Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ESITTÄÄ
Official YIFY movies site: YTS.MX
PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
VIRGINIAN YLIOPISTO
Jestas.
Otan jostain syystä aina tonnikalaa, vaikka inhoan sitä. Mitä sinä otit?
Italialaista. -Hyvä valinta. Se on hyvä voileipä.
Mitä kuuluu? -Voi ei.
Älä katso vasemmalle.
Eikä.
Anteeksi.
Miten hän saattoi jättää minut vikan vuoden alussa?
Viestillä.
En voi syödä tätä. Yksinäinen olo.
"Yksinäisyys ja rakkaudettomuus ovat pahinta köyhyyttä."
Niin sanoi Äiti Teresa, jota ei ikinä jätetty.
Jättäjä olisi saanut menolipun alakertaan.
Onko tuo se tyyppi? -Kuka?
Jättikö hän minut frisbeetyypin vuoksi? -Pelaat itsekin.
En niin kuin tuo tyyppi. Hän on paidaton.
Hyvännäköinen. -Kiitos.
Mennään baariin ottamaan muutama ja syömään siipiä.
Unohdetaan Claire ja tuo adonis.
Mihin sinä katosit?
Et näytä kuuntelevan.
Tahdon koiratarhaan.
Tämä on virhe. -Claire ei halua rakkauttani.
Ota sitten vaikka minut. Mennäänkö? -Hankin koiran.
Milloin viimeksi peseydyit?
Tiistaina. -Kuuntele.
Koirat tarvitsevat rokotuksia, ruokaa ja vettä. Onko selvä?
Ikävä sanoa, mutta sinusta ei ole tähän.
"Mitä olemme ilman petoja?" -Voi ei.
"Jos petoja ei olisi, ihminen kuolisi sielun yksinäisyyteen."
Päällikkö Seattle. -Tiedetään.
Alkuperäiskansatutkimuksen opinnot eivät tee sinusta eläinkuiskaajaa.
Äläkä enää ikinä tee noin. -Mitä?
Ahdistun, jos lainaat kuolleita neroja.
Filosofia on minun juttuni. -Selvä.
Voi ei. -Terve.
Miten menee?
Rakastan sitä.
Ja se rakastaa minua.
Onpa iso pussi.
Koiran pitää kiintyä minuun. Älä ota kontaktia.
Helppo homma.
Etsin täydellisen biisin ekalle yhteiselle ajelullemme.
Miksi täällä on näin lämmin? -Ilmastointi on yhä rikki.
Voi taivas! -Älä pelottele.
Koira pissaa päälleni. Ota se. -En halua.
En minäkään. Ota tämä koira. -Odota.
Ei traumatisoida sitä. Anna sen tehdä tarpeensa.
Tämä on elämäni hirvein hetki. -Koira pitää sinusta.
Miksi sitä on näin paljon? -En tiedä.
Ehkä meidän pitäisi katsoa muualle.
Nyt se loppui. Ei sittenkään.
Valmista tuli. Hyvä poika.
Olitte molemmat hyviä poikia.
Vihaan sinua. -Ei, vaan rakastat. Viedään poika kotiin.
Täältä tulee koiranpentu!
Pentu! -Se on tähtivieras.
Moi. Onpa söötti. -Tiedetään.
Onko kivaa?
Juhlat ovat kunniaksesi.
Olet tullut kotiin.
Onpa hauskat juhlat.
Uskomatonta, että jengi tuli tervehtimään…
Mikä koiran nimi on? -En tiedä.
Mikä se on?
Se gonkkasi minua päähän.
Siis mitä? -Se puski minua.
Siinä se. -Mikä?
Gonker.
Se tykkää nimestään. -Mitä se tarkoittaa?
Tämä on Gonker. Gonker!
Myöhästymme tunnilta.
Hengittäkää syvään ja liukukaa alaspäin katsovaan koiraan.
Oletko valmis? Nouda.
Tule takaisin.
Nouda!
Hienosti hoidettu. Hyvä poika.
Noin sitä pitää. Tuo se tänne.
Näettekö? Sanoin, että se on lahjakas.
VALMISTUIN VIRGINIAN YLIOPISTOSTA
En avaa kummitustaloa kanssasi. -Kuulitteko Laineystä?
Hän sai kuusinumeroisen palkkatarjouksen. -Eikä.
Puhutko nyt rahasta? -Ja hän saa jäädä Virginiaan.
Eikä. -En tunne ketään St. Louisissa.
Mitä siellä on? -Työpaikkani.
Menen pian PR-töihin Anheuser-Buschille. -Etkö tiennyt?
Olutfirmalleko? -Unelmaduuni.
Onko teillä kaikilla työpaikat?
Kyllä on. -Tavallaan. Emme halunneet sanoa mitään.
Hetkinen nyt. En ole luuseri, joka ei saa töitä.
Minun pitää vain ensin keksiä, mikä työ sopisi minulle.
Meillä oli neljä vuotta aikaa miettiä sitä.
Vanhempani. -Totta.
Kaljat piiloon. -Mehän olemme 21.
On aamupäivä. -Hyvä huomio.
Fielding! -Hei, äiti.
Fielding! -Isä.
Mitä te täällä teette?
Sijoitukseni oikeuttaa minut näkemään sinut hassussa hatussa.
Valmistujaiset ovat huomenna. -Sanoimme tulevamme päivää ennen.
Anteeksi, mutta unohdin sen. On ollut kiireitä.
Huomaan sen.
Meillä on yllätys.
Yllätys!
Onko se tosiaan Peyton? Tule tänne.
Mitä sinä täällä? -Tein vikan kokeen etukäteen.
Halusin nähdä, kun valmistut.
Olet huippusisko. -Yritän parhaani.
Gonker! Anteeksi. -Ei se mitään.
Kenen koira tämä on? -Se on…
Ajatus on huono. -Se on jo todellisuutta.
Se on virhe. -Paras ystäväni ei ole virhe.
Et osaa huolehtia edes itsestäsi, saati eläimestä.
Huolehdin Gonkerista hyvin. -Miksi se juo olutletkusta?
Letku on kemianväline.
Tule tänne, Gonker. Mennään pois.
Mistä nimi tuli? -Se gonkkasi minua päähän.
Ja sen kyllä huomaa.
Olet siirtymässä työelämään. Sinulla ei ole aikaa Gonkerille.
Mitä se tekee, kun olet töissä? -Vai töissä?
Älä nyt, isä.
Soititko Kobrennerille?
Ei minusta ole kirjanpitäjäksi.
Tai Matt Pricelle. -En sovellu lääkemyyjäksi.
Mitä teet 24 tunnin päästä, kun juhlat loppuvat?
Jatkatko kotona asumista ihan kuin neljä vuotta sitten?
Tule, poika.
Hei.
Anteeksi.
Tule. Anteeksi.
Äiti ja isä…
Olen sanaton.
Seremonioita tulee kai lisää. Hetkinen, ei tulekaan.
Fielding, mitä tapahtui?
Isä muistutti eilen, että olen täällä enää 24 tuntia.
Nukuimme joen rannalla, kuuntelimme sammakoita ja puhuimme tähdistä.
Vai puhuitte? -Leikimme myös taskulamppuhippaa.
Perille meni. -Aivan.
Nukahdimme varmaan myöhään, koska nukuin pommiin.
Ajoimme kolme tuntia suuntaansa nähdäksemme ventovieraiden valmistuvan.
Ei se mitään. Voimme silti mennä juhla-aterialle.
Itse asiassa minulla on ollut vatsavaivoja viime päivinä.
Tehdään se toiste.
Hyvä on. Ehdimme syödä perheaterioita kotonakin.
Ei se mitään. Vahinkoja sattuu.
Olen ylpeä sinusta ja rakastan sinua.
Minäkin rakastan sinua. -Onnittelut valmistumisesta.
Turvallista matkaa. -Kiitos, ja anteeksi vielä.
Nähdään huomenna. -Ei, palaan tänään Seattleen.
Mitä? Et voi jättää minua yksin äidin ja isän kanssa.
Sain kesätyön luovan kirjoittamisen laitokselta.
Jos et halua asua vanhempiemme luona, hanki palkkatyö.
Etkä ole yksin. Sinulla on Gonker.
Rapsuta sen masua.
No niin, kypsä herra professori. -Sinäkin pystyisit siihen.
Miksi aloittaisin jatkotutkinnon?
Hyvä kysymys.
Minullekin tulee ikävä. Älä kesyynny lähiössä.
Muista, että olet villipeto.
"Vain onnekkailla on asioita, joita on vaikea hyvästellä."
Sanoiko Gandhi noin? -Nalle Puh. Tule tähän.
Pidä huoli itsestäsi.
Yritä nyt. -Lupaan treenata.
Haluan tehdä sen lintujutun.
Ensi kerralla. Nähdään. -Näkyillään.
Ei hätää. Keksimme kyllä jotain.
Perillä ollaan.
Tämä alku on totuttelua, joten yritetään…
Kuuntele. Yritetään ottaa rauhallisesti.
Perillä ollaan. -Vastavalmistuneet palasivat.
Alas, Gonk. Se haluaa pussata. -Onpa ystävällistä.
Ole hyvä.
Mikä tämä on? -Sähköpanta.
Gonker ei käytä tätä.
Se on villipeto. -Se on kesy eläin.
Ei liioitella. Näit sen talon.
Se on tottunut olemaan vapaa. Se juoksenteli kampuksella.
Nyt ollaan sivistyksen parissa.
Täällä pidetään jääkaapit keittiössä ja koirat pihalla.
Tuota…
Asensimme metsänrajaan tunnistimet, ettei se mene liian lähelle.
Jos se yrittää mennä, kevyt sähköisku antaa sille opetuksen.
Gonker lannistuu. -Se on pelkkä kaulapanta.
Mitä nyt, kamu?
Ei, Gonker!
Älä mene!
Panta pysäyttää sen. -Gonker!
Hei, Gonker! -Älä mene!
Se pääsee karkuun. -Jarruta!
Mitä?
Asiaa! Vastusta sortajia ja painu ketun perään.
Tuon piti pysäyttää kaikki koirat.
Gonker on erityinen. -Entä jos se eksyy?
Se kierteli kampusta tunteja ja palasi aina.
Ei se tunne tätä seutua. -Kyllä se pärjää.
Se on aivan erityinen koira.
Jätän tänne pienen palasen Japania -
kiitokseksi vieraanvaraisuudestanne.
Se on nyt teidän.
Sen nimi on Oji. -Se on ihana.
Saanko leikkiä?
Pysy sadan metrin säteellä. Lähdemme pian kaupunkiin.
Tule, Oji.
Tule vain.
Haluatko ruokaa? -En, mutta voisin ottaa nokoset.
Mitä? -Voi luoja.
Poika?
Poika.
Herätinkö teidät? -Herätit ehkä kuolleen Jenny-tätisikin.
Mitä teet? -Hengitysharjoitusta nimeltä agni prasana.
Se sopii unisyklin loppuun ja rauhoittaa suolistoa.
Entä koira?
Se joko tekee harjoitusta kanssani tai odottaa rapsutuksia.
Älä minua katso.
Heippa.
Seuraavalla vuosineljänneksellä tuskin nähdään positiivista kehitystä.
Pidättäydymmekö siis sijoituksista?
Varaudutaan pahimpaan ainakin paikallisvaaleihin asti.
Voihan ohjelman toteuttaa jossain vaiheessa?
Odottaisitteko hetken? Anteeksi. -Toki.
Fielding!
Niin?
Gonker häiritsee Zoom-neuvotteluani vinkumalla.
Se haluaa noutaa.
Selvä.
Nouda.
Se valitsee kepin.
Niinkö? -Valinta vaihtelee.
Mitäs nyt?
Katso, kun se valitsee.
Ei se muuten ole hauskaa.
Hei, minä katson.
Meillä molemmilla on omat sängyt. Tämä on minun sänkyni.
Paavikin valitaan nopeammin.
Minä luovutan.
Tukehduta samalla minutkin kuoliaaksi.
Tykkäätkö linnuista?
Et ole villipeto.
Olet herttainen.
Oletko nyt varma? Hyvä on.
Nouda.
Hyvä poika.
Tuo oli siistiä. -Hienoa.
Näittekö tuon? -Näimme.
Kiltti ja lahjakas poika. -Vaikuttavaa.
Gonker?
Tuo nimi on maailman huonoin.
Gonker?
Mitä sinä teet?
Taidat pelätä ukkosta.
Etkö pelkääkin?
Aivan kuin Fielding pienenä.
Minun piti lohduttaa häntä laulamalla.
Niin.
Kotona ollaan.
Ostin torilta mustikkapiirakkaa Connorien vierailua varten -
ja banaanipiirakkaa meille, koska ansaitsemme sen.
Etkö tervehdi minua?
Oletko poikki noutamisesta, kettujahdista ja…
Hitsi.
Kerään isot palaset, ja sinä saat syödä loput.
Fielding, tule tänne hetkeksi.
Haenko mopin?
Gonker ei tervehtinyt minua eikä rynnännyt syömään pudonnutta ruokaa.
Eikö se syönyt aamiaistakaan?
Tuo on ehkä eilinen päivällinen.
Haluatko lähteä lenkille?
Etkö? Tule, mennään leikkimään.
Äiti. -Soitan eläinlääkäriin.
Ei mitään hätää.
Addisonin taudissa keho ei tuota kylliksi glukokortikoideja.
Lisämunuaisen vajaatoiminta voi aiheuttaa kipua,
matalaa verenpainetta ja jopa kooman.
Onko Gonker koomassa? -Se on nukutettu.
Tautiin on olemassa lääkitys, mutta Gonkerilla se on ollut piilevänä.
Akuutilla kohtauksella voi olla vakavat seuraukset.
Jos Gonker toipuu, se tarvitsee ruiskeen kuukaudessa.
Sanoitteko "jos"? -Sillä on 50 prosentin mahdollisuus.
Sitten jään sen luo. -Ei kannata.
Se voi palata tajuihinsa. Näkemisesi kiihdyttäisi sitä liikaa.
Kaipaatte molemmat lepoa. Valvomme Gonkeria vuorokauden ympäri.
Lupaan sen.
Kas näin. Puhtaat ruokakupit odottavat Gonkerin paluuta.
Jos se palaa.
Älä puhu noin. -Tauti oli pitkään hoitamatta.
Gonker eli ensimmäisen vuotensa ilman lääkkeitä.
Vaikuttiko se koskaan uupuneelta?
Joskus, mutta luulin sen väsyneen leikeistä tai kävelystä.
Koiran omistaminen on iso vastuu.
Ei riitä, että lemmikin kanssa leikkii ja huvittelee.
Sitä on hoidettava aina.
Se on ollut tällainen aamukuudesta.
Tämä on käsittämätön toipuminen.
Gonker! -Moi, poika.
Niin sitä pitää. Olet voittamaton.
Olet tosi vahva.
Oletko innoissasi?
Eikö olekin namia? Teen tosi hyvää ruokaa.
Minä olisin ottanut koivun.
Otetaan kisa. Annan sinulle etumatkaa. Nyt!
Minä nappaan sen!
Kuka on kiltti poika?
Lomailimme kerran Mohonkissa.
Kalastin kaksi viikkoa. Ainoa saaliini oli palanut iho.
Miten ihmeessä?
Hei vain.
Sieltä saapuu haiseva villipeto, joka toi koiransakin.
Voi sinua, John.
Muistatko Goodwinit? -Muistan.
Hauska nähdä taas. -Viivyit kauan.
Pysähdyimme leikkimään herra Plattin koiran kanssa.
Otatko sinäkin ruokaa? -En, kiitos.
Et ikinä syö. -Hän valmistautuu köyhyyteen.
Hei! -Minä hoidan.
Se on minun. -Herkkusuu.
Joogaamme ennen suihkua. Oli kiva nähdä.
Tule sitten syömään.
Kiusaat häntä liikaa. -Vitsailen vain.
On kai kiva saada hänet kotiin.
On ja ei.
Olin köyhä opiskelija. Tein kolmea työtä ja hankin vakipaikan ennen valmistumista.
Oma isäni oli 21-vuotiaana jo sotaveteraani.
Fielding etsii omaa tietään.
En aio jakaa Tim Misnerin kohtaloa.
Hänen 35-vuotias poikansa muutti takaisin kotiin.
Ajatus valvottaa minua öisin.
APPALAKKIEN VAELLUSREITTI, VIRGINIA
Opetukseni ei ole tylsää. Kysyin tentissä, onko ateismi uskonto.
Miten siihen voi vastata?
Ei mitenkään. Annoin kaikille A:n ja katsoin Konttoria.
Ajatus sinusta luennoitsijana on pelottava.
Eikö vain?
Kappas vain. Kettu.
Näetkö ketun? Painu perään!
Sinne meni. -"Näe kettu, jahtaa kettua."
Miksei elämä ole noin helppoa? -Niinpä.
On kiva nähdä. Kiitos, kun tulit.
Kuulostit puhelimessa masentuneelta.
Tiedäthän, että isäsi vitsailee?
Ei. Olen aina ollut pettymys, mutta nyt hän häpeää minua.
Ei hän sinua häpeä, vaan…
Hän on sellainen. -Hän ei tajua.
Tiedän mainiosti, että olen onnekas.
Vanhemmat maksoivat opintoni. -Niinpä.
Sain tilaisuuksia, joita opettelen hyödyntämään.
Missä mielessä?
En ole hyvä missään. -Oletpas, oikeasti.
Melonnasta ei makseta. -Voidaan maksaakin.
Gonker, tänne!
Gonker!
Sepä juoksi kovaa. Gonker!
Piileskeletkö, kamu?
Äiti ja isä, se katosi! -Mitä, mikä?
Kuka? -Gonker.
Mitä naamallesi tapahtui? -Putosin rotkoon.
Missä? -Appalakkien reitillä.
Gonker lähti ketun perään. Nate ja minä etsimme sitä turhaan.
Kojootit syövät sen. -Tuo ei auta.
Tämän takia käskin käyttää hihnaa.
Kauanko viime ruiskeesta on? -Kymmenen päivää.
Aikaa on siis 20 päivää. Fielding, mikä sinua vaivaa?
Nyt tehdään näin.
Ensinnäkin hyväksymme, ettemme löydä sitä tänään.
Sinä vedät henkeä.
Puhdistamme haavasi ja mietimme lisää aamulla.
Äiti, ole kiltti. Ulkona on tosi kylmä.
Koiralla on turkki, toisin kuin minulla.
On mennyt monta tuntia. -En päästä sitä petoa vieraideni keskelle.
Ole hiljaa huoneessasi tai päädyt itsekin ulos.
Tule, poika.
Tule vain.
Nyt on lämmin.
Olet paras ystäväni, Oji.
Ihan hullua.
Tuhansien kilometrien reitillä on vain kaksi metsänvartijaa.
Mitä teette?
Lainasimme kirjastosta Virginian kaikki puhelinluettelot.
Miksi?
Jos etsin tietoa netistä, päädyn tulostamaan satoja sivuja.
Tämä on helpompaa. -Miksi teette tämän?
Gonker on löydettävä.
Aloitetaan koiratarhoista ja eläinsairaaloista.
Hoidetaan Rockbridge, Rockingham ja Augusta.
Otetaan yhteys poliisiin, eläinsuojeluun ja kirkkoihin.
Paikkoihin, joissa ihmiset kokoontuvat.
Paikallislehdet. -Veteraanikerhot.
Rotaryklubit… -Listaatte satoja paikkoja.
Onko sinulla parempia ideoita? -Ei.
Emme voi muutakaan. Hoidan puhelut ja panen ilmoituksia lehtiin.
Sosiaalinen media toimisi paremmin.
Se on sinun alaasi. -Samoin etsiminen.
Äitisi hoitaa komentokeskusta. Me kaksi lähdemme patikoimaan.
Jos keskitymme, ahkeroimme ja teemme harkittuja päätöksiä,
löydämme Gonkerin taatusti.
Pukeudu. Päivänvalo hupenee. -Selvä.
Miksi sanoit "taatusti"? -Koska uskon niin.
ENSIMMÄINEN ETSINTÄPÄIVÄ 19 PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ
JENNY_$TOKES: TOIVOTTAVASTI SE LÖYTYY!
DOUG!TH3MAN: KAIPAATKO APUA?
BOXER_DAN: TOIVOTAAN PARASTA!
On mennyt yli tunti. Onko koko matka yhtä hiljainen?
Tarkistan vain, leviääkö sana. -Miten sujuu?
Kaverit kannustavat, mutta kukaan ei osaa auttaa.
Voimmeko soittaa jotain pirteämpää?
Ei ole pirteä olo.
Tämä on minun syytäni.
Kiitos tästä.
Emme ole vielä onnistuneet.
Caesar ei kiittänyt kenraalejaan ennen voittoa.
En ole Caesar. -Et niin.
Mutta yrität ratkaista tilanteen.
Se on alku.
KOIRA KADONNUT LÖYTÖPALKKIO
Löydätte koiranne, jos ensin löydätte Jumalan.
Oletteko uskossa?
Kuulumme kirkkoon, muttemme käy siellä usein.
Myytkö noita? -Priimatavaraa.
Tiedän, mikä teille sopii.
Pyhä Antonius, kadonneiden suojelija, johdattaa Gonkerin sielun luoksenne.
Rukoilkaamme.
Pyhä Antonius, johda nämä miehet armaan koiransa luo.
Aamen. -Aamen.
Tässä kymppi. Vitonen patsaasta ja toinen rukouksesta.
Arvostan elettäsi. -Kiitos, samoin.
Ei siitä haittaa ole.
…ja kaulapanta on sinivalkoinen.
Täällä ei ole kuvausta vastaavaa koiraa.
Selvä. Voisitteko panna toimistoon julisteen?
Totta kai. Vapaaehtoisemme voivat myös jakaa kopioita.
Jerry Malcolm.
Kiitos. Arvostamme ystävällisyyttänne.
Hyvää päivänjatkoa. -Samoin.
Onnea matkaan. -Kiitos.
SANKARITIIMI - JERRY MALCOLM
Gonker!
Et ole ranskalainen ambulanssi.
Anteeksi. Ei toki ole sinun vuorosi hävetä.
Ainakin myönnät sen. -Minkä?
Että häpeät minua. -Älä ole naurettava.
Olenko naurettava?
Häpeän vastakohta on ylpeys.
Oletko ylpeä elämäntavastani?
Revityistä farkuistani, valinnoistani ja kaikesta?
Olet tehnyt ajankäyttösi suhteen tiettyjä päätöksiä,
joista en ole samaa mieltä.
En ymmärrä niitä. -Olemme erilaisia.
Anna minun puhua loppuun. -Ei kannata.
Olen sinusta vastuuton ja lapsellinen, ja Gonker kuolee vuokseni.
Fielding… -Tuolla on ihmisiä.
Hei, anteeksi. Etsin koiraani.
Onko sitä näkynyt? Voitte ehkä levittää sanaa.
Ginny Marshall tässä.
Lähetin teille sähköpostia kadonneesta koirasta, ja…
Toinen puhelu. Soitan toiste.
John? -Rouva Marshall.
Tässä Kyle Gans Virginia Sunista. Sain sähköpostinne.
Kiitos, että soititte näin pian.
Julkaisisiko lehtenne ilmoituksen kadonneesta koirasta?
Korvaan mielelläni kaikki kulut.
Minulla oli mielessäni jotain suurempaa.
Viestinne teki minuun vaikutuksen. Se oli syvästi henkilökohtainen.
Kaipaatte koiraanne.
Kirjoitin kyllä viestin, mutta Gonker kuuluu pojalleni.
Tosiaanko? Viesti kuulosti henkilökohtaiselta.
Luvallanne haluaisin kirjoittaa artikkelin etsinnästänne.
Mitä?
Saamme julkisuutta. Meistä tehdään juttu. -Ihanko totta?
Gonkerista julkaistaan kuvakin.
Connorin pojat asentavat skanneria, koska kuvan resoluutio ei riittänyt.
Janie lähetti heidät. -Anna molemmille parikymppiä.
He eivät huolineet rahaa.
Eikö olekin hienoa? -Virginia Sunin levikki on noin 6 000.
Twiittejä on 12 000, mutta mitään ei kuulu.
Kaikesta on silti apua.
Jatka samaan malliin. Rakastamme sinua ja soitamme huomenna.
Minäkin rakastan teitä.
Kuljimme tänään 23 kilometriä.
Yritä levätä, vaikka sinua ahdistaakin. -Ei minua ahdista, vaan…
Vaan mitä?
Kaikki ystäväni ovat siirtyneet työelämään.
Se on hieno juttu,
mutta tuntuu kuin minua säälittäisiin.
Tunnen sen. Sinä ja äitikin tuomitsette.
Emme me tuomitse. -Tuomitsettepas.
Näen sen katseestanne -
ja kuulen puheestanne, kun luulette, etten kuule.
Ystäväni, äitini, isäni ja perhetuttumme katsovat minua kuin häviäjää.
Oli kiva, että edes yksi olento piti minusta sellaisena kuin olen.
Vaikka olenkin erilainen ja minulta puuttuu työpaikka ja suunta.
Yksi ainoa olento rakastaa minua pelkästään omana itsenäni.
Gonker oli se olento.
Vain Gonker piti minusta juuri sellaisena kuin olen.
Pelkäät Gonkerin puolesta, koska rakastat sitä.
Tunnen samoin sinua kohtaan.
Teit sen taas.
Vaikka etsisin omaa tietäni, en ole eksyksissä.
Anteeksi. Hei. -Hei.
Jaoitko näitä lehtisiä aiemmin? -Oletko nähnyt koiraani?
En, muru, mutta kun Tucker taannoin karkasi,
otimme sen veljen mukaan, ja se vainusi veljensä heti.
Koirat vainuavat toisen koiran paremmin kuin ihmisen.
Se on jäänne lauma-ajoilta.
Ehkä tästä on apua. -Kiitos.
Kiitos todella paljon. -Eipä kestä.
Nämä koirat rakastavat toisiaan. Gonker vainuaa Yurin.
En anna Yurin kulkea vapaana. Se saa ruokaa ja liikuntaa.
Raitis ilma tekee hyvää.
Palauttakaa se viikon päästä. Matkustamme Floridaan.
Ehkä palaamme kahden koiran kanssa.
Selvä. Ole kiltisti ja auta Marshalleja.
TOINEN ETSINTÄPÄIVÄ 18 PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ
Gonker!
Anteeksi. -Hei, miten menee?
Etsimme koiraa.
Onko sitä näkynyt? -Ei.
Kiitos. -Onnea matkaan.
Autan mielelläni. Kaverini voi kopioida tätä.
Vien näitä kirkkoon ja torille. Myös louhoksella on paljon väkeä.
Panen näitä autojen tuulilaseihin.
Olet Luojan lahja. -Sano tuo eksälleni. Onnea.
Entä nuo tyypit? -Oletko varma?
He kiertävät laajoja alueita.
Ei moottoripyörällä voi patikoida.
Gonker on voinut mennä kaupunkiin.
Nuo miehet eivät näytä ihmisiltä, joita kiinnostaisi.
Jos elää kuplassa, tukehtuu ennen pitkää.
Anteeksi häiriö. Oletteko nähneet kadonnutta koiraa matkoillanne?
Se katosi kaksi päivää sitten.
Se kuolee pian lääkityksen puutteeseen. Sen nimi on Gonker.
Siis Gonkers? -Gonker, yksikössä.
Vain yksi koira.
Gonker. Onpa hölmö nimi.
Minäkin annoin koiralleni hölmön nimen.
Macaroni.
Niin.
Se karkasi viisivuotiaana -
eikä palannut.
Näen siitä yhä unia.
Miten teidän koiranne eksyi?
Pidin sitä vapaana. Syy on minun.
Anna itsellesi anteeksi.
Syytin itseäni vuosia Macaronin kohtalosta.
Se ei auta sinua eikä Gonkersia. -Gonkeria.
Meillä on kerhoja pitkin rannikkoa.
Käsken poikien pitää silmänsä auki.
Kiitos.
Kiitä myös tovereitasi. -Kiitos.
Ei koiria. Seuraavassakin motellissa isot lemmikit on kielletty.
Selvä. Pannaan ruokakupit kassiisi.
Koirat on kielletty. -Säännöt on tehty rikottaviksi.
Sakko on 300 dollaria. -Tänne.
Tiedätkö, millä nimellä muinaisia Silkkitien leirejä kutsuttiin?
Holiday Inn? -"Karavaanimajatalo."
Kamelit olivat tervetulleita, ja vartijat jopa suojelivat niitä.
Tämä paikka saa toimittaa karavaanimajatalon virkaa. Tule.
Pane takki ylleni.
Luuletko olevasi piirretyssä? -Pian. Tämä painaa.
Hämään vastaanottovirkailijaa. Tavataan hisseillä.
Annetaan palaa.
En maksa niitä sakkoja. -Et tietenkään. Olet rahaton.
Niin? -Koiranne on pahan miehen luona.
Kuka tämä on? -Naapurini kerää kaikenlaisia eläimiä.
Hän kohtelee niitä kaltoin.
Koiria menee sisään muttei koskaan tule ulos.
En tajua. Vahingoittaako se mies eläimiä?
Ilmeisesti. Soitetaan poliisille. -Mitä sanoisimme?
Ei syytös riitä kotietsinnän perusteeksi. Siihen tarvitaan oikeita todisteita.
Johdatus lakioppiin, B+.
Puhutaan sille tyypille ja katsotaan sitten.
Mikä osoite? -Lähetin sen Fieldingille.
Fields, levitä sanaa uusista Twitter- ja Instagram-tileistäni.
Ne ovat @RealGonker ja @FindGonker.
Olkaa sitten varovaisia. Se Claude voi olla sarjamurhaaja.
Olet oikeassa. Fielding saa mennä ovelle. -Kiva.
Olkaa oikeasti varovaisia. Hei.
Paperini ovat kunnossa.
Minulla on lupa pitää väliaikaista eläinsuojaa.
Anteeksi. Sain tämän vihjeen vaimoltani.
Kerta ei ole ensimmäinen.
Rouva Banner on 98-vuotias ja vanhuudenhöperö.
Asia on selitetty hänelle, mutta hän unohtaa.
Hän tarkoittaa hyvää. -Toki. Anteeksi häiriö.
Ette te häiritse. Olen aktiivinen eläinsuojeluyhteisössä.
Skannaan julisteen ja perustan ketjun.
Meikäläiset etsivät kulkukoiria joka viikonloppu.
Kerron heille Gonkerista. -Kiitos.
Kiitos. -Pärjäätkö?
Olin vain toivonut, että se olisi täällä.
Toivotaan ihmettä.
KAHDEKSAS ETSINTÄPÄIVÄ 12 PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ
Hyvä. Sait energiaa.
Ajattelin, että voisimme mennä Elktoniin.
Sinne on melkoinen matka. -Vaihtoehtoja ei ole.
Gonker on erityinen koira.
Sekin etsii sinua.
Anteeksi häiriö.
Oletteko nähneet tätä koiraa?
Olemme. Se on meidän.
Eikä. Oletteko Marshallit?
Niin postilaatikossamme lukee. Entä sinä? -Tracy. Uskomatonta.
Luin teistä eilen, ja tapaus kosketti minua.
Päätin jakaa näitä patikoidessani. -Hurjan ystävällistä.
Virginia Sun teki meille palveluksen.
Mikä? Luin tapauksesta Roanoke Timesista.
Saanko katsoa? -Toki.
"Associated Press." Gonker on maanlaajuinen uutinen.
Ginny Marshall. -Nimeni on Alex Olsen.
Luin lehtijutun koirastanne.
Koirallani on Addisonin tauti.
Voitte jättää Gonkerille tiettyjä ruokia, joista saattaa olla apua.
Se pärjää niiden avulla muutaman päivän.
BILL$YDNEY: TSEMPPIÄ! /-\MELIA@905: RAKKAUTTA!
Ginny Marshall. Toistaisitteko äskeisen?
Sanoin "rhodesiankoira".
Ne ovat loistavia jäljittäjiä. Osaan auttaa sellaista löytämään kotiin.
Pankaa ulos vaatekappale, jossa on poikanne tuoksu.
Tuoksun kantama on 15 kilometriä.
En ehdi vastata.
Kaikkialta maailmasta satelee vinkkejä etsintään ja tuoksun levittämiseen.
Tuoksujuttu on jo hoidossa. -Mitä tarkoitat?
Alat tuoksua hipiltä.
Haistatko oman partavetesi?
Taidatte tulla toimeen. -Tukholman syndrooma.
Kokosin vinkit Google-dokumenttiin. Lähetän teille linkin.
Tunnistan äänesi, muttet voi olla äitini. -Onpa hauskaa.
Täällä on todella kaunista. -Tiedetään.
Vein nuorisokeskuksen nuoret patikoimaan.
Kuljimme joelle ja meloimme koko päivän.
He pitivät siitä. -Ja sinä myös.
Niin.
Tämä saattaa kuulostaa sinusta hölmöltä.
Olen ajatellut hakeutua sille alalle.
Mitä tekisit? -Toimisin luonto- tai eräoppaana.
Elääkö sillä?
En tiedä.
Kunhan mietin.
Hei, oletko kunnossa?
Olen saanut rakkoja.
Levätään seuraavalla taukopaikalla.
Jatketaan. Aikaa on vain kaksi viikkoa.
Sinun on pysyttävä terveenä.
Tutkittavaa riittää. Tule.
Noilta tyypeiltä pitää kysyä.
Sopii. Meillä on julisteita, ja osaan tarinan ulkoa.
Tuletko? -Mene sinä. Olette samanhenkisiä.
Jos elää kuplassa, tukehtuu ennen pitkää.
Kuuntelit kerrankin.
Alat pian hyperventiloida. Käytätte vääränlaista puuta.
Jos se taipuu, se on liian märkää.
Sen pitää katketa, tai se ei pala.
Tarvitsette jotain tämäntyylistä.
Katsotaanpa.
Siinä on kunnon sytykkeet.
Olet täynnä isätietoutta. -Poikani sanoisi, että olen täynnä jotain.
Hän on kiva. -Fieldingkö?
Niin. Hän kiertää maailmaa parasta ystäväänsä etsien.
Harvinaisen rakastavat vibat.
Olette eeppisellä matkalla. -Etsintäretkellä.
Eeppisellä etsintäretkellä. -Kuin leffassa Hulluna sinuun.
Matthew Modine, Madonna, laulua Appalakkien baarissa… Eikö?
Sinun tekosi on tosi siisti.
Moniko isä tekisi tämän?
Minun isäukkoni pitää kaikkia tekojani hölmöinä.
Musaani, näytelmiäni…
Eikä. Hän rakastaa sinua.
Musalla ja näytelmillä ei makseta laskuja tai hankita vakuutusta.
Siksi hän murehtii. Niin kaikki isät tekevät.
Me kaikki olemme syntyneet vuonna 2000 uuden vuosituhannen ensimmäisinä lapsina.
Tekniikka on kehittynyt niin, että elämme yli satavuotiaiksi.
Mitä väliä on sillä, teemmekö 54 vai 53 vuoden työuran?
Jätämme lapsillemme vähemmän rahaa mutta paljon enemmän elämänkokemusta.
Jotkut tietävät, mitä tahtovat. Me taas emme tiedä.
Me kaikki vaellamme polulla.
Jotkut odottavat kauemmin, ennen kuin astuvat pois polulta.
Poikani on yrittänyt sanoa tuota samaa.
Ymmärsin sen vasta nyt.
Koska en ole poikasi.
Tämä oli hyvä päivä.
Emme taaskaan löytäneet Gonkeria.
Ventovieraatkin tuntevat Gonkerin nyt.
Se ei voi kulkea loputtoman pitkälle, ja maine kiirii sen edellä.
Tilanne on hyvä, usko pois.
Taasko?
Oletko tosissasi?
Tämän vuoksi en saa levättyä.
En saa unta ilman Gonkeria sängyssäni.
Saat lainata tätä. -Se pitää sinusta.
Se ei rauhoitu.
Lopettaisitko?
Yritetään sitten.
Tämä oli hyvä päivä.
Ei hätää, poika.
Olen kunnossa.
Kiitos avustasi, Yuri.
Onko sinulla vettä? -On.
Entä ruokaa? -On.
Aiotko syödä? -Aion.
Hyvä. Ei millään pahalla, mutta näytät hirveältä.
Kiitos. -Kuljet Spotswoodia pitkin…
Pääpolulle. -Tapaamme Browns Gapin parkkipaikalla.
Matka vie kymmenisen tuntia. Nähdään illalla.
Pärjäile. -Taatusti.
Nähdään.
Ole kiltisti.
Oji?
Missä Oji on?
Suhtaudu tähän kypsästi.
Oji karkasi tänään Fultoniin ja jäi auton alle.
Se ei selvinnyt.
Pidit koirastasi, mutta tällaista elämä on.
Sanoin isällesi, että ylireagoisit.
Olinko väärässä? Jos olin, pääset palkinnoksi shoppailemaan.
Itku ei tuo Ojia takaisin. Miksi haaskaisit voimiasi?
Säikäytit minut.
Minulla oli ikävä. -Samoin. Aikamoinen viikko.
Vein Yurin Earlin luo.
Minä odotan innolla suihkua ja kunnon saippuapalaa.
Taatusti.
Tästä huoneesta tulee mieleen leffa Kaunis mieli.
Kuuntelin podcastia antilooppien jäljityksestä Kalaharin aavikolla.
Menetelmiä voisi soveltaa tähän. -Selvä.
Merkitsin paikat, joissa on tehty vääriä Oji-havaintoja.
Liikkeissä saattaa olla kaava, ja kuvaukset voivat olla vääriä.
Se käy järkeen. -Sitten on yksi hullu idea.
Selvänäkijät. -Selvä.
Mitä? -Pelotat minua.
Olen kunnossa, mutta yritän hallita tätä tietovirtaa ja…
Se ei ole Oji. -Yritän vain… Mitä?
Gonker ei ole Oji.
Tiedän sen. Ei tämä Ojiin liity. -Asetat itsellesi liikaa paineita.
Se kaikki tuntuu tapahtuvan uudelleen.
Lupasin itselleni, etten kiintyisi toiseen koiraan, mutta tässä sitä ollaan.
Sydämeni särkyy taas.
Lupaan, ettei se toistu.
Tämä koira löytyy.
Toistelet tuota. -Tiedän.
Koska uskon niin.
BROWNS CAP - KLO 01
Fieldingin vastaaja. Jätä viesti.
Olen virallisesti äärimmäisen huolissani. Olet 40 minuuttia myöhässä.
Tarkastan muut polut.
Jos palaat tänne, odota minua.
Miksei hän vastaa? -Polulla ei ole kenttää.
Akku voi olla tyhjä, tai… -Tai mitä?
Poika on luuranko. Hän ei syö eikä nuku.
Hän on voinut loukata itsensä.
Olen kiertänyt polkua yli kaksi tuntia.
Olisit soittanut aiemmin. -En tahtonut huolestuttaa.
Miten se sujuu?
Kadotimme metsään ensin koiran ja nyt poikamme.
Odota.
Löysin hänet. Soittelen.
Fielding. Missä olit? -Etsimässä koiraani.
Tule.
Varo kantapäätä. -Selvä. Oletko valmis?
Kappas vain.
No niin.
Kuljit 38 kilometriä 12 tunnissa mäkisiä sorateitä pitkin.
Olet äärirajoilla. -Halusin olla tehokas.
Gonker tarvitsee minua.
Taannoin kysyit, olenko ylpeä elämäntavastasi ja valinnoistasi.
Isä… -En saanut vastata.
Ei meidän tarvitse puhua tästä. -Väärin.
Kuuntelisitko hetken?
En voi olla ylpeä vaatteistasi -
tai mökissä asumisesta tai mistään sellaisesta.
Eivät isät tunne ylpeyttä sellaisesta.
Olen ylpeä luonteestasi.
Jaksat olla ystävällinen kaikille.
Olet hauska ja hilpeä.
Olet rakastava ihminen, joka pelasti hylätyn koiran -
ja kävelee koko yön verisin jaloin mieluummin kuin hylkää rakkaansa.
Kysyt, olenko ylpeä. Olen aina ollut.
En osaisi olla olematta.
Rakastan sinua, isä.
Ja minä sinua.
SANKARITIIMI
38 kilometriä on hullu matka.
Sanoin samaa, mutta Fielding ei kuuntele järkipuhetta.
Entä sinä? -Seuraan Fieldingiä.
Menemme sinne minne hän tahtoo.
Olkaa varovaisia. Rakastan teitä. -Samoin.
SANKARITIIMI - JOHN JA FIELDING
Koiranruoka käy vähiin. -Ostetaan kaupungista. Alkaa hämärtää.
Entä jos Gonker tulee tänne yöllä?
Jos se käy lähistöllä, se vainuaa sinut.
Emme ole olleet lähellä sitä.
Pidä kiinni toivosta. -Se käy vaikeammaksi.
Gonker! -Hei!
Kuka Gonkeria etsii? -Minä.
Fielding!
Nate? -Moro.
Herranen aika.
Miksi poikkesit polulta? Voit eksyä ja kuolla.
Tiedän. Melkein kuolinkin. Homma oli vahinko.
En osaa seurata reittimerkkejä.
Täällä pitäisi olla kunnon kyltit: "Polku tuolla päin."
Mitä sinä täällä teet? -Etsin koiraamme.
Te aloititte pohjoisesta, minä etelästä.
Minulla on patikointisauva ja donitseja, jotka Gonk voi haistaa.
Tiedättekö, kuka muu niitä rakastaa?
Kaikki Virginian osavaltion linnut.
Minua on kynsitty, nokittu… -Ei. Miksi olet täällä?
Tämä on minun vikani.
Lähetin Gonkerin ketun perään. Vika on minun.
En tarkoittanut pahaa. Rakastin Gonkeria. -Nate.
En missään vaiheessa ole syyttänyt sinua.
En koskaan.
Olisinpa tiennyt sen.
Varikset ovat kova vastus. -Sain ajatuksen.
Minne hän menee? -En tiedä.
On kiva nähdä. -Älä koske.
Rakastat minua.
Voi taivas.
Ihanaa.
Eikö sinua ruokita yliopistolla?
Siellä tarjotaan sielunravintoa. Saatan lähteä Wall Streetille.
Etkö ryhdykään filosofiseksi taitelijaksi?
"Kapitalismi on parasta. Se palkitsee urheuden ja kekseliäisyyden."
Henry Rollins, filosofinen taiteilija.
Ehkä minusta tulee luomuviljelijä. Harkitsen molempia.
Olet omituinen.
Ihanalla tavalla. Menen vessaan.
Isäsi on hyvällä tuulella.
Miten olette tulleet juttuun?
Tosi hyvin. Olemme päässeet rytmiin.
Saanko viedä lautaset? -Saat.
Et syönyt hamppariasi. -Tiedän.
Kiitos.
Missä mennään?
Älä puhu tästä isälleni. -Selvä.
Vatsani oikuttelee.
Se alkoi jo yliopistolla.
Mene lääkäriin. Asia voi olla vakava.
Toinen olut? -Ei, kiitos. Olen kuskina.
Otan lisää vettä.
Voisitteko ripustaa tämän julisteen ilmoitustaululle?
Jos siitä ei ole vaivaa. -Onko koiranne kadonnut?
Onpa se suloinen.
Hoidan tämän itse. -Kiitos.
"Minä olen kuskina."
Maijall' oli koiranpentu…
Olemmeko peruskoulussa? -Älä välitä.
Missä koiraseni piileskelee?
Missä se mahtaa olla?
Olette hemmoteltuja opiskelijoita.
Ette tiedä mistään mitään. Siksi hukkasitte koiranne.
Tämä on ollut hirveää.
Olkaa hiljaa, idiootit. -Älä.
Selvä. -Voi taivas.
Oliko asiaa?
Sano se päin naamaani. -Pitääkö minun katsoa rumaa naamaasi?
Voi ei. Ole hiljaa.
En tiennyt, että täällä tanssitaan.
Tämä ei koske sinua, ukko.
Väärin. Tämä on poikani. -Isä…
Tuo on hänen ystävänsä. Minun on suojeltava heitä.
Mitä ajattelit tehdä?
Hyvä kysymys.
Ajattelen työkseni.
Pohdin maailman ongelmia faktojen pohjalta ja laadin ennusteen.
Tässä on tilannearvioni:
Olette juoneet ja haluatte tapella. Nämä kaksi eivät halua.
Nyt haastat riitaa kanssani. -Todellakin.
Nyt tehdään näin.
Otan peukaloni -
ja tungen sitä silmäkuoppaasi, kunnes silmä pullahtaa ulos.
Kannattaako tämä riski mielestäsi ottaa?
Jos ei, kehotan perääntymään.
En viitsi vaivautua.
Hampurilainen oli herkullinen.
Hän on The Rock suorissa housuissa.
18. PÄIVÄ - 2 PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ
Se on löydetty!
Eläinsuojaan tuotiin labradorinnoutaja, jolla on Addisonin tauti.
Nyt sitä mennään.
Oletko kunnossa? -Olen.
Haluan vain koirani.
Pian se on luonamme.
Kuulimme Gonkerista uutisista.
Kun diagnoosi selvisi, soitimme teille innoissamme.
Väärä koira.
En ymmärrä. Se näyttää kuvan koiralta.
Se on hieman pienempi, ja turkki on punertava.
Kiitos.
Voi, Fielding.
Olen pahoillani, Gonker.
Voi ei.
Mitä nyt? Jatketaan etsintää. -Tervehdi äitiäsi.
Näytät hirveältä. -Gonker voi kuolla.
Se on luultavasti jo kuollut. -Ei.
Et syönyt voileipääsi. -Aivan sama.
Yli sata ihmistä on etsinyt Gonkeria, eikä sitä ole löydetty.
Et nuku etkä syö. Stressi tuhoaa sinut.
Meidän pitää jatkaa. -Se on ohi, rakas.
Se oli paras ystäväni. -Tiedän.
Tiedän, miltä sinusta tuntuu.
Hei. -Äiti ja isä kertoivat kaiken.
Miten jakselet? -Heikosti.
Teit kaikkesi.
Jätin etsinnän kesken.
Olet sairas. Sinun pitää nyt hellittää.
Gonker ei aiheuttanut tätä.
Olen ollut sairas jo kuukausia.
Jokin on vialla, Peyton.
Minuun sattuu aina kun syön.
Yskin verta. Kaikki paitsi vesi sattuu.
Luulin näitä vatsavaivoiksi. Pari viikkoa sitten tilanne paheni.
Minusta tuntuu, että kuolen.
Mikset kertonut? -Etsintää piti jatkaa.
Kuuntele. Joko kerrot äidille ja isälle, tai minä teen sen.
Äiti ja isä…
Minulla on asiaa.
Marshallien vastaaja. -Mikä hätänä? Viesti menee vastaajaan.
Matt Kessler tässä. Koiranne on täällä.
Soitan Evergreen Lodgesta Nellysfordista, ja…
Tässä on Ginny Marshall. -Päivää.
Eräs koira on syönyt roskiamme päivän verran.
Emme saa sitä houkuteltua sisälle. Se on pelokas.
Se muistuttaa julistetta.
Onko koirasta videota?
Moni on sanonut nähneensä Gonkerin, mutta he ovat olleet väärässä.
Yritin nauhoittaa sen temppuja… -Millaisia temppuja?
Se löysi rasiallisen vanhoja donitseja ja alkoi heitellä niitä kuonollaan.
EVERGREEN LODGE, LÄNSI-VIRGINIA
Enpä tiedä.
Olisiko Gonker selvinnyt tänne asti?
Matkaa on 179 kilometriä. -Gonker on erityinen.
John? -Minä olen.
Fielding. -Hei.
Kiitos puhelusta. -Tässäkö koira on näyttäytynyt?
Se pyörii roskiksen luona -
ja odottaa metsänrajassa, että ruokaa heitetään pois.
Gonker!
Milloin näit sen viimeksi? -Kolme tuntia sitten. Soitin heti.
Se säikähti kannen kolahdusta ja juoksi metsään.
Toivottavasti se palaa.
Se olisi jo kuullut minut.
Löydämme sen koiran.
Miksi hoet tuota?
Koska uskon niin.
Gonker.
Hyvä rouva, koiranne on palannut.
Hyvästi, Oji.
Hei, Gonker.
Fielding!
Epävakaa hengitys, heikko syke. Heroiiniako hän on vetänyt?
Ei huumeita. Hän on ollut syömättä. -Jatkamme tästä.
Pussi suolaliuosta, otetaan verikokeet ja sydänkäyrä.
Selvä.
Se oli pahimpia näkemiäni tapauksia.
Poistimme ison osan paksusuolesta. Hän olisi voinut kuolla.
Paksusuolentulehdukseenko? -Ilman hoitoa kyllä. Nyt hän toipuu.
Leikkauksen perusteella hän kärsi viikkoja kovista kivuista.
Miksi hän odotti näin kauan?
Tämä kuulostaa hullulta, mutta hän halusi etsiä koiraansa.
Niin, no.
Tässä ovat Hannu ja Kerttu. Ymmärrän kyllä.
Milloin näemme hänet? -Pian. Juhlitte lisää syntymäpäiviä.
Kiitoksia valtavasti.
Jos Hannu ja Kerttu katoavat, ottakaa yhteyttä.
Kuulostaa hyvältä. Kiitos.
Jestas.
Tässä se pureskelee lempityynyään.
Tuo on sen lempikeppi. Se valitsee sen aina.
Eläinlääkäri yllättyi sen voimista.
Tassujen haavoja lukuun ottamatta se on kunnossa.
Sitä surettaa. -Se miettii, mihin katosit.
Täällähän Marshallin lemmikkietsivät ovat.
Hei, tohtori. -Hei. Miten jakselet?
Haluan kotiin.
Gonker kärsii ilman minua. -Ensin sinun pitää levätä.
Hoitajan mukaan et saa nukutuksi. Keho paranee unessa.
Hän ei saa unta ilman koiraansa.
Tee parhaasi. Kehosi kaipaa sitä kipeästi. -Selvä.
Ota rauhallisesti.
Yuri oli tässä paljon parempi.
Pane pääsi takin sisään.
Joudumme vaikeuksiin. -Tiedän. Mennään äkkiä.
Mitä te täällä teette?
Toimme unilääkettä.
Gonker?
Voi taivas. -Hyvä poika.
Hei, poika.
Hei, kamu.
Olet tosi väsynyt. Nukutaanko vähän?
Hyvä poika.
GONKER EI EKSYNYT ENÄÄ KOSKAAN.
FIELDING ASUU CHILESSÄ,
MISSÄ HÄN TOIMII MELONTAOPPAANA.
Tekstitys: Anne Aho