1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:19,735 --> 00:01:20,819
‫تبدين مذهلة

4
00:01:21,444 --> 00:01:24,364
‫ما زلت لا أصدق كم مرت الأيام بسرعة

5
00:01:37,168 --> 00:01:38,795
‫"الحب صبور"

6
00:01:39,379 --> 00:01:40,380
‫"الحب لطيف"

7
00:01:41,632 --> 00:01:44,300
‫"إنه لا يحسد ولا يتباهى"

8
00:01:45,426 --> 00:01:46,469
‫"إنه ليس متكبراً"

9
00:01:47,387 --> 00:01:48,805
‫"وهو لا يهين الآخرين"

10
00:01:49,681 --> 00:01:50,724
‫"ولا يسعى لتحقيق ذاته"

11
00:01:51,683 --> 00:01:53,059
‫"ولا يغضب بسهولة"

12
00:01:53,977 --> 00:01:55,729
‫"ولا يسجّل الأخطاء"

13
00:01:56,938 --> 00:01:58,398
‫"لا يبتهج الحب بالشر"

14
00:01:59,983 --> 00:02:01,527
‫"بل يفرح بالحقيقة"

15
00:02:03,904 --> 00:02:07,073
‫"وهو دائم الحماية ودائم الثقة"

16
00:02:07,240 --> 00:02:10,326
‫"دائم الأمل ودائم المثابرة"

17
00:02:11,202 --> 00:02:13,246
‫"الحب لا يفشل أبداً"

18
00:02:18,794 --> 00:02:21,588
‫"لكنني خذلت علاقتنا يا (تيس)"

19
00:02:21,880 --> 00:02:25,341
‫منذ متى تكتب عنا؟

20
00:02:29,805 --> 00:02:30,806
‫بعد أن تبادلنا القبل

21
00:02:31,682 --> 00:02:32,724
‫هل تمزح معي؟

22
00:02:33,642 --> 00:02:34,642
‫إلى أين تذهبين؟

23
00:02:34,768 --> 00:02:35,852
‫لقد انتهيت

24
00:02:36,061 --> 00:02:38,104
‫نحن عبارة عن قنبلة على وشك الانفجار

25
00:02:38,188 --> 00:02:39,397
‫كان هذا نداء استيقاظ لنا

26
00:02:39,565 --> 00:02:42,233
‫أنت ترفض السماح لي بقراءة
‫ ما كنت تكتبه في الكتاب

27
00:02:42,317 --> 00:02:43,735
‫والآن سيتمكن العالم كله من قراءته

28
00:02:43,819 --> 00:02:45,696
‫لم أكن أنوي نشره

29
00:02:46,362 --> 00:02:48,364
‫تباً، ما كان يجب أن يحدث هذا بهذه الطريقة

30
00:02:48,489 --> 00:02:49,950
‫لقد كتبت كتاباً عن طريق المصادفة

31
00:02:50,033 --> 00:02:54,329
‫وسوّقته الآن إلى الناشرين
‫من دون أن تسألني

32
00:02:54,454 --> 00:02:56,748
‫ما الجدوى من كل ما عانيناه

33
00:02:56,915 --> 00:02:59,292
‫إن لم نستطع تحويله
‫إلى شيء يفيد الناس؟

34
00:02:59,542 --> 00:03:00,586
‫لا يفوت الأوان أبداً

35
00:03:01,086 --> 00:03:02,378
‫يمكن للناس أن يتغيّروا دوماً

36
00:03:02,629 --> 00:03:04,673
‫هذه قصة كتاب" بعدنا"

37
00:03:05,256 --> 00:03:06,299
‫"بعد"؟

38
00:03:07,508 --> 00:03:09,678
‫إنها رحلتي بعد لقائي بك

39
00:03:11,888 --> 00:03:14,015
‫أظن أن تلك الرحلة قد انتهت

40
00:03:21,439 --> 00:03:26,486
‫يمكن فشلي في أنني اعتقدت
‫أنني أكتب رحلتي، وقصتي

41
00:03:28,488 --> 00:03:31,241
‫لكنها كانت قصتنا يا (تيس)

42
00:03:31,407 --> 00:03:32,909
‫"أيمكننا التحدث؟"

43
00:03:38,581 --> 00:03:43,253
‫"عليك المضي في حياتك، فأنا قد فعلت"

44
00:03:50,636 --> 00:03:52,595
‫لكنني أعرف أن قصتنا لم تنتهِ

45
00:03:54,222 --> 00:03:55,724
‫حتى لو تابعت حياتك

46
00:03:56,850 --> 00:03:57,850
‫أنا لا أستطيع ذلك

47
00:03:59,645 --> 00:04:01,604
‫لا أستطيع تخيل عالمي من دونك

48
00:04:03,148 --> 00:04:05,692
‫لأنه من دونك لن يبقى سوى أنا

49
00:04:07,944 --> 00:04:08,944
‫محطم

50
00:04:09,320 --> 00:04:10,320
‫تائه

51
00:04:11,322 --> 00:04:12,322
‫ووحيد

52
00:04:13,825 --> 00:04:14,993
‫من دونك...

53
00:04:16,327 --> 00:04:18,914
‫ليست لدي قصة" بعد"

54
00:04:20,248 --> 00:04:23,209
‫"بعد كل شيء"

55
00:04:23,376 --> 00:04:25,295
‫"هل ترغب بالانعتاق؟"

56
00:04:29,215 --> 00:04:31,802
‫"عندما تصبح الأضواء خافتة"

57
00:04:35,430 --> 00:04:36,430
‫أهلاً بك

58
00:04:36,556 --> 00:04:37,724
‫هل أؤمن لك طاولة؟

59
00:04:38,224 --> 00:04:39,267
‫ربما تكون لدي واحدة

60
00:04:40,060 --> 00:04:41,060
‫مرحباً يا عزيزي

61
00:04:42,395 --> 00:04:43,479
‫(كاثرين)

62
00:04:45,065 --> 00:04:47,025
‫إنها أعجوبة أنني استطعت
‫إخراجك من المنزل

63
00:04:47,233 --> 00:04:50,028
‫آمل أن يكون كل هذا الوقت
‫الذي أمضيته معتزلاً هناك

64
00:04:50,111 --> 00:04:52,197
‫يعني أنك تكاد تنتهي من كتابة المسودة؟

65
00:04:53,990 --> 00:04:54,991
‫سأشرب كأس ويسكي

66
00:04:56,326 --> 00:04:57,994
‫وأنا سآخذ كأس (أبيرول سبريتز)

67
00:04:59,454 --> 00:05:03,249
‫(هاردن)، الجميع في دار (داوليش)
‫متشوقون بشدة لرؤيته و...

68
00:05:03,917 --> 00:05:06,086
‫أخشى أنني لم أعد أستطيع
‫تأجيل موعد الناس

69
00:05:06,294 --> 00:05:08,546
‫ليس إن كنا سنطبعه بحلول عيد الميلاد

70
00:05:09,715 --> 00:05:12,843
‫تعلمين أن (هاربر لي) لم تنشر
‫روايتها الثانية طوال 55 سنة

71
00:05:12,926 --> 00:05:15,345
‫مدى اهتمام الناس
‫يشبه ذباب الفاكهة هذه الأيام

72
00:05:15,553 --> 00:05:19,307
‫أنت رائج حالياً
‫لكن علينا ركوب موجة كتاب "بعد"

73
00:05:19,474 --> 00:05:22,477
‫وإلا فستمر 10 أشهر أو سنتين
‫أو أياً كان الوقت

74
00:05:23,019 --> 00:05:24,354
‫سينسون وجودك حتى

75
00:05:26,356 --> 00:05:27,356
‫يبدو هذا متقلباً

76
00:05:27,398 --> 00:05:28,524
‫أجل، إنه كذلك

77
00:05:28,734 --> 00:05:31,820
‫لديك نافذة ضيقة من الفرص
‫وهي تنقص باستمرار

78
00:05:32,320 --> 00:05:33,905
‫لا يمكنك استعجال العظمة، أليس كذلك؟

79
00:05:34,030 --> 00:05:37,117
‫أستطيع ذلك بعد أن أعطيتك
‫ربع مليون دولار مقدماً

80
00:05:37,367 --> 00:05:38,407
‫كانت بالجنيهات الإسترلينية

81
00:05:45,083 --> 00:05:46,167
‫اعتقدت أنك مقلع عن الشراب

82
00:05:49,004 --> 00:05:50,004
‫كنت كذلك

83
00:05:51,757 --> 00:05:52,841
‫بصحتك

84
00:05:58,679 --> 00:06:00,932
‫هيا، أنا هنا ليلة واحدة فقط

85
00:06:01,141 --> 00:06:02,141
‫جولة كؤوس أخرى

86
00:06:03,143 --> 00:06:04,978
‫لا أظن أنني أستطيع المتابعة بعد الآن

87
00:06:05,520 --> 00:06:06,729
‫أتثمل بسرعة؟

88
00:06:08,564 --> 00:06:10,441
‫- (ناي ناي)؟
‫- (تي كاب)

89
00:06:11,026 --> 00:06:13,653
‫رباه، تبدين مذهلة

90
00:06:13,736 --> 00:06:15,446
‫- أصبحت نباتية
‫- أخبرتك أن تصبحي كذلك

91
00:06:15,571 --> 00:06:18,408
‫(هاردن)، هذه (نايومي)، درسنا الجامعة معاً

92
00:06:18,533 --> 00:06:19,700
‫ليس معاً بالضبط

93
00:06:21,286 --> 00:06:22,703
‫لنطلب كؤوس شراب

94
00:06:24,247 --> 00:06:25,331
‫تيكيلا أم فودكا؟

95
00:06:27,083 --> 00:06:28,084
‫بصحتكم

96
00:06:32,630 --> 00:06:36,217
‫"كل ما أحتاج إليه هو..."

97
00:06:37,052 --> 00:06:38,636
‫هذه هي أغنيتي المفضلة

98
00:06:40,471 --> 00:06:45,852
‫"كل ما أحتاج إليه هو حبك هذه الليلة"

99
00:06:48,229 --> 00:06:53,734
‫"كل ما أحتاج إليه هو حبك هذه الليلة"

100
00:06:56,071 --> 00:07:01,492
‫"كل ما أحتاج إليه هو حبك هذه الليلة"

101
00:07:01,993 --> 00:07:03,619
‫"هو حبك"

102
00:07:03,912 --> 00:07:08,624
‫"كل ما أحتاج إليه هو حبك هذه الليلة"

103
00:07:58,633 --> 00:08:00,301
‫- هيا بنا
‫- أجل، هيا بنا

104
00:08:00,426 --> 00:08:01,427
‫أنا لا أرقص

105
00:08:02,553 --> 00:08:04,722
‫اهدأ، نحن من سنرقص

106
00:08:06,641 --> 00:08:12,022
‫"كل ما أحتاج إليه هو حبك هذه الليلة"

107
00:08:14,190 --> 00:08:16,192
‫"كل ما أحتاج إليه..."

108
00:08:48,934 --> 00:08:50,060
‫"كل ما أحتاج إليه..."

109
00:08:50,143 --> 00:08:51,143
‫لنخرج من هنا

110
00:08:51,352 --> 00:08:52,395
‫لنخرج من هنا

111
00:08:52,603 --> 00:08:54,564
‫"هو حبك هذه الليلة"

112
00:08:58,151 --> 00:09:01,362
‫- هذا ما لدي
‫- أنا لا أفلت أبداً

113
00:09:03,156 --> 00:09:04,324
‫لنشغل القليل من الموسيقى

114
00:09:04,532 --> 00:09:06,034
‫أجل، هذه شقة جميلة

115
00:09:06,242 --> 00:09:07,242
‫شكراً لك

116
00:09:07,827 --> 00:09:09,537
‫"اتصال من (لاندون)"

117
00:09:12,582 --> 00:09:15,501
‫"دعني أثبتك مكانك"

118
00:09:15,626 --> 00:09:16,627
‫من هذه؟

119
00:09:18,213 --> 00:09:19,213
‫لا أحد

120
00:09:19,965 --> 00:09:21,091
‫هلا أعدت الصورة!

121
00:09:21,674 --> 00:09:22,925
‫لا يبدو أنها "لا أحد"

122
00:09:23,134 --> 00:09:24,927
‫حسناً، دعيني أرَ

123
00:09:25,928 --> 00:09:26,679
‫إنها جميلة

124
00:09:26,804 --> 00:09:27,804
‫قلت لك أن تعيديها مكانها

125
00:09:27,888 --> 00:09:29,640
‫إنه جادّ!

126
00:09:29,807 --> 00:09:30,850
‫يا للطبع الحاد!

127
00:09:32,477 --> 00:09:34,145
‫أنت بحاجة إلى بعض الاسترخاء

128
00:09:37,523 --> 00:09:41,652
‫"لا، لا أريد البقاء وحيدة"

129
00:09:41,861 --> 00:09:46,282
‫"لا أريد البقاء وحيدة"

130
00:09:53,914 --> 00:09:56,667
‫"لا أريد البقاء وحيدة"

131
00:09:58,544 --> 00:10:01,839
‫سيحتاج إيقاظه إلى تدخل إلهي
‫بعد ما شربه ليلة البارحة

132
00:10:02,423 --> 00:10:03,633
‫أتظنين أنه بخير؟

133
00:10:04,842 --> 00:10:06,219
‫هذه طريقة لطيفة للتعبير عن الأمر

134
00:10:06,344 --> 00:10:08,554
‫حسناً، إنه في حالة مريعة

135
00:10:10,515 --> 00:10:11,908
‫لا تجبريني على البدء بالكلام عن هذا

136
00:10:11,932 --> 00:10:14,477
‫إنه تائه تماماً من دون (تيسا)

137
00:10:14,560 --> 00:10:16,229
‫لكن يا عزيزي...

138
00:10:16,312 --> 00:10:17,563
‫لن تستعيدها أبداً

139
00:10:20,900 --> 00:10:22,068
‫انظروا من عاد من الموت

140
00:10:22,443 --> 00:10:23,611
‫بحق الجحيم

141
00:10:26,114 --> 00:10:27,490
‫أرى أنكما غزوتما خزانتي

142
00:10:36,541 --> 00:10:37,750
‫أتريد حبة (إيبوبروفين)؟

143
00:10:42,172 --> 00:10:45,175
‫لدي اجتماع، لذا بإمكانكما الرحيل بمفردكما

144
00:10:46,926 --> 00:10:48,719
‫لم نحظ بفرصة للتحدث

145
00:10:52,223 --> 00:10:55,685
‫سأحتاج إلى مسودة تقريبية للكتاب
‫في أسرع وقت ممكن

146
00:10:56,186 --> 00:10:58,563
‫وإلا فستضطر إلى إعادة الدفعة المسبقة

147
00:11:00,815 --> 00:11:02,733
‫أجل، فهمت

148
00:11:03,109 --> 00:11:04,819
‫"سآخذ يدك"

149
00:11:05,027 --> 00:11:08,323
‫"تحت الرمال، تحت الرمال"

150
00:11:09,407 --> 00:11:11,492
‫"أنشب أظفاري في فخذك"

151
00:11:11,617 --> 00:11:14,370
‫"تحت الرمال، تحت الرمال"

152
00:11:15,205 --> 00:11:16,872
‫اجتماع مع الأهل

153
00:11:17,373 --> 00:11:18,374
‫سيكون هذا ممتعاً

154
00:11:19,292 --> 00:11:20,751
‫تأخرت لساعة واحدة فقط إذاً

155
00:11:23,296 --> 00:11:24,296
‫أنا هنا الآن

156
00:11:30,511 --> 00:11:31,512
‫سأتناول كأس ويسكي

157
00:11:36,726 --> 00:11:38,478
‫- ماذا؟
‫- متى بدأت تعاطي الشراب ثانية؟

158
00:11:38,853 --> 00:11:40,730
‫لا بأس بهذا يا أمي
‫أنا أشرب باعتدال، لا تقلقي

159
00:11:41,647 --> 00:11:43,191
‫لا تفوح منك رائحة الاعتدال في الشراب

160
00:11:43,441 --> 00:11:45,276
‫لا يعني هذا أنك قمت بعمل كافٍ في التربية

161
00:11:45,651 --> 00:11:46,651
‫لكنني لست طفلاً

162
00:11:46,986 --> 00:11:47,986
‫أستطيع القيام بما أريده

163
00:11:48,446 --> 00:11:49,489
‫كانت ليلة واحدة

164
00:11:54,785 --> 00:11:55,785
‫بصحتكما

165
00:11:57,413 --> 00:11:58,413
‫بصحتك

166
00:11:59,499 --> 00:12:01,143
‫تناول الكحول لإزالة تأثير الثمل ليس مؤذياً

167
00:12:01,167 --> 00:12:02,752
‫لكنه يؤجل المحتوم فحسب

168
00:12:03,419 --> 00:12:04,629
‫ليس إن تابعت في هذا

169
00:12:06,256 --> 00:12:07,507
‫لم أتيتما إلى هنا على أي حال؟

170
00:12:08,174 --> 00:12:10,635
‫هل... ستهربان معاً؟

171
00:12:12,595 --> 00:12:13,763
‫لم تقول هذا؟

172
00:12:14,514 --> 00:12:16,224
‫- كل منا سعيد في زواجه
‫- حقاً؟

173
00:12:18,393 --> 00:12:20,145
‫- كان والدك...
‫- مهلاً

174
00:12:20,936 --> 00:12:22,230
‫عن أي أب تتحدثين الآن؟

175
00:12:22,313 --> 00:12:25,233
‫توقف... عن معاملة أمك بفظاظة

176
00:12:26,234 --> 00:12:27,485
‫أنا هنا للقاء بعض أعضاء المجلس

177
00:12:27,568 --> 00:12:31,822
‫سيتحدثون عن افتتاحي لفرع (لندن)
‫من دار (فانس بابليشينغ) للنشر

178
00:12:32,365 --> 00:12:34,325
‫الإمبراطورية المستمرة بالاتساع

179
00:12:35,493 --> 00:12:39,914
‫سمعت شائعة تفيد أنك متأخر لنحو سنة
‫في تسليم نصك الجديد

180
00:12:40,581 --> 00:12:41,916
‫لا تصدق كل ما تسمعه

181
00:12:42,792 --> 00:12:43,959
‫هل تكذب علي؟

182
00:12:44,919 --> 00:12:46,003
‫لا، أنا لا أكذب

183
00:12:46,171 --> 00:12:48,173
‫كنت أقدم لك نصيحة عامة عن الحياة فحسب

184
00:12:50,758 --> 00:12:52,218
‫لكن أجل، توخياً للعدل في هذه الحالة

185
00:12:52,635 --> 00:12:53,719
‫صدف أن ما سمعته صحيح

186
00:12:53,928 --> 00:12:56,055
‫(هاردن)، ما الذي أصابك بحق الجحيم؟

187
00:12:56,472 --> 00:12:57,807
‫نحن نحاول مساعدتك فحسب

188
00:12:58,349 --> 00:13:01,352
‫لا نستطيع القيام بهذا
‫إن لم نكن نعلم ما الذي يحدث

189
00:13:02,270 --> 00:13:03,896
‫أنا أيضاً لا أعرف ما الذي يحدث حقاً

190
00:13:04,480 --> 00:13:08,526
‫أستمر بمحاولة الكتابة وكلما فعلت هذا
‫ينتهي كل شيء بالعودة إلى...

191
00:13:09,277 --> 00:13:10,277
‫(تيسا)

192
00:13:11,153 --> 00:13:14,031
‫أستمر بكتابة الأحداث القديمة
‫الأشياء نفسها والتساؤلات

193
00:13:14,156 --> 00:13:16,326
‫لكن الفرضيات لا تهم في النهاية، صحيح؟

194
00:13:16,409 --> 00:13:18,129
‫لأنني كيفما نظرت إلى الأمر
‫أرى أنها ليست هنا

195
00:13:18,786 --> 00:13:21,121
‫ولا شيء يهم في هذا العالم
‫إن لم تكن فيه

196
00:13:22,207 --> 00:13:24,375
‫ليس في داخلي كتاب آخر
‫لم يكن الأمر كذلك قط

197
00:13:24,459 --> 00:13:25,585
‫كل ذلك كان مجرد ضربة حظ

198
00:13:25,668 --> 00:13:27,253
‫ولا بأس إن لم يكن لديك كتاب آخر

199
00:13:27,587 --> 00:13:30,005
‫أنت تتمتع بموهبة
‫ويمر جميع الكتّاب بمرحلة كهذه

200
00:13:30,089 --> 00:13:31,089
‫حقاً؟

201
00:13:31,966 --> 00:13:34,719
‫وما أدراك أنت؟
‫أنت لم تكتب كتاباً في حياتك

202
00:13:37,012 --> 00:13:41,058
‫لكنني أمضيت حياتي المهنية كلها
‫وأنا أبحث عن الماس في كومة التفاهات

203
00:13:41,517 --> 00:13:43,228
‫وأنا أميّز الموهبة عندما أراها

204
00:13:49,484 --> 00:13:50,484
‫اسمع

205
00:13:51,402 --> 00:13:53,696
‫دعني أتواصل مع دار (داوليش)
‫وأحاول التوصل إلى صفقة

206
00:13:53,779 --> 00:13:55,030
‫- لا
‫- لمنحك مهلة نهائية أبعد

207
00:13:55,155 --> 00:13:56,949
‫يمكنك المجيء إلينا
‫وتأخذ قدر ما تريد من الوقت

208
00:13:57,575 --> 00:13:59,369
‫لقد تحدثنا عن هذا وأنا لا أريد

209
00:13:59,660 --> 00:14:01,078
‫(هاردن)، إن لم تستطع...

210
00:14:02,580 --> 00:14:03,414
‫غادر، اذهب فحسب

211
00:14:03,539 --> 00:14:04,749
‫- لا يمكنك...
‫- اذهب فحسب

212
00:14:05,082 --> 00:14:06,082
‫عليك أن تفعل

213
00:14:06,501 --> 00:14:09,211
‫علي أن أذهب في الواقع
‫لأنك أتيت متأخراً

214
00:14:12,715 --> 00:14:14,592
‫لا، لا، أنا سأدفع الفاتورة

215
00:14:16,135 --> 00:14:17,219
‫أيها النادل، أريد كأساً آخر

216
00:14:18,513 --> 00:14:21,223
‫أنا موجود، مفهوم؟
‫إن احتجت إلي اتصل بي

217
00:14:31,066 --> 00:14:33,444
‫أتعلم؟ قد ينفعك تغيير المكان

218
00:14:34,529 --> 00:14:36,697
‫مغادرة هذا المكان لبعض الوقت
‫قد يعطيك الإلهام

219
00:14:39,534 --> 00:14:41,577
‫شيء من البعد
‫قد يعطيك منظوراً جديداً للأمور

220
00:14:41,744 --> 00:14:45,290
‫ويساعدك في المصالحة مع ماضيك
‫بحيث تتمكن من المضي قدماً

221
00:14:49,294 --> 00:14:51,629
‫لست مستعداً للمضي قدماً بعد

222
00:14:51,796 --> 00:14:55,174
‫لا، أعلم، لا أقصد فيما يتعلق...

223
00:14:58,761 --> 00:14:59,929
‫قصدت المتابعة إلى الأمام

224
00:15:01,306 --> 00:15:03,506
‫أجل، تتخلص من بعض الأشياء
‫التي تندم عليها بحيث تستطيع...

225
00:15:04,600 --> 00:15:06,727
‫يمكنك التوقف عن جرها إلى مستقبلك

226
00:15:09,271 --> 00:15:10,815
‫التقيت بـ(ناتالي) في عيد الميلاد

227
00:15:12,567 --> 00:15:13,734
‫سألت عنك

228
00:15:15,695 --> 00:15:16,695
‫كيف حالها؟

229
00:15:16,946 --> 00:15:20,408
‫حسناً، تحدثنا لبضع دقائق فقط
‫لكنها بدت بخير

230
00:15:23,243 --> 00:15:24,495
‫انتقلت إلى (لشبونة)

231
00:15:24,829 --> 00:15:25,829
‫(لشبونة)؟

232
00:15:26,956 --> 00:15:27,957
‫(البرتغال)

233
00:15:28,333 --> 00:15:30,626
‫أعرف أين تقع (لشبونة) يا أمي
‫إنما عنيت...

234
00:15:31,043 --> 00:15:34,422
‫أظن أنها كانت مستعدة لبداية جديدة

235
00:15:41,471 --> 00:15:45,933
‫"أي نوع من الأشخاص أصبحت عليه؟"

236
00:15:46,601 --> 00:15:48,519
‫"شبح خارج عن القانون"

237
00:15:49,103 --> 00:15:51,146
‫"عالق في الحب"

238
00:15:51,772 --> 00:15:53,983
‫"الآن بعد أن رأيت كل شيء"

239
00:15:54,442 --> 00:15:56,402
‫"أرى كيف كان هذا"

240
00:15:57,069 --> 00:15:58,988
‫"أنا مستعد للقيام بأي شيء"

241
00:15:59,071 --> 00:16:01,491
‫"للتراجع عن الأشياء التي فعلتها"

242
00:16:01,574 --> 00:16:03,659
‫"لا أعرف ماذا سأكتب"

243
00:16:04,619 --> 00:16:06,662
‫"فقدت كل ما لدي"

244
00:16:07,705 --> 00:16:09,707
‫"لقد عبثت أكثر مما يجب"

245
00:16:09,915 --> 00:16:12,418
‫"وأنا أريد أن أستعيدك الآن"

246
00:16:13,127 --> 00:16:15,045
‫"الآن، لقد أخذت كل شيء..."

247
00:16:30,853 --> 00:16:34,064
‫"سأتوقف عن هذه الثرثرة"

248
00:16:36,233 --> 00:16:39,779
‫"والعبث"

249
00:16:41,280 --> 00:16:44,784
‫"سأتوقف عن الشراب والمقامرة"

250
00:16:46,786 --> 00:16:49,830
‫"كي أكسب حبك ثانية"

251
00:17:02,760 --> 00:17:04,302
‫أترغب بطلب وجبة؟

252
00:17:04,386 --> 00:17:05,429
‫لدينا خياران اليوم

253
00:17:05,721 --> 00:17:06,930
‫سآخذ كأس شراب آخر

254
00:17:07,055 --> 00:17:08,724
‫غداء سائل إذاً

255
00:17:10,058 --> 00:17:11,894
‫ما عليك إلا الاستمرار بجلب الكؤوس

256
00:17:13,521 --> 00:17:15,230
‫من تحاول أن تنسى؟

257
00:17:18,692 --> 00:17:19,943
‫ما مدى وضوح الأمر؟

258
00:17:21,153 --> 00:17:23,155
‫عدّه حدس الأنثى

259
00:17:23,697 --> 00:17:24,949
‫أتريد التحدث عن الأمر؟

260
00:17:27,201 --> 00:17:28,368
‫ليس تماماً، لا

261
00:17:29,787 --> 00:17:33,999
‫حسناً، إن غيّرت رأيك فسأكون هناك

262
00:17:35,543 --> 00:17:37,002
‫أو يمكنك ضغط زر الاستدعاء

263
00:17:58,691 --> 00:18:03,529
‫"لا يهمني مع من أتيت"

264
00:18:04,655 --> 00:18:08,576
‫"طالما أنني سأرحل معك"

265
00:18:10,745 --> 00:18:12,705
‫"ربما نستطيع اتخاذ بعض القرارات السيئة"

266
00:18:12,788 --> 00:18:13,873
‫"حبيبتي"

267
00:18:13,956 --> 00:18:15,916
‫"أحب العلاقة معك عندما تشعرين بالغيرة"

268
00:18:16,751 --> 00:18:18,836
‫"أدخلتك في مزاج شرير"

269
00:18:19,128 --> 00:18:22,548
‫"وجعلنا ضوء القمر نتخذ قرارات سيئة"

270
00:18:22,715 --> 00:18:25,134
‫"أحب طريقة نظرتك إلى انعكاسك"

271
00:18:25,510 --> 00:18:28,053
‫"ثم النظر إلي كأنك في النعيم"

272
00:18:28,638 --> 00:18:30,765
‫"أدخلتك في مزاج شرير"

273
00:18:30,931 --> 00:18:34,393
‫"وجعلنا ضوء القمر نتخذ قرارات سيئة"

274
00:18:38,564 --> 00:18:40,149
‫"جعلنا نتحدث قرارات سيئة"

275
00:18:44,570 --> 00:18:46,321
‫"جعلنا نتخذ قرارات سيئة"

276
00:18:46,488 --> 00:18:50,660
‫"لا يهمني مع من أتيت"

277
00:18:50,826 --> 00:18:52,119
‫"لا"

278
00:18:52,202 --> 00:18:56,081
‫"طالما أنني سأرحل معك"

279
00:18:58,333 --> 00:19:01,128
‫"حبيبتي، بإمكاننا اتخاذ
‫بعض القرارات السيئة"

280
00:19:01,295 --> 00:19:03,380
‫"أحب العلاقة معك عندما تشعرين بالغيرة"

281
00:19:04,298 --> 00:19:06,425
‫"أدخلتك في مزاج شرير"

282
00:19:06,551 --> 00:19:09,720
‫"وجعلنا ضوء القمر نتخذ قرارات سيئة"

283
00:19:11,556 --> 00:19:14,391
‫كنت أثبت حزام أمانك فحسب
‫نحن في هبوطنا الأخير

284
00:19:16,310 --> 00:19:20,355
‫نتوقع الوصول في الوقت المحدد
‫إلى مطار (هامبيرتو ديلغادو) الدولي

285
00:19:20,522 --> 00:19:24,652
‫حيث الحرارة في (لشبونة)
‫حالياً 22 درجة مئوية والطقس مشمس

286
00:19:24,819 --> 00:19:28,155
‫باسم شركة الخطوط الجوية
‫نتمنى لكم إقامة ممتعة في (البرتغال)

287
00:19:28,363 --> 00:19:29,782
‫ونشكركم على السفر معنا

288
00:19:45,547 --> 00:19:48,801
‫"هذه الأيام أسكن جسدي
‫كشبح غير مرغوب به"

289
00:19:49,551 --> 00:19:52,763
‫"أديره يميناً ويميناً ويميناً
‫بدل إدارته يساراً"

290
00:19:53,513 --> 00:19:56,601
‫"لكن صبرك دواء سحري"

291
00:19:57,392 --> 00:20:00,605
‫"لأن كل دورة تعيدني إلى ذراعيك ثانية"

292
00:20:00,688 --> 00:20:06,401
‫"لا شيء يدعو للندم
‫لأنك شمسي الغاربة الحمراء الملتهبة"

293
00:20:06,652 --> 00:20:10,405
‫"جسور على الدوام وبين ذراعيك"

294
00:20:10,656 --> 00:20:14,201
‫"أفق دافئ، لا تنظر إلى الوراء"

295
00:20:14,576 --> 00:20:18,998
‫"لنرحل بعيداً، لنرحل بعيداً"

296
00:20:24,879 --> 00:20:28,007
‫"رويت لنا قصصاً كثيرة عن شبكة الأمان"

297
00:20:28,966 --> 00:20:32,177
‫"لكنني عندما بحثت عنها
‫كانت مجرد يد تمسك يدي"

298
00:20:32,887 --> 00:20:36,098
‫"أرتدي الأسود للحداد
‫على الخسارة المفاجئة للبراءة"

299
00:20:36,724 --> 00:20:39,935
‫"ولا بأس بذلك
‫لأنه يخفي القذارة والشراب"

300
00:20:40,102 --> 00:20:42,062
‫"لذا، ليس هناك ما نندم عليه"

301
00:20:42,146 --> 00:20:45,900
‫"لأنك شمسي الغاربة الحمراء الملتهبة"

302
00:20:46,025 --> 00:20:49,737
‫"جسور على الدوام بين ذراعيك"

303
00:20:49,945 --> 00:20:51,739
‫"أفق دافئ"

304
00:20:51,989 --> 00:20:53,699
‫"لا تنظر إلى الوراء"

305
00:20:53,949 --> 00:20:58,620
‫"لنرحل بعيداً، لنرحل بعيداً"

306
00:21:27,692 --> 00:21:29,443
‫هذا القياس مذهل

307
00:21:29,609 --> 00:21:31,570
‫نستطيع طي المزيد في أي وقت

308
00:21:31,737 --> 00:21:34,531
‫إن أردت ذلك، لكنني أظن...

309
00:21:34,907 --> 00:21:37,659
‫وفق مكان الخياطة فهذا مثالي

310
00:21:38,953 --> 00:21:41,747
‫امنحني دقيقة فقط وسأكون معك

311
00:21:43,540 --> 00:21:45,042
‫- المعذرة
‫- لا تتعجّلي

312
00:21:49,213 --> 00:21:50,380
‫هلا عذرتِني للحظة!

313
00:21:51,757 --> 00:21:52,758
‫حسناً

314
00:21:55,510 --> 00:21:56,887
‫ماذا تفعل هنا؟

315
00:22:01,600 --> 00:22:02,642
‫أكفّر عن أخطائي

316
00:22:05,187 --> 00:22:06,271
‫كنت آمل أن أفعل

317
00:22:07,272 --> 00:22:08,983
‫أنا لدي موعد

318
00:22:09,734 --> 00:22:10,609
‫عليك الرحيل

319
00:22:10,735 --> 00:22:11,815
‫لا أحتاج إلى وقت طويل صدقاً

320
00:22:11,861 --> 00:22:12,945
‫- أردت فقط...
‫- أرجوك

321
00:22:13,653 --> 00:22:15,197
‫قطعت كل هذه المسافة للعثور عليك...

322
00:22:15,280 --> 00:22:16,365
‫أرجوك

323
00:22:33,966 --> 00:22:35,175
‫مرحباً

324
00:23:24,934 --> 00:23:28,270
‫"قبل 5 سنوات"

325
00:23:28,645 --> 00:23:30,105
‫كيف وضعك يا (هاردن)؟

326
00:23:31,773 --> 00:23:33,317
‫- مجموعة ملوك
‫- تباً

327
00:23:34,068 --> 00:23:35,277
‫سآخذ تلك الساعة

328
00:23:35,402 --> 00:23:37,654
‫لا تعامله بهذه الطريقة
‫والده أهداه تلك الساعة

329
00:23:37,905 --> 00:23:39,156
‫ماذا؟ الرهان هو الرهان

330
00:23:39,323 --> 00:23:40,323
‫أجل

331
00:23:41,325 --> 00:23:43,368
‫لا بأس، ستربحها ثانية

332
00:23:43,953 --> 00:23:46,621
‫أنا لست غبياً كي أراهن
‫على شيء لا أريد خسارته

333
00:23:46,705 --> 00:23:48,105
‫لم يكن معه الكثير غيرها ليراهن عليه

334
00:23:48,290 --> 00:23:49,499
‫ما كان عليه اللعب إذاً

335
00:23:50,459 --> 00:23:52,086
‫لا أعرف ماذا أقول غير هذا

336
00:23:55,923 --> 00:23:57,716
‫أنا أبحث عن (مارك)

337
00:23:59,844 --> 00:24:02,804
‫هذا (مارك الابن)، رغم أن الصغير
‫لا يعجبه هذا اللقب كثيراً

338
00:24:03,680 --> 00:24:06,034
‫على أي حال، إن كنت تبحثين عن أبي
‫فقد عاد إلى المنزل هذا اليوم

339
00:24:06,058 --> 00:24:08,560
‫تحدثت إليه منذ قليل هاتفياً بشأن سيارتي

340
00:24:08,810 --> 00:24:10,395
‫وقال إنه سيتفحصها

341
00:24:10,896 --> 00:24:12,564
‫حسناً، ما المشكلة برأيك؟

342
00:24:15,525 --> 00:24:16,944
‫إنها المشع

343
00:24:18,237 --> 00:24:19,696
‫لا يمكنني أن أعرف حقاً

344
00:24:19,779 --> 00:24:25,077
‫إنه يصدر صوتاً مريعاً

345
00:24:25,160 --> 00:24:27,079
‫- أجل، أجل
‫- هذه الخردة تبدو أكبر سناً منك

346
00:24:27,371 --> 00:24:28,413
‫بالكاد تستحق التصليح

347
00:24:28,622 --> 00:24:29,724
‫لكن المقعد الخلفي يبدو جيداً

348
00:24:29,748 --> 00:24:30,748
‫اصمت

349
00:24:36,713 --> 00:24:38,340
‫- سأعود لاحقاً
‫- أجل، افعلي هذا

350
00:24:38,840 --> 00:24:39,925
‫أنا متشوق لذلك

351
00:24:40,550 --> 00:24:41,551
‫أترى ماذا فعلت هناك؟

352
00:24:41,635 --> 00:24:42,970
‫- ماذا؟
‫- أنت تافه

353
00:24:43,262 --> 00:24:44,263
‫ماذا؟

354
00:24:44,638 --> 00:24:46,515
‫أتظن أنها فتاة طاهرة؟

355
00:24:46,681 --> 00:24:47,682
‫"سأعود ثانية"

356
00:24:47,849 --> 00:24:49,184
‫أجل، ستفعل إن أريتها ما لدي

357
00:24:49,268 --> 00:24:51,186
‫أجل، صحيح، فتاة كهذه، هذا مستحيل

358
00:24:51,561 --> 00:24:52,729
‫إنها تحافظ على طهارتها بشدة

359
00:24:52,854 --> 00:24:53,854
‫كفى تفاهة

360
00:24:53,939 --> 00:24:55,274
‫أجل، وكأنكما كنتما ستنالان منها

361
00:24:56,108 --> 00:24:57,192
‫حسناً...

362
00:24:58,777 --> 00:24:59,778
‫ماذا تقصد بـ"حسناً"؟

363
00:24:59,861 --> 00:25:00,861
‫حسناً ماذا؟

364
00:25:01,488 --> 00:25:03,949
‫تلك النظرة! حسناً
‫حسناً، أراهنك بهذه

365
00:25:04,824 --> 00:25:05,993
‫إنه عرض لمرة واحدة

366
00:25:07,161 --> 00:25:08,162
‫لنفعل هذا

367
00:25:08,620 --> 00:25:09,746
‫لكنني سأحتاج إلى دليل

368
00:25:49,119 --> 00:25:51,413
‫"أين أنت؟"

369
00:26:23,945 --> 00:26:25,655
‫أتعرفين ماذا...

370
00:26:26,240 --> 00:26:27,824
‫ما سيكون مثيراً جداً...

371
00:26:28,283 --> 00:26:29,283
‫هو إن...

372
00:26:31,703 --> 00:26:35,332
‫كي أشاهده لاحقاً وأفكر بك

373
00:26:38,877 --> 00:26:41,046
‫لسنا مضطرين إلى ذلك
‫إن لم تكوني راغبة به

374
00:26:41,130 --> 00:26:42,506
‫لا، لا، لا بأس بذلك

375
00:26:43,632 --> 00:26:45,092
‫إلا أنني لم يسبق أن...

376
00:26:46,551 --> 00:26:48,178
‫ستشاهده أنت فقط، صحيح؟

377
00:26:48,387 --> 00:26:49,387
‫أجل

378
00:26:49,888 --> 00:26:50,888
‫بالطبع

379
00:26:52,057 --> 00:26:53,057
‫حسناً

380
00:27:11,076 --> 00:27:12,411
‫ألديك...

381
00:27:27,592 --> 00:27:29,386
‫أنا معجبة جداً بك يا (هاردن)

382
00:28:07,048 --> 00:28:08,048
‫- مرحباً
‫- مرحباً

383
00:28:17,142 --> 00:28:19,644
‫اعتقدت أنك تكفّر عن أخطائك؟

384
00:28:20,979 --> 00:28:21,979
‫أجل

385
00:28:22,647 --> 00:28:23,982
‫أعتقد أن هذا يعتمد

386
00:28:24,441 --> 00:28:25,442
‫يعتمد على ماذا؟

387
00:28:26,901 --> 00:28:27,901
‫عليك

388
00:28:32,116 --> 00:28:35,410
‫إذاً، أين تعيش الآن؟

389
00:28:36,703 --> 00:28:37,329
‫في (كامدن)

390
00:28:37,496 --> 00:28:40,039
‫- أجل، لقد عدت إلى (كامدن)
‫- سمعت أنك انتقلت

391
00:28:40,249 --> 00:28:41,541
‫أجل، لقد فعلت

392
00:28:42,167 --> 00:28:43,835
‫قمت بجولة في كامل (الولايات المتحدة)

393
00:28:46,505 --> 00:28:47,756
‫لكنني عدت الآن

394
00:28:50,842 --> 00:28:54,138
‫إذاً... أيّها يعجبك أكثر؟

395
00:28:56,181 --> 00:28:57,182
‫أظن أنها هذه

396
00:28:57,932 --> 00:28:58,932
‫بحقك

397
00:28:59,851 --> 00:29:01,978
‫خذ، جرب هذا

398
00:29:02,729 --> 00:29:05,732
‫إنه شراب الكرز الحامض
‫شراب تقليد برتغالي

399
00:29:06,316 --> 00:29:07,316
‫هيا

400
00:29:11,405 --> 00:29:12,739
‫حسناً

401
00:29:13,072 --> 00:29:13,698
‫أنت...

402
00:29:13,782 --> 00:29:14,783
‫المعذرة، هذا خطئي

403
00:29:15,033 --> 00:29:16,033
‫لا بأس

404
00:29:16,326 --> 00:29:18,162
‫لا، إنه شهي، إنه يعجبني

405
00:29:19,538 --> 00:29:20,539
‫لا أزال أفضل الويسكي

406
00:29:20,622 --> 00:29:21,498
‫لا

407
00:29:21,540 --> 00:29:23,708
‫أنا محكوم بعاداتي، صحيح؟

408
00:29:26,628 --> 00:29:27,671
‫إذاً...

409
00:29:29,423 --> 00:29:31,466
‫كيف وصلت إلى هنا في النهاية؟

410
00:29:34,178 --> 00:29:35,220
‫لا أعلم إن...

411
00:29:36,012 --> 00:29:38,014
‫لا أعلم إن كنت سأنتهي هنا

412
00:29:38,182 --> 00:29:39,641
‫بدا أنه...

413
00:29:40,559 --> 00:29:42,769
‫مكان مناسب لأبدأ بداية جديدة

414
00:29:44,979 --> 00:29:46,779
‫لكنك كنت في طريقك
‫إلى دخول الجامعة، أليس كذلك؟

415
00:29:46,815 --> 00:29:51,027
‫لا، كنت سأفعل، لكنني خسرت منحتي

416
00:29:51,361 --> 00:29:52,571
‫بسبب كل ما كان يحدث

417
00:29:52,654 --> 00:29:54,948
‫ولم يكن لدي وقت
‫لتقديم طلب قرض طلابي

418
00:29:55,240 --> 00:30:00,454
‫وتبين أن نظام إعالتي...

419
00:30:01,413 --> 00:30:02,413
‫مشروط

420
00:30:02,914 --> 00:30:05,584
‫لذا اخترت مكاناً مشمساً

421
00:30:05,834 --> 00:30:07,001
‫ورخيصاً

422
00:30:07,586 --> 00:30:10,755
‫لا يعرفني فيه أحد

423
00:30:12,257 --> 00:30:13,342
‫وأنا هنا الآن

424
00:30:14,676 --> 00:30:16,010
‫لكنني لم أتوقع هذا الجزء

425
00:30:17,387 --> 00:30:19,556
‫لم أعتقد أنني سأراك ثانية

426
00:30:19,806 --> 00:30:22,684
‫ناهيك عن تجاذب آخر الأخبار
‫أثناء تناول شراب معك

427
00:30:23,768 --> 00:30:24,768
‫آسف

428
00:30:25,144 --> 00:30:26,144
‫أنا...

429
00:30:26,355 --> 00:30:27,439
‫أنا آسف

430
00:30:28,357 --> 00:30:29,608
‫حسناً

431
00:30:32,151 --> 00:30:33,737
‫لا أعرف ماذا أقول سوى هذا

432
00:30:34,238 --> 00:30:35,364
‫أنا فقط...

433
00:30:39,033 --> 00:30:40,244
‫أعلم أنني أخطأت

434
00:30:40,869 --> 00:30:42,996
‫واضطررت أنت إلى دفع ثمن العواقب

435
00:30:44,456 --> 00:30:45,456
‫أقصد...

436
00:30:46,165 --> 00:30:48,418
‫أتمنى حقاً لو أنني أستطيع العودة في الزمن

437
00:30:48,502 --> 00:30:49,502
‫وماذا؟

438
00:30:50,920 --> 00:30:53,298
‫ما كنت سأفعل...

439
00:30:59,971 --> 00:31:01,055
‫أنا أحاول

440
00:31:02,098 --> 00:31:03,098
‫حقاً

441
00:31:04,058 --> 00:31:07,521
‫أنا أحاول أن أكون شخصاً أفضل

442
00:31:09,814 --> 00:31:10,814
‫فهمت

443
00:31:14,403 --> 00:31:17,739
‫حسناً، أتريد بعض الطعام
‫ليمتصّ كل هذا الشراب؟

444
00:31:18,239 --> 00:31:19,239
‫أتريد؟

445
00:31:19,449 --> 00:31:20,449
‫أجل

446
00:31:24,663 --> 00:31:25,789
‫هذا شهي

447
00:31:25,914 --> 00:31:27,332
‫لا أصدق أنني لم أتناول هذه من قبل

448
00:31:27,499 --> 00:31:29,042
‫لا، هذا أفضل مكان على الإطلاق

449
00:31:29,834 --> 00:31:30,627
‫وهذه؟

450
00:31:30,710 --> 00:31:32,796
‫نسيت اسم هذه، لكن هذه شهية جداً

451
00:31:33,922 --> 00:31:35,549
‫هذه شوكتي

452
00:31:39,719 --> 00:31:40,719
‫ماذا؟

453
00:31:40,929 --> 00:31:42,306
‫لن أتذكر هذه الجملة

454
00:31:44,308 --> 00:31:45,559
‫فطائر سمك القد المملح

455
00:31:46,351 --> 00:31:47,018
‫إنها شهية

456
00:31:47,226 --> 00:31:48,562
‫الوجبة كلها كانت مذهلة

457
00:31:48,770 --> 00:31:50,772
‫أليس كذلك؟ أحب الطعام هنا

458
00:31:50,939 --> 00:31:52,231
‫كل شيء هنا...

459
00:31:52,649 --> 00:31:53,649
‫إنه رائع

460
00:31:53,942 --> 00:31:56,611
‫أترى؟ لقد تحسنت حالتك النفسية منذ الآن

461
00:31:58,447 --> 00:31:59,447
‫أنا سأدفع الفاتورة

462
00:31:59,531 --> 00:32:00,824
‫- حقاً؟ هل أنت متأكد؟
‫- حتماً

463
00:32:01,032 --> 00:32:02,032
‫شكراً لك

464
00:32:02,158 --> 00:32:03,158
‫العفو

465
00:32:03,660 --> 00:32:06,496
‫لم أنتبه كم أمضينا من الوقت هنا
‫علي الرحيل

466
00:32:07,706 --> 00:32:08,706
‫لا مشكلة في ذلك

467
00:32:10,625 --> 00:32:11,751
‫طابت ليلتك

468
00:32:12,126 --> 00:32:13,126
‫حسناً

469
00:32:14,671 --> 00:32:15,671
‫طابت ليلتك

470
00:32:17,924 --> 00:32:18,925
‫أتعلم؟ لقد قرأت كتابك

471
00:32:21,302 --> 00:32:23,930
‫إذاً... ما الذي جرى مع (تيسا)؟

472
00:32:29,310 --> 00:32:30,645
‫لقد أفسدت هذا أيضاً

473
00:32:32,105 --> 00:32:33,105
‫ثانية

474
00:32:35,400 --> 00:32:36,443
‫فهمت

475
00:33:07,516 --> 00:33:08,516
‫(هاردن)؟

476
00:33:09,476 --> 00:33:10,476
‫(هاردن)...

477
00:33:10,685 --> 00:33:11,685
‫استيقظ

478
00:33:12,604 --> 00:33:13,604
‫استيقظ!

479
00:33:13,813 --> 00:33:14,814
‫ماذا فعلت؟

480
00:33:15,524 --> 00:33:17,567
‫- ماذا تقصدين؟
‫- الفيديو، الفيديو الخاص بنا

481
00:33:17,651 --> 00:33:18,860
‫لقد نشرته

482
00:33:19,068 --> 00:33:20,904
‫لمَ فعلت هذا؟ لمَ فعلت هذا بي؟

483
00:33:21,070 --> 00:33:22,947
‫- مهلاً، مهلاً، مهلاً
‫- لا، لقد نشرته

484
00:33:23,114 --> 00:33:24,240
‫تم نشره

485
00:33:24,866 --> 00:33:26,075
‫شاهده الجميع

486
00:33:26,410 --> 00:33:27,911
‫أتعلم ما الذي سيفعل هذا بي؟

487
00:33:29,413 --> 00:33:31,623
‫- تباً
‫- أنت كاذب لعين

488
00:33:31,706 --> 00:33:33,583
‫- أنت كاذب مقزز
‫- (نات)

489
00:33:33,667 --> 00:33:34,751
‫مقزز

490
00:33:37,587 --> 00:33:38,672
‫تباً!

491
00:33:38,755 --> 00:33:39,881
‫تباً!

492
00:33:40,507 --> 00:33:41,507
‫(جيمس)!

493
00:33:42,509 --> 00:33:43,760
‫- تباً لي
‫- مرحباً

494
00:33:44,719 --> 00:33:46,304
‫لم تكن تمزح بشأن (ناتالي)

495
00:33:46,387 --> 00:33:47,387
‫إلى من أرسلته؟

496
00:33:47,931 --> 00:33:49,140
‫إلى بعض الشبان

497
00:33:50,058 --> 00:33:51,810
‫ربما أرسله إلى بعض الناس

498
00:33:52,185 --> 00:33:53,227
‫لم تتصرف بغرابة حيال هذا؟

499
00:33:53,478 --> 00:33:54,729
‫لم أتصرف بغرابة؟

500
00:33:55,647 --> 00:33:57,857
‫لقد أرسلت فيديو خاص إلى عدة أشخاص

501
00:33:57,941 --> 00:33:59,484
‫ما خطبك أيها اللعين؟

502
00:33:59,568 --> 00:34:00,568
‫ما خطبي أنا؟

503
00:34:01,069 --> 00:34:03,780
‫أنت من قبل الرهان يا صاحبي
‫وأنت من سجلت الفيديو

504
00:34:04,155 --> 00:34:06,282
‫أنت تحمل هذا الذنب يا (هاردن)
‫وليس أنا

505
00:34:14,415 --> 00:34:15,415
‫تباً

506
00:34:51,911 --> 00:34:58,209
‫"أنا وأصدقائي على الشاطئ
‫إن أردت الانضمام إلينا"

507
00:35:16,144 --> 00:35:17,228
‫أعطيني بعضاً من هذا النبيذ

508
00:35:17,353 --> 00:35:19,773
‫- ذلك النبيذ
‫- أقول رأيي فحسب

509
00:35:19,898 --> 00:35:21,399
‫سأحملكما أنتما الاثنين إلى المنزل

510
00:35:21,482 --> 00:35:22,901
‫شاب جميل عند موقع الساعة 10

511
00:35:25,069 --> 00:35:26,404
‫لم أعتقد أنك ستأتي

512
00:35:27,030 --> 00:35:28,030
‫أصبحنا اثنين

513
00:35:28,156 --> 00:35:29,866
‫وأتى محمّلاً بالهدايا

514
00:35:30,366 --> 00:35:32,160
‫إلى من ندين بهذا الشرف؟

515
00:35:32,702 --> 00:35:34,954
‫(مادس)، (فريا)، هذا (هاردن)

516
00:35:35,539 --> 00:35:37,707
‫(هاردن)، هاتان (مادي)، و(فريا)

517
00:35:38,332 --> 00:35:39,500
‫يمكنك أن تناديني (مادلين)

518
00:35:39,668 --> 00:35:40,794
‫سررت بمعرفتك يا (مادلين)

519
00:35:40,960 --> 00:35:43,462
‫لا أحد يناديك باسم (مادلين) إطلاقاً
‫أيتها الوضيعة

520
00:35:43,672 --> 00:35:46,591
‫حبيبي السابق فعل هذا مرة، الفرنسي

521
00:35:46,966 --> 00:35:48,134
‫"(مادلين)"

522
00:35:51,638 --> 00:35:54,098
‫بالمناسبة، هذه طبيعتها دوماً

523
00:35:54,558 --> 00:35:55,809
‫مع الكحول أو من دونه

524
00:35:56,726 --> 00:35:58,311
‫كيف التقيتما؟

525
00:36:01,397 --> 00:36:06,820
‫كان (هاردن) أول نزوة لي

526
00:36:08,071 --> 00:36:09,071
‫هل كنت كذلك؟

527
00:36:11,324 --> 00:36:12,784
‫مجرد نزوة أم ماذا؟

528
00:36:13,618 --> 00:36:15,078
‫حسناً، فهمت

529
00:36:15,745 --> 00:36:17,455
‫أرى أنه لا أحد بينكما من هنا؟

530
00:36:17,622 --> 00:36:19,290
‫لا، لا أحد منا من هنا

531
00:36:19,540 --> 00:36:21,000
‫نحن أقرب ما يمكن من السكان المحليين

532
00:36:21,209 --> 00:36:22,251
‫جميعنا يتيمات

533
00:36:22,836 --> 00:36:24,772
‫هذا مكان مناسب لتأتي إليه
‫عندما ترغب بالهرب من نفسك

534
00:36:24,796 --> 00:36:26,089
‫هذا كئيب يا (فري)

535
00:36:28,549 --> 00:36:30,468
‫رباه، انظروا ماذا جلب المد

536
00:36:30,677 --> 00:36:33,137
‫لمَ يبدو هذا كأنه إعلان
‫لطائرة (غولتشي أند غابانا)؟

537
00:36:34,138 --> 00:36:35,431
‫سآخذ بطاقة الحك والشم

538
00:36:36,474 --> 00:36:38,017
‫- لقد ثملت رسمياً
‫- ماذا؟

539
00:36:38,685 --> 00:36:39,685
‫مرحباً

540
00:36:42,063 --> 00:36:43,063
‫رباه، لا

541
00:36:43,564 --> 00:36:44,733
‫أنت تبللني

542
00:36:47,694 --> 00:36:48,694
‫من هذا؟

543
00:36:49,153 --> 00:36:50,153
‫(هاردن)

544
00:36:50,196 --> 00:36:53,532
‫أنا و(نات)... نشأنا معاً

545
00:36:56,786 --> 00:36:58,079
‫انضج وصافحه

546
00:37:02,917 --> 00:37:04,377
‫هذا (سيباستيان)

547
00:37:05,461 --> 00:37:07,546
‫(سيباستيان)، أتى (هاردن) إلى هنا من (لندن)

548
00:37:07,881 --> 00:37:09,465
‫إنه كاتب شهير

549
00:37:10,008 --> 00:37:12,135
‫- مهلاً، ماذا؟
‫- ما كنت سأقول إنني شهير

550
00:37:12,218 --> 00:37:13,052
‫أنا مجرد كاتب

551
00:37:13,219 --> 00:37:13,887
‫حقاً؟

552
00:37:13,970 --> 00:37:15,410
‫أيمكنك القول إنك تحقق أعلى المبيعات؟

553
00:37:15,471 --> 00:37:16,472
‫ما هو أحد كتبك؟

554
00:37:16,890 --> 00:37:18,557
‫يوجد كتاب واحد، وفي الواقع...

555
00:37:19,017 --> 00:37:20,017
‫اسمه "بعد"

556
00:37:20,143 --> 00:37:22,311
‫- هذا مستحيل، لقد سمعت
‫- أنا قرأته

557
00:37:22,436 --> 00:37:24,230
‫- لا، لم تفعلي
‫- لقد أعجبني كثيراً

558
00:37:24,313 --> 00:37:27,817
‫بقدر ما يمكنك الإعجاب بشيء ما
‫يجعلك تبكين بكاء مرّاً على الصفحات

559
00:37:28,192 --> 00:37:29,527
‫سمعت أنهم سيحولونه إلى فيلم

560
00:37:29,736 --> 00:37:31,946
‫- يجب أن يلعب (هاري ستايل) دورك
‫- شكراً لك

561
00:37:32,030 --> 00:37:33,657
‫هل تعمل على كتاب الآن؟

562
00:37:35,491 --> 00:37:36,492
‫أنا أحاول، أجل

563
00:37:36,785 --> 00:37:37,827
‫ماذا يقولون؟

564
00:37:39,203 --> 00:37:40,705
‫كل شخص لديه كتابه في أعماقه

565
00:37:41,289 --> 00:37:42,916
‫الموهوبون فقط لديهم كتاب ثان

566
00:37:45,877 --> 00:37:47,211
‫قلت هذا ككاتب حقيقي

567
00:37:47,295 --> 00:37:49,015
‫أخبرني، أين أستطيع العثور
‫على مجموعة أعمالك؟

568
00:37:50,715 --> 00:37:51,800
‫يستطيع الفتى مجاراة الآخرين

569
00:37:53,134 --> 00:37:54,510
‫هل مارست يوماً الغطس من الأجراف؟

570
00:37:54,719 --> 00:37:57,555
‫لا، أنا سأصر على موقفي
‫لن تجره إلى هذا

571
00:37:57,638 --> 00:37:58,807
‫ماذا؟ هذا ممتع

572
00:37:58,932 --> 00:38:00,767
‫إنه حادث على وشك الحدوث

573
00:38:01,184 --> 00:38:02,184
‫هيا يا رجل

574
00:38:04,645 --> 00:38:05,645
‫لنفعل هذا

575
00:38:27,877 --> 00:38:29,295
‫هذه فكرة سيئة

576
00:38:29,754 --> 00:38:32,381
‫جدياً يا (هاردن)، لا تسمح له
‫بالضغط عليك، اتفقنا؟

577
00:38:32,799 --> 00:38:35,009
‫أجل يا رجل، لا تسمح لي بالضغط عليك

578
00:38:41,557 --> 00:38:42,557
‫هيا بنا

579
00:38:44,435 --> 00:38:46,479
‫- أين هو؟
‫- لا أعلم

580
00:38:46,896 --> 00:38:48,314
‫- (هاردن)؟
‫- (هاردن)؟

581
00:38:48,606 --> 00:38:49,899
‫- (هاردن)
‫- اصعد

582
00:39:00,659 --> 00:39:01,953
‫أنا أعبث معكم فحسب

583
00:40:28,122 --> 00:40:29,790
‫(هاردن)، مرحباً

584
00:40:34,045 --> 00:40:35,045
‫هل أنت بخير؟

585
00:40:36,339 --> 00:40:37,339
‫أجل

586
00:40:39,592 --> 00:40:40,676
‫أجل، سأكون بخير

587
00:41:07,245 --> 00:41:08,454
‫"اتصال وارد من (لاندون)"

588
00:41:15,503 --> 00:41:17,421
‫"(لاندون): يا رجل، ما هذا؟"

589
00:41:44,157 --> 00:41:45,616
‫أنا و(نات)...

590
00:41:47,076 --> 00:41:48,161
‫لقد نشأنا معاً

591
00:41:57,586 --> 00:42:02,008
‫كان (هاردن) أول نزوة لي

592
00:42:09,057 --> 00:42:12,726
‫" منذ 3 أيام: أنت تحتاج إلى هذا
‫أكثر مني"

593
00:42:14,562 --> 00:42:16,272
‫"أنا أعمل لإصلاح نفسي يا (تيس)"

594
00:42:16,355 --> 00:42:18,232
‫"من أجلنا"

595
00:42:23,237 --> 00:42:25,198
‫"أنا أفتقدك"

596
00:42:47,636 --> 00:42:49,796
‫"(هاردن): أنا أعمل على إصلاح نفسي من أجلنا
‫لقد افتقدتك"

597
00:43:30,929 --> 00:43:31,929
‫مرحباً

598
00:43:33,016 --> 00:43:34,933
‫لست ممن يستيقظون باكراً، أليس كذلك؟

599
00:43:35,768 --> 00:43:37,145
‫لم أتناول ما يكفي من القهوة فحسب

600
00:43:38,479 --> 00:43:41,107
‫وأنا لا أحب مزيج العصير بالتأكيد
‫شكراً لك

601
00:43:41,399 --> 00:43:42,858
‫كيف يمكنك أن تكره مزيج العصير؟

602
00:43:43,317 --> 00:43:45,403
‫إنه عبارة عن مزيج من الفاكهة
‫مع قليل من الخضراوات

603
00:43:45,819 --> 00:43:47,571
‫الأمر يتعلق بالناحية الجمالية أكثر، صحيح؟

604
00:43:48,281 --> 00:43:51,034
‫إنه أمر يتعلق بالأشخاص
‫الذين يظنون أنهم أفضل من غيرهم

605
00:43:55,996 --> 00:43:58,166
‫هيا، تذوقه فحسب

606
00:43:59,333 --> 00:44:00,333
‫هيا

607
00:44:08,676 --> 00:44:10,678
‫ربما أنت لا تعرف أي نوع
‫من الأِشخاص أنت

608
00:44:32,116 --> 00:44:34,202
‫هلا قدمت لي خدمة!
‫هلا سحبت الشراع الرئيسي أكثر!

609
00:44:35,828 --> 00:44:36,828
‫أسحب...

610
00:44:37,121 --> 00:44:38,122
‫ما هو الشراع الرئيسي؟

611
00:44:38,206 --> 00:44:40,374
‫آسفة، الأحمر، اسحب الحبل الأحمر

612
00:44:42,335 --> 00:44:44,002
‫- هل أسحبه فحسب؟
‫- أجل

613
00:44:47,215 --> 00:44:48,591
‫- هل هذا جيد؟
‫- أجل

614
00:44:49,049 --> 00:44:50,049
‫جيد

615
00:44:59,727 --> 00:45:00,727
‫هاك

616
00:45:01,229 --> 00:45:02,646
‫يبدو أنك بحاجة إلى الماء

617
00:45:04,648 --> 00:45:05,648
‫شكراً

618
00:45:10,488 --> 00:45:12,531
‫بقيت عالقاً في شقتي لوقت طويل

619
00:45:14,074 --> 00:45:15,368
‫أظن أن هذا ترك أثره علي

620
00:45:16,660 --> 00:45:17,786
‫عالق؟

621
00:45:19,330 --> 00:45:20,998
‫بل أقرب إلى الحبس الذاتي كما أظن

622
00:45:22,750 --> 00:45:24,918
‫اعتقدت أنني إن انعزلت
‫عن بقية العالم لفترة كافية

623
00:45:25,002 --> 00:45:26,587
‫فسأجد الكلمات في النهاية

624
00:45:27,505 --> 00:45:29,173
‫أنت تحبين تحليل الأمور حقاً، صحيح؟

625
00:45:29,382 --> 00:45:30,382
‫أجل

626
00:45:30,758 --> 00:45:32,468
‫بهذه الطريقة تصل إلى الجوهر

627
00:45:33,802 --> 00:45:35,846
‫لمَ تظن أنك تعاني إلى هذه الدرجة؟

628
00:45:37,806 --> 00:45:39,350
‫متلازمة الرواية الثانية

629
00:45:40,976 --> 00:45:43,812
‫إنها شائعة كفاية كي يُطلق عليها اسم
‫لذا لست الوحيد على الأقل

630
00:45:45,398 --> 00:45:47,775
‫لكنني أظن أن هناك عدة أسباب لذلك

631
00:45:49,235 --> 00:45:50,486
‫مثل ماذا؟

632
00:45:50,944 --> 00:45:52,155
‫تحللين الأمور ثانية؟

633
00:45:52,363 --> 00:45:53,363
‫أجل

634
00:45:55,241 --> 00:45:56,534
‫كان كتاب "بعد" سهلاً

635
00:45:58,452 --> 00:46:00,538
‫كانت لدي ملهمتي وكان لدي إلهامي

636
00:46:00,621 --> 00:46:02,331
‫كان في وسعي كتابة آلاف الصفحات

637
00:46:04,082 --> 00:46:05,501
‫هذه هي المفارقة في هذا كله، صحيح؟

638
00:46:05,584 --> 00:46:08,171
‫لو لم تكن هي معي
‫لما كتبت الكتاب لكن...

639
00:46:09,588 --> 00:46:11,924
‫ولو لم أكتب الكتاب لكانت هي معي

640
00:46:12,716 --> 00:46:14,218
‫ألم يعجبها الكتاب؟

641
00:46:14,427 --> 00:46:17,054
‫لقد كرهت الكتاب بشدة

642
00:46:17,721 --> 00:46:19,081
‫الأقسام التي قرأتها منه على أي حال

643
00:46:19,432 --> 00:46:22,768
‫يتعلق الأمر أكثر بالظروف
‫التي قرأتها بها كما أظن

644
00:46:22,893 --> 00:46:25,521
‫مهلاً، لم تطلب إذنها كي تكتب الكتاب؟

645
00:46:25,729 --> 00:46:27,981
‫اعتقدت حقاً أن مشاركة قصتنا...

646
00:46:28,607 --> 00:46:31,109
‫سينفع الناس كما أفادني

647
00:46:31,194 --> 00:46:32,945
‫كي أتجاوز مصاعبي وأفهم الأمور

648
00:46:33,028 --> 00:46:35,698
‫لكن كما هو واضح
‫أنا أفهم الآن أنه ما كان علي...

649
00:46:36,282 --> 00:46:38,742
‫نشره أمام العالم كله من دون إخبارها

650
00:46:38,826 --> 00:46:39,826
‫أنا أعرف هذا الآن

651
00:46:41,454 --> 00:46:45,458
‫ليس أمراً لطيفاً أن يكشف المرء
‫أمام الناس من دون رضاه

652
00:47:06,229 --> 00:47:07,229
‫أترى ذلك؟

653
00:47:08,481 --> 00:47:09,481
‫هناك؟

654
00:47:11,275 --> 00:47:12,776
‫هذا حلمي

655
00:47:16,822 --> 00:47:19,074
‫أظن أنني أستيقظ كل صباح

656
00:47:19,157 --> 00:47:21,837
‫وعلى وجهي ابتسامة عريضة جداً
‫إن كانت هذه هي الإطلالة التي أشرف عليها

657
00:47:24,455 --> 00:47:25,498
‫يبدو موحشاً

658
00:47:27,708 --> 00:47:28,708
‫لا

659
00:47:29,502 --> 00:47:32,755
‫ليس إن كان معك الشخص المناسب
‫لتشاركه بها

660
00:47:47,270 --> 00:47:48,729
‫لا أريد خسارة هذا

661
00:47:49,938 --> 00:47:51,148
‫ولا أنا

662
00:47:59,532 --> 00:48:01,784
‫هل ستريني مرة ماذا تكتب في الكتاب؟

663
00:48:02,618 --> 00:48:05,288
‫ربما، ذات يوم

664
00:48:07,748 --> 00:48:08,748
‫ذات يوم

665
00:48:19,927 --> 00:48:24,640
‫"أعلم عما تبحث"

666
00:48:24,765 --> 00:48:25,765
‫تفضلن أيتها السيدات

667
00:48:25,808 --> 00:48:28,394
‫- أجل
‫- يبدو أن أحدهم تعرض للشمس

668
00:48:29,144 --> 00:48:30,979
‫كوني لا أزال واقفاً هو أعجوبة

669
00:48:31,271 --> 00:48:33,691
‫لقد جرتني على طول خط الساحل

670
00:48:33,857 --> 00:48:37,069
‫أرجوك، أنت تجعل الأمر يبدو
‫كأنني جعلتك تعبر المحيط (الأطلسي)

671
00:48:38,236 --> 00:48:39,279
‫لنذهب للرقص

672
00:48:42,991 --> 00:48:43,991
‫أتريد الانضمام إلينا؟

673
00:48:45,202 --> 00:48:46,579
‫لا، لست مضطرة إلى مجالستي

674
00:48:46,662 --> 00:48:48,789
‫هيا يا (هاردن)، استمتع معنا

675
00:48:51,625 --> 00:48:52,625
‫لم أفهم هذا

676
00:48:52,793 --> 00:48:54,712
‫أظن أنهما تريدانك أن تذهب وترقص معهما

677
00:48:55,295 --> 00:48:57,506
‫أظن أن عليك أن تبلغيهما أسفي

678
00:49:05,723 --> 00:49:06,974
‫اعتقدت أنك غادرت

679
00:49:10,394 --> 00:49:11,394
‫أنا لا أزال هنا

680
00:49:12,396 --> 00:49:13,396
‫لكم من الوقت؟

681
00:49:16,942 --> 00:49:17,942
‫أنت محظوظ، أتعرف هذا؟

682
00:49:18,986 --> 00:49:19,986
‫لماذا؟

683
00:49:21,029 --> 00:49:22,029
‫إنها أفضل منك

684
00:49:22,865 --> 00:49:25,368
‫إنها أفضل منك بالتأكيد
‫بعد ما فعلته بها

685
00:49:27,703 --> 00:49:29,663
‫عندما وصلت إلى هنا كانت
‫في حالة انهيار

686
00:49:30,038 --> 00:49:31,038
‫لم يكن فيها روح

687
00:49:33,166 --> 00:49:35,293
‫أمضينا بعض الوقت معاً في السنة الأولى

688
00:49:36,462 --> 00:49:37,462
‫نتحدث

689
00:49:40,340 --> 00:49:41,550
‫أنا أعرف من أنت

690
00:49:42,259 --> 00:49:44,302
‫لم تذكر اسمك قط
‫لكنني أستطيع معرفة ذلك

691
00:49:47,556 --> 00:49:50,601
‫لو كان الأمر منوطاً بي
‫لجعلتك تتعفن في زنزانة

692
00:49:57,357 --> 00:49:58,526
‫ماذا قلت له؟

693
00:50:05,198 --> 00:50:06,366
‫جرعة ويسكي

694
00:50:06,450 --> 00:50:07,450
‫حاضر يا سيدي

695
00:50:10,996 --> 00:50:11,996
‫مرة أخرى

696
00:50:25,385 --> 00:50:26,178
‫- هيا
‫- أنت

697
00:50:26,386 --> 00:50:29,890
‫لا، أنت لا تقدم لنفسك أي خدمة
‫بالجلوس هنا والغرق بالشراب، مفهوم؟

698
00:50:32,810 --> 00:50:35,062
‫لن أسامح نفسي يوماً على ما فعلته بك
‫أتعلمين هذا؟

699
00:50:35,228 --> 00:50:36,396
‫- (هاردن)...
‫- أبداً

700
00:50:37,147 --> 00:50:38,691
‫- نشره (جيمس)
‫- أجل

701
00:50:38,857 --> 00:50:40,443
‫حدث هذا منذ وقت طويل

702
00:50:43,403 --> 00:50:44,447
‫هل أنت بخير الآن؟

703
00:50:45,197 --> 00:50:48,075
‫- هل أنت بخير؟
‫- تمر بي أيام جيدة وأيام سيئة

704
00:50:48,408 --> 00:50:50,619
‫لقد مضيت قدماً في حياتي

705
00:50:51,662 --> 00:50:53,205
‫- وعليك أن تفعل هذا أنت
‫- أجل

706
00:51:07,177 --> 00:51:07,845
‫"رسالة جديدة"

707
00:51:07,928 --> 00:51:10,681
‫"عليك المضي في حياتك، فأنا قد فعلت"

708
00:51:15,603 --> 00:51:17,020
‫- أحب هذا
‫- ماذا؟

709
00:51:17,437 --> 00:51:18,437
‫هذا، نحن

710
00:51:20,941 --> 00:51:23,235
‫وسنبقى كذلك دوماً
‫أنت تعلمين هذا، صحيح؟

711
00:51:58,103 --> 00:52:00,606
‫أنت تحب العبث مع الفتيات، صحيح؟
‫ما رأيك أن أعبث معك؟

712
00:52:04,026 --> 00:52:05,026
‫(سيباستيان)

713
00:52:33,055 --> 00:52:34,472
‫انهض أيها التافه الصغير

714
00:53:01,541 --> 00:53:03,251
‫فكرة كونك ترحلين

715
00:53:05,588 --> 00:53:07,673
‫أصبح المكان مظلماً جداً هنا يا (تيس)

716
00:53:15,598 --> 00:53:17,307
‫أنا هنا معك

717
00:53:27,484 --> 00:53:29,569
‫عندما اعتقدت أن الأمر
‫لا يمكن أن يصبح أسوأ

718
00:53:38,328 --> 00:53:39,747
‫أظن أنني أبالغ في الإنجاز

719
00:53:55,470 --> 00:53:56,639
‫كيف وجدتني يا أبي؟

720
00:53:57,640 --> 00:53:58,724
‫أخبرتني أمك

721
00:53:59,808 --> 00:54:03,145
‫يبدو أنها تلقت مكالمة من آنسة شابة
‫كنت تمضي بعض الوقت معها

722
00:54:04,479 --> 00:54:05,479
‫(ناتالي)

723
00:54:06,690 --> 00:54:07,690
‫نحن لسنا...

724
00:54:07,775 --> 00:54:10,903
‫- إنها تعلم، الأمر ليس...
‫- لا، لا، لم أعتقد ذلك، الأمر فقط...

725
00:54:12,362 --> 00:54:13,656
‫أظن أن جزءاً مني كان يتمنى...

726
00:54:13,864 --> 00:54:14,948
‫كنت تتمنى

727
00:54:15,365 --> 00:54:18,410
‫تمنيت أن أصبح فجأة شخصاً جديداً، صحيح؟

728
00:54:18,493 --> 00:54:20,120
‫- لا
‫- بلى، فعلت

729
00:54:20,245 --> 00:54:22,455
‫رباه، كم تستطيع تحريف الأمور، أليس كذلك؟

730
00:54:23,081 --> 00:54:24,207
‫(هاردن) المسكين

731
00:54:24,708 --> 00:54:27,377
‫الضحية الثمل الصغير يلتزم المنزل

732
00:54:28,003 --> 00:54:29,003
‫صدقاً

733
00:54:29,087 --> 00:54:32,257
‫يفاجئني أنك لا تشعر بالخجل من نفسك الآن

734
00:54:32,675 --> 00:54:33,675
‫هذا مثير للشفقة

735
00:54:35,593 --> 00:54:37,095
‫كنت آمل أنك ربما...

736
00:54:37,971 --> 00:54:41,266
‫ابتعدت ومضيت قدماً
‫وفتحت صفحة جديدة ربما

737
00:54:43,060 --> 00:54:44,060
‫تابعت حياتك

738
00:54:47,355 --> 00:54:48,440
‫أعطاني (لاني) هذا

739
00:54:49,024 --> 00:54:50,525
‫كان يحاول الوصول إليك

740
00:54:55,030 --> 00:54:56,406
‫- أنا أحاول، أنت تعلم
‫- أجل، أجل

741
00:54:56,531 --> 00:54:57,531
‫أنا أفعل

742
00:54:57,615 --> 00:55:00,035
‫- أنا أحاول بحق الجحيم
‫- انظر إلى نفسك

743
00:55:01,787 --> 00:55:03,413
‫لماذا أتيت إلى هنا برأيك؟

744
00:55:04,664 --> 00:55:06,834
‫أتيت إلى هنا في المقام الأول كي أحاول...

745
00:55:07,334 --> 00:55:09,544
‫حل مشاكل ماضيّ بحيث أمضي قدماً

746
00:55:09,627 --> 00:55:10,921
‫أنا أحاول بحق الجحيم

747
00:55:22,640 --> 00:55:24,267
‫ربما علي بذل جهد أكبر

748
00:55:27,062 --> 00:55:29,542
‫لكنني لا أظن أنني سأتمكن من المضي
‫قدماً يوماً ما حتى لو فعلت هي

749
00:55:29,898 --> 00:55:31,566
‫- هل فعلت؟
‫- هذا ما تقوله

750
00:55:32,442 --> 00:55:33,610
‫إذاً تحدثت إليها

751
00:55:36,404 --> 00:55:37,781
‫كان الأمر من طرف واحد غالباً

752
00:55:39,324 --> 00:55:40,909
‫أجابت على الرسالة الأخيرة لتقول:

753
00:55:41,118 --> 00:55:43,411
‫"عليك المضي في حياتك، فأنا قد فعلت"

754
00:55:44,579 --> 00:55:46,539
‫أعلم أنك ستقول إنني أتصرف
‫بشكل غير منطقي

755
00:55:46,749 --> 00:55:49,793
‫وأن علي التخلي عن هذا، لكنني فعلاً

756
00:55:50,502 --> 00:55:54,464
‫لا أستطيع استيعاب فكرة أن علاقتنا انتهت
‫يبدو لي هذا غير منطقي

757
00:55:54,757 --> 00:55:56,133
‫ربما لست مضطراً إلى ذلك

758
00:55:58,218 --> 00:56:00,637
‫ربما تستطيع الاحتفاظ بمكان لها في قلبك

759
00:56:00,763 --> 00:56:02,514
‫كما أحتفظ بمكان في قلبي لأمك

760
00:56:04,099 --> 00:56:05,099
‫دوماً

761
00:56:05,475 --> 00:56:08,561
‫هذا لا يعني أنك لا تستطيع
‫أن تحب حباً عظيماً مرات أخرى

762
00:56:09,729 --> 00:56:11,023
‫وتعيش حياة كاملة

763
00:56:14,026 --> 00:56:15,026
‫لا أعلم

764
00:56:15,693 --> 00:56:16,693
‫حسناً...

765
00:56:18,155 --> 00:56:19,865
‫خذ الكلام من شخص يعلم

766
00:56:24,577 --> 00:56:26,204
‫من السهل الاعتقاد

767
00:56:27,122 --> 00:56:29,249
‫أن قدرتنا على الحب

768
00:56:30,167 --> 00:56:31,167
‫محدودة

769
00:56:31,501 --> 00:56:33,295
‫خاصة عندما نكون مفطوري القلب

770
00:56:34,546 --> 00:56:36,173
‫لكن صدق أو لا تصدق، شيئاً فشيئاً...

771
00:56:37,800 --> 00:56:38,884
‫ستتعافى حقاً

772
00:56:40,969 --> 00:56:44,973
‫وستنمو قدرتك على الحب بشكل هائل

773
00:56:45,348 --> 00:56:47,810
‫ستتمكن من الاحتفاظ بمكان لـ(تيسا) في قلبك

774
00:56:48,268 --> 00:56:50,938
‫ولعائلتك وأولادك المستقبليين

775
00:56:51,021 --> 00:56:52,689
‫لأي شخص يدخل حياتك

776
00:56:53,857 --> 00:56:54,857
‫ولا يمكنك أن تعرف

777
00:56:55,025 --> 00:56:58,111
‫ربما مقدر لك أنت و(تيسا) أن تكونا معاً

778
00:56:59,446 --> 00:57:02,240
‫وإن كان هذا ما سيحدث
‫ستجدان طريقكما لتعودا معاً

779
00:57:02,324 --> 00:57:04,201
‫لكن هذا لن يحدث بهذه الطريقة، صحيح؟

780
00:57:04,701 --> 00:57:05,702
‫انظر إلى نفسك

781
00:57:06,578 --> 00:57:08,788
‫أنت تستمر بالثمل
‫والخطأ في حق نفسك بما تفعله

782
00:57:13,543 --> 00:57:14,543
‫أنت على حق

783
00:57:16,964 --> 00:57:18,423
‫أنت كذلك، بالطبع أنت على حق

784
00:57:19,049 --> 00:57:21,134
‫أخيراً بدأت حياتي تصل إلى مكان ما

785
00:57:22,219 --> 00:57:24,721
‫بكتابي، فعلت شيئاً ما أخيراً

786
00:57:25,138 --> 00:57:26,598
‫شيئاً أستطيع الفخر به

787
00:57:28,433 --> 00:57:29,559
‫ثم أجل، أيضاً...

788
00:57:30,060 --> 00:57:32,187
‫أظن أن هذا الأمر أخفق
‫وانفجر في وجهي

789
00:57:32,229 --> 00:57:35,148
‫والآن ارتفع المعيار كثيراً
‫ولن أعود إلى هناك ثانية

790
00:57:36,149 --> 00:57:37,650
‫أنا خائف جداً من الفشل

791
00:57:39,402 --> 00:57:41,571
‫لذا، أدمر كل شيء في النهاية
‫عوضاً عن ذلك

792
00:57:47,119 --> 00:57:47,911
‫هذا مثير للشفقة

793
00:57:48,120 --> 00:57:49,829
‫- أنت على حق، هذا مثير للشفقة
‫- استمع إلي

794
00:57:49,913 --> 00:57:50,914
‫- أليس كذلك؟
‫- استمع

795
00:57:51,789 --> 00:57:55,752
‫عليك تغيير المعايير التي تقيس بها النجاح

796
00:57:56,211 --> 00:57:59,882
‫يمكنك البدء بكتابة
‫صفحة واحدة في اليوم

797
00:58:00,673 --> 00:58:02,968
‫هذا فقط، وسيكون هذا نجاحك

798
00:58:03,676 --> 00:58:05,262
‫وإن صدر كتابك الثاني وفشل

799
00:58:05,345 --> 00:58:07,680
‫لكنك كنت صادقاً وأصيلاً

800
00:58:08,056 --> 00:58:09,182
‫حينها سيكون هذا نجاحاً

801
00:58:11,601 --> 00:58:15,688
‫ما إن ارتبطت بالمرأة التي تحبها أم لا

802
00:58:15,855 --> 00:58:18,691
‫لقد أحببت بكل خلية في جسدك

803
00:58:18,775 --> 00:58:21,653
‫وهذا بحد ذاته نجاح باهر

804
00:58:31,038 --> 00:58:32,747
‫أنت لست سيئاً في موضوع الأبوّة

805
00:58:35,042 --> 00:58:38,003
‫هذا الكلامي هو قمة النجاح بالنسبة إلي

806
00:58:40,672 --> 00:58:41,798
‫ماذا ستفعل؟

807
00:58:44,342 --> 00:58:47,637
‫في وسعك حجز بطاقة عودة معي إن شئت

808
00:58:49,264 --> 00:58:50,264
‫لا

809
00:58:54,394 --> 00:58:55,394
‫شكراً

810
00:58:56,563 --> 00:58:57,772
‫سأبقى هنا لبعض الوقت

811
00:58:58,065 --> 00:59:01,859
‫ربما أسوي الأمور وأحاول الكتابة

812
00:59:07,824 --> 00:59:09,201
‫أنا أحبك يا بني

813
00:59:11,494 --> 00:59:12,662
‫أحبك حقاً

814
00:59:14,664 --> 00:59:15,664
‫لطالما أحببتك

815
00:59:16,916 --> 00:59:17,916
‫وسأحبك دوماً

816
00:59:20,878 --> 00:59:22,714
‫الآن لنتناول بعض الطعام أيها الأحمق

817
00:59:52,660 --> 00:59:56,414
{\an8}‫"سنتزوج: (لاندون) و(نورا)"

818
01:00:00,627 --> 01:00:04,547
‫"أحتاج إلى أخي إلى جانبي"

819
01:00:46,673 --> 01:00:47,673
‫(ناتالي)

820
01:00:49,884 --> 01:00:52,887
‫- آسفة لأنني أتيت من دون دعوة
‫- سررت برؤيتك

821
01:00:53,096 --> 01:00:54,139
‫الأمر فقط...

822
01:00:54,681 --> 01:00:56,433
‫قرعت جرس الباب
‫ولم تكن على (واتساب)

823
01:00:56,516 --> 01:00:57,934
‫أردت فقط أن أعرف ما إن كنت بخير

824
01:00:58,435 --> 01:00:59,435
‫أنا بخير

825
01:00:59,727 --> 01:01:00,895
‫- هل نجلس؟
‫- أجل

826
01:01:01,688 --> 01:01:03,523
‫أحضرت لك رزمة عناية خاصة صغيرة

827
01:01:04,274 --> 01:01:07,569
‫لم أعتقد أنك ستكون قادراً على الخروج

828
01:01:08,528 --> 01:01:10,738
‫هذا كرم هائل

829
01:01:13,075 --> 01:01:15,743
‫ربما علي إخبارك أنني أقلعت عن الشراب

830
01:01:15,827 --> 01:01:16,994
‫- لا
‫- أجل

831
01:01:17,495 --> 01:01:20,748
‫- أنا آسفة، هذا سيئ
‫- لكانت هدية كلها مراعاة من قبلك

832
01:01:21,666 --> 01:01:22,834
‫سأتناول الشوكولا

833
01:01:26,713 --> 01:01:28,840
‫(سيب) وغد لأنه هاجمك بهذه الطريقة

834
01:01:28,965 --> 01:01:29,716
‫أنا آسفة جداً

835
01:01:29,799 --> 01:01:30,799
‫كانت لديه أسبابه

836
01:01:31,218 --> 01:01:33,658
‫أتمنى فعلاً لو أن هناك ما أستطيع فعله
‫كي أعوض ما فعلته بك عليك

837
01:01:33,970 --> 01:01:36,348
‫(هاردن)، اعتذارك...

838
01:01:37,224 --> 01:01:39,642
‫تمضية هذا الوقت معاً، رؤية أنك تغيرت

839
01:01:39,726 --> 01:01:41,060
‫كل هذا يعني شيئاً

840
01:01:41,144 --> 01:01:43,313
‫أنت لم تجبرني على فعل أي شيء

841
01:01:43,730 --> 01:01:44,856
‫لا، لكن...

842
01:01:45,898 --> 01:01:47,066
‫لقد كذبت عليك يا (نات)

843
01:01:50,153 --> 01:01:51,404
‫لم أر هذا حينها، لكن...

844
01:01:52,197 --> 01:01:53,281
‫لكنني أراه الآن

845
01:01:55,450 --> 01:01:56,451
‫لذا، أنا آسف

846
01:01:59,371 --> 01:02:01,080
‫المعذرة، ألا يزال هذا مؤلماً؟

847
01:02:01,664 --> 01:02:03,082
‫حسناً، المعذرة، إنه مؤلم

848
01:02:03,208 --> 01:02:04,334
‫- لا بأس
‫- أنا آسفة

849
01:02:04,542 --> 01:02:05,752
‫- اتفقنا؟
‫- أجل

850
01:02:06,378 --> 01:02:07,545
‫لا

851
01:02:14,552 --> 01:02:16,971
‫- أنا آسفة
‫- لا، لا بأس

852
01:02:18,431 --> 01:02:19,766
‫لا أزال مغرماً بـ(تيسا)

853
01:02:21,143 --> 01:02:23,019
‫أعلم أنها ربما مضت قدماً في حياتها...

854
01:02:25,021 --> 01:02:26,021
‫لكنني لم أفعل

855
01:02:27,106 --> 01:02:28,941
‫لكنني أريدك أن تعلمي كم أنا ممتن...

856
01:02:29,609 --> 01:02:33,280
‫لأنك منحتني فرصة
‫لأضع ما فعلته بك خلفي

857
01:02:34,447 --> 01:02:37,409
‫أظن أن كل هذه المسامحة
‫تحتاج إلى شجاعة كبيرة...

858
01:02:38,785 --> 01:02:39,785
‫شكراً لك

859
01:02:39,827 --> 01:02:42,622
‫أنت تستحقين شخصاً يمنحك ذاته بالكامل

860
01:02:43,873 --> 01:02:44,957
‫أنت تستحقين هذا حقاً

861
01:02:46,501 --> 01:02:49,171
‫أنت على حق، أنا أستحق هذا

862
01:02:51,464 --> 01:02:52,464
‫هذا صحيح

863
01:02:55,302 --> 01:02:56,612
‫لكنني أظن أن عليك إعادة هذا النبيذ

864
01:02:56,636 --> 01:02:58,095
‫أجل، يجب ألا نهدره

865
01:02:58,180 --> 01:02:59,764
‫لكنه يبدو شهياً جداً

866
01:03:02,225 --> 01:03:04,311
‫- أجل، لكنني سأستمتع به وحدي
‫- افعلي رجاء

867
01:03:09,482 --> 01:03:11,568
‫مرحباً، أنا (لاندون)، اترك رسالة

868
01:03:13,736 --> 01:03:14,487
‫تباً

869
01:03:14,737 --> 01:03:17,657
‫آسف يا (لاندون)، لم أدرك كم الساعة هناك
‫أنا فقط...

870
01:03:18,200 --> 01:03:19,826
‫أنا أتصل لتهنئتك فحسب

871
01:03:21,369 --> 01:03:23,079
‫لن أفوت حفل زفاف أخي لأي سبب

872
01:03:24,497 --> 01:03:25,497
‫أنا أحبك

873
01:03:26,999 --> 01:03:28,210
‫لكن لا تقتبس كلامي هذا

874
01:03:42,139 --> 01:03:45,518
‫"نحن نمضي الكثير من الوقت
‫في ترتيب الأمور"

875
01:03:45,685 --> 01:03:51,148
‫"وقد انقضى الآن 24 شهراً بالتمام"

876
01:03:51,566 --> 01:03:56,112
‫"رغم أن قلبك لا يزال ذهبياً"

877
01:03:56,321 --> 01:04:00,700
‫"شيء آخر لديك رأى فرصة"

878
01:04:09,334 --> 01:04:15,089
‫"يمكنك ترك الريح تهب في أي اتجاه"

879
01:04:15,257 --> 01:04:19,093
‫"أعلم أنني سأراك ثانية"

880
01:04:19,176 --> 01:04:21,554
‫"ويمكننا تبادل الأسرار"

881
01:04:21,638 --> 01:04:25,933
‫"ربما نستطيع العودة إلى سابق عهدنا"

882
01:04:26,017 --> 01:04:28,936
‫"قبل أن يبدأ كل شيء"

883
01:04:29,396 --> 01:04:33,775
‫"تمسك جيداً بحظك الجيد"

884
01:04:33,858 --> 01:04:38,696
‫- "قبل"
‫- "إنها القصة ذاتها لكن في يوم مختلف"

885
01:04:38,946 --> 01:04:43,368
‫"أبق نظرك إلى الأمام أيها الجندي"

886
01:04:43,618 --> 01:04:47,705
‫"لكل شخص وقعه الخاص"

887
01:04:57,299 --> 01:04:59,592
‫-"ويحمل الزمن مفاجآت لا يمكنك أن تصدقها"

888
01:04:59,676 --> 01:05:01,969
‫"بينما تكسب الأصدقاء، أنا عدو"

889
01:05:02,512 --> 01:05:07,809
‫"وفي أيام أخرى يكون الأمر معكوساً"

890
01:05:24,701 --> 01:05:25,910
‫الشراب الأخضر فحسب

891
01:05:26,744 --> 01:05:27,745
‫شكراً

892
01:05:28,330 --> 01:05:29,456
‫احتفظ بالفكة

893
01:05:34,627 --> 01:05:35,712
‫كلها تبدو جميلة

894
01:05:35,837 --> 01:05:40,717
‫كلها تليق بك لكنني أظن أن الثاني
‫تمثلك تماماً

895
01:05:41,050 --> 01:05:42,594
‫- أجل
‫- إنه ملائم لك تماماً...

896
01:05:44,596 --> 01:05:46,013
‫لكن يوجد أكثر منها أيضاً هناك

897
01:05:46,222 --> 01:05:47,432
‫- إن أردت إلقاء نظرة
‫- أجل

898
01:05:48,224 --> 01:05:48,850
‫مرحباً

899
01:05:49,058 --> 01:05:50,058
‫مرحباً

900
01:05:52,103 --> 01:05:54,439
‫إذاً... هل هذا هو الوداع؟

901
01:05:55,857 --> 01:05:56,983
‫سأسافر جواً غداً

902
01:05:58,192 --> 01:05:59,694
‫مررت بك لأعطيك هذا فحسب

903
01:06:05,032 --> 01:06:06,993
‫لا يزال عملاً قيد التطوير

904
01:06:07,118 --> 01:06:09,454
‫لم أرسله إلى محرري بعد
‫أو أي من هذا

905
01:06:09,746 --> 01:06:11,498
‫لا تقلق، أنا واثقة أنه رائع

906
01:06:12,624 --> 01:06:14,250
‫وإن لم يكن كذلك سأتظاهر أنه كذلك

907
01:06:16,503 --> 01:06:17,629
‫كل ما في الأمر...

908
01:06:23,676 --> 01:06:24,676
‫أنك مذكورة فيه

909
01:06:26,804 --> 01:06:29,766
‫وأريد التأكد أنك موافقة تماماً
‫على كل ما كتب هناك

910
01:06:30,182 --> 01:06:32,644
‫قبل أن أرسله إلى ناشري
‫أو أي شخص آخر

911
01:06:35,146 --> 01:06:36,773
‫تريد الحصول على إذن مني إذاً؟

912
01:06:40,902 --> 01:06:42,820
‫أظن أنني أحاول التعلم
‫من أخطائي السابقة

913
01:06:45,698 --> 01:06:47,366
‫أنا متشوقة لقراءته

914
01:06:52,747 --> 01:06:54,416
‫أتمنى لك رحلة آمنة، اتفقنا؟

915
01:07:02,298 --> 01:07:03,633
‫وداعاً يا (ناتالي)

916
01:09:51,676 --> 01:09:53,134
‫"تم منحك الإذن، إنه جميل"

917
01:09:53,219 --> 01:09:55,096
‫"شكراً لأنك رويت قصتنا
‫وشكراً على الخاتمة"

918
01:09:55,179 --> 01:09:57,139
‫"بالتوفيق مع (تيسا)، أرها أنك تغيرت"

919
01:10:06,733 --> 01:10:09,151
‫"(قبل)، من تأليف (هاردن سكوت)"

920
01:10:26,628 --> 01:10:27,908
‫"(هاردن سكوت)، (ناتالي كينغزلي)"

921
01:10:28,504 --> 01:10:29,546
‫أترى هذا؟

922
01:10:30,632 --> 01:10:33,843
‫هذا هو حلمي

923
01:10:34,468 --> 01:10:36,804
‫"أتمنى أن تستيقظي كل يوم بابتسامة"

924
01:11:07,251 --> 01:11:08,335
‫تبدين مذهلة

925
01:11:08,502 --> 01:11:10,254
‫يا لها من عروس جميلة جداً!

926
01:11:10,880 --> 01:11:13,424
‫ما زلت لا أصدق بعد كم مرت الأيام بسرعة

927
01:11:14,926 --> 01:11:16,510
‫ماذا إن لم يأت؟

928
01:11:18,095 --> 01:11:21,473
‫أوصله (كين) إلى هنا هذا الصباح
‫كان سينذرنا لو أن هناك أي مشكلة

929
01:11:21,557 --> 01:11:23,851
‫وهذا (لاندون)، لا يمكن أن يفعل هذا

930
01:11:26,437 --> 01:11:27,689
‫آمل أنني لا أتطفل

931
01:11:28,564 --> 01:11:29,564
‫شكراً

932
01:11:29,648 --> 01:11:32,068
‫وأيضاً، تعاني متعهدة الطعام
‫من انهيار عصبي بسيط

933
01:11:33,569 --> 01:11:35,049
‫أيمكنك أن تقول لها
‫أنني سآتي بعد قليل؟

934
01:11:35,947 --> 01:11:36,948
‫أستطيع محاولة ذلك

935
01:11:37,573 --> 01:11:38,573
‫حسناً

936
01:11:39,200 --> 01:11:41,869
‫أنا واثقة أن (لاندون) متوتر مثلك بالضبط

937
01:11:42,244 --> 01:11:44,455
‫لكن بين (كين) و(هاردن)...

938
01:11:45,081 --> 01:11:47,834
‫إن كان (هاردن) يساعد
‫على إلغاء شهر العسل حالاً

939
01:11:50,461 --> 01:11:52,755
‫أتعرفين؟ لو لم يكن أخا (هاردن)

940
01:11:52,839 --> 01:11:55,549
‫لما دعي إلى الزفاف
‫ناهيك عن كونه الإشبين

941
01:11:56,759 --> 01:11:59,386
‫سأذهب لتفقد الأمور

942
01:12:02,431 --> 01:12:05,142
‫هل مرت سنتان على لقائكما الأخير؟

943
01:12:06,894 --> 01:12:09,230
‫25 شهراً، لكن من يعد؟

944
01:12:11,690 --> 01:12:12,441
‫(تيس)؟

945
01:12:12,608 --> 01:12:14,276
‫- أجل، حسناً، أنا قادمة
‫- حسناً

946
01:12:18,114 --> 01:12:19,323
‫هل أنت جاهزة يا سيدة (غيبسون)؟

947
01:12:20,825 --> 01:12:25,121
‫لا، لكنني سأصبح جاهزة ما إن أراه

948
01:12:26,538 --> 01:12:27,581
‫ماذا عنك؟

949
01:12:29,125 --> 01:12:30,584
‫أجل، بالطبع

950
01:12:41,971 --> 01:12:43,222
‫هذه فرصتك الأخيرة للتراجع

951
01:12:43,765 --> 01:12:44,891
‫أنا أتراجع؟

952
01:12:45,307 --> 01:12:47,977
‫أنت من يشعر بالتوتر لرؤيتها

953
01:12:48,811 --> 01:12:49,937
‫أنا لا أشعر بالتوتر

954
01:12:50,646 --> 01:12:51,646
‫أنا بخير

955
01:12:52,481 --> 01:12:53,481
‫أنت بخير؟

956
01:12:53,816 --> 01:12:55,902
‫إنها وصيفة الشرف
‫استنتجت أنها ستأتي

957
01:12:56,360 --> 01:12:57,820
‫حسناً أيها المثير

958
01:12:58,154 --> 01:12:59,154
‫اذهب وتحدث إليها

959
01:13:40,404 --> 01:13:42,281
‫أنت ماهرة بهذه الأمور حقاً

960
01:13:43,991 --> 01:13:44,991
‫شكراً

961
01:15:20,546 --> 01:15:21,546
‫ها هو ذا

962
01:15:21,797 --> 01:15:22,839
‫مرحباً

963
01:15:23,007 --> 01:15:24,008
‫مرحباً

964
01:15:24,550 --> 01:15:25,550
‫هل أنت بخير؟

965
01:15:25,676 --> 01:15:26,677
‫أجل، أنا بخير

966
01:15:35,186 --> 01:15:35,852
‫هيا

967
01:15:36,145 --> 01:15:39,231
‫أنا أستمتع بهذا إلى حد كبير
‫بحيث لا أريد أن أخلصه من بؤسه

968
01:15:39,523 --> 01:15:40,523
‫ارحميه

969
01:15:40,857 --> 01:15:41,900
‫تستمتعين بمَ؟

970
01:15:43,194 --> 01:15:44,194
‫ماذا؟

971
01:15:45,112 --> 01:15:46,322
‫إنهما ليسا معاً

972
01:15:48,157 --> 01:15:49,676
‫قال (لاندون) إنهما لا يفترقان عن بعضهما

973
01:15:49,700 --> 01:15:52,161
‫أجل، مثل أخ وأخته

974
01:15:55,957 --> 01:15:57,077
‫- هل أنت واثقة؟
‫- أجل، لا، لا

975
01:15:57,249 --> 01:15:59,460
‫إنه يواعد عالمة أعصاب حقيقية

976
01:15:59,710 --> 01:16:01,253
‫ويبدو أنهما بدأا التحدث عن الزواج

977
01:16:01,462 --> 01:16:03,005
‫لذا، أجل، أنا واثقة

978
01:16:21,983 --> 01:16:22,983
‫مرحباً

979
01:16:23,525 --> 01:16:24,651
‫أحتاج إلى خدمة

980
01:16:30,491 --> 01:16:33,202
‫(تيسا)، أتريدين الرقص؟

981
01:16:34,245 --> 01:16:35,454
‫- أجل
‫- أجل، إنها تفعل

982
01:16:35,662 --> 01:16:36,662
‫أجل، بالتأكيد

983
01:16:44,880 --> 01:16:47,133
‫"تعلمين أنني أحتاج إليك"

984
01:16:49,260 --> 01:16:51,137
‫"أعلم أنني أحتاج إليك"

985
01:16:51,512 --> 01:16:52,721
‫"أنا أحتاج إليك"

986
01:16:53,180 --> 01:16:56,017
‫"حبيبتي"

987
01:17:01,063 --> 01:17:02,689
‫- فكرت أن أنقذك
‫- أنت

988
01:17:03,482 --> 01:17:04,650
‫إنه قصير بعض الشيء

989
01:17:05,859 --> 01:17:07,153
‫وراقص فاشل أيضاً

990
01:17:11,032 --> 01:17:12,741
‫أخبرني أنك رشوته

991
01:17:18,122 --> 01:17:22,834
‫"السير أثناء النوم من دون علمك"

992
01:17:23,377 --> 01:17:26,297
‫"تخليت عن قتال النهر"

993
01:17:27,173 --> 01:17:29,383
‫"ومشاهدة الجنون"

994
01:17:29,758 --> 01:17:31,677
‫"أستطيع أن أرى أكثر بكثير"

995
01:17:34,638 --> 01:17:35,972
‫تبدو...

996
01:17:37,391 --> 01:17:38,391
‫بخير

997
01:17:39,393 --> 01:17:40,393
‫بخير؟

998
01:17:41,978 --> 01:17:45,316
‫بخير وتبدو وسيماً ومثيراً جداً

999
01:17:51,280 --> 01:17:54,866
‫أنت المرأة الأجمل من بين الحاضرات دوماً

1000
01:18:01,332 --> 01:18:02,749
‫أنا أدين لك باعتذار

1001
01:18:03,875 --> 01:18:05,711
‫لم أقصد إحراجك علناً

1002
01:18:06,170 --> 01:18:08,880
‫- بعد كتابة "بعد" ونشره وأنا آسف للغاية
‫- أعلم هذا

1003
01:18:09,881 --> 01:18:12,551
‫كان من الخطأ نشره من دون إذن منك
‫وأنا أعرف هذا الآن

1004
01:18:13,594 --> 01:18:15,846
‫لقد آلمتك بشدة يا (تيس)
‫وأنا آسف حقاً

1005
01:18:19,141 --> 01:18:20,476
‫أنا فخورة جداً بك

1006
01:18:24,230 --> 01:18:25,230
‫شكراً لك

1007
01:18:30,902 --> 01:18:33,364
‫هلا جلستم جميعاً رجاء!

1008
01:18:34,030 --> 01:18:36,783
‫حان وقت النخب

1009
01:18:39,703 --> 01:18:41,330
‫من أجل عيد ميلادي الـ21

1010
01:18:41,830 --> 01:18:43,124
‫إنه الوشم الوحيد

1011
01:18:47,336 --> 01:18:48,337
‫(هاردن)

1012
01:18:54,468 --> 01:18:57,221
‫أتعرفون أنني كدت أرفض مكانة
‫الإشبين بسبب...

1013
01:18:57,638 --> 01:18:58,758
‫كنت أعلم أن علي أن ألقي كلمة

1014
01:18:59,140 --> 01:19:01,267
‫وأتحدث عن مشاعري حيالكما أنتما الاثنين

1015
01:19:01,892 --> 01:19:04,436
‫وجميعنا نعرف أنني أكره
‫إفشاء المشاعر هذه الأيام

1016
01:19:06,855 --> 01:19:08,774
‫حسناً، ادخل صلب الموضوع

1017
01:19:10,401 --> 01:19:11,860
‫عندما التقيت بـ(لاندون) للمرة الأولى

1018
01:19:13,028 --> 01:19:14,696
‫كرهته حالاً

1019
01:19:15,030 --> 01:19:15,614
‫يا للهول!

1020
01:19:15,739 --> 01:19:17,991
‫وشعرت بالغيرة، كان لديه
‫كل ما تمنيته في الحياة

1021
01:19:18,074 --> 01:19:21,662
‫كانت له عائلة محبة وخطط لمستقبله

1022
01:19:22,788 --> 01:19:23,788
‫حسناً، الآن...

1023
01:19:24,665 --> 01:19:28,043
‫له الآن زوجة جميلة
‫وموهوبة ومذهلة، (نورا)

1024
01:19:30,045 --> 01:19:31,213
‫لكن علي الاعتراف

1025
01:19:31,880 --> 01:19:35,008
‫استمتعت برؤية علاقتكما تتطور

1026
01:19:35,801 --> 01:19:38,053
‫في البداية، عندما كانت (نورا) تأتي للزيارة

1027
01:19:38,179 --> 01:19:40,431
‫كان (لاندون) يتحول من كونه
‫أذكى شخص من بين الجميع

1028
01:19:40,514 --> 01:19:42,266
‫إلى كونه مفرط الحماقة

1029
01:19:42,433 --> 01:19:44,476
‫لا يستطيع جمع جمل بشكل صحيح

1030
01:19:45,394 --> 01:19:46,603
‫لكنه وجد طريقه

1031
01:19:48,063 --> 01:19:50,316
‫وعرفت فجأة أنكما مغرمان بشدة

1032
01:19:51,650 --> 01:19:53,985
‫بحيث يمكنهما اختراق الجدران
‫لرؤية أحدكم الآخر

1033
01:19:54,903 --> 01:19:55,946
‫لقد حدث هذا فعلاً

1034
01:19:57,573 --> 01:19:59,700
‫لن تعرفا يوماً كم أنتما محظوظان

1035
01:20:00,367 --> 01:20:03,329
‫لأن كلاً منكما سيمضي بقية حياته
‫مع نصف روحه الآخر

1036
01:20:07,541 --> 01:20:09,585
‫إلى أن تضطرا إلى تمضية حياتكما
‫من دون الآخر

1037
01:20:15,591 --> 01:20:17,050
‫لذا...

1038
01:20:18,427 --> 01:20:19,720
‫نخب اختراق الجدران

1039
01:20:21,555 --> 01:20:22,889
‫تهانينا أيها الرفيقان

1040
01:20:24,182 --> 01:20:26,435
‫(نورا)، كان خيارك رائعاً بهذا...

1041
01:20:26,727 --> 01:20:28,687
‫بهذا الشاب وأنا أحبكما كليكما

1042
01:20:29,062 --> 01:20:30,062
‫شكراً

1043
01:20:34,318 --> 01:20:35,318
‫نخبك

1044
01:21:01,512 --> 01:21:03,764
‫لا يمكنك التحدث عنا بهذه الطريقة

1045
01:21:07,100 --> 01:21:08,310
‫عن روحينا

1046
01:21:09,395 --> 01:21:10,395
‫لم لا؟

1047
01:21:12,814 --> 01:21:13,940
‫لأن هذا...

1048
01:21:15,401 --> 01:21:16,818
‫لأن هذا أصعب من القدرة على الاحتمال

1049
01:21:18,695 --> 01:21:21,657
‫لأنك تفعل هذا طوال الوقت في المقابلات

1050
01:21:23,199 --> 01:21:24,199
‫أنا آسف

1051
01:21:26,287 --> 01:21:28,204
‫كنت أحاول فقط لفت انتباهك

1052
01:21:40,216 --> 01:21:42,303
‫أنت تثير غضبي حقاً

1053
01:21:52,688 --> 01:21:53,897
‫هل أنت واثقة؟

1054
01:22:01,905 --> 01:22:06,327
‫"وقد استخدمتك كإشارة إنذار"

1055
01:22:08,203 --> 01:22:12,708
‫"بحيث إنك إن تحدثت بمنطق كاف
‫فستفقدين عقلك"

1056
01:22:15,419 --> 01:22:19,881
‫"وسأستخدمك كنقطة محورية"

1057
01:22:21,717 --> 01:22:26,347
‫"بحيث لا أتلهّى عما أريده"

1058
01:22:28,849 --> 01:22:34,062
‫"وقد سرت أبعد مما اعتقدت أنني أستطيع"

1059
01:22:35,313 --> 01:22:39,735
‫"لكنني افتقدتك أكثر
‫مما اعتقدت أنني سأفعل"

1060
01:22:42,278 --> 01:22:46,783
‫"وسأستخدمك كإشارة إنذار"

1061
01:22:48,535 --> 01:22:53,415
‫"بحيث إنك إن تحدثت بمنطق كافٍ
‫ستفقدين عقلك"

1062
01:22:55,751 --> 01:23:02,758
‫"ووجدت الحب
‫حيث لم يكن يفترض وجوده"

1063
01:23:03,884 --> 01:23:06,512
‫"أمامي مباشرة"

1064
01:23:07,471 --> 01:23:10,265
‫"وعلمني بالمنطق"

1065
01:23:11,099 --> 01:23:17,856
‫"ووجدت الحب
‫حيث لم يكن يفترض وجوده"

1066
01:23:19,357 --> 01:23:21,652
‫"أمامي مباشرة"

1067
01:23:22,861 --> 01:23:25,781
‫"وعلمني بالمنطق"

1068
01:23:26,364 --> 01:23:27,408
‫أنا أحبك

1069
01:23:28,575 --> 01:23:29,576
‫سمعت هذا

1070
01:23:32,954 --> 01:23:33,954
‫(تيسا)

1071
01:23:34,164 --> 01:23:38,919
‫"وسأستخدمك كلعبة بديلة"

1072
01:23:41,004 --> 01:23:45,091
‫"عن القدر الذي يجب أن يعطى وأن يؤخذ"

1073
01:23:47,553 --> 01:23:52,474
‫"سأستخدمك كإشارة إنذار"

1074
01:23:53,934 --> 01:23:58,522
‫"بحيث إنك إن تحدثت بمنطق كاف
‫ستفقدين عقلك"

1075
01:24:00,441 --> 01:24:08,441
‫"ووجدت الحب
‫حيث لم يكن يفترض وجوده"

1076
01:24:09,240 --> 01:24:11,577
‫"أمامي مباشرة"

1077
01:24:12,619 --> 01:24:15,456
‫"وعلمني بالمنطق"

1078
01:24:16,665 --> 01:24:22,963
‫"ووجدت الحب
‫حيث لم يكن يفترض وجوده"

1079
01:24:23,839 --> 01:24:25,006
‫نحن فوضويان

1080
01:24:26,592 --> 01:24:28,176
‫تعلمين، بدأت أظن أننا لسنا كذلك

1081
01:24:45,068 --> 01:24:46,570
‫أيمكنني أن أقول شيئاً؟

1082
01:24:47,821 --> 01:24:49,405
‫منذ متى تسألين؟

1083
01:24:52,618 --> 01:24:56,204
‫أنا آسفة لأنني ابتعدت عنك
‫بعد أن قرأت مخطوطتك

1084
01:24:57,789 --> 01:24:59,374
‫(تيس)، أنا لم أتعامل مع الأمر بشكل صحيح

1085
01:25:04,087 --> 01:25:07,423
‫قلقت جداً بشأن رأي الناس

1086
01:25:08,884 --> 01:25:11,845
‫عني أو عنا

1087
01:25:19,435 --> 01:25:20,812
‫لكنني اخترتك أنت

1088
01:25:25,609 --> 01:25:26,985
‫علاقتنا محتومة

1089
01:25:29,530 --> 01:25:30,697
‫أجل، هذا صحيح

1090
01:25:32,407 --> 01:25:33,407
‫هذا صحيح

1091
01:25:36,912 --> 01:25:39,164
‫لا أستطيع تخيل عيش
‫لحظة أخرى على هذه الأرض

1092
01:25:39,247 --> 01:25:41,207
‫من دون أن تكوني إلى جانبي يا (تيس)

1093
01:25:41,875 --> 01:25:45,921
‫أنا أحبك كثيراً وأريد الزواج بك، هل...

1094
01:26:17,744 --> 01:26:20,038
‫(تيريزا لين يونغ)

1095
01:26:23,750 --> 01:26:24,835
‫هلا تزوجت بي!

1096
01:26:26,670 --> 01:26:27,670
‫أجل؟

1097
01:26:31,758 --> 01:26:33,635
‫أجل؟ أجل؟

1098
01:26:41,392 --> 01:26:42,811
‫ذات يوم

1099
01:26:47,941 --> 01:26:48,524
‫"بعد"

1100
01:26:48,609 --> 01:26:50,694
‫أجل، سنذهب إلى مكان جميل لنأكل
‫عندما تصلين إلى هنا

1101
01:26:52,320 --> 01:26:53,321
‫حسناً، يبدو هذا مناسباً

1102
01:26:55,573 --> 01:26:58,660
‫حسناً يا أمي، أتمنى لك رحلة سالمة
‫أحبك كثيراً وأنا متشوق لرؤيتك

1103
01:26:59,535 --> 01:27:00,536
‫حسناً، وداعاً

1104
01:27:09,545 --> 01:27:10,672
‫لقد وصلت

1105
01:27:10,964 --> 01:27:11,964
‫مرحباً

1106
01:27:14,509 --> 01:27:15,509
‫مرحباً

1107
01:27:19,097 --> 01:27:21,224
‫"أخبريني أن الأنوار أطفئت"

1108
01:27:21,516 --> 01:27:24,728
‫"حتى في الظلام سنجد طريقنا"

1109
01:27:25,103 --> 01:27:28,189
‫"أخبريني هذا لأنني أؤمن أن هذا يحدث"

1110
01:27:28,982 --> 01:27:32,360
‫"أنا أؤمن بالحب"

1111
01:27:34,237 --> 01:27:35,238
‫"الحب"

1112
01:27:41,703 --> 01:27:49,085
‫"حبيبي، أظن أننا نجحنا بعد كل هذا الوقت"

1113
01:27:50,128 --> 01:27:53,799
‫"أستطيع تخيل أننا على الجانب الآخر"

1114
01:27:54,424 --> 01:27:57,260
‫"سأحبك على المدى الطويل"

1115
01:27:57,343 --> 01:28:02,473
‫"حياة أو موت، سأفعل هذا ثانية"

1116
01:28:02,598 --> 01:28:05,185
‫"مليون مرة"

1117
01:28:05,852 --> 01:28:09,773
‫"لو كنت أعلم أنه على الجهة الأخرى"

1118
01:28:10,065 --> 01:28:13,694
‫"أنك ستحبينني على المدى الطويل"

1119
01:28:18,489 --> 01:28:23,328
‫"اعتقدت أن الرواية الخيالية
‫ليست سوى خيال"

1120
01:28:23,829 --> 01:28:25,831
‫"لكن لدي رؤية نفقية"

1121
01:28:26,081 --> 01:28:28,416
‫"أنت الآن إدماني"

1122
01:28:28,624 --> 01:28:33,421
‫"حبيبان يتوافق طالعهما ولا يحبان شخصاً آخر"

1123
01:28:33,839 --> 01:28:41,763
‫"حبيبتي، أعتقد أننا نجحنا بعد كل هذا الوقت"

1124
01:28:42,347 --> 01:28:46,601
‫"أستطيع تخيل أننا على الجهة الأخرى"

1125
01:28:46,684 --> 01:28:50,271
‫"سأحبك على المدى الطويل"

1126
01:28:51,231 --> 01:28:56,694
‫"قل فقط إنك ستحبني على المدى الطويل"

1127
01:28:59,072 --> 01:29:01,241
‫"حبيبي"

1128
01:29:01,699 --> 01:29:08,248
‫"دعيني أحبك على المدى الطويل"

1129
01:29:08,915 --> 01:29:13,795
‫"سأحبك على المدى الطويل" ‫