறது யாரு? நல்லா
யோசிச்சு பாருங்க.

1254
01:13:20,200 --> 01:13:22,680
இது... உண்மையா....

1255
01:13:24,120 --> 01:13:27,720
எங்கயோ திருட போகும்போது இந்த
கெட்-அப் போட்ருக்கேன்னு நெனைக்கிறேன்

1256
01:13:28,000 --> 01:13:29,800
கெட்-அப் போட்டு திருடினியா?

1257
01:13:30,040 --> 01:13:33,080
என்ன வெச்சு யாரோ நல்லா
போட்டோஷாப் பண்ணிருக்கீங்க

1258
01:13:36,040 --> 01:13:37,200
என்ன உங்க பிளான்?

1259
01:13:37,240 --> 01:13:39,480
- என்ன பிளான்னே தெரியலையே

1260
01:13:39,520 --> 01:13:43,160
- இத எப்படி தான் நான் சொல்லி
புரிய வைப்பேன் ராமானுஜா?

1261
01:13:47,520 --> 01:13:48,920
எம்மா இங்க வாங்க.

1262
01:13:56,800 --> 01:13:58,440
இந்த மலை என்னன்னு தெரியுதா உங்களுக்கு?

1263
01:14:04,040 --> 01:14:06,520
இந்த மலைக்கு நடுவுல தான்
இந்த அரண்மனையே இருக்கு

1264
01:14:12,600 --> 01:14:14,920
இந்த மொட்டை மலைய வெச்சு
என்ன பண்ண முடியும் கதிரேசா?

1265
01:14:15,000 --> 01:14:16,280
இத யாரு வாங்குவா?

1266
01:14:16,360 --> 01:14:18,720
அப்டியே வாங்கினாலும் அவன்
முட்டாளா தான் இருப்பான்.

1267
01:14:18,800 --> 01:14:21,760
அது நீ நினைக்கிற மாதிரி
பெரிய விலைக்குலாம் போகாது

1268
01:14:21,800 --> 01:14:25,280
நீ சொல்றது எல்லாம் சரி தான். உன்கிட்ட
வெச்சிக்கிட்டு நீ என்ன பண்ண போற?

1269
01:14:25,360 --> 01:14:29,320
சுதந்திரத்துக்கு அப்புறம் கவர்ன்மென்ட்
நெறய இடத்த எடுத்துகிறதா பேசிக்கிறாங்க.

1270
01:14:30,040 --> 01:14:32,408
இத கவர்ன்மென்ட்
எடுத்திக்கர்துக்கு பதிலா வந்த

1271
01:14:32,432 --> 01:14:34,800
வேலைக்கு யாருகிட்டயாவது
கை மாத்தி விட்டுட்டு

1272
01:14:35,720 --> 01:14:38,440
200-300 ருபாய்  வந்தாலும் லாபம் தானே?

1273
01:14:38,840 --> 01:14:41,680
கம்மியான விலைக்கு போனாலும் அதுவும்
பணம் தானே?

1274
01:14:41,920 --> 01:14:44,120
பொணமா இருக்கிற மலைய விட

1275
01:14:44,160 --> 01:14:46,040
உன் வீட்ல பணமா இருந்துட்டு போகட்டுமே

1276
01:14:46,080 --> 01:14:48,720
அதெல்லாம் சரிப்பா, ஆனா யாரு வாங்குவா?

1277
01:14:50,120 --> 01:14:51,520
வாங்க வைக்குறேன்

1278
01:14:52,840 --> 01:14:56,080
கஜேந்திரன் ஐயா இடத்த ஏலம் விட்றதுக்காக
நாம கூடியிருக்கோம்

1279
01:14:58,560 --> 01:15:01,600
இந்த மலையோட ஆரம்ப விலை 1000 ரூபாய்.

1280
01:15:03,440 --> 01:15:06,720
பாத்தியா! 300 ரூபாய் பெறாத மலை 1000 ரூபாயா?

1281
01:15:06,800 --> 01:15:09,760
- உங்க ஐயா பேரு என்ன?
- செல்ல பாண்டி மகன் மாரிமுத்து.

1282
01:15:10,720 --> 01:15:14,320
ஹ்ம்ம், செல்ல பாண்டி மகன் மாரிமுத்து
போடுவான்னு நான் இந்த ஏலம் போடல.

1283
01:15:15,240 --> 01:15:16,880
இந்த மலையோட விலை 1000.

1284
01:15:16,920 --> 01:15:19,160
வேணும்னா வாங்கு இல்லன்ன விற்று.

1285
01:15:22,600 --> 01:15:23,920
1500 ரூபாய்.

1286
01:15:26,760 --> 01:15:28,320
1500 ஒரு தரம்.

1287
01:15:28,600 --> 01:15:30,360
வீர சேதுபதி ஐயா வந்திருக்காருடா.

1288
01:15:33,640 --> 01:15:35,440
1500 இரண்டாம் தரம்.

1289
01:15:37,160 --> 01:15:38,560
வீர சேதுபதி

1290
01:15:42,920 --> 01:15:44,680
1500 ரூபாய் மூன்றாம் தரம்

1291
01:16:04,160 --> 01:16:05,814
ஐயா, ஒன்னு சொன்னா
தப்பா நெனைக்க மாடீங்களே?

1292
01:16:05,838 --> 01:16:06,680
சொல்லு, ஷண்முகம்

1293
01:16:06,720 --> 01:16:09,680
இந்த மலைய என் தாத்தா என் பேருல எழுதி
வைக்கிறேன்னு சொன்னானா சாவடிச்சிடுவேன்

1294
01:16:09,720 --> 01:16:11,080
ஆனா அவன் கிட்ட ஒண்ணுமே இல்ல.

1295
01:16:11,120 --> 01:16:12,654
1500 ரூபாய் குடுத்து
தேவையில்லாம இந்த மலைய

1296
01:16:12,678 --> 01:16:14,400
வாங்குறதுக்கு பேசாமா
இந்த ஊரையே  வாங்கிடலாம்.

1297
01:16:14,440 --> 01:16:17,600
- வண்டி எடுக்க சொல்லட்டுமா ஐயா?
- நீ போய் கணக்கு முடிச்சிட்டு வா, சொல்றேன்.

1298
01:16:17,640 --> 01:16:18,720
ஆகட்டும் ஐயா

1299
01:16:29,240 --> 01:16:30,480
என்னப்பா யோசிக்கிற?

1300
01:16:30,560 --> 01:16:32,920
ஏன் இந்த இடத்த இவ்ளோ விலை
குடுக்குறாருன்னு யோசிக்கிறேன்

1301
01:16:33,000 --> 01:16:35,000
ஒருவேள இந்த இடத்துல புதையல் இருக்குமோ?

1302
01:16:35,920 --> 01:16:38,480
சரி சரி வந்த வரைக்கும் லாபம் தானே?

1303
01:16:48,360 --> 01:16:49,480
ஐயா, வணக்கம்

1304
01:16:49,760 --> 01:16:50,920
வணக்கம்

1305
01:16:51,000 --> 01:16:54,000
இந்த மலைய ஏன் இவ்ளோ
காசு குடுத்து வாங்கிருக்கீங்க?

1306
01:16:54,640 --> 01:16:56,880
இந்த உலகத்துல ஒண்ணொண்ணுக்கும் ஒரு
தன்மை இருக்கு

1307
01:16:57,240 --> 01:16:59,040
அதோட தன்மையை அது உணரும் போது

1308
01:16:59,200 --> 01:17:01,480
அதோட மதிப்பு அதுக்குள்ள
இருந்து வெளிவந்திடும்

1309
01:17:01,920 --> 01:17:03,000
புரியலையே

1310
01:17:03,040 --> 01:17:05,000
கூடிய சீக்கிரம் புரியும், நன்றி.

1311
01:17:05,160 --> 01:17:08,600
எல்லாம் நல்ல படியா முடிச்சிட்டோம்

1312
01:17:08,880 --> 01:17:10,240
போலாம்ங்களா?

1313
01:17:10,520 --> 01:17:12,200
- நான் வரேன்
- நன்றி

1314
01:17:19,920 --> 01:17:23,440
- ஐயா, கேக்குறேன்னு தப்பா நினைக்காதீங்க
- சொல்லு ஷண்முகம்

1315
01:17:23,480 --> 01:17:25,760
நம்ம கிட்ட என்ன இல்லைன்னு
அந்த மலைய வாங்கிருக்கீங்க?

1316
01:17:25,840 --> 01:17:27,400
அதுவா ஷண்முகம்

1317
01:17:28,200 --> 01:17:31,430
ஒரு நாள், நான் மனசு சரியில்லைன்னு
சொல்லி வண்டி எடுத்திட்டு

1318
01:17:31,454 --> 01:17:34,400
இந்த மலைக்கு பக்கத்துல
வந்து நின்னுட்டு இருந்தேன்.

1319
01:17:34,920 --> 01:17:37,920
அப்போ என் பக்கத்துல யாரோ
சோகமா இருந்தா மாதிரி இருந்துச்சு

1320
01:17:38,240 --> 01:17:40,240
யாருன்னு சுத்தி முத்தி பாத்தா

1321
01:17:40,440 --> 01:17:41,920
யாரையுமே காணோம்

1322
01:17:42,200 --> 01:17:43,560
என்னய்யா பேயா?

1323
01:17:43,600 --> 01:17:46,360
இல்ல, முழு கதையும் கேளு.

1324
01:17:46,640 --> 01:17:50,320
அப்புறம் நல்லா உத்து பாத்தா
சோகமா இருந்தது அந்த மலை.

1325
01:17:51,160 --> 01:17:53,040
மலை சோகமா இருந்துது?

1326
01:17:53,120 --> 01:17:54,800
ஆமா ஷண்முகம்

1327
01:17:54,840 --> 01:17:56,720
நான் இதுவரைக்கும் பொய் சொல்லிற்கேனா?

1328
01:17:57,120 --> 01:17:58,800
- அந்த மலை கேட்டுச்சு...
- என்னன்னு?

1329
01:17:58,880 --> 01:18:00,640
என்ன உன் கூடயே கூட்டிட்டு போறியான்னு?

1330
01:18:01,360 --> 01:18:03,600
சரி யாரு கிட்ட இருக்குன்னு
விசாரிச்சு பாத்தப்போ,

1331
01:18:03,800 --> 01:18:06,000
அது ஜமீன்தார் கஜேந்திரன்
கிட்ட இருக்குன்னு சொன்னாங்க

1332
01:18:06,040 --> 01:18:07,240
இன்னைக்கு அவரு ஏலம் விட்டாப்புல

1333
01:18:07,280 --> 01:18:08,920
அவர்ட்ட இருந்து வாங்கியாச்சு அவ்ளோ தான்.

1334
01:18:09,280 --> 01:18:13,520
சரி மலை அழுத்துச்சு பேசுச்சு அதெல்லாம் சரி

1335
01:18:13,640 --> 01:18:15,800
1000 ரூபாய் மலைய எதுக்கு
1500 ரூபாய் குடுத்து வாங்குனீங்க?

1336
01:18:15,840 --> 01:18:19,440
நான் அது கிட்ட சொல்லி அத நான் ஒரு
6 மாசம் காக்க வெச்சிட்டேன்

1337
01:18:20,120 --> 01:18:21,920
அது எனக்கு ரொம்ப சங்கடமா இருந்துச்சு

1338
01:18:22,000 --> 01:18:25,560
அதுக்கு நானே எனக்கு குடுத்துகிட்ட
தண்டன தான் அந்த 500 ரூபாய்.

1339
01:18:25,680 --> 01:18:30,120
இப்போ அந்த மலை நம்ம கிட்ட வந்து சந்தோசமா
சிரிக்கிற சத்தம் உனக்கு கேட்டுச்சா?

1340
01:18:30,520 --> 01:18:32,328
எனக்கென்னமோ நீங்க
அதிகமா காசு குடுத்து வாங்கினத

1341
01:18:32,352 --> 01:18:34,160
பாத்து ஊரே சிரிச்சத தான்
நான் கண்டேன். ஹ்ம்ம்.

1342
01:18:34,360 --> 01:18:35,640
என்ன ஷண்முகம்?

1343
01:18:35,680 --> 01:18:39,040
இல்லங்கையா உங்க நல்ல மனசுக்கு
எல்லாமே நல்லதா நடக்கும் விடுங்க

1344
01:18:39,120 --> 01:18:40,800
இப்போ நல்லது தானே நடந்திருக்கு?

1345
01:18:40,920 --> 01:18:43,480
ஏன்யா உங்களுக்கு ஒரு நல்ல
விஷயத்த நான் சொல்ல கூடாதா?

1346
01:18:43,520 --> 01:18:45,800
இல்லையா நல்லது தானே நடந்திருக்கு,
இப்போ ஏன் இத சொன்ன நீ?

1347
01:18:45,840 --> 01:18:49,120
சரி இனிமேல் நான் எதுவுமே சொல்ல மாட்டேன்,
எக்கேடு கேட்டுன்னா போங்க எனக்கு என்ன?

1348
01:18:52,840 --> 01:18:54,760
உன் வாய் முஹூர்த்தம் பளிச்சிடுச்சா?

1349
01:18:54,800 --> 01:18:56,280
போய் முன்னாடி இருக்கிற
பெட்டியை பெட்டிய தொறந்து பாரு

1350
01:18:56,320 --> 01:18:58,640
நான் தான் முதலையை சொன்னென்னெ,
கார்ல வேண்டாம் குதிரையில் வரலாம்னு

1351
01:18:58,680 --> 01:19:00,720
குதிரையில் வந்தா புகை வருமா,
நான் சொன்னா கேக்குறீங்களா நீங்க?

1352
01:19:00,760 --> 01:19:02,920
- குதிரை உன்ன கடிக்கும் பரவாயில்லையா?
- அது ஒன்னும் புதுசு இல்ல.

1353
01:19:03,000 --> 01:19:04,920
சரி நாம எல்லாரும் இளநீர் குடுக்கலாம்

1354
01:19:08,920 --> 01:19:10,040
ஐயா...!

1355
01:19:10,720 --> 01:19:12,720
என்ன ஷண்முகம் ஆள புடிச்சிட்டியா?

1356
01:19:12,760 --> 01:19:14,880
அதெல்லாம் புடிச்சாச்சு.
அத கீழ போட்டு இங்க வாங்க

1357
01:19:15,160 --> 01:19:17,520
நான் வந்து என்ன பண்ண போறேன்
வேல முடிச்சிட்டு சொல்லு.

1358
01:19:17,560 --> 01:19:20,216
ஐயா நீங்க இங்க வந்து பாத்தீங்கன்னாலே
உங்களுக்கே புடிச்சு போய்டும்

1359
01:19:20,263 --> 01:19:21,783
- இங்க வாங்க
- வரேன்

1360
01:19:22,640 --> 01:19:23,880
நன்றி

1361
01:19:46,840 --> 01:19:48,160
எங்க ராஜா

1362
01:19:49,120 --> 01:19:50,120
ஹாய்

1363
01:19:51,000 --> 01:19:52,000
ஹ்ம்ம் வணக்கம்

1364
01:19:53,320 --> 01:19:56,240
ஒரு பிரச்சனை இல்லை
உங்கள் வண்டி ரேடியேட்டர் சூடாகிவிட்டது

1365
01:19:56,360 --> 01:19:58,360
- குளிர்வதற்கு கொஞ்ச நேரம் காத்திருப்போம்
- ஹ்ம்ம்

1366
01:19:58,440 --> 01:20:00,080
கொஞ்சம் தண்ணீர்
கொண்டு வர முடியுமா?

1367
01:20:01,840 --> 01:20:03,440
டேய் தண்ணி எடுத்திட்டு வாடா

1368
01:20:04,800 --> 01:20:05,880
நன்றி

1369
01:20:16,320 --> 01:20:18,240
இப்போ வண்டியை
 ஸ்டார்ட் செய்யலாம்

1370
01:20:18,320 --> 01:20:19,840
உன் குதிரைய ஸ்டார்ட் பண்ணசொல்றாங்க

1371
01:20:19,920 --> 01:20:20,880
குதிரையா, ஹஹ்?

1372
01:20:20,920 --> 01:20:23,000
குதிரை இல்லை

1373
01:20:23,080 --> 01:20:25,080
வண்டியை ஸ்டார்ட் செய்யலாம்

1374
01:20:26,560 --> 01:20:28,760
ஐயா நீங்க ராஜா நீங்க அப்டியே நடந்துக்கோங்க

1375
01:20:28,800 --> 01:20:29,840
சரி

1376
01:20:30,160 --> 01:20:32,320
அடுத்த முறை நீங்கள்
கூலன்ட்டை மாற்றும்போது

1377
01:20:32,360 --> 01:20:34,320
ஏர் பாக்கெட்ஸ் வெளியேறுதா
என்று பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்

1378
01:20:34,360 --> 01:20:35,840
அப்போ பிரச்சனை இருக்காது

1379
01:20:35,880 --> 01:20:37,920
அப்போ இதுக்கப்புறம் எந்த
பிரெச்சனையும் வராதா?

1380
01:20:38,440 --> 01:20:40,040
ஒரு வேளை வரலாம்

1381
01:20:40,120 --> 01:20:41,760
நீங்கள் அதனை
சீராக வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்

1382
01:20:42,200 --> 01:20:44,560
அவளிடம் பேசுங்கள்
அவளைப் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்

1383
01:20:45,160 --> 01:20:47,920
அப்போ அவள் உங்களிடம்
சௌகரியமாக இருப்பாள், ஹ்ம்ம்?

1384
01:20:49,040 --> 01:20:50,920
- வேலை முடிந்தது
- நன்றி

1385
01:20:51,920 --> 01:20:54,000
ரொம்ப உஷ்ணமாக இருக்கு, பத்திரம்

1386
01:20:54,880 --> 01:20:55,920
என்ன?

1387
01:20:56,080 --> 01:20:57,200
வண்டி

1388
01:20:59,920 --> 01:21:03,040
அந்த வண்டி...என்னை மோதப் போகிறதா?

1389
01:21:07,400 --> 01:21:08,520
சரி

1390
01:21:17,680 --> 01:21:19,000
இப்போ  நான் போகலாமா?

1391
01:21:19,040 --> 01:21:20,280
ஹ்ம்ம், போலாம்

1392
01:21:20,400 --> 01:21:21,520
நன்றி

1393
01:21:32,240 --> 01:21:33,800
ஐயா, கண்ணாடி போட்டுக்கோங்க

1394
01:21:45,840 --> 01:21:48,800
எதுக்காக 1500 ரூபாய் குடுத்து
அந்த மலைய வாங்கினான்

1395
01:21:49,720 --> 01:21:52,360
நமக்கு தெரியாத விஷயம்
அவனுக்கு ஏதோ தெரிஞ்சிருக்கு

1396
01:21:59,240 --> 01:22:02,240
"பலே பலே பலே வீரா, ஓஹோ "

1397
01:22:02,800 --> 01:22:05,200
போன முறை என் மேல கீறல் போட்டல்ல

1398
01:22:07,360 --> 01:22:10,440
"கல கல கல தீரா!"

1399
01:22:11,280 --> 01:22:13,320
"பலே பலே பலே வீரா, ஓஹோ"

1400
01:22:31,760 --> 01:22:32,840
ஹாய்

1401
01:22:36,280 --> 01:22:37,360
வணக்கம்

1402
01:22:37,920 --> 01:22:39,200
எப்படி இருக்கீங்க?

1403
01:22:40,080 --> 01:22:42,160
நல்லா இருக்கேன்
நீங்க எப்படி இருக்கீங்க?

1404
01:22:42,200 --> 01:22:44,040
நான் நலமாக இருக்கிறேன், நன்றி

1405
01:22:44,880 --> 01:22:46,840
அன்னைக்கு உங்க பேர கேக்க மறந்துட்டேன்

1406
01:22:47,280 --> 01:22:48,320
என் பெயர் அனபெல்

1407
01:22:48,360 --> 01:22:49,360
நீங்கள்?

1408
01:22:49,400 --> 01:22:50,560
வீர சேதுபதி

1409
01:22:51,360 --> 01:22:52,560
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?

1410
01:22:53,760 --> 01:22:55,080
அவளுக்கென்ன?

1411
01:22:55,200 --> 01:22:57,880
மூணு வேல சாப்பிட்டு, நாலு வேல தூங்கி

1412
01:22:57,920 --> 01:22:59,480
மஹாராணி நல்லா இருக்காங்க

1413
01:23:02,520 --> 01:23:03,720
இங்க என்ன பண்றீங்க?

1414
01:23:04,520 --> 01:23:06,800
நான் இங்கே புகைப்படங்களை
எடுப்பதற்காக வந்திருக்கிறேன்

1415
01:23:06,840 --> 01:23:07,880
நீங்கள்?

1416
01:23:08,320 --> 01:23:09,480
நான்...

1417
01:23:09,720 --> 01:23:11,080
சண்டை பயிற்சிக்காக வந்தேன்

1418
01:23:12,040 --> 01:23:14,200
இந்த உலகம் துப்பாக்கி,
பீரங்கிக்கு மாறிவிட்டது

1419
01:23:14,240 --> 01:23:16,600
நீங்கள் வாள்  போருக்காக
இன்னும் பயிற்சி செய்கிறீர்களே?

1420
01:23:18,640 --> 01:23:20,160
சண்டை கத்துக்கறது...

1421
01:23:20,480 --> 01:23:22,280
இன்னொருத்தர கொல்றதுக்காக இல்லங்க

1422
01:23:22,560 --> 01:23:25,640
நம்ம உடம்பையும் மனசையும்
திடகாத்திரமா வெட்சிகரத்துக்கு

1423
01:23:26,040 --> 01:23:27,440
வாங்களேன் விளையாடுவோம்

1424
01:23:27,480 --> 01:23:28,760
நான் கத்துத்தறேன் உங்களுக்கு

1425
01:23:31,920 --> 01:23:34,160
எனக்கு வாள் போர் தெரியாது
என்று யார் சொன்னது?

1426
01:23:38,560 --> 01:23:40,080
எல்லாரும் போங்கப்பா

1427
01:23:42,920 --> 01:23:45,200
அப்புறம் எதுக்கு கேட்டீங்க
எதுக்கு கத்துக்கிறீங்கன்னு?

1428
01:23:45,440 --> 01:23:48,160
உங்கள் அபிப்பிராயம் என்னவென்று
 தெரிந்துகொள்ள நான் விரும்பினேன்

1429
01:24:03,720 --> 01:24:05,760
இவ்ளோ நேரம் காத்துல தான்
கத்தி விட்டுட்டு இருந்தோமா?

1430
01:24:05,920 --> 01:24:07,680
டேய் எங்கடா போறீங்க?

1431
01:24:09,560 --> 01:24:11,080
வணக்கம், அம்மா

1432
01:24:11,640 --> 01:24:12,640
சரி

1433
01:24:12,680 --> 01:24:15,920
சில அழகான கட்டிட அமைப்புகள்
என்னை அழைக்கின்றன, நான் விடைபெறுகிறேன்

1434
01:24:16,320 --> 01:24:17,400
அப்புறம்

1435
01:24:18,320 --> 01:24:20,120
இன்னொரு நாள்
தங்களுடன் போர் புரிகிறேன்

1436
01:24:25,080 --> 01:24:26,400
என்னய்யா சொல்றாங்க?

1437
01:24:26,440 --> 01:24:29,040
சண்டை தெரியுமா அவங்களுக்கு,
சண்டை போடலாமான்னு கேட்டேன்?

1438
01:24:29,080 --> 01:24:30,240
அதுக்கு என்ன சொன்னாங்க?

1439
01:24:30,280 --> 01:24:34,840
நம்ம ஊரோட கட்டிடங்கள் எல்லாம் அவங்க
புகைப்படங்களுக்காக காத்திட்டு இருக்காம்

1440
01:24:34,880 --> 01:24:36,040
என்ன அநியாயம்ங்க இது?

1441
01:24:36,080 --> 01:24:37,880
நீங்க என்னடான்னா மலை பேசுதுங்கிறீங்க

1442
01:24:37,920 --> 01:24:39,680
அவங்க என்னடான்னா
கட்டடம் கூப்பிடுதுங்கிறாங்க

1443
01:24:39,720 --> 01:24:42,600
இதெல்லாம் பொறுமையா நின்னு கேட்டுன்னு
இருக்கிறேனே நான் என்ன பைத்தியக்காரனா?

1444
01:24:42,720 --> 01:24:44,440
- ஹான், சொல்லுங்கய்யா
- என்னங்க ஷண்முகம்?

1445
01:24:44,880 --> 01:24:47,040
- ஐயா-
போ, போய் தண்ணி எடுத்திட்டு வா போ.

1446
01:24:47,080 --> 01:24:48,360
சரிங்கய்யா

1447
01:24:48,520 --> 01:24:51,320
ஏன் ஐயா அந்த அம்மாவ பாத்தா மட்டும் ஒரு
மாதிரி ஆயிடுறாரு?

1448
01:24:55,640 --> 01:25:00,120
"வானில் போகும் மேகம் எல்லாம்
என்னை தீண்டி போகுதே"

1449
01:25:00,200 --> 01:25:04,120
" ஒளி வீசும் பாடல் வழிய"

1450
01:25:04,200 --> 01:25:08,120
"இருள் நீங்குதே"

1451
01:25:08,200 --> 01:25:11,360
"ஓஒ... கடல் நீலமே"

1452
01:25:20,600 --> 01:25:22,440
போய் வருகிறேன்
மறுபடியும் சந்திக்கலாம்

1453
01:25:22,520 --> 01:25:23,800
சரி, அனபெல்

1454
01:25:25,040 --> 01:25:26,640
நான் வேணும்னா உங்களுக்கு
தொல்லைக்கு வரட்டுமா?

1455
01:25:28,720 --> 01:25:29,760
ஏன்?

1456
01:25:30,520 --> 01:25:31,800
ஏன்னா இவரு எங்க ராஜா.

1457
01:25:32,360 --> 01:25:33,920
ராஜா ஓட வேல என்னன்னு தெரியுமா?

1458
01:25:34,000 --> 01:25:35,040
தெரியும்.

1459
01:25:35,120 --> 01:25:37,200
ஆபத்துல இருக்கிற
பொண்ணுங்களுக்கு உதவி பண்றது.

1460
01:25:37,240 --> 01:25:40,200
அவங்களே வேணாம்னு சொன்னாலும்
அடம்புடிச்சு போய் உதவி பண்றது.

1461
01:25:40,240 --> 01:25:41,880
ஷண்முகம் நான் உன்ன அடிச்சிருக்கேனா?

1462
01:25:41,920 --> 01:25:43,565
நம்ம ரெண்டாவது படிக்கும்
போதுஅடிச்சிருக்கீங்க.

1463
01:25:43,589 --> 01:25:44,240
பத்திரமா இரு.

1464
01:25:44,920 --> 01:25:45,920
அனபெல்

1465
01:25:46,720 --> 01:25:49,200
நான் யாருன்னு தெரியாதைப்பொ

1466
01:25:49,800 --> 01:25:51,240
நீங்க எனக்கு உதவி பண்ணியிருக்கீங்க

1467
01:25:52,040 --> 01:25:54,080
எங்க ஊருக்கு வந்திருக்கீங்க அதுக்கு நான்
செய்யுற மரியாதைன்னு வெச்சிக்கோங்க.

1468
01:25:55,640 --> 01:25:57,360
இந்த சிரிப்புக்கு என்ன அர்த்தம்?

1469
01:25:57,920 --> 01:25:59,440
போலாம்னு அர்த்தம்.

1470
01:25:59,800 --> 01:26:01,240
சரி, வாங்க போகலாம்

1471
01:26:02,840 --> 01:26:07,680
"ஓஒ... தேசங்கள் தாண்டி"

1472
01:26:08,000 --> 01:26:11,000
"என்னை ஈர்க்கிறாய்"

1473
01:26:11,920 --> 01:26:15,520
"உன் கண்ணின் பார்வையில்"

1474
01:26:15,840 --> 01:26:18,880
"குடை சாய்கிறாய்"

1475
01:26:19,880 --> 01:26:23,920
"விறல் தீண்டும்போது பெண்ணே "

1476
01:26:24,040 --> 01:26:26,880
"உயிர் காக்கிறாய்"

1477
01:26:27,920 --> 01:26:31,880
"பார்க்கும் தேவ விழியாலே"

1478
01:26:31,920 --> 01:26:35,720
"பேசும் ஆசை மொழியே"

1479
01:26:35,840 --> 01:26:39,840
"வா என் கூட துணையே"

1480
01:26:39,920 --> 01:26:42,560
"காதலே"

1481
01:26:43,840 --> 01:26:47,720
"போகும் தூரம் வரையும்"

1482
01:26:47,760 --> 01:26:51,600
"நான் உந்தன் காட்சி தானே?"

1483
01:27:02,200 --> 01:27:06,920
"ஓஒ.. கடல் நீலமே"

1484
01:27:23,680 --> 01:27:25,640
எனக்கு இந்த கிராமம்
மிகவும் பிடித்திருக்கிறது

1485
01:27:29,440 --> 01:27:31,400
இந்த கிராமத்து மக்கள் கூட

1486
01:27:46,880 --> 01:27:48,080
இங்க இன்னொரு இடம் இருக்கு

1487
01:27:49,720 --> 01:27:50,920
அது ரொம்ப அழகா இருக்கும்

1488
01:27:52,440 --> 01:27:53,920
இதுவரைக்கும் யாருமே அத பாத்ததில்ல

1489
01:27:54,560 --> 01:27:55,600
உண்மையாவா?

1490
01:27:55,640 --> 01:27:58,680
அது இந்த கிராமத்துலயா இல்ல வெளிலயா?

1491
01:27:59,360 --> 01:28:00,440
இங்க தான் இருக்கு?

1492
01:28:01,400 --> 01:28:03,760
ஏன் இது வரைக்கும் நீங்க
எனக்கு காட்டவே இல்ல?

1493
01:28:07,760 --> 01:28:09,720
ஏன்னா அது இங்க இருக்கு

1494
01:28:14,120 --> 01:28:15,800
நீங்க உத்தரவு குடுத்தீங்கன்னா

1495
01:28:17,800 --> 01:28:19,520
அந்த அரண்மனைய கட்டிடலாம்

1496
01:28:20,920 --> 01:28:24,200
எனக்கு... எனக்கு புரியல

1497
01:28:31,080 --> 01:28:32,920
நீ என்ன கட்டிக்கிறேன்னு சொன்னா

1498
01:28:35,520 --> 01:28:37,600
நான் அந்த அரண்மனைய கட்ட ஆரம்பிச்சிருவேன்

1499
01:28:38,680 --> 01:28:39,760
சரி

1500
01:28:40,920 --> 01:28:42,400
புரிஞ்சிதா?

1501
01:28:42,520 --> 01:28:45,160
நீங்கள் அரண்மனை பணியை தொடங்குவீர்கள்
 என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா?

1502
01:28:45,280 --> 01:28:46,720
அப்படி என்றால் தொடங்குங்கள்

1503
01:28:50,560 --> 01:28:51,760
இல்ல, அனபெல்

1504
01:28:53,800 --> 01:28:54,880
நான்...

1505
01:28:56,560 --> 01:28:59,040
நீ... நாம்..

1506
01:28:59,080 --> 01:29:00,160
புரியுதா?

1507
01:29:00,840 --> 01:29:01,920
ஆமா வீரா

1508
01:29:02,440 --> 01:29:03,720
நான் உன்ன கட்டிக்கிறேன்

1509
01:29:33,800 --> 01:29:36,400
என்ன, கருப்பு?
என்ன இவ்ளோ அவசரமா ஓடிவர?

1510
01:29:36,560 --> 01:29:37,680
என்ன, கருப்பு?

1511
01:29:37,920 --> 01:29:42,160
ஐயா, கஜேந்திரன் ஐயா வித்த இடத்துல
அந்த ராஜா அரண்மனை கட்ட போறாராம் ஐயா.

1512
01:29:42,200 --> 01:29:43,720
ஹான்... என்னது?

1513
01:29:44,000 --> 01:29:45,480
அரண்மனை கட்ட போறாரா?

1514
01:29:48,360 --> 01:29:51,008
நான் என்னமோ அந்த மலைக்கு
கீழ புதையல் இருக்கு அதுக்காக தான்

1515
01:29:51,032 --> 01:29:53,680
அந்த ராஜா அதிக வேலை குடுத்து
வாங்கிருக்காருன்னு நெனச்சா,

1516
01:29:54,120 --> 01:29:56,040
அரண்மனை கட்ட போறாரா?

1517
01:29:56,360 --> 01:29:59,560
ஏன் கருப்பு, இந்த ஊருல இவ்ளோ இடம் இருக்கு?

1518
01:29:59,600 --> 01:30:02,920
அந்த ராஜா போய் எதுக்கு அந்த
மலைல அரண்மனை கட்டுறாரு.

1519
01:30:03,040 --> 01:30:04,480
புரியலையே

1520
01:30:04,720 --> 01:30:06,920
சரி, கட்டட்டும் கட்டட்டும்

1521
01:30:10,040 --> 01:30:13,400
நான் என்னமோ பைத்தியம் மாதிரி
இத பத்தி நெனச்சு தூங்காம இருந்தேன்

1522
01:30:13,480 --> 01:30:14,920
அரண்மனை கட்டுறாரு

1523
01:30:15,280 --> 01:30:16,920
எத பத்திப்பா பேசிட்டு இருக்கீங்க?

1524
01:30:17,160 --> 01:30:18,360
அது-

1525
01:30:19,280 --> 01:30:21,640
அது உனக்கு சொன்னாலும் புரியாது, போ.

1526
01:30:23,120 --> 01:30:25,760
அவர் ராஜா அரண்மனை கட்டுறாரு

1527
01:30:54,600 --> 01:30:58,200
கருப்பு, ராஜா அரண்மனைய கட்டிட்டாரா?

1528
01:31:00,760 --> 01:31:03,480
இது முழுக்க முழுக்க வீரய்யா ஓட திட்டம்

1529
01:31:03,680 --> 01:31:06,560
நாளைக்கு அவருக்கு மனைவி ஆகப்போறவங்களுக்காக

1530
01:31:06,600 --> 01:31:08,360
பாத்து பாத்து கட்டினது

1531
01:31:44,080 --> 01:31:50,720
"வானின் மழை துணை ஆனவள்"

1532
01:31:52,040 --> 01:31:58,280
"பூமி வந்து உன்னை சேர்கிறேன்"

1533
01:31:59,840 --> 01:32:03,480
"ஊர் எல்லாம் பார்க்கிறேன்"

1534
01:32:03,800 --> 01:32:06,560
"உருவாகுமா?"

1535
01:32:07,600 --> 01:32:11,360
"உறவாக கேட்கிறேன்"

1536
01:32:11,520 --> 01:32:14,120
"நிறைவேறுமா?"

1537
01:32:15,800 --> 01:32:19,680
"பலித்திடும் வரமே என் தோழா"

1538
01:32:19,720 --> 01:32:22,400
"நீ இவள் உலக "

1539
01:32:25,840 --> 01:32:29,800
"பார்க்கும் தேவ விழியாலே"

1540
01:32:29,840 --> 01:32:33,840
"பேசும் ஆசை மொழியே"

1541
01:32:33,880 --> 01:32:37,800
"வா என் கூட துணையே"

1542
01:32:37,920 --> 01:32:40,640
"காதலே"

1543
01:32:41,800 --> 01:32:45,720
"தூரம் எது இனிமேலே"

1544
01:32:45,840 --> 01:32:49,680
"காலம் நீளும் வரையே"

1545
01:32:49,840 --> 01:32:53,760
"நீ என் பாதி உயிரே"

1546
01:32:53,920 --> 01:32:57,000
"வீரனே"

1547
01:32:57,840 --> 01:33:02,160
"பார்க்கும் தேவ ஒளியாலே"

1548
01:33:09,240 --> 01:33:12,520
மாமா, உங்கள பார்க்க
கஜேந்திரன் வந்திருக்காரு

1549
01:33:12,920 --> 01:33:14,920
எனக்கு யாரையும் பாக்க வேண்டாம்

1550
01:33:15,120 --> 01:33:17,400
உங்கள பாத்துட்டு தான் போவேன்னு நிக்குறாரு

1551
01:33:17,440 --> 01:33:19,360
எனக்கு யாரையும் பாக்க வேண்டாம்!

1552
01:33:21,000 --> 01:33:23,640
கதிரேசா, எதுக்கு  நீயே உன்ன வருத்திக்கிற?

1553
01:33:24,120 --> 01:33:25,480
அது அரண்மனை தானே?

1554
01:33:25,560 --> 01:33:27,320
அதே மாதிரி ஒன்னு கட்டிட்டா போச்சு

1555
01:33:29,680 --> 01:33:32,680
அதே மாதிரி ஒரு அரண்மனைய கட்டினா
அதுக்கு பெரு நகல்

1556
01:33:33,440 --> 01:33:35,360
ஆனா அசல் அது

1557
01:33:35,720 --> 01:33:37,440
எனக்கு அசல் தான் வேணும்

1558
01:33:37,640 --> 01:33:39,360
நகல்னா என்ன கதிரேசா?

1559
01:33:39,400 --> 01:33:43,640
அதே மாதிரி அரை, சமையல் கட்டு,
முற்றம் எல்லாமே இருக்க போகுது

1560
01:33:43,680 --> 01:33:44,800
அப்புறம் என்ன?

1561
01:33:44,880 --> 01:33:47,440
உனக்கு என்ன சொல்லி புரிய
வைக்கிறதுன்னே புரியல

1562
01:33:49,760 --> 01:33:51,920
ராஜா ராஜா சோழன் நெறய கோவில்கள
கட்டிருக்காரு

1563
01:33:52,120 --> 01:33:54,200
அதே மாதிரி அவரு புள்ளையும்
நெறய கோவில கட்டிருக்கான்

1564
01:33:54,440 --> 01:33:56,000
ஆனா எது பேச படுது?

1565
01:33:56,640 --> 01:33:59,720
ராஜா ராஜா சோழன் கட்டின
தஞ்சை பெரிய கோவில் தான்

1566
01:34:00,280 --> 01:34:01,320
ஏன்?

1567
01:34:01,360 --> 01:34:04,200
ஏன்னா அவன் ராஜேந்திர சோழனோட அப்பன்

1568
01:34:05,200 --> 01:34:08,320
அவன் யோசனை இருக்கே அதான் பொக்கிஷம்

1569
01:34:08,920 --> 01:34:12,600
அந்த யோசனை தான் அந்த கோவில
இன்னும் பொக்கிஷமா வெச்சிருக்கு

1570
01:34:13,320 --> 01:34:14,760
எப்படி சொல்றது?

1571
01:34:14,800 --> 01:34:16,880
அம்மா, அந்த தங்க கட்டிய எடுத்திட்டு வா

1572
01:34:17,200 --> 01:34:18,280
மாமா

1573
01:34:23,520 --> 01:34:24,640
நீ உள்ள போமா

1574
01:34:24,800 --> 01:34:26,040
ஆகட்டும் மாமா

1575
01:34:26,640 --> 01:34:28,760
இவ்ளோ பெரிய தங்கக்கட்டிய பாத்திருக்கியா?

1576
01:34:30,000 --> 01:34:33,360
கோலார் சுரங்கத்துல இருந்து முதல்
முதல்ல எடுக்கப்பட்ட தங்கக்கட்டி

1577
01:34:35,560 --> 01:34:36,720
இது எனது இல்ல.

1578
01:34:37,840 --> 01:34:40,480
ஆனா என்னுதா ஆக்கிகிட்டேன்

1579
01:34:41,880 --> 01:34:44,720
இதுக்காக என் நண்பன் உயிரையே விட்டான்

1580
01:34:46,000 --> 01:34:48,720
அந்த அளவுக்கு இந்த தங்கக்கட்டி பொக்கிஷம்

1581
01:34:48,800 --> 01:34:53,680
அப்டி உனக்கு அந்த அரண்மனை தான் வேணும்னா
நீ வீர சேதுபதிகிட்ட தான் கேக்கணும்

1582
01:35:01,920 --> 01:35:03,120
அருமை

1583
01:35:03,760 --> 01:35:05,400
கொஞ்சம் வலது பக்கம்

1584
01:35:05,440 --> 01:35:06,520
மேலே

1585
01:35:06,720 --> 01:35:08,240
- ஆம்... ஆம்
- இங்கேயா?

1586
01:35:08,320 --> 01:35:09,720
இங்கேயா?

1587
01:35:10,080 --> 01:35:11,160
நன்றி

1588
01:35:12,120 --> 01:35:13,280
நீங்கள் எவ்வளவு இனிமையானவர்

1589
01:35:16,040 --> 01:35:18,680
ஐயா, ஒரு ஆம்பள பண்ற வேலையா இது?

1590
01:35:18,800 --> 01:35:20,360
அதுலயும் நீங்க ராஜா வேற

1591
01:35:20,680 --> 01:35:22,120
-ஷண்முகம்
- என்னம்மா?

1592
01:35:22,160 --> 01:35:23,160
உட்கார்

1593
01:35:26,080 --> 01:35:27,680
அவர் முதலில் எனக்குக் கணவர்

1594
01:35:28,760 --> 01:35:29,920
பிறகு தான் உங்களுக்கு அரசர்

1595
01:35:31,400 --> 01:35:33,720
என்னை கவனித்துக் கொள்வது
அவருடைய பொறுப்பு

1596
01:35:33,880 --> 01:35:35,440
ஐயா அம்மா என்ன சொல்றாங்க?

1597
01:35:36,840 --> 01:35:40,040
ஒரு ஆம்பளையோட முக்கியமான
வேலையே பொண்ணுங்கள மதிக்கறது

1598
01:35:40,360 --> 01:35:41,400
தானே?

1599
01:35:42,000 --> 01:35:44,360
தன்னோட மனைவிய நல்லா பாதுகாத்தவன்

1600
01:35:45,200 --> 01:35:47,640
எப்படி இந்த நாட்ட
பாத்துப்பான்னு கேக்குறாங்க

1601
01:35:47,680 --> 01:35:48,680
அருமை!

1602
01:35:48,720 --> 01:35:49,760
சுரப்!

1603
01:35:50,040 --> 01:35:51,520
- பார்பிஸ்!
- என்ன?

1604
01:35:51,560 --> 01:35:53,600
அம்மா சொல்லிக்குடுத்தாங்க

1605
01:35:53,720 --> 01:35:57,240
இந்த மாதிரி யாராச்சும் பேசினாங்கன்னா
பாராட்டறதுக்கு சொல்லிக்குடுத்தாங்க

1606
01:35:57,320 --> 01:35:58,920
ஆனா ஒன்னு மட்டும் தான் எனக்கு புரியல

1607
01:35:59,200 --> 01:36:01,840
நீங்க தமிழ்ல பேசுறீங்க அவங்க ஆங்கிலீஷ்ல
பதில் சொல்றாங்க

1608
01:36:01,920 --> 01:36:03,560
ரெண்டு பேருக்கும் எப்படி ஒத்துபோகுது?

1609
01:36:04,720 --> 01:36:06,280
அவருக்கு ஆங்கிலம் தெரியும், ஷண்முகம்

1610
01:36:06,800 --> 01:36:08,120
ஆனால் பேசமாட்டார்

1611
01:36:08,400 --> 01:36:10,760
ஷண்முகம் மட்டும் தான் எனக்கு புரிஞ்சிது
மத்தது எதுவுமே எனக்கு புரியலையே

1612
01:36:12,080 --> 01:36:13,720
இங்கிலிஷ் தெரியும்

1613
01:36:13,920 --> 01:36:16,000
ஆனா பேச மாட்டாரு

1614
01:36:16,160 --> 01:36:17,800
என்னய்யா உங்க பிரெச்சனை

1615
01:36:17,920 --> 01:36:21,000
நீங்க ரெண்டு பெரும் இங்கிலிஷ்ல பேசினா
அத பாக்குறதுக்கு எவ்ளோ சந்தோசமா இருக்கும்?

1616
01:36:21,040 --> 01:36:22,680
எனக்கும் கொஞ்சம் பெருமையா இருக்கும்ல?

1617
01:36:22,760 --> 01:36:24,880
இதுல பெருமை போடுறதுக்கு
என்ன இருக்கு, ஷண்முகம்?

1618
01:36:25,440 --> 01:36:27,280
நான் பேசுறது அவங்களுக்கு புரியுது

1619
01:36:27,520 --> 01:36:29,480
அவங்க பேசுறது எனக்கு புரியுது

1620
01:36:29,880 --> 01:36:31,040
அது போதாதா?

1621
01:36:31,640 --> 01:36:33,000
அதெல்லாம் இருக்கட்டும் ஐயா

1622
01:36:33,280 --> 01:36:36,120
உங்க ரெண்டு பேருக்கும் குழந்தை பொறந்தா
அது எந்த மொழில பேசும்?

1623
01:36:39,800 --> 01:36:41,600
மொழி வேற அறிவு வேற

1624
01:36:41,840 --> 01:36:43,560
அறிவிருக்குறவங்களுக்கு புரியும்

1625
01:36:44,360 --> 01:36:45,840
-சரி
-நன்றி

1626
01:36:45,880 --> 01:36:46,920
ஐயா?

1627
01:36:47,040 --> 01:36:49,760
உங்கள பாக்குறதுக்கு பக்கத்துக்கு
ஊருலேர்ந்து சிற்றரசர் வந்திருக்காரு ஐயா.

1628
01:36:50,000 --> 01:36:51,480
போடா வருவாரு

1629
01:36:52,640 --> 01:36:53,800
ஒரு செகண்ட்

1630
01:36:56,720 --> 01:36:57,840
இப்போ போங்க

1631
01:36:58,440 --> 01:36:59,520
அப்டியே ஆகட்டும்

1632
01:36:59,560 --> 01:37:00,800
பிரமாதமாக இருக்கிறீர்கள்

1633
01:37:04,640 --> 01:37:05,880
வாங்க.... வாங்க... வாங்க...

1634
01:37:05,920 --> 01:37:07,120
வணக்கம்

1635
01:37:07,160 --> 01:37:09,280
நல்லா இருக்கீங்களா?
உட்காருங்க

1636
01:37:10,240 --> 01:37:11,280
குமரேசா

1637
01:37:12,560 --> 01:37:14,400
அரண்மனை ரொம்ப அழஹா இருக்கு

1638
01:37:14,760 --> 01:37:16,160
என்ன சாப்பிடுறீங்க?

1639
01:37:17,040 --> 01:37:18,120
என்ன சொன்னீங்க?

1640
01:37:18,760 --> 01:37:19,924
என்ன சாப்பிடுறீங்கன்னு
கேட்டேன்.

1641
01:37:19,948 --> 01:37:21,720
இல்ல,நன்றி, நான்
வீட்ல சாப்பிட்டு வந்தேன்.

1642
01:37:21,880 --> 01:37:22,920
சரி சொல்லுங்க.

1643
01:37:25,160 --> 01:37:28,833
நான் என்னமோ நீங்க விவரம்
தெரியாம யாருகிட்டயோ பந்தயம் கட்டி

1644
01:37:28,857 --> 01:37:30,720
வாங்கிருக்கீங்கன்னு நெனச்சேன்

1645
01:37:31,400 --> 01:37:33,760
இங்க வந்து அரண்மனைய பாத்தா

1646
01:37:34,120 --> 01:37:38,280
எதுக்குமே உதவாத இந்த
இடத்துல இப்டி ஒரு அரண்மனை

1647
01:37:38,520 --> 01:37:41,040
உங்க கண்ணுக்கு மட்டும் தான் தெரிஞ்சிருக்கு
நன்றி

1648
01:37:41,880 --> 01:37:45,520
எனக்கு ரொம்ப நாளா ஒரு ஆசை இந்த
மாதிரி ஒரு அரண்மனை கட்டணும்னு

1649
01:37:45,600 --> 01:37:46,880
என் காலத்துக்கு அப்புறம்

1650
01:37:46,920 --> 01:37:51,080
அத பாத்து இந்த ஊரு உலகமே
கொண்டாடணும் பாராட்டணும் அப்டி இப்டின்னு

1651
01:37:51,360 --> 01:37:53,880
ஆனா நீங்க அத சிறப்பா செஞ்சிட்டிங்க.

1652
01:37:54,120 --> 01:37:56,920
இப்போ நான் என்ன பண்றதுன்னு புரியல

1653
01:38:05,000 --> 01:38:06,600
இந்த அரண்மனை...

1654
01:38:06,640 --> 01:38:07,760
மன்னிச்சிக்கோங்க

1655
01:38:09,680 --> 01:38:12,360
என்கிட்ட யாரு எது கேட்டாலும்
நான் இல்லைன்னு சொன்னது இல்ல.

1656
01:38:16,800 --> 01:38:22,280
நீங்க சொன்னா மாதிரி, என் காலத்துக்கு
அப்புறம் என் பேரையோ என் மனைவியின் பேரையோ

1657
01:38:22,360 --> 01:38:24,000
சொல்லணுகிறதுக்காக கட்டல,

1658
01:38:25,080 --> 01:38:27,520
நான் அவங்க மேல வெச்சிருக்க
அன்ப வெளிகற்றத்துக்காக கொடுத்த

1659
01:38:27,600 --> 01:38:29,760
ஒரு சின்ன அன்பு பரிசு தான் இது

1660
01:38:30,480 --> 01:38:34,040
அதனால இத குடுக்கிற உரிமை கூட
எனக்கு கெடையாது,மன்னிச்சிக்கோங்க

1661
01:38:34,080 --> 01:38:35,560
பரவாயில்லைங்க

1662
01:38:35,760 --> 01:38:37,360
ஒன்னும் பிரெச்சனை இல்ல
பரவாயில்ல

1663
01:38:38,280 --> 01:38:40,600
- சரிங்க
-சரிங்க

1664
01:38:40,720 --> 01:38:42,000
- நான் கிளம்புறேன்?
- ஐயா ஒரு நிமிஷம்

1665
01:38:42,400 --> 01:38:43,400
குமரேசா

1666
01:38:46,760 --> 01:38:49,040
உங்கள வெறும் கையோட அனுப்புறத்துக்கு
எனக்கு கஷ்டமா இருக்கு

1667
01:38:49,400 --> 01:38:50,440
அதனால

1668
01:38:52,920 --> 01:38:56,160
இந்த அரண்மனைய கட்டும்போது நானும்
என் மனைவியும் நட்டு வெச்ச ஒரு மாமரம்

1669
01:38:56,680 --> 01:38:58,560
அதோட பழம்.

1670
01:38:59,120 --> 01:39:00,680
ரொம்ப அறிய வகை மாம்பழம்.

1671
01:39:00,720 --> 01:39:02,600
சுவைச்சுப்பாருங்க எப்படி இருக்குன்னு.

1672
01:39:03,920 --> 01:39:05,920
என்னோட அன்பு பரிசா வெச்சிக்கோங்க.

1673
01:39:06,200 --> 01:39:09,040
இது சாதாரண மாம்பழம் தானே.
 சரி எடுத்திக்கிறேன்.

1674
01:39:09,680 --> 01:39:12,400
அதுல ஒரு மாந்தோப்பே இருக்கு, சரியா பாருங்க.

1675
01:39:14,480 --> 01:39:16,120
சரி கிளம்புறேன்

1676
01:39:23,320 --> 01:39:25,240
இவங்க தான் என்னோட மனைவி அனபெல்.

1677
01:39:25,680 --> 01:39:27,800
-ஹலோ
-வணக்கம்

1678
01:39:27,880 --> 01:39:29,800
இது சாதாரண அரண்மனை கிடையாது

1679
01:39:29,880 --> 01:39:30,920
தாஜ் மஹால்.

1680
01:39:31,040 --> 01:39:33,080
உங்க மேல எவ்ளோ அன்பு வெச்சிருக்காரு,

1681
01:39:33,720 --> 01:39:35,760
கேக்குறதுக்கே ரொம்ப சந்தோசமா இருக்கு.

1682
01:39:36,920 --> 01:39:41,920
இன்னும் எத்தினி ஜென்மம் எடுத்தாலும் நீங்க
ரெண்டு பேரும் புருஷன் பொண்டாட்டிய வாழணும்னு

1683
01:39:42,120 --> 01:39:43,600
நான் ஆசைப்படுறேன்.

1684
01:39:44,080 --> 01:39:45,200
நன்றி

1685
01:39:46,320 --> 01:39:47,680
எப்போவேனாலும் வாங்க

1686
01:39:47,720 --> 01:39:48,800
போயிட்டு வரேன்.

1687
01:39:53,360 --> 01:39:54,720
ஜாக்கிரதையா இருங்க

1688
01:39:56,520 --> 01:39:57,560
அப்டியா?

1689
01:40:34,600 --> 01:40:35,640
ஆரம்பிக்கலாமா?

1690
01:40:35,720 --> 01:40:38,480
நீ இப்படி புன்னகைத்தால்
நான் எப்படி சண்டை போடமுடியும்?

1691
01:40:40,040 --> 01:40:45,080
சண்டை போடும்போது சிரிக்க
கூடாதுன்னு எவன் சொன்னா?

1692
01:41:03,920 --> 01:41:05,880
- தாத்தா தாத்தா
- என்னமா ஆச்சு?

1693
01:41:05,920 --> 01:41:08,160
விக்ரம் என்னோட பொம்மையை
எடுத்திட்டான், தாத்தா

1694
01:41:08,200 --> 01:41:09,720
எப்படி தாத்தா அவன் எடுக்கலாம்?

1695
01:41:09,760 --> 01:41:11,200
-வந்து கேளுங்க தாத்தா
- இரு வரேன், வரேன் வரேன்.

1696
01:41:11,240 --> 01:41:13,120
வா என்னென்னு கேக்கலாம்

1697
01:42:01,040 --> 01:42:02,520
வீரா, எனக்கு தலை வலிக்கிறது

1698
01:42:02,720 --> 01:42:04,120
இன்னொரு 5 நிமிஷம்

1699
01:42:08,480 --> 01:42:09,640
யார் அவன்?

1700
01:42:10,240 --> 01:42:11,920
கதிரேசன் அனுப்பி வெச்ச விருந்தாளிங்க

1701
01:42:17,280 --> 01:42:18,720
- அனபெல்
- ஹா?

1702
01:42:18,920 --> 01:42:20,000
உக்காருங்க

1703
01:42:20,560 --> 01:42:21,800
விருந்து குடுத்திட்டு வரேன்.

1704
01:42:22,600 --> 01:42:24,200
சேர்ந்து சண்டை போடுவோம்

1705
01:42:24,240 --> 01:42:25,800
சொன்னா கேளு, அனபெல்

1706
01:42:32,320 --> 01:42:33,480
என்ன?

1707
01:43:04,920 --> 01:43:06,600
-வீரா
- என்னாச்சு?

1708
01:43:07,400 --> 01:43:08,920
எனக்கு...

1709
01:43:09,040 --> 01:43:10,680
வாந்தி வருவது போல் இருக்கு

1710
01:43:10,720 --> 01:43:11,760
வரவா?

1711
01:43:11,800 --> 01:43:12,840
இல்லை, வேண்டாம்

1712
01:43:12,920 --> 01:43:14,200
என்னால் சமாளிக்க  முடியும்

1713
01:43:23,920 --> 01:43:24,880
என்ன?

1714
01:43:24,920 --> 01:43:27,280
வீரா, நான் கர்ப்பமாக இருக்கேன்
என்று நினைக்கிறேன்

1715
01:43:27,520 --> 01:43:28,520
ஹே!

1716
01:43:30,520 --> 01:43:32,480
நீ தந்தை ஆகப்போகிறாய்
என்று நினைக்கிறேன்

1717
01:43:33,240 --> 01:43:34,240
ஹே!

1718
01:43:41,720 --> 01:43:43,240
வாழ்த்துக்கள், அனபெல்

1719
01:43:44,280 --> 01:43:46,040
வாழ்த்துக்கள், வீரா

1720
01:45:45,240 --> 01:45:47,760
ஐயா, சமைக்கிறீங்களா சாப்பிடுறீங்களா?

1721
01:45:48,520 --> 01:45:50,400
-சமச்சிட்டே சாப்பிடுறேன்
-என்ன?

1722
01:45:50,600 --> 01:45:52,240
காலையிலிருந்து உன் முகத்தை
பார்க்கவே இல்லையே?

1723
01:45:52,280 --> 01:45:53,320
எங்கே போயிருந்தாய்?

1724
01:45:57,880 --> 01:45:59,040
இவ்வளவா?

1725
01:45:59,080 --> 01:46:00,520
நீங்கள்  இதையெல்லாம் சமைத்தீர்களா?

1726
01:46:01,400 --> 01:46:02,720
அருமை

1727
01:46:02,760 --> 01:46:03,760
உட்காரு

1728
01:46:06,640 --> 01:46:08,000
என்ன திடிர்னு?

1729
01:46:08,600 --> 01:46:10,160
ஏன்னா என் பொண்டாட்டி...

1730
01:46:12,600 --> 01:46:14,320
எல்லா வேலைக்காரர்களும் எங்கே?

1731
01:46:16,360 --> 01:46:17,760
சொல்லுங்க மஹாராணி!

1732
01:46:18,480 --> 01:46:19,480
வீரா

1733
01:46:19,920 --> 01:46:21,440
என்ன சாப்பிடுறீங்க?

1734
01:46:22,080 --> 01:46:23,560
-  இது
- தேங்காய் சாதம்

1735
01:46:23,640 --> 01:46:28,480
"என்று சிறுமுகம் ஏந்தும் சுகம்
வரும் ஏங்கி தவம் கிடப்பேன்"

1736
01:46:29,160 --> 01:46:33,840
"பிள்ளை அசைவையும் தந்தை
ரசிப்பையும்  அள்ளி உள்ளம் நிறைப்பேன்"

1737
01:46:34,120 --> 01:46:35,160
நீ ஏன் சாப்பிடவில்லை?

1738
01:46:35,200 --> 01:46:37,480
"அடேங்கேன்"

1739
01:46:37,520 --> 01:46:38,520
சாப்பிடு

1740
01:46:38,920 --> 01:46:40,440
"அடேங்கேன்"

1741
01:46:40,520 --> 01:46:42,000
என்னுடன் உட்காருங்களேன்

1742
01:46:42,080 --> 01:46:44,240
"அடேங்கேன்"

1743
01:46:44,720 --> 01:46:46,200
"அடேங்கேன்"

1744
01:46:46,280 --> 01:46:47,480
எப்படி இருக்கு?

1745
01:46:47,520 --> 01:46:49,560
"அடேங்கேன்"

1746
01:46:50,000 --> 01:46:51,480
"அடேங்கேன்"

1747
01:46:51,520 --> 01:46:53,000
மிகவும் சுவையாக இருக்கு

1748
01:46:53,440 --> 01:46:56,200
"அடேங்கேன்"

1749
01:46:56,280 --> 01:46:58,560
"அடேங்கேன்"

1750
01:46:59,000 --> 01:47:01,480
"அடேங்கேன்"

1751
01:47:01,560 --> 01:47:04,480
"அடேங்கேன்"

1752
01:47:04,600 --> 01:47:07,200
"அடேங்கேன்"

1753
01:47:07,440 --> 01:47:12,520
"அடேங்கேன்"

1754
01:47:20,280 --> 01:47:21,480
ஹே!

1755
01:47:40,520 --> 01:47:42,520
நான் தான் உங்க ரெண்டு
பேருக்கும் விஷம் வெச்சேன்.

1756
01:47:43,600 --> 01:47:45,040
என்ன மன்னிச்சிடுங்க

1757
01:47:45,840 --> 01:47:48,280
அன்பா கேட்டு வாங்கணும்னு தான் நெனச்சேன்

1758
01:47:48,440 --> 01:47:50,560
ஆனா நீ கொல்ற வரைக்கும் கொண்டுவந்திருக்க.

1759
01:47:51,240 --> 01:47:52,880
- ஹே!
- சி!

1760
01:47:53,480 --> 01:47:54,520
என்ன?

1761
01:47:58,520 --> 01:47:59,600
வேண்டாம்

1762
01:48:06,320 --> 01:48:07,440
இதான்.

1763
01:48:08,120 --> 01:48:10,040
இது தான் உங்கிட்ட எனக்கு புடிச்சிருக்கு

1764
01:48:11,920 --> 01:48:14,920
வயசுக்கு மீறின குணம்

1765
01:48:16,120 --> 01:48:18,720
நீங்க நேத்து வீட்டுக்கு வந்த
போதே புரிஞ்சிக்கிட்டேன்

1766
01:48:19,480 --> 01:48:23,560
எத்தன ஆள அனுப்பினாலும்
உங்கள ஜெயிக்க முடியாதுன்னு

1767
01:48:24,720 --> 01:48:25,800
அது மட்டுமில்ல

1768
01:48:26,120 --> 01:48:29,600
இந்த ஜெயிக்கிறது தோக்குறது
அதுல எனக்கு உடன்பாடு இல்ல.

1769
01:48:30,120 --> 01:48:31,680
ஆசைப்பட்டத அடையனும்

1770
01:48:32,080 --> 01:48:33,080
அவ்ளோ தான்

1771
01:48:33,280 --> 01:48:36,080
அதுக்கு என்ன தப்பு பண்ணாலும் பரவாயில்ல

1772
01:48:38,160 --> 01:48:39,520
உன்ன விட மாட்டேன்

1773
01:48:41,880 --> 01:48:44,160
எத்தன ஜென்மம் எடுத்தாலும்

1774
01:48:45,880 --> 01:48:48,680
நான் உன்ன தேடி வருவேன்

1775
01:48:50,560 --> 01:48:52,440
அடுத்த ஜென்மம்...ஹ்ம்ம்

1776
01:48:52,920 --> 01:48:56,440
நான் நெனச்சிருந்தா, நீங்க சாப்பிட
உடனே சாகுறா மாதிரி விஷம் கலந்திருப்பேன்

1777
01:48:56,560 --> 01:48:59,080
ஆனா ஒருத்தர் மேல ஒருத்தர்
உயிரையே வெச்சிருக்கீங்களே

1778
01:48:59,800 --> 01:49:01,360
எனக்கே ரொம்ப கஷ்டமா இருக்கு

1779
01:49:01,840 --> 01:49:04,840
சரி, கொஞ்சம் மனசு விட்டு
பேசிக்கட்டும் அப்புறம் சகட்டும்னு

1780
01:49:05,120 --> 01:49:06,920
விஷம் கூட அளவா கலந்தேன்

1781
01:49:07,680 --> 01:49:09,080
நீங்க பேசிக்கோங்க

1782
01:49:09,120 --> 01:49:10,880
நான் வெளில காத்துட்டு இருக்கேன்

1783
01:49:13,240 --> 01:49:14,280
அனபெல்

1784
01:49:14,400 --> 01:49:15,440
அனபெல்

1785
01:49:15,760 --> 01:49:17,040
என்ன பாரு

1786
01:49:17,160 --> 01:49:18,200
உன்னை விட்டு போக மாட்டேன்

1787
01:49:23,240 --> 01:49:25,880
இதற்காகவா அவன் நம் உயிரை எடுத்தான்?

1788
01:49:26,400 --> 01:49:27,600
சரி

1789
01:49:30,560 --> 01:49:32,200
நான் அவனை

1790
01:49:32,240 --> 01:49:34,160
சந்தோஷமாக இருக்கவிட மாட்டேன்

1791
01:49:34,720 --> 01:49:35,920
விட மாட்டேன்

1792
01:49:44,000 --> 01:49:47,560
இந்த அரண்மனையில்
அவன் தவியாய் தவிப்பான்

1793
01:49:47,640 --> 01:49:49,080
அவன் மனுஷன் தான்

1794
01:49:51,000 --> 01:49:53,600
பொருளுக்கு ஆசைப்பட்டு
இந்த வேலைய செஞ்சிட்டான்

1795
01:49:54,760 --> 01:49:56,320
மன்னிச்சு விட்ருவோம்

1796
01:49:56,560 --> 01:49:57,560
இல்லை

1797
01:49:57,600 --> 01:49:58,840
மாட்டேன்

1798
01:49:59,480 --> 01:50:00,880
மாட்டேன்

1799
01:50:14,600 --> 01:50:17,000
-என்ன மன்னிச்சுடு
- இல்ல

1800
01:50:17,360 --> 01:50:19,640
- அப்டி சொல்லாத

1801
01:50:23,720 --> 01:50:29,200
உன் கூட ரொம்ப சந்தோசமா இருந்தேன்.

1802
01:50:30,120 --> 01:50:34,400
"என் விரல்கள் உன்னை தீண்டவே"

1803
01:50:34,480 --> 01:50:37,160
"முடிவில்"

1804
01:50:37,680 --> 01:50:38,800
என்ன மன்னிச்சுடு

1805
01:50:43,880 --> 01:50:45,040
அனபெல்

1806
01:50:48,200 --> 01:50:51,560
நான்...எப்போதும்

1807
01:50:51,600 --> 01:50:52,720
உங்களை நேசிப்பேன்

1808
01:50:56,000 --> 01:50:57,280
நானும் தான்

1809
01:51:01,040 --> 01:51:02,320
நானும் தான்

1810
01:51:03,600 --> 01:51:08,000
"நீயில்லாமல் எது நான்?"

1811
01:51:48,840 --> 01:51:50,640
'என்னால அவர்கள எதுவும் பண்ணமுடியல'

1812
01:51:51,120 --> 01:51:52,880
'இந்த அரண்மனையிலேயே யாரும் இல்ல'

1813
01:51:53,320 --> 01:51:55,760
'ஆனா அவன் குடும்பத்தையே
கொல்லணும்னு நெனச்சேன்'

1814
01:52:05,080 --> 01:52:06,760
யாரு தாத்தா இவங்க?

1815
01:52:06,800 --> 01:52:08,200
இவங்க தான் அனபெல்

1816
01:52:08,520 --> 01:52:09,560
ஆனா

1817
01:52:10,240 --> 01:52:12,000
இது இனிமேல் இங்க தேவையில்ல

1818
01:52:12,080 --> 01:52:13,120
கருப்பு

1819
01:52:15,560 --> 01:52:19,680
ஷண்முகம், கதிரேசன் ஐயா இன்னைக்கு ராத்திரி
என்ன சமைக்கணும்னு சொல்லி விட்ருக்காரு

1820
01:52:20,320 --> 01:52:22,120
என்ன சமைக்கணும்னு எனக்கு தெரியும், நீ போடா.

1821
01:52:22,160 --> 01:52:23,840
- அதுக்கில்லப்பா
- போடா.

1822
01:52:26,560 --> 01:52:27,920
- ராகவி?
-அப்பா

1823
01:52:28,120 --> 01:52:31,320
-விக்ரம் எங்க?
-இல்லப்பா அவனுக்கு உடம்பு சரியில்ல

1824
01:52:31,360 --> 01:52:32,880
உள்ள தூங்கிட்டு இருக்கான்.

1825
01:52:34,360 --> 01:52:35,760
சரி, சாப்பிடுங்க.

1826
01:52:36,240 --> 01:52:37,360
ஒரு நிமிஷம்

1827
01:52:38,520 --> 01:52:39,600
இப்டி வா

1828
01:52:40,040 --> 01:52:41,720
- நீ தானே சமைச்ச.
- ஆமாங்கய்யா

1829
01:52:41,760 --> 01:52:43,040
அவனுக்கு ஒரு ப்ளட் குடு.

1830
01:52:51,480 --> 01:52:52,720
சாப்பிடுங்க

1831
01:53:03,120 --> 01:53:05,400
அம்மா... அப்பா

1832
01:53:06,920 --> 01:53:08,360
மாமா

1833
01:53:08,760 --> 01:53:14,480
அம்மா நீங்க சாபம் விட்டா மாதிரி அவங்க
செத்து இதே அரண்மனையில் பேயா இருக்காங்க'

1834
01:53:14,880 --> 01:53:15,880
தாத்தா

1835
01:53:15,920 --> 01:53:18,160
'நீங்க ரெண்டு பேரும் இந்த
அரண்மனைக்கு வருவீங்கன்னு தெரியும்'

1836
01:53:18,200 --> 01:53:21,240
'அதனால தான் அவங்க கிட்ட இருந்து இந்த
அரண்மனையை பாதுகாத்துட்டு இருக்கேன். '

1837
01:53:33,320 --> 01:53:36,040
இப்போவாவது புரியாதாம்மா
இங்க என்ன நடக்கிதுன்னு?

1838
01:53:36,080 --> 01:53:38,760
நான் ஏன் இங்க பேயா இருக்கிறேன்னு
தெரியுதாம்மா?

1839
01:53:41,040 --> 01:53:42,120
எங்க போனாங்க?

1840
01:53:42,160 --> 01:53:43,160
அம்மா?

1841
01:53:43,600 --> 01:53:45,600
எம்மா?

1842
01:53:46,560 --> 01:53:47,920
அய்யய்யோ!

1843
01:53:48,000 --> 01:53:50,240
இது முழு கதைய கேட்டுச்சா
இல்லையான்னு தெரியலையே?

1844
01:53:50,440 --> 01:53:53,400
திரும்பி நின்னு கதை சொன்னது தப்பா போச்சே

1845
01:53:54,600 --> 01:53:58,120
அம்மா, நான் சொன்ன கதையில
உங்களுக்கு எல்லாமே ஞாபகம் வந்திருச்சா?

1846
01:53:58,320 --> 01:54:00,160
அதெல்லாம் ஒரு மண்ணுமில்ல

1847
01:54:00,560 --> 01:54:03,000
இந்த டிரஸ் ரொம்ப டெம்ப்ட்
பண்ணிட்டு இருந்துச்சா

1848
01:54:03,760 --> 01:54:05,160
ஆட்டைய போடலாம்னு நெனச்சேன்

1849
01:54:05,560 --> 01:54:07,600
ஆனா சைஸ் கரெக்ட்டா இருக்கானு தெரியல

1850
01:54:08,160 --> 01:54:10,360
- அதான் போட்டு பாத்தேன்
-வீர சேதுபதி ஐயா

1851
01:54:12,280 --> 01:54:13,920
சரி வா

1852
01:54:14,120 --> 01:54:16,240
இந்த டிரஸ் போட்டுட்டு போய்
எல்லாரையும் பயமுறுத்தலாம்

1853
01:54:19,360 --> 01:54:20,920
எம்மா இந்த ஷூ எங்கிருந்து
கெடச்சது உங்களுக்கு?

1854
01:54:21,000 --> 01:54:22,520
அது என்னோட தனிப்பட்ட விஷயம்

1855
01:54:22,560 --> 01:54:23,880
பர்சனல் ஹஹ்?

1856
01:54:24,760 --> 01:54:25,800
அய்யய்யோ!

1857
01:54:25,840 --> 01:54:27,520
எப்படி செத்தானுங்கறத கண்டுபிடிச்சிட்டாங்களே

1858
01:54:27,560 --> 01:54:28,600
ஹாய்

1859
01:54:28,680 --> 01:54:30,240
நீங்க எல்லாம் இங்க தான் இருக்கீங்களா?

1860
01:54:30,280 --> 01:54:33,560
ஷண்முகம் ஒரு 2.5  மணிநேரம்
சூப்பரா கதை சொல்றான்

1861
01:54:33,640 --> 01:54:37,360
அந்த கடைய ஒரு நல்ல டைரக்டர் கிட்ட
சொன்னா படம் பண்ணலாம், ஹான்?

1862
01:54:37,640 --> 01:54:39,280
- தா... போமா கம்முனு
- பின்னாடியே வா

1863
01:54:39,360 --> 01:54:40,400
பக்தா

1864
01:54:40,440 --> 01:54:43,640
அன்னைக்கு நான் உனக்கு தயிர் தான் ஊத்தினேன்,
நீ தான் முள்ளங்கி சாம்பார் ஊத்துன்னு சொன்ன.

1865
01:54:44,280 --> 01:54:48,040
ஏன்டா, இப்டி எங்களை அநியாயமா
விஷம் வெட்சி கொன்னுட்டியேடா?

1866
01:54:48,120 --> 01:54:50,288
பாவி, எங்களுக்கெல்லாம் ஞாபக
இல்லைனு எதோ ஒரு கதைய நம்பும்

1867
01:54:50,312 --> 01:54:52,400
படியா சொல்லி, எங்கள
எல்லாரையும் நம்ப வெச்சிட்டியேடா?

1868
01:54:52,440 --> 01:54:55,520
டேய், பிளான் போட்ட உங்க
அப்பா என்ன அறிவு கெட்டவனாடா?

1869
01:54:55,560 --> 01:54:57,360
சாப்பிட உடனே எவனா சாவானா?

1870
01:54:57,400 --> 01:54:58,880
- பாயிண்ட்
- உங்களுக்கு அங்கலாய்ப்பு

1871
01:54:58,920 --> 01:55:01,040
தட்டுல சோறு போட்டதும்
அள்ளி வாயில போட்டுக்கிட்டிங்க

1872
01:55:01,080 --> 01:55:04,160
ஒரு அரை மணிநேரம் பொறுமையா இருந்திருந்தா
நானே ஒரு ஓரமா செத்து கெடந்திருப்பேன்

1873
01:55:04,200 --> 01:55:06,800
-ஹே
-டேய், கத்தி என்னடா பிரயோஜனம்?

1874
01:55:06,840 --> 01:55:08,280
இப்போ மட்டும் என்ன கொறஞ்சிபோச்சு?

1875
01:55:08,320 --> 01:55:10,160
எல்லாரும் செத்து உங்க
அப்பா ஆசைப்பட்டா மாதிரி

1876
01:55:10,200 --> 01:55:11,920
பேயா அரண்மனையில்
தானே சுத்திட்டு இருக்கீங்க?

1877
01:55:12,000 --> 01:55:13,160
கைய எடுடா

1878
01:55:13,200 --> 01:55:15,120
எல்லாரையும் கொன்னுட்டு சௌடாலா பேசுற?

1879
01:55:15,160 --> 01:55:17,080
என்மேல இருந்து கைய எடுடா மனோபாலா மூஞ்சு!

1880
01:55:17,160 --> 01:55:18,480
அவனை விட கூடாது

1881
01:55:18,520 --> 01:55:20,080
நம்மள கொன்னது மட்டுமில்லாம

1882
01:55:20,120 --> 01:55:23,240
நம்மளையே ஏமாத்தி நம்ம கூடவே
இருந்திருக்காண்டா அவன்

1883
01:55:23,400 --> 01:55:26,360
ஷண்முகம் அவன் முதலாளிக்கு
தானே விஸ்வாசமா இருந்திருக்கான்

1884
01:55:26,480 --> 01:55:27,840
அதுல என்ன தப்பு?

1885
01:55:28,120 --> 01:55:30,040
இது ஒன்னும் நம்ம இடம் இலையே?

1886
01:55:30,080 --> 01:55:31,160
அதானே!

1887
01:55:31,640 --> 01:55:33,520
இங்க தான் நாமெல்லாம் ஒண்ண கவனிக்கணும்

1888
01:55:33,560 --> 01:55:36,920
இதனை நாள் என்ன செஞ்சா இந்த அரண்மனைய
விட்டு போகலாம்னு நெனச்சிட்டு இருந்தோம்

1889
01:55:37,080 --> 01:55:38,560
அதுக்கு பதில் ருத்ரா தான்!

1890
01:55:38,640 --> 01:55:42,080
அவ அரண்மனைய அவகிட்டயே குடுத்திட்டா
நாம எல்லாம் இங்கிருந்து போய்டலாம்ல

1891
01:55:42,120 --> 01:55:43,920
என்ன அத்தான் நான் சொல்றது?

1892
01:55:45,240 --> 01:55:47,649
ஆமாப்பா! ருத்ரா இந்த
அரண்மனைக்கு வந்ததுக்கப்புறம்

1893
01:55:47,673 --> 01:55:49,880
தான் நமக்குள்ள
என்னென்னமோ மற்றம் வந்துச்சு.

1894
01:55:49,920 --> 01:55:52,360
அவளோட அரண்மனைய அவ கிட்டயே குடுத்திடலாம்ப்பா

1895
01:55:52,400 --> 01:55:54,320
- சொல்றது கரெக்ட் தான்
- கரெக்ட் தான்ப்பா

1896
01:56:01,080 --> 01:56:02,360
யாரு வீட்ல?

1897
01:56:10,400 --> 01:56:11,720
நீ தான் பேயா?

1898
01:56:12,800 --> 01:56:14,560
என் அப்பாவோட பொண்ணு தான் பேய்

1899
01:56:15,640 --> 01:56:17,800
தாத்தா இது பெயில்ல லூசு

1900
01:56:20,320 --> 01:56:22,600
- சார் யாரு சார் நீங்க?
- யாரா?

1901
01:56:22,920 --> 01:56:24,880
போனா போகுதுன்னு தங்க வெச்சா,

1902
01:56:24,920 --> 01:56:27,560
பேய் புடிச்சிருக்குன்னு நாடகம் ஆடுறீங்களா?

1903
01:56:27,600 --> 01:56:28,760
யாருக்கு பேய் பிடிச்சிருக்கு?

1904
01:56:28,920 --> 01:56:30,760
யாரு இந்த வீட்டை விட்டு போகமாட்டேங்கிறது?

1905
01:56:30,800 --> 01:56:32,320
நாங்க இல்ல சார்.

1906
01:56:32,360 --> 01:56:34,640
நாங்களே விட்டா ஓடிடலாமான்னு இருக்கோம்

1907
01:56:34,760 --> 01:56:35,920
என்ன விளையாடுறீங்களா?

1908
01:56:36,000 --> 01:56:37,440
"நான் தான் சொன்னேன்"

1909
01:56:45,880 --> 01:56:48,440
"பொண்ணா பேயா தெரியாது?"

1910
01:56:48,480 --> 01:56:49,840
அனபெல்

1911
01:56:55,440 --> 01:56:57,000
நீ யாருன்னு எனக்கு தெரியும்

1912
01:56:57,600 --> 01:56:59,920
உன்ன கொன்னு இந்த அரண்மனைய எடுத்ததுக்கு

1913
01:57:00,280 --> 01:57:03,920
என் குடும்பத்தையே அழிச்சு மறுபடியும்
அரண்மனைய எடுத்துக்க வந்திருக்க இல்ல?

1914
01:57:04,160 --> 01:57:05,560
நீ அனபெல் தான?

1915
01:57:06,520 --> 01:57:08,400
நான்? அனபெல்!

1916
01:57:08,800 --> 01:57:10,040
அனபெல்!

1917
01:57:10,560 --> 01:57:13,360
என்னப்பா என்ன போய்
'அனபெல்னு' சொல்றாரு?

1918
01:57:13,400 --> 01:57:14,920
- லூசா இவரு?
- அதானே?

1919
01:57:15,000 --> 01:57:16,720
அனபெல்னா என்னனு தெரியுமா ?

1920
01:57:16,880 --> 01:57:18,640
ஹாலிவுட் படத்துல
வர ஒரு பேய்

1921
01:57:18,720 --> 01:57:20,760
என்ன பார்த்தா பேய்
மாதிரி இருக்கா?

1922
01:57:23,840 --> 01:57:26,000
நீ என்ன கொன்னு அந்த அரண்மனைய
எடுத்துக்க வந்து இருக்க

1923
01:57:26,120 --> 01:57:27,240
அது நடக்காது!

1924
01:57:29,120 --> 01:57:30,760
நான் பேய்யே இல்லங்கிறேன்..

1925
01:57:30,800 --> 01:57:32,520
நான் எதுக்கு உன்ன
கொல்ல போறேன்?

1926
01:57:33,440 --> 01:57:35,800
நம்பலான இங்க இருக்குறப்
பேய கேட்டு பாரு..

1927
01:57:36,040 --> 01:57:37,120
ஷண்முகம்?

1928
01:57:37,158 --> 01:57:38,520
ஷண்முகம், எங்க இருக்க?

1929
01:57:38,640 --> 01:57:39,720
இங்க வா

1930
01:57:39,784 --> 01:57:40,576
ஒண்ணுமே புரியல!

1931
01:57:40,600 --> 01:57:41,920
- ஷன்..
- அவன் வரமாட்டன்

1932
01:57:43,240 --> 01:57:44,440
அது பரவாயில்லை!

1933
01:57:44,480 --> 01:57:47,120
உன் பக்கத்திலேயே ஒரு பேய்
இருக்கு அத நீயே கேளு

1934
01:57:47,200 --> 01:57:48,640
- கேளு..
- யாரு? நீயா?

1935
01:57:51,520 --> 01:57:53,120
நீ தானே அனபெல்

1936
01:57:55,240 --> 01:57:58,320
இவ்ளோ நாளா இந்த அரண்மனையில
ஏன் இருந்தனு இப்போ புரியுது

1937
01:57:59,200 --> 01:58:01,240
நீ இந்த அரண்மனைக்காக
தானே வந்து இருக்க

1938
01:58:02,232 --> 01:58:03,432
போயா! யோவ்..

1939
01:58:03,680 --> 01:58:07,640
இவ அங்க இங்க பார்த்து பேசுறத பார்த்தா
நம்ம தாத்தா இங்க எங்கையோ தான் இருக்காரு

1940
01:58:07,680 --> 01:58:09,800
தாத்தா நீங்க எங்க இருந்தாலும்..

1941
01:58:09,840 --> 01:58:13,120
உங்க கண்ணு முன்னாடி இவள கொன்னு
இந்த அரண்மனையை உங்களுக்கு குடுத்துடுறேன்

1942
01:58:13,200 --> 01:58:15,880
- என்ன கொன்னுடுவீங்களா ?
- இவளை புடிங்கடா

1943
01:58:16,200 --> 01:58:17,600
ஹே.. புடிடா..

1944
01:58:17,640 --> 01:58:19,760
அய்யயோ! ஒடுங்க

1945
01:58:19,840 --> 01:58:22,240
- ஒடுங்க!
- போய் புடிங்கடா!!

1946
01:58:24,120 --> 01:58:25,240
இந்தப் பக்கம்

1947
01:58:25,640 --> 01:58:26,880
அம்மா எங்க போற?
இப்படி வா

1948
01:58:26,920 --> 01:58:28,400
- ஏய்.. இரு இரு
- ஏம்மா நின்ன ?

1949
01:58:28,440 --> 01:58:29,560
அவ அந்தப் பக்கம் போறா..

1950
01:58:29,600 --> 01:58:30,880
- அந்தப் பக்கமா?
- வாங்க

1951
01:58:30,920 --> 01:58:32,200
புட்பால் கிரவுண்ட்
மாதிரி இருக்கு

1952
01:58:32,240 --> 01:58:33,560
எங்க ஓடற நீ?

1953
01:58:40,320 --> 01:58:42,560
என்னமா, என்ன தேடி தான வந்தீங்க?

1954
01:58:43,000 --> 01:58:44,560
பழசெல்லாம் உங்களுக்கு
ஞாபகம் வந்துடுச்சா ?

1955
01:58:45,240 --> 01:58:47,600
அத பத்தி தான் நானும் பேசணும்னு
நினைச்சிட்டு இருந்தேன்

1956
01:58:47,840 --> 01:58:49,680
- எனக்கு ஒரு உதவி பண்ணு ஷண்முகம்
- சொல்லுங்க மா!

1957
01:58:49,727 --> 01:58:51,768
- திரும்பு
- திரும்பினாதான் சொல்லுவீங்களா

1958
01:58:51,794 --> 01:58:52,874
சொல்லுங்க!

1959
01:58:53,000 --> 01:58:55,224
ஞாபகம் வரவைக்கிறதுக்கு
நான் எவ்ளோ கஷ்டப்பட்டேன்..

1960
01:58:55,249 --> 01:58:57,920
சொல்லுங்க..
என்ன காலு மட்டும் உள்ள வந்து போகுது?

1961
01:58:58,880 --> 01:59:00,840
ஒரு கால் தூக்கிட்டு என்ன பண்ற?

1962
01:59:00,880 --> 01:59:03,160
என்னடி இது கௌண்டமணி
காமெடி பண்ற நேரமா இது?

1963
01:59:03,200 --> 01:59:04,920
வாடி.. வா.. வா..
ஓடு !

1964
01:59:05,200 --> 01:59:06,440
ஹா! எங்க போனாங்க?

1965
01:59:06,480 --> 01:59:07,560
அம்மா...

1966
01:59:07,585 --> 01:59:09,083
ஷண்முகம் சொல்லுயா, ஓடாத..
ஐயோ பக்தா

1967
01:59:09,107 --> 01:59:10,787
உதவி தான் செய்ய வரோம்

1968
01:59:12,880 --> 01:59:14,880
கட்டைய வெட்சி அடிக்கிறான்

1969
01:59:15,360 --> 01:59:18,080
"சங்கிலி-புங்கிலி கதவ தொற"

1970
01:59:18,160 --> 01:59:19,160
சீக்கிரம்

1971
01:59:19,200 --> 01:59:21,560
என்ன அந்த பக்கம் போறாங்க?
நீ என்கூட வா, சீக்கிரம்

1972
01:59:21,600 --> 01:59:22,920
வா.. இந்த பக்கம்.

1973
01:59:23,080 --> 01:59:24,280
வா, வா. வா.

1974
01:59:26,120 --> 01:59:27,440
அப்பா புடிச்சிட்டான்

1975
01:59:29,440 --> 01:59:30,520
புடிச்சிடுறேன்

1976
01:59:30,800 --> 01:59:31,840
என்ன பாத்தா...

1977
01:59:31,880 --> 01:59:33,800
- ஹே! விடுடா!
- ..காமெடியா தெரியுதா?

1978
01:59:33,840 --> 01:59:35,440
அய்யய்யோ, தல சுத்துதுடா!

1979
01:59:37,840 --> 01:59:38,840
டேய் புடிடா

1980
01:59:38,880 --> 01:59:40,280
ஐயோ!

1981
01:59:44,320 --> 01:59:45,680
பிச்சிக்கிச்சா?

1982
01:59:45,720 --> 01:59:47,320
இரும்மா, நானும் வரேன்

1983
01:59:49,160 --> 01:59:50,440
ஐயோ!

1984
01:59:51,680 --> 01:59:53,040
ஒளிஞ்சிக்கோ!

1985
01:59:58,680 --> 02:00:00,200
-தூங்காத!
-மம்மி!

1986
02:00:02,480 --> 02:00:04,720
அண்ணே அங்க ஒளிஞ்சிருக்காங்க

1987
02:00:07,920 --> 02:00:09,320
தள்ளு..

1988
02:00:11,080 --> 02:00:12,080
ஓடு !

1989
02:00:12,680 --> 02:00:14,640
அறிவு கெட்டவன் எவ்ளோ
ஸ்டெப்ஸ்.... ஓ! ஓ !

1990
02:00:14,672 --> 02:00:15,800
ஐயோ! அப்பா

1991
02:00:28,720 --> 02:00:30,000
தள்ளிப் போயா

1992
02:00:31,880 --> 02:00:33,360
வா.. வா.. வா ...

1993
02:00:36,360 --> 02:00:38,280
வேண்டாம்! நான்
சின்னப்பையன்

1994
02:00:38,320 --> 02:00:39,600
வேண்டாம்.. சொல்றேன்!

1995
02:00:39,640 --> 02:00:40,640
அப்பா...!

1996
02:00:43,920 --> 02:00:45,360
சண்முகம், நில்லு

1997
02:00:46,840 --> 02:00:49,160
எவனாவது கிட்ட வந்தீங்க
ஜல்லி கல்லால அடிப்பேன்

1998
02:00:49,200 --> 02:00:51,520
- போடா பின்னாடி, போடானு சொல்றேன்ல!
- தள்ளுங்க தள்ளுங்க

1999
02:00:52,360 --> 02:00:53,640
நீங்கெல்லாம் அமைதியா இருங்க

2000
02:00:53,760 --> 02:00:56,044
எனக்கும் அவனுக்கும் தீர்க்க வேண்டிய
 பகை ஒன்னு இருக்கு

2001
02:00:56,200 --> 02:00:57,920
இன்னைக்கு நானா அவனானு
ஒன்னு பாரத்துடலாம்

2002
02:00:58,000 --> 02:00:59,080
வா டா, வா டா..

2003
02:01:03,040 --> 02:01:04,320
<i>வா டா</i>

2004
02:01:08,000 --> 02:01:10,400
உனக்கு தயிர் தான் ஊத்தினேன்
நீ தான் முள்ளங்கி சாம்பார் கேட்ட

2005
02:01:10,425 --> 02:01:13,787
- ஆமாம் டா. - உன்னைவிட உன்
பெண்டாட்டி செத்தது தான் ஃபீல்லிங்

2006
02:01:13,812 --> 02:01:15,500
சண்ட போடும் போது கிளுகிளுப்பு தேவையா

2007
02:01:15,750 --> 02:01:16,642
புடிடா அவனை

2008
02:01:16,760 --> 02:01:19,200
பேய் கிட்ட இருந்தே பேய் மறைஞ்சா
மாட்டிக்குவோமே

2009
02:01:19,240 --> 02:01:20,520
இதுக்குள்ள போய் ஒளிஞ்சுக்கலாம்

2010
02:01:21,040 --> 02:01:22,600
எந்தப் பக்கம் போனான்?

2011
02:01:22,680 --> 02:01:24,743
- இந்தப் பக்கமா அந்தப் பக்கமா?
- இந்தப் பக்கம்!

2012
02:01:25,048 --> 02:01:26,329
இல்லை, அந்தப் பக்கம் தான் போனான்

2013
02:01:36,240 --> 02:01:38,480
- வணக்கம்.
- ஹே! நீயா?

2014
02:01:38,600 --> 02:01:40,560
முதல்ல எழுந்திருச்சு வெளியே போடா !
வெளியே போ!

2015
02:01:40,752 --> 02:01:42,352
என்னமா, என்ன வெளிய போகச் சொல்றீங்க?

2016
02:01:42,400 --> 02:01:45,040
உங்களுக்காக ஒரு குடும்பத்தையே
நான் கொலை பண்ணவன் தெரியுமா?

2017
02:01:45,200 --> 02:01:46,626
- எனக்காகவா?
- ஹ்ம் !

2018
02:01:46,720 --> 02:01:48,360
- வாயை ஒடச்சிடுவேன்!
- ஏன்?

2019
02:01:48,400 --> 02:01:49,454
யார் இவங்கெல்லாம்?

2020
02:01:49,560 --> 02:01:51,661
என்ன பார்த்து <i>அன்னபெல்னு</i> சொல்றாங்க

2021
02:01:52,044 --> 02:01:53,667
எனக்கு எதுவும் ஞாபகம் இல்லை

2022
02:01:53,692 --> 02:01:56,360
அத ஞாபக வர வைக்க தான் நான்
படாதபாடு பட்டுட்டு இருக்கேன்

2023
02:01:56,400 --> 02:01:59,080
இப்போ ஒன்னு சொல்லுவேன் உங்களுக்கு
நல்லா ஞாபகம் வரும் பாருங்க

2024
02:01:59,120 --> 02:02:01,080
நாம ரெண்டு பேரும் மொட்ட மாடில

2025
02:02:01,120 --> 02:02:04,200
தலை ஆற வைக்கிறதுக்காக சூரியனைப் போய்
பார்ப்போமே ஞாபகம் இருக்கா?

2026
02:02:05,040 --> 02:02:07,600
ஏன்டா இப்படி சாவடிக்குற?

2027
02:02:08,280 --> 02:02:10,880
நான் தான் எதுவும்
தெரியலைனு சொல்றேன்ல!

2028
02:02:11,480 --> 02:02:13,040
அப்போ நான் சொல்றத கேளுங்க.

2029
02:02:13,160 --> 02:02:14,400
நீங்க யாரு தெரியுமா?

2030
02:02:14,440 --> 02:02:16,640
நீங்க இங்க இந்த அரண்மனைல
மஹாராணியா வழ்ந்தவங்க !

2031
02:02:17,080 --> 02:02:19,080
நான் தான் உங்க
'படை தளபதி'!

2032
02:02:19,920 --> 02:02:22,458
படை தளபதியா?
சமையல்காரனு சொன்ன ?

2033
02:02:22,483 --> 02:02:24,208
இதெல்லாம் மட்டும் நல்லா
ஞாபகம் வச்சுக்கோங்க

2034
02:02:25,160 --> 02:02:27,760
இரு, ஒழுங்கா என்ன
நடந்ததுனு சொல்லு

2035
02:02:27,840 --> 02:02:29,320
என்னத சொல்றது?

2036
02:02:29,661 --> 02:02:32,279
யம்மா! உண்மையான அனபெல் நீங்க தான்.

2037
02:02:33,005 --> 02:02:36,360
பல வருஷத்துக்கு முன்னாடி நீங்க
லண்டன்ல இருந்து இங்க வந்தீங்க

2038
02:02:36,440 --> 02:02:38,800
- என்ன நான் ஃபாரினரா?
- ஹ்ம்!

2039
02:02:39,280 --> 02:02:41,000
புதுசு புதுசா கதை சொல்லாத

2040
02:02:41,040 --> 02:02:42,880
புதுசா எவன் மா கதை சொல்றான்?

2041
02:02:42,920 --> 02:02:45,760
பழைய கதையைத்தான் அப்படியே
உல்ட்டா பண்ணி பண்றாங்க, என்னப் பண்றது?

2042
02:02:45,800 --> 02:02:47,520
அதெல்லாம் விடுமா,
நம்ம கதைக்கு வா

2043
02:02:47,560 --> 02:02:49,880
நான் இவ்ளோ சொல்லியுமா உனக்கு ...

2044
02:02:50,160 --> 02:02:52,040
அய்யயோ.. வந்துடு வந்துடுமா

2045
02:02:52,920 --> 02:02:55,640
[வலியில்] அப்ப்பா....

2046
02:02:56,280 --> 02:02:57,560
[நிம்மதியாக] அப்பா !

2047
02:03:00,280 --> 02:03:02,080
என்ன இவ்ளோ சைலென்ட்டா இருக்கே?

2048
02:03:02,920 --> 02:03:05,560
ஏன்யா, எல்லாரும் உன்ன
சுத்தி தான் இருக்கோம்

2049
02:03:05,720 --> 02:03:07,120
உனக்குத் தெரியலையா?

2050
02:03:07,520 --> 02:03:09,560
எப்படி அத்தான் தெரியும்?

2051
02:03:09,720 --> 02:03:11,280
- என்ன...?
- புழுக்கம் ?

2052
02:03:11,760 --> 02:03:13,520
காற்றே வரலையே...

2053
02:03:13,600 --> 02:03:15,320
பாவம்!

2054
02:03:20,640 --> 02:03:22,240
சீக்கிரம் ஓடு ஷண்முகம் !

2055
02:03:26,640 --> 02:03:29,720
யம்மா, உங்கள வாளோட
பார்த்து எவ்ளோ நாள் ஆகுது

2056
02:03:29,760 --> 02:03:31,760
இப்போ வாங்கடா பார்க்கலாம்
தில் இருந்தா ?

2057
02:03:31,800 --> 02:03:33,360
ரெட்டையா வந்தாலும் சரி
ஒத்தையா வந்தாலும் சரி

2058
02:03:33,400 --> 02:03:35,360
மா, அந்தக் கத்தியால அவன குத்துமா

2059
02:03:35,560 --> 02:03:38,600
ஹே, நீ பேசுறது அவனுக்கு
சுத்தமா கேக்காது டா, வாய மூடு.

2060
02:03:39,240 --> 02:03:40,600
இப்போ யார் கிட்ட பேசுன ?

2061
02:03:41,120 --> 02:03:42,560
என்னடா பார்த்துட்டு இருக்க?

2062
02:03:42,920 --> 02:03:43,920
புடிடா அவள!

2063
02:03:46,400 --> 02:03:48,520
- ஷண்முகம்
- இவ்ளோ பில்ட்அப் குடுத்தது வேஸ்டா போச்சே

2064
02:03:49,880 --> 02:03:51,640
டேய் தம்பி! தம்பி!

2065
02:03:51,984 --> 02:03:53,305
ஷண்முகம், சீக்கிரம் வா!

2066
02:03:53,344 --> 02:03:55,109
சங்கிலி புங்கிலி கதவை திறடி..

2067
02:03:56,312 --> 02:03:57,475
அப்பா... அப்பா..

2068
02:03:57,500 --> 02:03:59,367
என்னம்மா.. என்னம்மா?
என்னாச்சு?

2069
02:03:59,392 --> 02:04:01,240
- அம்மா எங்கப்பா?
- அதோ அங்க வரா

2070
02:04:07,933 --> 02:04:10,520
[குழப்பமான குரல்கள்]

2071
02:04:10,600 --> 02:04:13,640
டேய் நீங்கெல்லாம் இங்க தான இருக்கீங்க
எதாவது ஹெல்ப் பண்ணுங்க

2072
02:04:18,920 --> 02:04:21,480
இங்கயே இருக்காங்களா? நான் இது
வரைக்கும் அங்க தான இருந்தேன்

2073
02:04:21,520 --> 02:04:24,000
- எனக்குத் தெரியலையே
- இங்க என்ன நடக்குதுனே எனக்குப் புரியலையே

2074
02:04:25,920 --> 02:04:27,920
அய்யோ அண்ணா! என்ன அண்ணா?

2075
02:04:28,000 --> 02:04:31,000
எதையுமே தொட முடியவில்லையே
என்ன கொடுமை இது?

2076
02:04:31,160 --> 02:04:32,440
- ஷண்முகம்
- என்ன?

2077
02:04:32,480 --> 02:04:33,800
ஏதாவது பண்ணு ஷண்முகம்

2078
02:04:33,840 --> 02:04:35,000
முதுகு அரிக்குது !

2079
02:04:35,040 --> 02:04:37,000
நான் வரல
நீங்களே சண்டை போட்டுக்கோங்க

2080
02:04:42,360 --> 02:04:44,480
நீ தான் அனபெல்னு
எனக்கு நல்லா தெரியும்

2081
02:04:46,040 --> 02:04:47,240
அடப் போயா

2082
02:04:47,280 --> 02:04:48,400
அனபெல்னு..

2083
02:04:48,440 --> 02:04:52,920
முன்னாடி சொன்ன மாதிரி உன்ன கொன்னு
இந்த அரண்மனைய தாத்தாக்கு குடுக்கப் போறேன்

2084
02:04:53,160 --> 02:04:55,000
இது இப்படி நடக்க கூடாது மா;

2085
02:04:55,760 --> 02:04:57,280
இது அவங்களோட இடம்!

2086
02:04:57,680 --> 02:04:59,360
அவங்ககிட்டையே குடுத்துடலாம் மா

2087
02:04:59,400 --> 02:05:01,840
நம்மால தான் எதுவுமே
தொட முடியலையே மா

2088
02:05:10,840 --> 02:05:11,920
என்னமா ஆச்சு?

2089
02:05:14,880 --> 02:05:16,160
என்ன பண்ணிட்டு இருக்கீங்க ?

2090
02:05:19,440 --> 02:05:21,280
என்ன?
என்ன ஆச்சு?

2091
02:05:53,120 --> 02:05:54,320
ஹாய் !!

2092
02:05:54,600 --> 02:05:56,360
[எல்லோரும்] ஹாய் !!!

2093
02:06:11,160 --> 02:06:13,600
ருத்ரா வந்த போது
இருந்த அதே உணர்வு !

2094
02:06:43,240 --> 02:06:44,800
ஏன் போறீங்க?

2095
02:07:06,880 --> 02:07:08,000
ஹாய்!

2096
02:07:13,080 --> 02:07:14,240
ஹாய்!

2097
02:07:19,480 --> 02:07:20,920
மேலப் பட்றப்போகுது

2098
02:07:22,760 --> 02:07:24,200
தள்ளி நில்லு!

2099
02:07:25,920 --> 02:07:27,240
பத்திரம்.

2100
02:07:28,160 --> 02:07:29,200
ஓகே !

2101
02:07:34,120 --> 02:07:36,200
போடு, தலைவா போடு..

2102
02:07:36,280 --> 02:07:38,160
போங்கடா.. போங்கடா..

2103
02:07:38,200 --> 02:07:39,240
உட்கார்

2104
02:07:39,360 --> 02:07:40,600
என்னப் பிரச்னை?

2105
02:07:40,880 --> 02:07:42,040
நீ யாரு முதல்ல?

2106
02:07:42,080 --> 02:07:43,840
உனக்கு இங்க என்ன வேலை?
கிளம்பு

2107
02:07:43,880 --> 02:07:45,800
சார், நியாயத்தை நீங்களே கேளுங்க..

2108
02:07:45,840 --> 02:07:47,000
ஹேய்.. இருயா!

2109
02:07:47,040 --> 02:07:48,160
உன்ன கிளம்புனேன், கிளம்பு.

2110
02:07:48,200 --> 02:07:49,480
நீ யாரு முதல்ல?

2111
02:07:49,520 --> 02:07:51,040
கதிர், இன்ஸ்பெக்டர் ஆஃப் போலீஸ்

2112
02:07:51,080 --> 02:07:52,360
சார்.. சார், ஒரு நிமிஷம் !

2113
02:07:52,440 --> 02:07:54,600
சார்.. சார், நீங்க எங்கையும்
போய்டாதீங்க

2114
02:07:54,640 --> 02:07:57,480
ஏன்னா நீங்க வெளிய இருந்து வந்தவரு
உங்களுக்கு எந்த விஷயமும் தெரியாது

2115
02:07:57,520 --> 02:08:00,480
அதனால நீங்க நடுநிலையா இருந்து
நல்ல தீர்ப்பா சொல்வீங்க

2116
02:08:00,520 --> 02:08:01,575
- நீங்க கொஞ்சம் இருங்க!
- மா சும்மா இருமா.

2117
02:08:01,600 --> 02:08:02,740
- மா! அவருக்கு எப்படி மா தெரியும்

2118
02:08:02,765 --> 02:08:04,640
இங்க நடக்குற விஷயத்துக்கும் அவருக்கும்
என்ன மா சம்பந்தம் இருக்கு?

2119
02:08:04,665 --> 02:08:07,053
சம்பந்தமே இல்லாத விஷயத்த
அவர போய் கேட்டா எப்படி மா சொல்லுவாரு

2120
02:08:07,078 --> 02:08:08,055
நீ சொல்லு!

2121
02:08:08,080 --> 02:08:09,880
டேய் முட்டாப்பய மவனே,
வாய மூடுடா

2122
02:08:09,920 --> 02:08:11,720
யாரு தீர்ப்பு சொன்னா என்னடா?

2123
02:08:11,760 --> 02:08:13,360
நமக்கு காரியம் நடக்கனும்

2124
02:08:13,400 --> 02:08:14,680
சைலன்ஸ்!
ஷ்...

2125
02:08:23,800 --> 02:08:25,760
வந்த உடனே
சொல்லனும்னு நினைச்சேன்

2126
02:08:26,080 --> 02:08:27,720
உங்கள எங்கையோ
பார்த்த மாதிரி இருக்கே!

2127
02:08:28,240 --> 02:08:29,880
அதெல்லாம் எங்கேயும்
பார்த்து இருக்க முடியாது

2128
02:08:29,920 --> 02:08:31,160
- வாய்ப்பே இல்லை!
- பிரதர்..

2129
02:08:31,200 --> 02:08:32,280
கண்டிப்பா வாய்ப்பு இருக்கு

2130
02:08:32,320 --> 02:08:33,400
எதாவது போலீஸ் ஸ்டேஷன்ல..

2131
02:08:33,440 --> 02:08:36,050
திருடர்கள் ஜாக்கிரதை அப்படினு மொத்த
குடும்பத்தோட போட்டோ இருந்திருக்கும்

2132
02:08:36,075 --> 02:08:37,115
இஃப்பிராடு பேமிலி!

2133
02:08:37,680 --> 02:08:40,520
பாருப்பா நாங்கெல்லாம் திருட்டுத்தனம்
பண்ணதுனால இஃப்பிராடுனு சொன்னா..

2134
02:08:40,560 --> 02:08:43,080
நீ போலீஸா இருந்து இஃப்பிராடு தனம் பண்ண,
நீ தான் இஃப்பிராடு

2135
02:08:43,120 --> 02:08:45,495
உன் பாட்டன் இஃப்பிராடு..
குடும்பம் இஃப்பிராடு..

2136
02:08:45,520 --> 02:08:46,520
<i>இஃப்பிராடு</i>

2137
02:08:46,560 --> 02:08:48,360
மொதல்லயே உங்க 4 பேரையும் தூக்கி
உள்ள உட்கார வச்சு இருப்பேன்

2138
02:08:48,400 --> 02:08:50,010
போனா போகுதுனு விட்டேன்!

2139
02:08:50,035 --> 02:08:51,320
இஃப்பிராடு...

2140
02:08:51,360 --> 02:08:54,240
கேவலமா அடிச்சுக்குறீங்க.
நான் சொல்றத ஒரு நிமிஷம் கேளுங்க

2141
02:08:54,280 --> 02:08:55,320
<b>சைலன்ஸ்!</b>

2142
02:08:55,360 --> 02:08:56,880
- பேசாம இருங்க
- சார்.. சார்.. சார்..

2143
02:08:56,920 --> 02:08:58,400
நாங்கெல்லாம் திருடர்கள் தான்..

2144
02:08:58,720 --> 02:09:00,000
அடலீஸ்ட் வீ ஆர் ஹானஸ்ட்!

2145
02:09:00,040 --> 02:09:02,400
- அதுக்கு?
- இது என் தாத்தாவோட சொத்து

2146
02:09:02,600 --> 02:09:05,880
இங்க இருக்குற பேய் விரட்டறதுக்காக
இவங்கள இங்க தங்க வச்சு இருக்காங்க

2147
02:09:05,920 --> 02:09:09,000
யோவ்! நாங்க என்ன மந்திரவாதியா?
பேய் எல்லாம் ஓட்றதுக்கு?

2148
02:09:09,040 --> 02:09:11,200
- மண்டைஓடு எல்லாம் போட்ருக்கோமா?
- சைலன்ஸ், சைலன்ஸ் , சைலன்ஸ்...

2149
02:09:11,225 --> 02:09:12,720
நான் சொல்றத ஒரு
நிமிஷம் கேளுங்க

2150
02:09:14,640 --> 02:09:17,200
இந்த இடத்தை அரசாங்கம் எடுத்துக்குச்சு

2151
02:09:17,240 --> 02:09:19,120
இத 'ஐகானிக் ப்ளேஸா'
 அனௌன்ஸ் போறாங்க

2152
02:09:19,160 --> 02:09:20,400
அத சொல்ல தான்
நான் வந்து இருக்கேன்

2153
02:09:20,440 --> 02:09:24,400
அப்டினா இத புராதன சின்னமா
அறிவிக்க போறாங்க

2154
02:09:24,480 --> 02:09:26,160
சுற்றுலா தளமா மாத்த போறாங்க

2155
02:09:26,360 --> 02:09:31,415
அப்டினா நாங்க இந்த டோக்கன் வாங்கிட்டு
தான் வீட்டுக்குள்ள வர முடியுமா?

2156
02:09:31,440 --> 02:09:33,080
- கண்டிப்பா
- அப்புறம் வேற என்ன வேலை நமக்கு?

2157
02:09:33,120 --> 02:09:35,625
- அப்புறம் நமக்கு இங்க என்ன வேலை இங்க,
அடுத்த காண்ட்ராக்ட்க்கு  போயிடுவோம்..

2158
02:09:35,650 --> 02:09:38,125
இதெல்லாம் சரி வராது, டோக்கனாம் டோக்கன்
- வரேன் சார்

2159
02:09:38,150 --> 02:09:39,680
- வாங்க!
- வாமா போலாம்..

2160
02:09:39,840 --> 02:09:41,400
நாங்க ஆட்டையப் போட்டா தப்பு..

2161
02:09:41,680 --> 02:09:43,920
சட்டத்தை போட்டு அரசாங்கம்
ஆட்டையப் போட்டா தப்பில்லை..

2162
02:09:44,680 --> 02:09:46,400
என்னமோ பண்ணுங்க!

2163
02:09:47,080 --> 02:09:48,920
- சார்.. சார்.. வேண்டாம் சார்!
- அடிக்காதீங்க சார்.

2164
02:09:49,080 --> 02:09:51,000
சார் சார், இது எங்க பூர்விக சொத்து

2165
02:09:51,280 --> 02:09:52,640
நாங்க ஏன் விட்டு போனும்?

2166
02:09:52,920 --> 02:09:54,200
- பூர்விக சொத்தா ?
- ஹும்!

2167
02:09:54,640 --> 02:09:56,440
சொல்ற கதையெல்லாம் வச்சு கேட்டா..

2168
02:09:56,640 --> 02:09:58,880
இந்த அரண்மனைல உங்களுக்கு ஒரு
செங்கல் கூட சொந்தம் கிடையாது

2169
02:09:58,920 --> 02:10:00,200
பேசாம போயிரு

2170
02:10:00,440 --> 02:10:03,800
உன் தாத்தாவோட தாத்தா உயிரோட இருந்தா
அவர் மேல கேஸ் போட்டு உள்ள தள்ளனும்

2171
02:10:04,800 --> 02:10:06,480
பேசாம இருந்துட்டனா
உனக்கு பிரச்னை இல்லை

2172
02:10:06,520 --> 02:10:08,880
- இல்ல சார்..
- இதுக்கு மேல சந்தேகம்ன்னா அசிஸ்டன்ட கேளு

2173
02:10:08,920 --> 02:10:10,440
- சார், பத்திரம்லாம் இருக்கு சார்..
- டேய்

2174
02:10:10,480 --> 02:10:13,000
டேய் இவங்களையும் அடிச்சு ஓரமா
உட்காரவை வந்து விசாரிக்குறேன்

2175
02:10:14,840 --> 02:10:17,040
போ போ உள்ள ஒண்ணுமே
கிடைக்காது போ

2176
02:10:18,760 --> 02:10:19,880
ஏய் பொண்ணு!

2177
02:10:20,280 --> 02:10:22,320
- ஹலோ!
- பாஸு, <i>ருத்ரா</i>

2178
02:10:23,080 --> 02:10:25,080
அவங்க பேரா?
உனக்கு எப்படித் தெரியும்

2179
02:10:25,476 --> 02:10:28,680
சின்ன வயசுல இருந்து ஒரு ப்ரோபெஷ்னல்
திருடிகிட்ட அசிஸ்டென்டா சேரணும்னு ஆசை

2180
02:10:28,720 --> 02:10:30,280
நீங்க அவங்கள லவ்
பண்றீங்க தானே?

2181
02:10:30,320 --> 02:10:31,480
ஆமா எப்படி கண்டுபுடிச்ச?

2182
02:10:31,520 --> 02:10:32,895
நீங்க போற
வேகத்திலையே தெரியுது..

2183
02:10:32,920 --> 02:10:34,787
நாளை பின்ன அவங்க உங்க
மிஸ்ஸஸ் ஆயிட்டாங்கன்னா

2184
02:10:34,920 --> 02:10:36,904
என்ன அவங்க கிட்ட அசிஸ்டென்டா
சேர்த்து விட்டுடுங்க

2185
02:10:37,520 --> 02:10:38,840
- போடா!
- பாஸு ..

2186
02:10:39,440 --> 02:10:40,920
அவங்களுக்கு லாலிபாப்னா
ரொம்ப புடிக்கும்

2187
02:10:41,120 --> 02:10:43,360
இந்தாங்க இத குடுத்து
ப்ரொபோஸ் பண்ணுங்க

2188
02:10:44,000 --> 02:10:46,000
நம்மகிட்ட வேற மேட்டர் இருக்கு
நான் பார்த்துக்கிறேன் போ

2189
02:10:46,080 --> 02:10:47,240
ருத்ரா!

2190
02:10:47,360 --> 02:10:48,600
ருத்ரா!

2191
02:10:49,280 --> 02:10:50,760
- ஏய்!
- என்ன?

2192
02:10:51,680 --> 02:10:53,560
இன்னொரு அரண்மனை இருக்கு
அங்க போலாம் வரியா?

2193
02:10:56,800 --> 02:10:59,320
அடலீஸ்ட் அங்கேயாவது
திருட முடியுமா?

2194
02:11:00,360 --> 02:11:01,560
தாராளமா..

2195
02:11:01,600 --> 02:11:02,920
சொந்தமாவே எடுத்துக்கலாம்.

2196
02:11:03,320 --> 02:11:04,400
எங்க?

2197
02:11:04,440 --> 02:11:05,480
இந்த ஊர்ல..

2198
02:11:06,040 --> 02:11:07,520
இந்த ஊர்ல எங்க?

2199
02:11:08,880 --> 02:11:11,440
இங்க இருக்கு நீ சரினு சொன்னா
கட்ட ஆரம்பிச்சுடுவேன்

2200
02:11:12,520 --> 02:11:13,520
ஒகே! டன்..

2201
02:11:13,920 --> 02:11:15,000
அப்டினா?

2202
02:11:15,320 --> 02:11:17,560
எதோ கட்டுறேனு
சொன்னீங்க கட்டுங்க

2203
02:11:17,880 --> 02:11:19,000
புரியல..

2204
02:11:27,520 --> 02:11:29,480
திருட்டு பய புள்ள
சொல்லாம போகுது

2205
02:11:29,560 --> 02:11:30,920
என்னடா லாஜிக் இது?

2206
02:11:31,040 --> 02:11:33,920
இவ்ளோ நாள் இந்த அரண்மனைல
இருந்து என்ன ப்ரோஜனம்..

2207
02:11:35,000 --> 02:11:37,040
என்ன கொஞ்சம் கூட இவங்களுக்கு
ஞாபகம் இல்லையே..

2208
02:11:37,080 --> 02:11:39,840
சரி, நம்மள ஞாபகம்
இல்லனாலும் பரவாயில்லை

2209
02:11:39,920 --> 02:11:42,560
ரெண்டு பேரும் ஒன்னு
சேர்ந்துட்டாங்கள அது போதும்..

2210
02:11:42,600 --> 02:11:43,880
பார்ட் 2ல மீட் பண்ணலாம்..

2211
02:12:03,360 --> 02:12:06,040
Subtitled by
Monolith India

2212
02:12:12,731 --> 02:12:14,339
- நீங்களா அவங்கள அடிசீங்க?
- இல்லை

2213
02:12:14,745 --> 02:12:15,761
நீங்களும் அடிக்கலையா?

2214
02:12:15,840 --> 02:12:17,080
அப்போ யாரு அடிச்சது?

2215
02:12:27,261 --> 02:12:29,456
விரைவில்..
பார்ட் 2!

2216
02:12:45,040 --> 02:12:48,760
♪ ஆவி பறக்குது பாரு
சூடாச்சு எங்க பேட்ட ♪

2217
02:12:48,800 --> 02:12:52,240
ஊரு தூங்குர போது
ஸ்டார்ட் ஆகும் எங்க வேட்டை

2218
02:12:52,440 --> 02:12:56,200
காத்து கெளம்புது பாரு
எல்லமே எங்க சேட்டை

2219
02:12:56,240 --> 02:12:59,640
நைட் விடியுது பாரு
அதுதானே எங்க கோட்டை

2220
02:12:59,680 --> 02:13:06,400
தேவி சந்திரமுகி
அந்த காஞ்சனாக்கு ராணி

2221
02:13:06,480 --> 02:13:10,305
ஒரு பிரீக்கி டிராகுலா நீ

2222
02:13:10,531 --> 02:13:15,120
இனி காஞ்சூரிங்கா காமி காமி
எல்லாம் காமி

2223
02:13:37,240 --> 02:13:38,760
யே அரன்மன வாசல்

2224
02:13:38,800 --> 02:13:41,320
இதுதா தில்லுக்கு துட்டு
நா தருவே வரியா

2225
02:13:41,360 --> 02:13:43,000
அருந்ததி இவ
உள்ளதா இருக்கா

2226
02:13:43,040 --> 02:13:46,600
சங்கிலி புங்கிலி கதவ தொரையா
இருட்டறையில் என்னமோ இருக்கு

2227
02:13:46,640 --> 02:13:48,600
பயமா இருக்கு
டார்லிங் முனியா

2228
02:13:48,640 --> 02:13:52,640
பெட்ரோமாக்ஸ் லைட் ஆ
எடுது பாரு தெரியும் மோகினியா

2229
02:13:52,680 --> 02:13:56,440
ஹாலோவீனு பார்ட்டி நாங்க
சீவோம் கேக்க ஆளில்லை

2230
02:13:56,480 --> 02:14:00,080
கொஞ்சம் ஃபாலோ பண்ணி
வந்துடுவோம் ஆன காலில்ல

2231
02:14:00,120 --> 02:14:02,840
எண் பதின்மூன்று
எங்க டோரு எண்

2232
02:14:02,880 --> 02:14:06,640
அந்த டோரா, மாயா எல்லம்
ரொம்ப நாளா உறுப்பினர்

2233
02:14:06,680 --> 02:14:10,280
காத்து கருப்பா
கூட இருப்பா

2234
02:14:10,360 --> 02:14:14,920
பாகமதியா ரெடியா
பின்னால வந்து உன்ன புடிப்பா

2235
02:14:15,000 --> 02:14:18,880
ஆவி பறக்குது பாரு
சூடாச்சு எங்க பேட்ட

2236
02:14:18,920 --> 02:14:22,520
ஊரு தூங்குர போது
ஸ்டார்ட் ஆகும் எங்க வேட்டை

2237
02:14:22,600 --> 02:14:26,240
காத்து கெளம்புது பாரு
எல்லமே எங்க சேட்டை

2238
02:14:26,280 --> 02:14:29,680
நைட் விடியுது பாரு
அதுதானே எங்க கோட்டை

2239
02:14:29,735 --> 02:14:36,695
தேவி சந்திரமுகி
அந்த காஞ்சனாக்கு ராணி

2240
02:14:36,720 --> 02:14:40,626
ஒரு பிரீக்கி டிராகுலா நீ

2241
02:14:40,651 --> 02:14:44,880
இனி காஞ்சூரிங்கா காமி காமி
எல்லாம் காமி