1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:03:58,290 --> 00:04:00,700
Bonjour Dimitri.
Vous nous entendez bien ?

4
00:04:01,870 --> 00:04:04,450
Dites deux mots pour vérifier le son.

5
00:04:04,620 --> 00:04:06,580
<i>Oui, oui, je vous entends bien.</i>

6
00:04:11,500 --> 00:04:12,620
Ils vont vous présenter.

7
00:04:12,790 --> 00:04:14,040
Je traduirai seulement les questions.

8
00:04:14,200 --> 00:04:15,370
Parlez à votre rythme.

9
00:48:21,625 --> 00:48:24,792
<i>Après ce qu'il s'est passé,
je suis rentré chez moi.</i>

10
00:48:26,042 --> 00:48:28,209
Heureusement pour moi,
c'était assez loin.

11
00:48:30,334 --> 00:48:33,750
J'ai jamais raconté
ce qu'il s'est passé avec toi.

12
00:48:34,792 --> 00:48:36,750
Je connais même pas ton nom.

13
00:48:38,584 --> 00:48:42,209
J'en ai pas parlé à ma copine.
D'habitude, je lui dis tout.

14
00:48:45,917 --> 00:48:49,750
Ce jour a été sans aucun doute
le pire de toute ma vie.

15
00:48:50,667 --> 00:48:53,584
Mais je me suis jamais senti
aussi proche de quelqu'un.

16
00:48:55,084 --> 00:48:57,667
Tu me tenais
comme s'il te restait que moi.

17
00:49:02,000 --> 00:49:03,959
Je sais que tu as essayé de me joindre.

18
00:49:04,542 --> 00:49:07,125
J'ai pas répondu, et je le ferai pas.

19
00:49:08,834 --> 00:49:11,375
Ça me ferait penser encore plus à toi.

20
00:49:13,417 --> 00:49:15,750
Je veux pas penser à toi
tous les jours.

21
00:49:18,625 --> 00:49:19,917
Mais j'y arrive pas.