A roda da história girava mais uma vez
no reino do Dongo.
O irmão de Jinga estava morto.
O laço dela com Caza, o guerreiro imbangala,
foi destruído, e o casamento deles, anulado.
Jinga!
As consequências de tirar a vida de um jovem futuro rei
no dia do matrimônio.
Um feito necessário,
para tomar o poder e prosseguir com o plano dela
de expulsar os portugueses do Dongo de uma vez por todas.
Todas as dívidas estão pagas.
Você é a rainha agora.
Todos saúdem a rainha Jinga!
- Jinga! - Jinga!
RAINHAS AFRICANAS
JINGA
ILHA DE KINDONGA
A feira parece diferente hoje.
Não são nossos comerciantes de sempre.
Agora, aos 42 anos,
Jinga era rainha, a governante do reino.
Ela finalmente estava no comando do destino do reino dela, o Dongo.
DONGO
No reino do Dongo,
da segurança da base militar dela, na ilha de Kindonga,
Jinga governava com as irmãs, Mucambu e Quifunji, ao lado dela.
Muita gente veio em resposta ao seu chamado.
Nossos espiões dizem que vilarejos inteiros responderam,
enviando pessoas saudáveis para você.
Jinga queria aumentar o exército dela
chamando as pessoas e dizendo:
"Deixem-me ser sua rainha."
Ela se mostrar uma governante desafiadora
era atraente para o povo,
ainda mais para quem achava
que a escravização e a violência dos portugueses
estavam destruindo as comunidades.
Ela criou santuário para as pessoas, não só da tribo dela,
mas também das outras.
Quem são eles?
Chegaram nesta manhã.
Sozinhos?
Suas famílias foram mortas.
Os portugueses invadiram seus vilarejos.
Os que não foram mortos foram levados para Luanda.
Eles se esconderam na mata durante três dias.
Estão seguros agora.
Uma morte sangrenta
é boa demais para o governador Sousa.
Ainda não temos soldados suficientes.
- Ele é incansável. - Sim.
Obrigada, Quifunji. Sei como ele é. Não precisa me lembrar.
Só estou dizendo que ele tem homens que são...
Humanos.
Não deuses.
Podemos estar em número menor, mas ainda podemos atacá-los.
Como?
Estas pessoas são fazendeiras, pescadoras, não soldados.
Então se renda, se desistiu, Quifunji.
Jinga, seja racional.
Racional, nada.
Vocês podem ver civis e oprimidos.
Eu vejo um exército doméstico pronto para defender a terra.
Não subestimem do que alguém lutando pela família é capaz.
Ainda mais quando não têm mais nada a perder.
Não dê atenção à frustração dela.
Ela está falando como soberana,
com o peso do povo nos ombros dela,
não como nossa irmã.
Eu sei.
Ela não aceitava a escravização portuguesa
nem que o povo dela pudesse ser levado assim.
Então usou cada recurso que tinha.
Uma das coisas que Jinga percebeu, de forma muito esperta,
foi que precisava que o povo condenasse o que os portugueses faziam.
Ela enviou mensageiros para várias províncias do Dongo
e encorajou pessoas a se rebelarem,
se juntarem a ela contra os portugueses.
Escravizados em plantações portuguesas fugiram em massa.
Soldados escravizados,
parte da presença militar portuguesa, fugiram.
E, numa jogada de genialidade tática,
Jinga bloqueou estradas,
o que interrompeu os mercados
nos quais os portugueses compravam escravizados.
DONGO RIO KWANZA
Destruir essas redes impediu que os portugueses
conseguissem levar os escravizados à base portuguesa em Luanda,
onde os africanos eram selecionados para as fazendas costeiras,
para se tornarem soldados ou eram enviados para fora,
no comércio de escravos transatlântico.
PORTO DE LUANDA
Em Luanda, o novo governador, Fernão de Sousa,
estava furioso com a perda catastrófica de lucros.
O novo governador via
não só o exército dele encolhendo,
mas também o acesso dele ao comércio de escravos diminuindo
com as ações de Jinga.
Os portugueses ficaram furiosos.
Esse transtorno pôs Jinga no radar dele.
Ele não parece nada feliz, irmã.
Ótimo.
Se ele está bravo, então não está no controle.
Embora os portugueses tivessem um exército superior,
ainda achavam que seria melhor negociar
em vez de atacar com força todas as vezes,
porque a força uma hora os esgotaria.
Ilustre enviado de Sua Excelência, o governador Sousa,
é muito bem-vindo.
Trago uma mensagem.
Trago uma ordem do governador.
Devolvam a propriedade dele imediatamente.
Que propriedade?
Os escravos.
Os escravos de Portugal...
Você sabe muito bem de que propriedade estou falando,
já que você e o seu...
Continue.
Já que você e seus...
soldados...
bloquearam todos os comércios de escravos daqui até Luanda.
Roubaram propriedade que não pertence a vocês.
Esses escravos são do governador.
Por favor,
diga ao governador que ficarei feliz em devolver a propriedade,
os escravos dele.
Ótimo.
Então voltarei e direi...
O único problema é que...
não estou com nenhum.
O quê?
Não tenho escravos.
Como assim, não tem escravos? Não pode tê-los vendido...
Eu nunca tive
nenhum escravo.
Olhe à sua volta.
Você vê algum escravo aqui?
Se vir algum, me diga.
E eu vou devolvê-lo com prazer ao governador.
Vamos!
Vê algum escravo aqui?
Diga ao governador que não há escravos aqui
no meu reino.
Escolte nossos convidados à estrada em segurança.
Já é quase noite.
Não gostaríamos que se perdesse
e se tornasse propriedade de outra pessoa.
Não é?
Nós dois sabemos que o governador não ficará feliz.
Que assim seja!
Foi a primeira vez em décadas
que o Dongo tinha vantagem contra os portugueses
e era uma força considerável.
PORTO DE LUANDA
Os portugueses ficaram com medo.
Era algo nocivo para o império português.
Não punha em questão só a conquista do Dongo,
mas também as posses coloniais deles no Brasil,
que, na época, era uma das colônias mais ricas do mundo.
E eles precisavam de escravizados para produzir açúcar, o ouro branco,
uma das commodities mais lucrativas do século 17.
Mas agora, no que poderia ser um golpe enorme para os escravizadores,
Jinga não só conquistara pessoas escravizadas,
mas também a classe nobre, os sobas.
Os portugueses usavam violência política para criar alianças
e fazer as pessoas os temerem.
Eles dependiam dos escravizados entregues por sobas aliados.
Por causa da resistência de Jinga ao governo português,
os sobas estavam negando cada vez mais esses tributos.
Não temos tributos.
Os sobas continuam a fugir para o lado de Jinga.
Nesse ritmo, não teremos mais escravos.
Por certo
aquela selvagem
deveria estar no porão de um navio em direção a Salvador
com os compatriotas desgraçados dela,
aquela ladra vadia!
Jinga não faz ideia do que virá.
Vamos mostrar a ira de Portugal naquela mulherzinha pagã
até ela não ter onde se esconder
neste fim de mundo esquecido por Deus!
Custe o que custar.
Jinga era um perigo tão grande para os portugueses da região
que eles decidiram se livrar do problema
que ela representava de uma vez por todas.
Ela era praticamente a inimiga pública número um.
Foi quando o governador Fernão de Sousa
recebeu autorização da Igreja Católica
para iniciar uma "guerra santa" contra ela.
ILHA DE KINDONGA
Senhores, a floresta está cheia de selvagens.
Nosso prêmio está perto.
Quero que vocês sigam para o oeste.
O restante pode vir atrás de mim.
Hoje levaremos nosso prêmio.
Os portugueses começaram uma batalha sangrenta contra Jinga.
ILHA DE KINDONGA
Durante dois meses, invadiram o território dela
até cercarem a base dela na ilha de Kindonga.
Estão nos dominando.
Recuem!
Voltem à mata agora!
Os portugueses eram incansáveis.
Ela achava que podia vencê-los pelo cansaço, mas não podia.
O poder de fogo deles era demais para Jinga.
Ela perdeu muitos guerreiros.
A ameaça para Jinga e o povo dela era a aniquilação,
a destruição total.
De um esconderijo na selva na ilha de Kindonga,
Jinga sabia que não tinha muitas chances de vencer.
Ela precisava decidir se ia ficar e lutar ou recuar e reconstruir.
Sousa aumentou os exércitos dele.
Até falam de uma recompensa por...
Cestas de mãos,
narizes e cabeças dos meus súditos.
E por Vossa Alteza.
Essa resposta dessa magnitude
é porque você é uma adversária formidável.
As ações deles falam mais alto que as palavras.
E o que estão dizendo?
Que são sanguinários,
gananciosos, assassinos cruéis?
Estão dizendo que você é a rainha.
Legítima, poderosa, amada.
Muito perigosa para viver.
Não era o que queria?
Que soubessem e reconhecessem quem você era?
Bem...
você tem o que queria.
O que eu tenho
é um exército doente,
exaurido e exausto.
Eu sei que serão leais até o fim,
mas não assim.
Não quando os portugueses sabem nossas fraquezas.
O que os ancestrais dizem?
Não podem querer que fracassemos.
Sabemos pelos registros históricos que ela precisava se retirar,
mas não podia fazer isso sem se humilhar.
Então decidiu consultar os ancestrais,
em particular, o irmão morto.
Ngola Ambande,
você vê mais do que nós.
Vê além do que nós vemos.
Nos guie.
O que diz?
Paciência.
Seu irmão diz que você precisa estar viva para lutar, minha filha.
Os ancestrais dizem: "Viva primeiro e lute mais um dia."
Não podemos ficar aqui.
Se mais soldados virão,
e os ancestrais concordaram
de que devemos nos retirar...
temos que ir embora esta noite.
Sob a escuridão. É muito perigoso esperar.
Acorde-os.
Os ancestrais falaram.
Jinga usou a espiritualidade estrategicamente
para demonstrar ao povo do Dongo, os ambundos,
que o conhecimento e o poder ancestrais
informavam as decisões políticas e estratégicas dela.
Jinga e o grupo dela fugiram.
Ela tomou a decisão muito difícil
de deixar as amadas irmãs para trás, na ilha de Kindonga,
no acampamento de guerra, por segurança.
Naquela altura, os portugueses haviam tomado grande parte
do Dongo, o reino de Jinga.
Para proteger o povo,
ela tinha que usar a diplomacia.
Quem esse selvagem acha que é?
Em 1626, Jinga enviou Mwene Lumbo,
o mais alto oficial e diplomata dela, até os portugueses
para tentar um acordo de paz.
Agradeço pela honra desta audiência.
Com sua permissão, vou me apresentar.
Eu sou Mwene Lumbo,
um enviado especial de Sua Majestade,
a rainha Jinga do Dongo.
Ela enviou o mais alto oficial dela porque era um ato de respeito.
Ela esperava que isso fizesse os portugueses quererem negociar.
A rainha Jinga envia saudações calorosas a Vossa Excelência.
Ela me instruiu a deixar claro
que vai reabrir o acesso aos mercados
em troca do reconhecimento dela como rainha.
Oferecemos estes tributos
como um sinal de boa vontade da nossa rainha.
Com a promessa de mais,
caso cheguemos a um acordo mútuo.
Por favor, mostrem ao nosso convidado
o que é um acordo mútuo.
Prenderam Mwene Lumbo
e o decapitaram em praça pública.
Mas os portugueses não pararam por aí.
Eles fariam de tudo
para garantir que ela não pudesse continuar a missão dela.
Então precisavam descobrir qual fraqueza destruiria o poder de Jinga por dentro.
Minha rainha.
Fale! O que houve?
Os portugueses destruíram o quilombo.
Muitos perderam a vida.
Quifunji e Mucambu...
O que aconteceu com minhas irmãs?
Eles as levaram.
O quê?
Não.
Não, por favor.
Meus ancestrais, por favor.
Não.
Por favor, não.
As irmãs dela foram capturadas e aprisionadas
pelos portugueses como moeda de troca.
As irmãs eram as relações mais próximas da vida dela.
Era assustador.
Foram levadas pelos portugueses,
que só mostraram indiferença violenta
a muitos líderes do Dongo no passado.
Chega.
Levante-se, Jinga.
Seus ancestrais precisam de você em pé.
Sim.
Isso mesmo.
Ela ficou devastada
e tinha que pensar no que fazer.
E também precisava ter consciência do que pediriam a ela
em troca das irmãs.
Vamos acampar aqui esta noite.
Amanhã vamos até os imbangalas.
Vamos voltar ao Caza?
Não, Caza é um garoto. Vou até Cassange.
Minha rainha, é sábio?
- Cassange... - Não é um homem com quem se brinca.
Não tenho escolha.
Ele é o único homem
que pode me dar o que preciso
para enfrentar os portugueses.
Está disposta a pagar o preço?
Estou.
Não se envia uma cabra para enfrentar um leão.
Quero minhas irmãs de volta.
Quero os portugueses fora da minha terra.
Quero cada um deles fora daqui!
Jinga estava enfraquecida depois que as forças dela foram exauridas.
Ela precisava reconstruir a base de poder.
Ela precisava de homens, de um exército,
e queria alguém que ajudasse
a impedir que os portugueses tirassem mais vidas
ou outro membro da família dela.
Então, contra a parede, ela decidiu tomar uma decisão drástica
e tentar se tornar aliada do capitão imbangala Cassange.
Cassange era o líder mais poderoso do povo imbangala.
O poder de Cassange era maior
que o de qualquer outro governante imbangala.
Ele tinha uma base de poder enorme de 80 mil soldados,
que Jinga sabia que seriam úteis.
Ele era conhecido por ser violento, canibal e perigoso.
Também era um inimigo de longa data, que atacara o Dongo sete anos antes.
TERRITÓRIO IMBANGALA
Naquela altura, os imbangalas de Cassange
tinham ambições de abandonar o estilo de vida nômade
e se assentar.
Os dois tinham algo que o outro queria.
Ele tinha um exército voraz,
e Jinga sabia como construir um reino para ele.
Era o último recurso dela.
Se ela conseguisse uma aliança, poderia consolidar poder
e se tornar a maior ameaça da região.
Você é filha da sua mãe.
Como assim?
Acha que era uma tarefa fácil
ficar com um homem poderoso como o seu pai?
Mais poderoso que esse.
Peça a ajuda dela.
Precisa andar com o espírito da sua mãe, não do seu pai.
Ele pode ser um imbangala
orgulhoso e veterano de guerra,
mas é um homem.
Então não vou encontrá-lo como soberana,
mas, sim, como rainha.
Porque também sou uma mulher.
Por enquanto.
Eu vim
buscar refúgio
e uma aliança...
com o único homem deste reino realmente capaz
de derrotar os portugueses.
A grande Jinga
quer minha proteção dos portugueses.
Em troca, lutarei lealmente ao seu lado.
Com o quê?
Com...
meu coração.
E quaisquer recursos
que o grande chefe Cassange esteja disposto a me dar.
Lutei muitas vezes ao lado dos imbangalas.
Eu nunca decepciono.
Você fala bem.
- Obrigada. - Mas suas palavras?
Elas não bastam para entrar neste acampamento.
O que será preciso?
Tenho duas condições.
Primeiro, será minha esposa.
Eu sou o senhor deste quilombo.
E só há espaço para um senhor, não dois.
Não fará comigo o que fez com Caza.
E a segunda condição?
Livre-se disso.
Não quero ver isso na sua mão.
Seus símbolos de autoridade não valem nada aqui.
Jinga tinha objetos rituais,
como muitos governantes da África.
Eu tenho um colar real e um cetro real.
Jinga tinha um sino, o lunga,
que representava o poder dela como soberana.
Jogue isso fora.
Ela sabia que, para se fortalecer e recuperar as irmãs,
teria que fazer sacrifícios.
Uma das estratégias que ela sempre teve na vida
era de se aculturar,
adotar aspectos de culturas estrangeiras para conseguir o que queria.
Isso era muito singular
de Jinga como líder.
Você disse que queria lutar,
liderar um contingente dos meus homens.
Bem, não pode fazer isso sem o título.
Então decidi nomeá-la rainha Jinga,
mestre de armas e grande guerreira.
Mas...
Mas o quê?
- Mais condições? - Você me conhece bem.
- Seremos um casal formidável. - O que você quer, Cassange?
Não só eu.
Nós!
Deve fazer o pacto de sangue.
Prove que é uma de nós.
Faça isso agora, e tudo que eu prometi será seu.
Ela tinha que provar
que estava determinada a se tornar uma verdadeira imbangala.
Teve que passar por vários rituais.
Teve que consumir o sangue de um humano.
Esse momento na biografia de Jinga
é o mais debatido nos registros históricos
e na mitologia dela.
Até que ponto ela se tornou uma canibal imbangala?
Ela consumiu carne humana?
Fez sacrifícios humanos?
HISTORIADORA, DIRETORA DO ARQUIVO NACIONAL DE ANGOLA
Após se tornar capitã imbangala,
Jinga concentrou o pensamento e as energias dela na conquista.
O que foi?
Quero mais uma coisa.
Mais?
Uma base.
Quer falar de guerra agora?
Quero.
Você já tem uma base.
- Bem aqui. - Minha própria base.
Forte o bastante para eu planejar e construir.
E atingir os portugueses onde forem mais fracos.
Por que sinto que já sabe onde será?
Quero Matamba como base.
Se eu ajudar você...
o que ganho em troca?
O que quer, Cassange?
O que posso dar ao todo-poderoso Cassange?
Eu quero você.
- Você já me tem. - A sua lealdade.
- Já tem... - Não, Jinga.
Escute.
Você quer destruir os portugueses.
Eu quero meu próprio reino.
Um reino forte.
E eu quero...
Confiar em mim?
- Que eu seja... - Leal.
Sempre.
Posso confiar em você?
Cassange...
eu estou nua na sua cama.
Não tenho nada a esconder.
Me dê
milhares...
dos seus homens mais fortes.
Eu lhe darei um reino.
Temos um acordo,
minha rainha de Matamba.
A conquista de Matamba foi essencial para Jinga,
nos aspectos estratégico, político e militar.
Ficava bem na fronteira do reino do Dongo,
então ela poderia lançar ataques
e incomodar os portugueses.
Com os homens de Cassange,
ela começou a conquista de quatro anos de Matamba.
E foi lá que ela estabeleceu
a nova base territorial dela.
REINO DE MATAMBA
Agora, aos 53 anos,
Jinga liderava um exército combinado
de milhares de guerreiros imbangalas e soldados ambundos.
Ela invadiu o reino até chegar à capital,
onde ficavam os aposentos da rainha de Matamba.
Não!
Não somos os portugueses.
Não é assim que tratamos a realeza.
Nem na derrota.
Eu disse...
Deveríamos resolver isso com Cassange?
Não ouviu?
Saia enquanto ainda tem pernas para andar.
Não podem machucar você. Não tenha medo.
E você?
Devemos temer você?
Você será banida.
Mas não se preocupe.
Estará segura no lugar para onde vai.
Pode até governar lá em meu nome, mas nunca pode voltar aqui
sem minha permissão.
Matamba é meu agora.
Entendido?
Como desejar.
- Minha filha e eu iremos... - Sua filha fica.
O quê?
Ela é muito jovem.
Tem muito para aprender.
- Não será útil para você. - Eu decidirei isso.
Não se preocupe.
Desde que você vá
e obedeça à sua rainha,
ela ficará segura.
- Espere. - Tem minha palavra.
Não é pessoal.
Tem que ser feito.
Pode ir agora.
Por favor.
Eu mandei ir!
Eu sou tudo que ela tem.
Por favor! Sou tudo que ela tem!
Não!
Tirar a filha de Muongo
foi uma escolha difícil, mas necessária para Jinga.
Garantiu que Muongo nunca voltaria a Matamba.
Agora ela era a rainha desse reino.
Jinga teve que tomar decisões difíceis
para garantir a liberdade
e a soberania do povo dela.
Jinga havia voltado com tudo.
Ela agora era uma capitã imbangala, uma rainha guerreira temida
que comandava um exército de 100 mil soldados,
mas, crucialmente, as irmãs dela ainda estavam nas mãos dos portugueses.
Vou salvá-las em breve, minhas irmãs.
Legendas: Gustavo Sobral