Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
GEBASEERD OP WARE GEBEURTENISSEN
UNIVERSITEIT VAN VIRGINIA
God.
Ik neem altijd tonijn en ik haat tonijn. Dat weet je, maar ik neem het gewoon.
Wat heb je? -Italiaans.
Goede keuze. Italiaans is een goed broodje.
Wat is er, schat? -O nee.
Fields, kijk niet naar links.
Echt niet.
Sorry, maat.
De eerste week van 't laatste jaar. Hoe kon ze me zomaar verlaten?
Blijkbaar per sms.
Ik kan dit niet eten.
Ik voel me zo alleen.
Eenzaamheid en 't gevoel ongewild te zijn is de ergste armoede.
Moeder Teresa, die trouwens nooit gedumpt werd.
Echt, als je haar dumpt, is dat een enkele reis naar beneden.
Is dat hem?
Wie?
Heeft ze me verlaten voor 'n frisbeeman? -Dat ben jij ook.
Niet zoals hij. Hij heeft…
…geen shirt aan.
Hij ziet er goed uit.
Bedankt.
Nou, ik denk dat we vanavond…
…naar de Bobcat moeten gaan…
…wat te drinken halen, wat kippenvleugels halen…
…en Claire en die Adonis vergeten.
Jij…
Waar zit je met je hoofd?
Je luistert niet.
We gaan naar het asiel.
Dit is een vergissing. -Claire wil mijn liefde niet.
Ik hou van je. Ga met mij uit. Gaan we nu?
Ik neem een hond. -Wanneer heb je nog eens gedoucht?
Op een dinsdag.
Honden hebben injecties nodig. Ze hebben elke dag voedsel en water nodig.
Oké? -Ja.
Je bent gewoon…
…onbekwaam. Sorry, het is gewoon zo.
Wat is de mens zonder dieren? -O nee.
Als alle dieren weg zijn, zal de mens sterven aan eenzaamheid.
Dat is Chief Seattle. -Dat weet ik.
Luister, een zeven in inheems-Amerikaanse studies kwalificeert je niet…
…om voor een dier te zorgen.
En doe dat nooit meer. -Waarom?
Het is erg onaangenaam als je slimme dode gasten citeert.
Dat is mijn ding, filosofische kunst.
O nee.
Hallo.
Alles goed, puppy?
Ik hou van hem.
En hij houdt van mij.
Wat 'n grote zak.
Oké. Hij moet zich aan mij hechten, dus krijg geen band met hem.
Akkoord en akkoord.
Weet je wat? Ik zoek het perfecte nummer voor onze eerste autorit samen.
Waarom is het hier zo warm? -De airco is nog steeds kapot.
Mijn god. -Maak hem niet bang.
Hij plast op me. -O ja.
Neem je hond. -Ik wil hem niet.
Ik wil 'm niet. -Wacht.
Neem hem nu. Echt…
Z'n eerste vijf minuten bij ons mogen niet traumatiserend zijn.
Laat hem gewoon.
Dit is het ergste wat me is overkomen. -Hij mag je.
Waarom is er zo veel? -Geen idee.
Goed, oké.
Misschien moeten we niet kijken.
Ja. Oké.
O, nog een beetje.
Oké, hij is klaar.
Brave jongen.
Brave jongens. Heel brave jongens. Allebei.
Ik haat je. -Je houdt van me.
Tijd om naar huis te gaan.
Puppy komt erlangs.
Puppy.
Ik heb de vip.
Ik weet het. -Zo schattig.
Heb je lol, maatje?
Je weet dat dit allemaal voor jou is, hè? Dit is je thuiskomst.
Dit feest is leuk.
Niet te geloven dat er zoveel mensen kwamen voor…
Hoe heet hij?
Ik weet het niet.
Hoe heet jij?
Hij gonkte tegen m'n hoofd.
Wat deed hij? -Ik bedoel bonkte.
Wacht, dat is het. -Wat?
Gonker.
Hij vindt het leuk. Gonker. -Wat is een gonker?
Hij is een Gonker.
Gonker.
We komen te laat voor de les.
Haal diep adem…
…en we gaan gladjes over naar neerwaartse hond.
Klaar?
Pak 'm.
Nee, kom terug.
Ga 'm halen. Kom op.
Kom op. Kom op.
Ja, dat is het.
Dat is het, maatje. Kom hier.
Ja. Dat is het. Breng 'm terug.
Hebben jullie het gezien? Hij heeft talent.
AFGESTUDEERDE UNIVERSITEIT VAN VIRGINIA
Ik open geen spookhuis met jou. -Hebben jullie van Lainey gehoord?
Wat? -Ze werkt bij Boeing. Zes cijfers.
Nee, echt? -Stop.
Zes cijfers? Als in geld?
Ja, en ze mag in Virginia blijven. -Stop.
Ik ken niemand in St. Louis. -Wat is er in St. Louis?
Mijn werk. -Ja.
Ik doe pr voor Anheuser-Busch.
Over twee weken al. -Wist je dat niet?
Werk je voor een bierbedrijf? -Droombaan, toch?
Wacht even. Hebben jullie allemaal een baan?
Ja, maat.
Zo ongeveer. We wilden niets zeggen.
Nou, oké. Wacht even. Ik ben geen loser die geen baan kan krijgen.
Ik weet nog niet wat ik kan doen…
…dus dat moet ik eerst uitzoeken.
Juist. Daar waren de afgelopen vier jaar toch voor?
Dat zijn m'n ouders.
Jawel. -Verstop het bier.
Slim. -We zijn 21.
Het is half elf 's morgens. -Goed punt.
Fielding. -Hé, mam.
Fielding.
Pap.
Wat doen jullie hier?
Mijn investering geeft me het recht om je te zien in een toga en 'n rare hoed.
De diploma-uitreiking is morgen. -Ja, en we zouden de dag ervoor komen.
Juist. Sorry. Dat was ik vergeten. Ik heb het druk gehad.
Ja, dat zie ik.
We hebben een verrassing.
O, een verrassing.
Is dat Peyton? Kom hier. Mijn god.
Wat doe jij hier?
Ik heb m'n laatste examen eerder gedaan om m'n broer z'n perkament te zien halen.
Kijk jou. Beste zus ooit. -Ik probeer het.
Gonker. Sorry daarvoor.
Dat geeft niet. -Hé.
Oké. -Wiens hond is dit?
Hij is…
Het is 'n slecht idee.
Het is geen idee. Het is een realiteit.
Het is 'n vergissing. -Dat is hij niet.
Hij is mijn beste vriend.
Je kunt niet eens voor jezelf zorgen, laat staan voor een ander levend wezen.
Ik zorg goed voor Gonker.
Waarom drinkt hij uit een bierpijp?
Dat doet hij niet. Dat is een scheikunde-ding.
Kom hier, Gonker. Kom op.
Kom op, we gaan.
Wat voor naam is Gonker?
Hij gonkte tegen m'n hoofd. -Je bent nog niet hersteld van het trauma.
Je gaat nu de echte wereld in.
Je hebt geen tijd voor Gonker. Wat doet hij als je op je werk bent?
Werk?
Pap, kom op.
Heb je Mr Kobrenner gebeld? -Boekhouding? Ik ben slecht in wiskunde.
Of Matt Price bij Harper Lewis.
Ik ben niet geschikt om medische benodigdheden te verkopen.
Wat ga je dan doen als dit feest over 24 uur voorbij is?
Weer terug zijn bij mama en papa, waar je vier jaar geleden begon?
Kom op, jongen.
Pardon, sorry. Hé.
Kom op. Pardon, sorry.
Mam, pap.
Wat kan ik zeggen?
Geeft niet, er komt nog wel 'n ceremonie. O nee, er is er maar één.
Wat is er gebeurd?
Ik nam ter harte wat pap gisteren zei…
…over dat ik hier nog maar 24 uur had, dus…
Gonk en ik sliepen bij de rivier, dat vindt hij prachtig.
We luisterden naar kikkers, praatten over sterren.
We speelden zaklampachtervolging. Hij jaagt graag op licht.
We begrepen het.
Juist. En we zijn vast laat in slaap gevallen…
…want ik heb me verslapen.
Het is de reis van zes uur zeker waard…
…om 4000 vreemden in dezelfde outfit te zien.
Het is oké. We kunnen nog steeds uit eten gaan, toch?
Eigenlijk, mam, ik…
Ik heb de laatste dagen wat last van m'n maag.
Misschien 'n andere keer.
Natuurlijk. Ja, we hebben genoeg tijd voor familiemaaltijden thuis.
Het is oké. Ik…
Het is oké. Ongelukken gebeuren.
Ik ben trots op je. Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Nou, gefeliciteerd met je afstuderen.
Veilige rit. -Bedankt. En nogmaals, het spijt me zo.
Ik zie je morgen.
Nee, ik ga vanavond terug naar Seattle.
Wat?
Je kunt me niet alleen laten met hen.
Ik heb een zomerbaantje op de schrijfafdeling.
Wil je niet bij je ouders wonen?
Zoek dan werk en betaal de huur.
En je zult niet alleen zijn, toch? Je hebt Gonker.
Je moet over z'n buik wrijven.
Oké, meneer de grote volwassen professor. -Jij kunt 't ook doen.
Ja, een masterdiploma? Waarvoor?
Goed punt.
Ik zal jou ook missen. Luister goed.
Laat je niet temmen door de buitenwijken. Je bent 'n wild beest.
Vergeet dat niet.
Wat een geluk om iets te hebben dat afscheid nemen zo moeilijk maakt.
O, Gandhi.
Winnie de Poeh, man. Kom hier.
Hou je taai, oké?
Doe de…
Nee. Ik ga eraan werken. -Ik wil nog steeds dat vogelding doen.
Volgende keer. Tot ziens. -Tot later.
Het is oké, jongen. We komen er wel uit.
We zijn er.
Het zal even wennen zijn, dus laten we…
Hé, laten we het rustig aan doen, oké?
We zijn thuis.
De afgestudeerden zijn terug.
Gonk, af. Hé, af, jongen. Hé.
Hij wil je kussen. -Wat lief.
Alsjeblieft, kerel.
Wat is dit?
Een stroomhalsband.
Nee, hij draagt dit niet.
Hij is een wild beest. -Hij is een gedomesticeerd dier.
Je hebt het studentenhuis gezien.
Hij is gewend om vrij te zijn. Hij rende constant rond op de campus.
Maar nu zijn we in de beschaving.
En daar houden mensen hun koelkasten in hun keuken en hun honden in de tuin.
Nee, ik…
Er staan sensoren bij het bos zodat hij dichtbij kan gaan, maar niet te dichtbij.
En als hij dat doet, krijgt hij een schokje.
Het doet hem geen pijn, hij leert ervan.
Het breekt zijn geest. -Het gaat om zijn nek, niet zijn geest.
Wat is er, jongen?
Nee, Gonker.
Hé. Gonker.
Kom op. -Geen zorgen, de halsband stopt hem.
Gonker.
Gonker. Hé.
Nee. -Gonker.
Schat, hij ontsnapt. -Rustig aan. Nee.
Wat?
O ja, Gonk. Vecht tegen de macht. Ga die vos halen.
Het zou elke hond tegenhouden.
Gonker is niet zomaar een hond.
Wat als hij verdwaalt?
Hij rende uren rond op de campus. Hij kwam altijd terug.
Maar hij kent de weg hier niet. -Hij redt het wel. Beloofd.
Hij is een heel speciale hond.
Een stukje Japan dat ik kan achterlaten.
Voor jullie gastvrijheid tijdens ons bezoek.
Hij is nu van jou.
Hij heet Oji.
Ik hou van hem.
Mag ik met hem spelen?
Vijftig meter in elke richting.
We moeten zo naar de stad. Ik wil je niet zoeken.
Kom op, Oji.
Kom op, jongen.
Wil je wat eten? -Nee, maar ik wil wel een dutje doen.
Wat? -O, god.
Zoon?
Zoon.
Sorry. Heb ik je gewekt? -Je hebt zelfs tante Jenny gewekt.
Ze is al negen jaar dood. -Wat doe je?
Het is een ademhalingstechniek.
Een Agni Prasana. We timen het tot het einde van onze slaapcyclus.
Maakt me kalm, stabiliseert m'n maag.
Wat heeft hij?
Hij doet graag mee. Of hij wil dat je over z'n buikje wrijft?
Kijk niet naar mij.
Oké, doei.
Een positieve beweging in het volgende kwartaal lijkt ons onwaarschijnlijk.
Tot wanneer stel je investeringen uit?
Nee. M'n team zegt dat je je kruit droog moet houden…
…tot de lokale verkiezingen of na het regenseizoen.
Maar wordt een programma uitvoeren ooit mogelijk?
Kun je me even excuseren? Het spijt me.
Natuurlijk.
Fielding?
Ja, meneer?
Ik ben in een Zoom-gesprek. Hij zit hier te jammeren.
Hij wil apporteren.
Oké.
Ga hem halen.
Hij moet de stok kiezen.
Hij moet kiezen? -Het verandert elke dag.
Wat nu weer?
Je moet kijken als hij kiest.
Anders is het niet leuk.
Ik kijk.
Jij hebt jouw bed en ik heb mijn bed.
En dit is mijn bed.
Ze kiezen sneller pausen.
Ik geef het op.
Als je klaar bent, verstik me dan ook.
Jij houdt ook van vogels, hè?
Je bent geen wild beest.
Je bent een lieverd, hè?
Zeker weten?
Oké.
Ga hem halen.
Ja. Goed zo, jongen.
Dat was best cool. -Hoera.
Wacht. Zag je dat?
Ja. -Ja.
Wat een brave jongen. Getalenteerd. -Indrukwekkend.
Gonker?
De slechtste naam ter wereld.
Gonker?
Wat doe je?
Je bent bang voor donder en bliksem.
Toch? Ja.
Net als Fielding toen hij klein was.
Ik moest voor hem zingen om hem te troosten.
Ik ben thuis.
Ik heb bosbessentaart van de boerenmarkt voor als de Connors komen.
En ik heb bananenroomtaart voor ons omdat we het verdienen.
Wat, geen begroeting?
Ben je uitgeteld van apporteren en vossen en…
Verdorie.
Oké. Ik pak de grote stukken en jij de rest.
Hé, Fielding. Kom even hier.
Moet ik de dweil pakken? -Nee, het is Gonker.
Hij groette me niet toen ik binnenkwam. Nu raakt hij 't eten op de vloer niet aan.
Heeft hij niet ontbeten?
Dat is zijn eten van gisteravond, denk ik.
Hé, jongen, wil je gaan lopen?
Nee? Hé, kom op. Laten we gaan spelen.
Mam. -Ik bel de dierenarts.
Hé. Het is oké.
Bij de ziekte van Addison produceert het lichaam onvoldoende glucocorticoïden.
Je krijgt bijnierinsufficiëntie, wat pijn en lage bloeddruk veroorzaakt.
Je kunt in coma raken.
Wacht. Ligt hij in coma?
O, nee, hij is verdoofd.
Met medicatie kan Addison onder controle worden gehouden…
…maar Gonkers ziekte was altijd al aanwezig.
En hij heeft een acute aanval gehad. Hij is nog niet buiten gevaar.
Als hij het overleeft, heeft hij elke 30 dagen 'n injectie nodig.
Als hij het overleeft?
Sorry, maar het is 50/50 dat hij de nacht doorkomt.
Dan blijf ik bij hem.
Geen goed idee. Hij zal af en toe bij bewustzijn zijn.
Als hij je ziet, windt hem dat op, en hij moet slapen.
Het beste voor jullie allebei is rust. Mijn staf en ik zijn voortdurend bij hem.
Dat beloof ik.
Hier. Nu heeft Gonker schone kommen wanneer hij terugkomt.
Ja, als hij terugkomt.
Zeg dat niet.
Hoe langer het niet behandeld wordt, hoe erger het wordt.
Z'n eerste levensjaar heeft hij geen medicijnen gehad.
Heb je ooit gemerkt dat hij uitgeput raakte?
Soms, maar ik dacht dat hij moe was van het apporteren of wandelen.
We zeiden dat een hond een verantwoordelijkheid is.
Als je voor iemand zorgt, is dat niet soms, of om te spelen.
Dat moet doorlopend.
Hij is al zo sinds zes uur.
Ik heb nog nooit zo'n heropleving gezien.
Gonker.
Ja, jongen. -Hoi.
Kijk eens aan. Je bent onoverwinnelijk.
Je bent zo sterk.
O, jongen. Ben je zo opgewonden?
Ben je zo opgewonden?
Lekker. Dat klopt. Ik maak echt lekker eten, hè?
Ik zou voor de berk gegaan zijn.
Kom op. Klaar? We gaan racen. Je krijgt een voorsprong. Kom op. Pak hem.
Ik kom hem pakken.
Wie is een brave jongen? Jij bent dat.
De zomer dat we naar Mohonk gingen.
Ik heb twee weken lang in het meer gevist zonder iets te vangen.
Hoe doe je dat?
Daar is hij.
Het stinkende, vuile beest en zijn hond.
O, John.
Ken je de Goodwins nog, Fielding? -Ja, hoi.
Fijn je weer te zien. -Jullie waren lang weg.
We stopten bij Mr Platt zodat Gonk met Yuri kon spelen, dat is goed voor hem.
Wil je wat eten?
Nee, bedankt. -Je eet nooit.
Hij bereidt zich voor op 'n leven vol armoede.
Hé. -Ik heb hem.
Van mij. -Hij houdt van taart.
We doen wat yoga voor ik ga douchen.
Leuk jullie te zien. -Kom daarna terug om te eten.
Je plaagt hem te veel. -Ik heb gewoon lol met hem.
Vast fijn om 'm thuis te hebben.
Ja en nee.
Luister, ik was blut op de universiteit.
Ik had drie baantjes, en toen ik afstudeerde, had ik werk.
En toen mijn vader 21 was, had hij in een oorlog gediend.
Hij heeft zijn pad nog niet gevonden.
Dat moet hij wel doen, want ik ga niet Tim Misner zijn.
Z'n zoon is 35 jaar en is net bij hen ingetrokken.
Dat houdt me 's nachts wakker.
Mijn les is niet saai, en de laatste vraag op mijn test was:
'Is atheïsme een religie?' Ik weet 't. Hoe beantwoord je dat?
Dat gaat niet. Het is niks.
Ik gaf iedereen een tien en keek naar The Office.
Leuk. Het idee dat je lesgeeft aan studenten is best eng.
Ja, hè? -Beangstigend.
Kijk eens. Een vos.
Zie je de vos? Ga de vos pakken.
Daar gaat hij.
Zie vos, jaag op vos. Waarom is mijn leven niet zo simpel als 't zijne?
Ja, hè?
Fijn je te zien. Bedankt voor het komen.
Ja. Je klonk nogal neerslachtig aan de telefoon.
Je vader maakt een grapje. Dat weet je.
Nee. Ik wist dat hij teleurgesteld was, maar deze keer leek hij zich te schamen.
Nee. Hij schaamt zich niet.
Nee. Hij is gewoon…
…je vader. -Hij snapt 't niet.
Ik besef hoeveel geluk ik heb.
Juist. -Echt.
Ik heb twee ouders die hard werkten zodat ik kon studeren.
Klopt. -En me alle kansen gaven.
Ik zoek uit wat ik daarmee moet doen. -Wat bedoel je?
Een carrière vinden is moeilijk als je nergens goed in bent.
Je bent goed in dingen.
Oké. -Echt.
Ik word niet betaald voor kajakken. -Misschien wel.
Gonker. Kom hier.
Gonker.
Hij rende hard. Gonker.
Gonky, verstop je je?
Mam. Pap. Hij is weg. -Wat? Wie is weg?
Wie is weg? -Gonker.
Wat is er met je gezicht? -Ik viel in een ravijn.
Waar dan?
De Appalachian Trail. Hij volgde een vos en kwam niet terug.
Nate en ik hebben overal gezocht. Hij is daar nu ergens.
Er zijn coyotes. Die verslinden hem. -Dat helpt niet.
Daarom moest je een riem gebruiken. Ik wist het.
Wanneer was z'n laatste injectie? -Tien dagen geleden.
Dus hij heeft hooguit twintig dagen.
Fielding, wat is er mis met jou?
Dit gaan we doen.
Ten eerste beseffen we dat we hem vanavond niet vinden.
Je haalt diep adem.
We maken deze snee schoon en plannen iets in de ochtend.
Mam.
Alsjeblieft. Het is zo koud buiten.
Hij is in orde. Hij heeft een vacht. Ik heb geen vacht.
Hij is daar al uren.
Ik laat die beer van een hond niet binnen terwijl ik gasten heb.
Ga naar je kamer en wees stil of je staat buiten met hem.
Kom op, jongen.
Kom op, vooruit.
Lekker warm.
Je bent mijn beste vriend, Oji.
Het is krankzinnig. Een pad van 3500 kilometer…
…en de parkendienst heeft maar twee parkwachters toegewezen.
Wat gebeurt er?
De bieb gaf ons telefoonboeken voor elke county in Virginia. Denk ik.
Waarom?
Omdat ik analoog ben. Als ik online zoek, print ik alles uit.
Dat zijn honderden losse pagina's. Zo is het makkelijker.
Nee, waarom doe je dit?
We moeten Gonker vinden.
We moeten beginnen met asielen. Dierenziekenhuizen.
En laten we Rockbridge doen, Rockingham. En Augusta.
In elke stad moeten we met de politie praten. En de dierenbescherming.
We moeten met kerken praten.
Overal waar mensen samenkomen en informatie zoeken.
Ja, lokale kranten. -VFW-zalen.
Rotary Clubs, Elk Lodges.
Je hebt het over honderden plekken.
Ja. Heb je een beter idee?
Nee.
Er is geen alternatief. Ik blijf hier bij de telefoons.
Plaats advertenties. -Zijn sociale media niet effectiever?
Dat doe ik niet. Dat is jouw afdeling. -En opsporing.
Je moeder bemant de commandopost, maar jij en ik…
…gaan naar de Appalachian Trail.
Als we ons concentreren, hard werken…
…weloverwogen beslissingen nemen…
…dan beloof ik dat we die hond zullen vinden.
Kleed je aan. Het blijft maar kort dag.
Beloof je dat? Hoe kun je dat zeggen?
Omdat ik het geloof.
DAG ÉÉN VAN DE ZOEKACTIE NOG 19 DAGEN OVER
IK HOOP DE JE HEM SNEL VINDT!
BEL ALS JE HULP NODIG HEBT!
HOPELIJK KOMT GONKER NAAR HUIS
We rijden al meer dan een uur. Zal het de hele tijd zo stil zijn?
Ik kijk of het nieuws zich verspreid.
Hoe gaat het?
Vrienden die hopen dat we hem vinden, maar niets nuttigs.
Kunnen we iets spelen met wat meer energie?
Ik voel me niet energiek.
Dit is allemaal mijn schuld.
Bedankt dat je dit doet.
We hebben nog niets bereikt.
Caesar bedankte zijn generaals nooit tot ze een overwinning boekten.
Ik ben Caesar niet. -Nee, dat klopt.
Maar je probeert dit op te lossen.
Dat is 'n begin.
VERMISTE HOND GELDBELONING
Als je hem wilt vinden, moet je Hem vinden.
Heb je Jezus Christus gevonden?
We zijn lid van de kerk, al gaan we niet zo vaak als zou moeten.
Verkoop je die?
De beste in de county. Ik heb de perfecte voor jullie.
Sint-Antonius is de beschermheilige van verloren zielen.
Hij zal Gonkers ziel terugbrengen.
Laten we bidden.
Sint-Antonius, leid deze mannen terwijl ze hun geliefde hond zoeken.
Amen.
Hier is een tientje.
Vijf voor 't beeldje en vijf voor het gebed.
Ik waardeer het.
Jij ook, broer.
Kan geen kwaad.
En z'n halsband is blauw en wit visgraatmotief.
Sorry, geen van onze honden voldoet aan die beschrijving.
Oké. Kun je misschien een flyer ophangen?
Is goed. Ik maak een hoop kopieën…
…en laat onze vrijwilligers ze uitdelen in de stad.
Jerry Malcolm.
Heel erg bedankt. We waarderen je vriendelijkheid.
Fijne dag nog. -Jij ook.
Succes. -Bedankt.
TEAM VAN HELDEN
Gonker.
Pap, je bent geen Franse ambulance.
Sorry. Ik zou niet willen dat jij je schaamt.
Je geeft het tenminste toe. -Wat?
Dat je je voor me schaamt. -Doe niet zo belachelijk.
Doe ik belachelijk?
Wat is het tegenovergestelde van schaamte? Het is trots.
Kun je zeggen dat je trots bent op hoe ik m'n leven leid?
Van m'n gescheurde jeans tot m'n keuzes en alles daartussenin.
Er zijn natuurlijk beslissingen die je hebt genomen…
…wat je met je tijd deed op de universiteit en nu…
…waar ik het niet mee eens ben.
Ik begrijp ze helemaal niet. -We verschillen gewoon heel erg.
Laat me uitpraten. -Het heeft geen zin.
Je denkt dat ik onverantwoordelijk en onvolwassen ben…
…en dat Gonker door mij zal sterven. Er komen wandelaars aan.
Hoi, pardon.
Ik zoek mijn hond. Hebben jullie hem gezien?
Misschien kun je het nieuws verspreiden.
Met Ginny Marshall. Ik heb net gemaild met 'n flyer waarin ik de situatie uitleg…
Een wisselgesprek. Ik bel terug.
John? -Mrs Marshall.
Kyle Gans van de Virginia Sun. Ik heb je e-mail ontvangen.
Bedankt dat u zo snel terugbelt, Mr Gans. Ja.
Ik vroeg me af of we een advertentie in uw krant konden zetten.
Ik wil graag alle onkosten vergoeden.
Ik denk eigenlijk aan iets groters.
Wat je schreef, raakte me.
Het was heel persoonlijk. Je bent duidelijk diepbedroefd om je hond.
Ja, ik heb het geschreven, maar eigenlijk…
…is Gonker van mijn zoon.
Echt?
Het lijkt alsof je jouw hond kwijt bent.
Maar goed, met je toestemming wil ik 'n artikel schrijven over je zoektocht.
Wat?
We krijgen publiciteit, een artikel in de krant.
Een artikel? Echt?
Met een foto van Gonker en alles.
De broertjes Connor installeren een scanner…
…omdat de krant een bepaalde resolutie nodig heeft.
Ik heb Janie gebeld. Ze stuurde ze meteen. -Geef ze allebei twintig.
Dat heb ik al geprobeerd. Ze weigerden.
Is dit niet geweldig? -De Virginia Sun heeft 'n oplage van 6000.
Gonker is dubbel zoveel geretweet. We hebben nog niets gehoord.
Alle beetjes tellen, toch?
Oké. Ga zo door.
We houden van je. We bellen je morgenochtend.
Oké. Ik hou ook van jullie.
We hebben 22 kilometer afgelegd.
Hou je energie op peil. Je bent van streek…
Ik ben niet van streek.
Het is…
Wat is het?
Al mijn vrienden…
…zijn hun leven begonnen en…
Ik ben blij voor ze.
Ze lijken medelijden met me te hebben.
Ik voel het. En jij en mam veroordelen me ook.
Je moeder en ik veroordelen je niet. -Jawel. Elke dag.
In hoe je naar me kijkt.
Hoe je over me praat als je denkt dat ik je niet kan horen.
En als al je vrienden en je moeder en je vader en hun vrienden…
…naar je kijken alsof je een loser bent…
…is 't fijn om één ziel op aarde te hebben die vindt dat je goed bent zoals je bent.
Zelfs als je een beetje anders bent of geen baan, richting of vaart hebt.
Eén ziel die van je houdt omdat…
…omdat je jezelf bent.
Dat was Gonker voor mij, pap.
Gonker was de enige op aarde…
…die me leuk vond zoals ik ben.
Je bent bezorgd om Gonker omdat je van hem houdt en hij verdwaald is.
Daarom ben ik bezorgd om jou.
Nu doe je het weer.
Dat ik m'n weg probeer te vinden, betekent niet dat ik verdwaald ben.
Pardon. Hoi.
Hoi.
Was jij deze in de Hardee's aan het uitdelen?
Ja. Heb je hem gezien?
Nee, maar toen mijn Tucker een paar jaar geleden wegliep…
…gingen we rond met zijn broer Butchie en Tucker pikte zijn geur snel op.
Sommigen denken dat honden de geur van een hond eerder oppikken dan die van een mens.
Een overblijfsel van toen ze hun roedel moesten zoeken.
Misschien kan het helpen.
Bedankt.
We waarderen dit echt. -Ach, kom.
Yuri houdt van Gonker, en vice versa. Oude Gonk kent z'n geur vast wel.
Hij zal nooit zonder riem lopen…
…en we zullen hem goed voeren, genoeg bewegen.
Frisse lucht doet hem goed.
Ik heb hem over een week nodig. Ik ga naar Florida.
Oké. Hopelijk zijn we terug met twee honden.
Oké. Wees braaf, Yuri. Help de Marshalls hun jochie te vinden.
DAG TWEE VAN DE ZOEKACTIE NOG 18 DAGEN OVER
Gonker.
Gonk.
Pardon. -Hé, hoe gaat het?
We zoeken onze hond.
Heb jullie hem hier gezien? -Nee, niets gezien.
Heel erg bedankt. -Succes.
Gonker.
Ik wil graag helpen. Een vriend op school laat me gratis kopieën maken.
Ik hang ze in de kerk, op de markt. En er werken veel mensen in de groeve.
Ik zorg dat ze er een op hun voorruit vinden.
Bedankt. Je bent een zegen. -Zeg dat tegen m'n ex. Succes.
Wat dacht je van hen?
Zeker weten? -Dan doorzoeken we pas een groot gebied.
Precies, op motoren kunnen ze het pad niet op.
We weten niet of Gonker op het pad blijft. Hij kan een stad in.
Maar ze zien er niet uit als het soort mensen dat je hiervoor benadert.
Als je in een bubbel leeft, stik je uiteindelijk.
Sorry voor de onderbreking. Ik vroeg me af…
…of jullie misschien onze vermiste hond hadden gezien.
Hij verdween twee dagen geleden.
Als we hem niet binnen 18 dagen vinden…
…en hem zijn medicijnen geven, kan hij sterven. Hij heet Gonker.
Heet hij Gonkers? -Gonker. Enkelvoud.
Het is één hond.
Gon-ker.
Dat is een stomme naam.
Ik heb m'n hond ooit een stomme naam gegeven.
Macaroni.
Hij was vijf toen hij uit de tuin ontsnapte.
Nooit teruggekomen.
Ik droom nog steeds over hem.
Hoe is die van jullie verdwaald?
Ik liet hem loslopen, dus…
Het is mijn schuld.
Je moet jezelf vergeven.
Ik was jarenlang hard voor mezelf vanwege Macaroni.
Daar heb je niks aan.
En Gonkers heeft er ook niets aan. -Gonker.
We hebben goede afdelingen langs de kust.
We zorgen dat elke Ridder van Azriël z'n ogen openhoudt.
Bedankt.
En bedank alle andere Ridders.
Ja, bedankt.
Geen honden. Het volgende motel ligt 50 kilometer verderop…
…en op de website staat: geen huisdieren zwaarder dan 7 kilo.
Oké, laten we zijn kommen in je tas doen.
Nee, er stond geen honden. -Kleine wetten zijn voor kleine mensen.
De boete is 300 dollar.
Kom op.
Oude handelskaravanen langs de Zijderoute stopten op weg naar het Oosten.
Weet je hoe ze die plekken noemden? -Holiday Inns die geen honden toelaten?
Karavanserais.
Kamelen mochten er naar binnen…
…en de bewakers verwelkomden en beschermden ze.
We zijn een karavanserai, dus ze moeten ons kamp verwelkomen.
Kom op. Oké.
Nu de jas erover.
Wat is dit, Scooby-Doo? -Kom op, hij is zwaar.
Ik leid de receptie af en jij loopt door. Ik zie je bij de liften.
Gaan met die banaan.
Ik betaal de boete niet.
Nee, daar heb je geld voor nodig.
Hallo.
Je hond is bij een slechte man.
Wie is dit? -M'n buurman Claude heeft hem.
Hij heeft allerlei dieren. God weet wat hij met ze doet.
Ik zie veel honden binnenkomen, maar ik heb er nog nooit een zien gaan.
Ik begrijp het niet. Doet hij dieren kwaad?
Dat zei ze. We moeten de politie bellen.
Die mogen niet naar binnen op basis van een beschuldiging.
Ze hebben geen gegronde reden voor een huiszoekingsbevel.
Intro tot de Grondwet, 75%.
We gaan met hem praten en kijken hoe het zit.
Hebben we 'n adres? -Ik heb Fielding ge-sms't.
En Fields, je moet het nieuws verspreiden over mijn Twitter- en Instagram-namen.
Het zijn @RealGonker en @FindGonker.
Pas op met die Claude. Hij kan een seriemoordenaar zijn.
Je hebt gelijk. Daarom stuur ik Fielding naar de voordeur.
Geweldig.
Wees voorzichtig. Ik meen het. Dag.
Al mijn papierwerk is in orde.
Ik mag optreden als tijdelijke opvang voor zwerfhonden.
Het spijt me. M'n vrouw belde me en zei dat ik moest kijken.
Dit is niet de eerste keer.
De vrouw die belde, Mrs Banner, 98 en verliest haar verstand.
Het is haar al zo vaak uitgelegd, maar ze vergeet het.
Ze bedoelt 't goed. -Natuurlijk.
Sorry dat we je tijd in beslag namen. -Nee, hoor.
Ik ben volledig verbonden met de dierenhulporganisaties.
Ik scan dit en breng een ketting op gang.
We hebben mensen die elk weekend zoeken naar zwerfhonden om te helpen.
Ze moeten weten over Gonker.
Nou, bedankt.
Ja, bedankt.
Gaat het?
O, ja, ik…
Ik hoopte dat hij hier zou zijn…
Laten we hopen op een wonder.
DAG ACHT VAN DE ZOEKACTIE NOG 12 DAGEN OVER
Goed. Je hebt wat calorieën in je.
Ik wilde vandaag naar Elkton gaan.
Elkton.
Dat is nogal ver. -We hebben geen keus.
Gonker is niet zomaar een hond.
Zo hard als jij hem zoekt, zoekt hij jou.
Hoi. Sorry dat ik jullie stoor.
Ik vroeg me af of jullie deze hond hebben gezien?
Jawel, want hij is onze hond.
Wacht. Zijn jullie de Marshalls?
Dat staat op de brievenbus. En jij? -Tracy.
Niet te geloven.
Ik las gisteren over jullie en ik werd er zo verdrietig van.
Ik heb er wat gemaakt om uit te delen. -Ontzettend aardig van je.
De Virginia Sun heeft ons geholpen.
Nee, ik heb hierover gelezen in de Roanoke Times.
Mag ik die flyer zien? -Natuurlijk.
KLOK TIKT VOOR VERMISTE HOND
Dit is van de Associated Press. Gonker is landelijk beroemd.
Hallo, met Ginny Marshall. -Ginny, ik ben Alex Olsen.
Ik zag het artikel over je hond in de Duluth News Tribune.
Mijn sint-bernard heeft de ziekte van Addison.
Je kan bepaald eten neerleggen voor Gonker…
…als hij 't vindt, wat zijn toestand kan helpen.
Zo heeft hij extra tijd voor z'n medicijn uitgewerkt is.
HUP GONKER!!
IK STUUR LIEFDE <3!!
Hallo, met Ginny Marshall. Kun je dat herhalen?
Rhodesian.
Rhodesian Ridgeback. Het zijn uitstekende spoorzoekers.
Als hij gaat jagen, kan ik hem helpen de weg naar huis te vinden.
Neem iets met de geur van je zoon erop.
Leg het buiten neer. De geur is tot op 15 kilometer ver te detecteren.
Ik kan het niet bijhouden. Ik word gebeld van overal ter wereld met tips…
…om hem op te sporen, uit 't bos te lokken en je geur te helpen vinden.
Daar hebben ze geen hulp bij nodig. -Wat bedoel je?
Je werkt aan een soort patchouli-muskus.
En jouw eau de cologne dan?
Jullie hebben lol samen. -Stockholmsyndroom.
Ik heb alle tips in een Google-document gezet…
…en gedeeld. Ik heb je een link gestuurd.
Ik herken je stem, maar je kunt onmogelijk m'n moeder zijn.
Erg grappig.
Gonker.
Dit is een prachtig gebied. -Ik weet het.
Ik heb de kinderen van het jeugdcentrum een paar keer meegenomen.
Naar een beekje.
De hele dag gekajakt.
Ze vonden 't geweldig. -Jij blijkbaar ook.
Ja.
Je denkt misschien dat dit dom is, maar…
Ik dacht erover om ooit in die sector te gaan werken.
Als wat precies? -Je weet wel…
…tochten buiten, in de natuur, dat soort dingen.
Brengt dat wat op?
Geen idee.
Het is maar 'n idee.
Gaat het?
Ja, het zijn maar blaren.
We zijn vlak bij een rustplaats. Even pauze kan best.
Nee, we moeten doorgaan. Hij heeft maar twee weken.
Des te meer reden om gezond te blijven.
We hebben 'n groot gebied te doorzoeken. Kom op.
Hé. We moeten zeker bij die jongens langsgaan.
Ja, ik heb flyers en ik kan het verhaal in mijn slaap opzeggen…
Kom je?
Ik laat het aan jou over. Ze lijken jouw soort mensen.
Als je in een bubbel leeft, stik je uiteindelijk.
Nu luistert hij naar me.
Je gaat hyperventileren.
Je hebt de verkeerde spullen.
Als het aanmaakhout zo buigt, is het te nat.
Tenzij het breekt…
…brandt het niet.
Dus je hebt…
…meer zoals dit nodig.
Kijk, nu…
Ja, dat vat vlam.
Je zit vol vader-kennis. -Dat weet ik niet.
Volgens m'n zoon zit ik vol met iets.
Hij is best gaaf. -Fielding?
Ja, man.
Op pad gaan, zijn beste vriend zoeken.
Hij heeft 'n liefdevolle energie die je zelden ziet.
Alsof jullie op een epische reis zijn.
Een queeste. -Een epische zoektocht.
Een spirituele zoektocht, net als die film.
Matthew Modine, Madonna…
…zingend in een Appalachenkroeg? Nee?
Dat maakt je zo cool. Hoeveel vaders zouden 't pad voor hun kind bewandelen?
Ja. Mijn vader vindt alles wat ik doe stom…
…zoals mijn muziek schrijven of mijn toneelstukken maken.
Hij vindt je niet stom. Hij houdt van je.
Toneelstukken en muziek betalen de rekeningen niet.
Of zorgen dat je verzekerd bent. Hij maakt zich zorgen. Dat doen vaders.
We maken ons zorgen.
Mr Marshall, we zijn allemaal in 2000 geboren.
De eerste mensen van het nieuwe millennium.
Wij hebben meer kans dat we 100 worden dan dat we sterven voor ons 40e.
Wat is het verschil als we op ons sterfbed 54 jaar gewerkt hebben of 53 jaar?
Als we sterven met minder geld voor de kinderen…
…maar veel meer levenservaring en kennis om door te geven?
Sommigen weten precies wat ze willen. Anderen niet, zoals ik en m'n vrienden.
Uiteindelijk bewandelen we allemaal het pad.
Sommigen van ons willen nog even wachten voor we eraf gaan.
Dat is alles.
Mijn zoon heeft me dat al zo vaak proberen te vertellen.
Al weet ik niet waarom ik hem niet hoorde.
Omdat ik niet je zoon ben.
Oké. Dit was een goede dag.
Weer een dag zonder hond.
Mensen die ons niet eens kennen, kennen Gonker nu.
De hond kan maar zo ver reizen en het verhaal reikt nu verder dan hem.
Dus het is goed. Geloof me.
Echt? Alweer?
Echt? Oké.
Daarom heb ik niet veel kunnen rusten.
Ik ben Gonker gewend in bed, zonder hem kan ik niet slapen.
Je mag deze hebben. -Ik denk dat hij je leuk vindt.
Hij blijft maar bewegen.
Kun je stoppen?
Kijken of dit lukt.
Denk eraan, het was een goede dag.
Het is oké, jongen.
Ik ben in orde.
Bedankt voor je hulp, Yuri.
Heb je genoeg water? -Ja.
Eten? -Energierepen en beef jerky.
Ga je er echt iets van eten? -Ja.
Goed. Vat dit op zoals het is bedoeld. Je ziet er vreselijk uit.
Heel erg bedankt.
Dus je neemt Spotswood tot… -Tot het hoofdpad.
Kom naar de parking bij… -Browns Gap. Begrepen.
Het is zo'n tien uur wandelen, en ik zie je vanavond. Wees voorzichtig.
Het komt goed. Beloofd.
Tot ziens.
Wees braaf.
Oji?
Waar is Oji?
Je moet nu een grote meid zijn.
Oji ontsnapte vanochtend en rende naar Fulton.
Hij werd aangereden.
Hij heeft het niet gered.
Sorry. Ik weet dat je hem leuk vond, maar dit hoort bij het leven.
Ik zei tegen je vader dat je hier veel ophef over zou maken.
Bewijs m'n ongelijk.
Maak geen stennis…
…en je wordt beloond met 'n dagje winkelen in Josie's Boetiek.
Huilen brengt hem toch niet terug.
Dus waarom zou je die energie verspillen?
Jeetje, je liet me schrikken.
Ik heb je gemist. -Ik jou ook. Wat een week.
Yuri is terug bij Earl…
…en ik kijk uit naar een douche met een normaal stuk zeep.
Ja, vast.
Zoiets heb ik niet meer gezien sinds Russell Crowe aan wiskunde deed.
Ik luisterde naar een podcast over hoe Bosjesmannen antilopen volgen.
Ik dacht dat er iets kan zijn dat hier van toepassing is.
Natuurlijk. -Ja.
Ik heb trackers opgehangen…
…waar Oji gezien was, maar de beschrijving was fout…
…maar als er een patroon in zit, kunnen we daar wat mee.
Misschien beschreef elke tipgever hem verkeerd.
Dat is logisch.
En er nog iets. Je zult denken dat ik gek ben.
Dierenmediums. -Oké.
Wat? -Ik maak me zorgen om je.
Ik ben oké. Er komt veel info binnen, en ik wil alles beheersen.
Hij is Oji niet. -Ik probeer…
Wat? -Gonker is Oji niet.
Weet ik. Dit heeft niets met Oji te maken.
Je moet jezelf niet onder druk zetten.
Het is…
Het is gewoon dat het weer gebeurt.
Ik heb mezelf beloofd dat ik nooit meer om een andere hond zou geven…
…maar kijk.
Weer een gebroken hart.
Luister, ik…
Ik beloof dat het niet opnieuw gebeurt.
We vinden deze hond.
Dat zeg je steeds. -Ik weet het.
Omdat ik het geloof.
BROWNS GAP - 1.00 UUR
Hé, sorry dat ik je gemist heb. Spreek iets in.
Ik ben officieel meer dan ongerust en extreem bezorgd.
Je zou hier 40 minuten geleden zijn.
Ik ga naar de andere beginpunten.
Als je hier aankomt, blijf dan hier. Ik kom terug.
Waarom neemt hij niet op? -Het bereik is slecht.
Zijn batterij kan leeg zijn of…
Of wat?
Hij is vel over been. Hij eet en slaapt niet.
Het is donker. Hij is moe. Hopelijk is hij oké.
Ik heb overal gezocht. Hij is ruim twee uur te laat.
Je had me eerder moeten bellen.
Ik wilde niet dat je bezorgd was.
Ja? En werkt dat?
We hebben al een hond verloren in dit bos. En nu onze zoon ook?
Wacht.
Hebbes. Ik bel je.
Fielding.
Waar was je?
Ik zocht mijn hond.
Kom op.
Pas op voor de hiel. -Doe ik. Klaar?
O, moet je zien.
Oké. Nou…
…38 kilometer in 12 uur.
Op onverharde wegen, bergop, bergaf.
Je zoekt je limieten op. -Ik moest meer terrein doorzoeken.
Gonker heeft me nodig.
Weet je nog dat je me vroeg of ik trots was op je leven, je kleren, je keuzes?
Pap. -Je liet me niet antwoorden.
We zijn cool. Dat is niet nodig. -Hé, nee.
Luister even, oké? Alsjeblieft.
Ik kan niet trots zijn op je kleren.
Oké? Ik kan niet trots zijn op in een hut wonen…
…of die dingen, want het zijn maar dingen. Daar zijn vaders niet trots op.
Ik ben trots op je karakter.
Het karakter dat aardig is voor iedereen.
Het is leuk.
Het is grappig.
Liefdevol.
Het soort karakter dat een puppy uit een asiel redt en een thuis geeft.
Het soort karakter dat de hele nacht op bloederige voeten loopt…
…voordat het iemand van wie het houdt opgeeft.
Dus…
…je vraagt me of ik trots op je ben. Ik ben altijd trots op je geweest.
Hoe kan ik dat niet zijn?
Ik hou van je, pap.
Ik hou ook van jou.
38 kilometer? Dat is gestoord.
Dat zei ik nou ook. Maar hij luistert niet. Hij is toegewijd.
En jij?
Fielding is nu mijn kompas.
Waar hij heen wil gaan…
…gaan we.
Wees veilig. Ik hou van je. -Ik hou van je.
Het voer is bijna op. We halen wat in de stad. Het wordt al donker.
Wat als hij 's nachts naar het pad komt en wij er niet zijn?
De experts zeggen dat als hij dichtbij is, hij je geur oppikt.
Ik denk niet dat we al dichtbij zijn geweest.
Geef de hoop niet op. -Dat wordt moeilijk.
Gonker.
Hallo?
Wie zoekt Gonker?
Ik.
Fielding.
Nate? -Hé, man.
O, god.
Wat doe je buiten het pad? Je kunt verdwalen, doodgaan.
Weet ik. Dat is bijna gebeurd. Het was niet mijn bedoeling.
Ik ben niet goed in het volgen van al die markeringen.
Ze moeten echte borden maken. Met daarop: 'Pad die kant op.'
Wat doe jij hier? -Onze hond zoeken.
Jullie zijn in het noorden begonnen. Ik begon in het zuiden en ging omhoog.
Ik heb 'n wandelstok voor al dat lopen en donuts die Gonk zou kunnen ruiken.
Het interessante aan donuts. Weet je wie er ook dol op is?
Elke vogel in de staat Virginia…
…want ik ben verscheurd en gepikt en aangevallen, en het is…
Nee, ik bedoel, wat doe je hier?
Dit is mijn schuld.
Ik heb Gonker op de vos gewezen, dus dit is mijn schuld.
Dat wilde ik niet. Je weet dat ik van hem hield.
Ik weet dat je van hem hield… -Nate.
Ik heb nooit…
…geen seconde jou de schuld gegeven.
Nooit.
Ik wou dat ik dat had geweten…
…want die kraaien gaven me op mijn donder.
Oké. Ik heb een idee.
Waar gaat hij heen? -Geen idee.
Fijn je te zien. -Raak me niet aan.
Je houdt van me.
O, mijn god.
Zo lekker.
O, mijn god.
Kreeg je geen eten bij psychologie?
Die groep geeft meer om voedsel voor de ziel.
Ik denk erover naar Wall Street te gaan. -Wauw. Ja?
En filosofisch kunstenaar worden dan?
Ik hou van kapitalisme. Het beloont me om mijn moed…
…en omdat ik innovatief ben en buiten de gebaande paden denk.
Henry Rollins. Hij was een filosofisch kunstenaar.
Of misschien word ik een bioboer of zo.
Ik overweeg beide opties. -Je bent vreemd.
En ik ben er dol op. Oké, ik ga naar het toilet.
Papa lijkt vanavond in een goede bui te zijn.
Hoe gaat het met jullie, al die tijd samen?
Goed. Heel goed. Ja, we hebben ons ritme gevonden.
Mag ik deze afruimen? -Ja, bedankt.
Je hebt je hamburger niet aangeraakt. -Weet ik.
Bedankt.
Hoe zit dat?
Zeg dat maar niet waar m'n vader bij is. -Oké.
M'n maag is van streek.
Dat was al zo tijdens 't laatste semester. -Weet ik.
Dat moet je laten nakijken. Wie weet wat het is.
Nog een biertje? -Niet voor mij, bedankt. Ik rijd.
Ik wil nog wat water.
En als je dit bij de deur kunt ophangen, misschien op dat bord.
Anders begrijp ik het, prima. -Is je hond verdwaald?
Mijn hemel. Hij is zo schattig.
Geen zorgen. Ik doe het wel. -Bedankt. Echt.
'Niets voor mij. Ik rijd.'
ik ben Little Bo-Peep en ik ben m'n puppy kwijt
Sorry, zijn we op school? -Negeer het gewoon.
waar is m'n hondje gebleven?
waar kan hij toch zijn?
Jullie verwende studenten gaan het pad op.
Jullie weten niet wat je doet. Daarom ben je je stomme hond kwijt.
Ik heb een vreselijke anderhalve week gehad.
Dus als jullie idioten kunnen zwijgen. -Niet doen.
O, mijn god.
Heb je iets te zeggen?
Zeg het in m'n gezicht.
Nee, ik moest je al horen. Wil je dat ik ook naar jou kijk?
O, mijn god. Hou je kop.
Wauw. Ik wist niet dat er gedanst werd in dit etablissement.
Het gaat jou niet aan.
Daar heb je het mis. Dit is mijn zoon.
Pap. -En dat is z'n vriend.
Het is mijn biologische edict om ze te beschermen.
Wat denk je eraan te doen?
Een terechte vraag.
Weet je, ik denk voor de kost.
Bij problemen overal ter wereld…
…bekijk ik de feiten en maak ik een voorspellende veronderstelling.
Dit is m'n beoordeling van deze feiten.
Jullie hebben wat gedronken.
Jullie willen vechten.
Deze twee niet. Dus nu willen jullie je kans wagen bij mij.
100 procent. -Nou, ja.
Dit gaat er gebeuren.
Ik stop mijn duim…
…zo ver in je oogkas dat hij eruit springt als een kurk.
Nu moet jij denken, is het het risico waard?
Want als dat niet zo is, kun je beter ophouden.
Jullie zijn 't gedoe niet waard.
De cheeseburger was fantastisch.
Hij is Dwayne Johnson in Dockers.
DAG 18 VAN DE ZOEKACTIE NOG 2 DAGEN OVER
Ze hebben hem gevonden. Een gele lab-mix werd heel zwak in een asiel gebracht.
Bloedonderzoek toont dat hij de ziekte van Addison heeft.
Oké, daar gaan we.
Gaat het?
Ja.
Ik wil m'n hond halen.
We zullen hem snel genoeg hebben.
We hadden gehoord over Gonker op 't nieuws.
Toen de dierenarts zei dat hij Addison had, wilden we zo graag bellen.
Hij is het niet.
Ik begrijp het niet. Hij lijkt op de hond op de flyer.
Hij is wat kleiner en heeft een roodachtige vacht.
Bedankt.
O, Fielding.
Het spijt me zo, Gonker.
Nee. O nee.
Wat doen we? We moeten blijven zoeken.
Zeg je moeder gedag. -Wat zie je eruit.
Opgeven kan niet. Hij gaat dood.
De kans is groot dat hij al weg is. -Zeg dat niet.
Ik vond je broodje. Je hebt niet gegeten. -Nou en?
We hebben al met meer dan 100 mensen gezocht en hij is nog niet gevonden.
Je slaapt niet, je eet niet en de stress eist zijn tol.
We moeten blijven zoeken.
Het is voorbij, schat.
Hij was m'n beste vriend ooit. -Weet ik.
Ik weet precies hoe je je voelt.
Hoi. -Hé. Mam en pap hebben het me verteld.
Hoe gaat het met je?
Niet goed.
Je hebt gedaan wat je kon.
Dan was ik nog steeds daar. -Je bent ziek.
Hoe moeilijk het ook is, neem een stapje terug.
Gonker heeft me niet zo gemaakt.
Ik voel me al maanden ziek.
Er is iets mis, Peyton.
Als ik eet, is het…
…ondraaglijke pijn.
Ik hoest bloed op.
Alles behalve water doet pijn.
Eerst dacht ik dat ik wat maagpijn had. Een paar weken geleden werd het heel erg.
Peyton.
Het voelt alsof ik doodga. -Waarom heb je niets gezegd?
Ik moest blijven zoeken.
Oké, nee, luister naar me.
Of jij gaat het nu tegen mam en pap zeggen, of ik doe het.
Mam. Pap.
Ik moet jullie iets vertellen.
Met de Marshalls. Spreek iets in. -Alles goed?
De machine neemt op. -Met Matt Kessler.
Ik weet vrij zeker dat je hond hier is in de Evergreen Lodge in Nellysford, en…
Met Ginny Marshall. -Hoi, Miss Marshall.
Ja, we hebben een hond die al een dag uit onze vuilnisbak eet…
…en we konden hem niet binnen lokken om zijn penning te bekijken.
Hij is schichtig. Maar hij lijkt op de hond in de flyer.
Heb je toevallig een video van de hond?
Want verschillende mensen hebben gezegd dat ze Gonker zagen en hadden het mis.
Ik wilde hem filmen als hij z'n trucjes deed…
Wat voor trucjes?
Het was echt geweldig.
Hij vond een doos met oude donuts en hij gooide ze in de lucht met z'n neus.
Ik weet het niet.
Denk je dat hij hier kon komen in zijn toestand?
Honderdachtenzeventig kilometer? -Gonker is niet zomaar 'n hond.
John. -Ja.
Fielding. -Hoi.
Bedankt voor het bellen. -Ja, bedankt. Heb je hem hier gezien?
Hij probeerde hier in de container.
Hangt meestal rond die boomgrens en komt als er eten wordt weggegooid.
Gonker.
Wanneer zag je hem voor het laatst? -Drie uur geleden. Ik heb meteen gebeld.
Hij werd bang. Het deksel viel met een klap…
…en hij vloog het bos in. Hopelijk is hij niet voorgoed weg.
Als hij hier was, had hij me gehoord.
We vinden die hond wel.
Waarom blijf je dat zeggen?
Omdat ik het geloof.
Gonker.
Mevrouw…
…uw hond is terug.
Vaarwel, Oji.
Hallo, Gonker.
Fielding.
Onregelmatige adem, zwakke pols.
Wat is dit? Heroïne? Oxy? -Nee, geen drugs. Hij eet niet.
Wij nemen het wel over.
Infuus met zoutoplossing, regel een bloedtest en ecg.
Ja, dokter. -Ja, meneer.
Een van de ergste gevallen ooit.
Het grootste deel van zijn dikke darm moest eruit. Hij had kunnen sterven.
Van colitis ulcerosa? -Ja, als het lang niet behandeld wordt.
Maar hij is in orde.
Van wat ik zag tijdens de operatie, had hij wekenlang pijn en leed.
Waarom wachtte hij zo lang met medische hulp?
Het gaat gek klinken. Hij… Zijn hond was vermist. Hij wilde blijven zoeken.
Ja, nou.
Hans en Grietje op hun verjaardag. Ik begrijp het.
Mogen we hem zien? -Over 'n paar uur.
Hij en z'n hond vieren nog vele verjaardagen.
Heel erg bedankt. Bedankt.
Als Hans en Grietje ooit vermist worden…
…zoek ons dan op.
Klinkt goed. Bedankt.
Bedankt.
Mijn hemel.
En hier kauwt hij op z'n favoriete kussen.
En dit is zijn favoriete stok. Die kiest hij steeds.
En de dierenarts is geschokt door hoe sterk hij is.
Op wat zweren aan z'n poten na, redt hij het wel.
Hij ziet er triest uit. -Hij vraagt zich af waar z'n maatje is.
Daar is de familie Marshall, huisdierendetectives.
Hoi, dokter. -Hoi. Hoe gaat het vandaag?
Ik wil naar huis.
Gonker ziet er ellendig uit zonder mij. -Dat blijft zo als je niet rust.
De verpleegster zei dat je de hele nacht lag te woelen.
Het lichaam geneest als 't slaapt. -Ja, hij slaapt niet goed zonder z'n hond.
Doe je best.
Je lichaam heeft het nodig. Echt nodig. Oké?
Ja, oké. -Geweldig.
Je moet ontspannen.
Yuri kon dit veel beter dan jij.
Steek je hoofd in de jas.
In de jas.
We komen in de problemen. -Weet ik.
Kom op. -Kom op.
Hé, wat doen jullie hier?
We hebben een slaapmiddel.
Gonker?
O, mijn god. -Brave jongen.
Hé, jongen.
Hé, maatje.
Je bent zo moe. Ja.
Wil je gaan slapen?
Brave hond.
GONKER WERD NOOIT MEER GESCHEIDEN VAN DE MARSHALLS.
FIELDING WOONT NU IN CHILI…
WAAR HIJ KAJAKTOURS GEEFT.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel