1
00:00:03,555 --> 00:00:06,125
ترجمه اختصاصی سافت انیمیشن

2
00:00:06,180 --> 00:00:08,399
اینستاگرام :
instagram.com/soft.animation

3
00:00:08,424 --> 00:00:10,711
تلگرام :
t.me/Soft_Animations

4
00:00:10,736 --> 00:00:13,517
وبلاگ :
softanimations.blogix.ir

5
00:00:18,812 --> 00:00:21,356
من ایپ هستم , از طایفه غارنشینان

6
00:00:25,026 --> 00:00:25,610
گوتچا!

7
00:00:28,822 --> 00:00:30,574
و الان درحال شکارم

8
00:00:31,091 --> 00:00:32,467
اما نه برای غذا

9
00:00:32,492 --> 00:00:34,619
اون ایپ قدیمی بود , من ایپ جدیدم

10
00:00:48,091 --> 00:00:50,719
و ایپ جدید فقط به یه قلم نیاز داره

11
00:01:20,662 --> 00:01:22,467
غارنشین ها
شجره نامه

12
00:01:23,560 --> 00:01:24,811
‐ مجله پوست خوب

13
00:01:24,836 --> 00:01:26,922
پس این چه چیز جدیدی
 رو توی من یه وجود اورده؟

14
00:01:26,922 --> 00:01:29,299
خوشحالم که این سوالو از خودم پرسیدم

15
00:01:29,299 --> 00:01:30,634
من با خانوادم راه میرفتم

16
00:01:30,634 --> 00:01:32,302
بابام گرگ , مامانم آگا

17
00:01:32,302 --> 00:01:34,304
برادر کوچیکم تانک , خواهر کوچیکم سندی

18
00:01:34,304 --> 00:01:36,097
 مامان بزرگ گران ,و پسر,

19
00:01:36,097 --> 00:01:39,434
خب اون پسر
رویاهای منو واقعی کرد

20
00:01:39,434 --> 00:01:40,477
و بعد به دیوار کوبید

21
00:01:40,477 --> 00:01:41,937
خب اره بابام شکستش

22
00:01:41,937 --> 00:01:43,396
و اونجا مزرعه و خونه درختی بود

23
00:01:43,396 --> 00:01:46,191
و یه خانواده
 بترمن ها .فیل , هوپ , و دخترش داون

24
00:01:46,216 --> 00:01:48,760
اونا از دیوارشون خوششون نمیومد
و با ما هم کنار نمیومدن.

25
00:01:49,276 --> 00:01:51,227
اما یسری میمون مشتی روانی به ما حمله کرد

26
00:01:51,253 --> 00:01:52,739
بخاطر همین ما مجبور شدیم برای
زنده موندن باهم متحد شیم.

27
00:01:52,739 --> 00:01:55,617
خیلی خوب پیشرفت
بترمن ها مارو به خونشون دعوت کردن

28
00:01:55,617 --> 00:01:57,577
و , بووم! اولین محله تاریخ

29
00:01:57,577 --> 00:01:59,371
و دوباره بوم! اولین بهترین دوستان تاریخ

30
00:01:59,371 --> 00:02:00,413
داون راکز!

31
00:02:00,413 --> 00:02:01,623
اما میمونای مشتی اذیت میکردن

32
00:02:01,623 --> 00:02:04,084
پس خوش اومدی دیوار
و سلام ارامش و سکوت

33
00:02:04,084 --> 00:02:06,336
اره غارنشینا الان دیگه زندگیشون تو راحتیه.

34
00:02:06,336 --> 00:02:08,171
اما خب یه چندتا چیز هنوز راحت نیست.

35
00:02:12,217 --> 00:02:14,010
‐ هنوز شب نشده?

36
00:02:14,010 --> 00:02:15,971
‐نه جیگرم , ما تازه بیدار شدیم.

37
00:02:15,971 --> 00:02:17,597
‐ اه زود باش

38
00:02:17,597 --> 00:02:20,183
نه  شکاری , نه تعقیبی.

39
00:02:20,208 --> 00:02:21,418
‐ نه دعوایی

40
00:02:23,144 --> 00:02:24,271
‐ ببخشید سندی

41
00:02:24,271 --> 00:02:25,438
اینجا چیزی نیست که باهاش بجنگی

42
00:02:25,438 --> 00:02:27,899
مزرعه غذا , خیلی ایمنه

43
00:02:27,899 --> 00:02:29,776
خیلی راحت و قابل پیشبینی‐‐

44
00:02:29,776 --> 00:02:32,529
‐ و خیییییلییی خسته کننده

45
00:02:32,529 --> 00:02:34,447
‐ ارامش بخشه؟

46
00:02:34,447 --> 00:02:36,241
خوب , به کارتون ادامه بدید.

47
00:02:36,241 --> 00:02:37,867
‐میگم میتونیم تو کارات کمکت کنیم هوپ؟?

48
00:02:37,867 --> 00:02:40,245
‐ نیاز نیست , خودم مراقب همه چی هستم.

49
00:02:42,138 --> 00:02:44,015
خب پس من میرم ناهار درست کنم

50
00:02:44,040 --> 00:02:45,667
و شما ها همینجا عقب میمونید و هیچکاری نمیکنید

51
00:02:45,667 --> 00:02:46,501
خدافط!

52
00:02:46,501 --> 00:02:47,878
‐کاری نکنیم?

53
00:02:47,878 --> 00:02:49,087
ما غار نشینیم!

54
00:02:49,087 --> 00:02:50,630
ما شکارچی کاگادیلوسیم

55
00:02:50,630 --> 00:02:52,215
نابود کننده درختاییم.

56
00:02:52,215 --> 00:02:54,092
کار های روزانمونه رو روی سنگا
نقاشی میکینیم.

57
00:02:54,092 --> 00:02:56,136
ما باید هدفمون رو تو این مزرعه پیدا کنیم.

58
00:02:56,136 --> 00:02:59,639
چون اگه نکنیم
یه شکارچی بی فایده ایم.

59
00:02:59,639 --> 00:03:02,350
و خب غارنشینا تنبل نیستن

60
00:03:02,350 --> 00:03:03,518
‐ تا اونجایی که من میدونم.

61
00:03:03,518 --> 00:03:05,770
‐بنظرتون واقعا هیچکار نکردن بده?

62
00:03:05,770 --> 00:03:07,272
ببینین داگلاس چقد خوشحاله.

63
00:03:08,415 --> 00:03:11,251
دیدین؟ من همیشه میگم همین که میتونیم
تکون بخوریم جای شکرش باقیه

64
00:03:11,276 --> 00:03:14,988
اوه اه خب میگم یکی میتونه فنجونمو به دهنم نزدیک کنه?

65
00:03:14,988 --> 00:03:16,323
‐ تانک راست میگه

66
00:03:16,323 --> 00:03:17,782
این  که زمان دیر میگذره یه چیز خوب داره

67
00:03:17,782 --> 00:03:20,160
زمان بیشتر برای بوس کردنت

68
00:03:21,453 --> 00:03:22,621
‐ صبح بخیر پسر.

69
00:03:26,975 --> 00:03:29,978
‐ زمان بیشتری برای زمزمه کردنت.

70
00:03:30,003 --> 00:03:31,963
‐ هوم , زمان بیشتری برای نوازش کردنت.

71
00:03:31,963 --> 00:03:33,506
‐ نه وقت نوازش نداریم.

72
00:03:33,506 --> 00:03:35,008
نوازش خواب چطور؟?

73
00:03:35,008 --> 00:03:36,843
ما همیشه قدیما اینکارو میکردیم

74
00:03:40,055 --> 00:03:41,389
‐ این نوازش خانوادس.

75
00:03:41,389 --> 00:03:42,515
کلا فرق داره.

76
00:03:42,515 --> 00:03:45,894
‐ خب , ایپ و پسر جدید میتونن با چشماشون همو نوازش کنن

77
00:03:45,894 --> 00:03:47,270
‐ هی.
‐ هی.

78
00:03:47,270 --> 00:03:48,396
‐ هی!

79
00:03:48,396 --> 00:03:50,649
‐ هی! کاری که الان باید بکنیم پیشرفته.

80
00:03:51,458 --> 00:03:52,042
مامان درست میگه

81
00:03:52,067 --> 00:03:53,235
خوک شل.

82
00:03:53,235 --> 00:03:55,445
‐ بیاید بگریمش و چاقو بکنیم توش!

83
00:03:55,445 --> 00:03:59,449
یا ما میتونیم انرژی که چاقو ازمون میگیره رو تغیر بدیم
یچیز غیرچاقو

84
00:03:59,474 --> 00:04:03,270
‐ اه خب من هنوز منتظرم یکی فنجونمو بده بهم.
اره

85
00:04:33,984 --> 00:04:34,859
صبح بخیر فیل

86
00:04:34,859 --> 00:04:35,902
‐ صبح توهم به خیر.

87
00:04:35,902 --> 00:04:37,737
دارم تله جدیدمو تست میکنم

88
00:04:37,737 --> 00:04:40,198
و بنابراین دیگه از خوک های فراری خبری نیست.

89
00:04:40,223 --> 00:04:42,117
‐اما قرار بود ما اون خوکارو بگیریم.

90
00:04:42,117 --> 00:04:44,411
‐ نیاز نیست , این تله خیلی خوبه.

91
00:04:44,411 --> 00:04:46,746
درست مثل بقیه سیتسمت های مزرعه

92
00:04:46,746 --> 00:04:49,207
پس هیچکاری نکنید غارنشینا.

93
00:04:49,207 --> 00:04:50,834
بهتون میاد

94
00:04:50,834 --> 00:04:51,501
‐اون چی بود?

95
00:04:51,501 --> 00:04:53,253
‐ اوه , اون یه توت فرنگیه.

96
00:04:53,253 --> 00:04:54,838
اونا رسیدن , وقت برداشتتشونه.

97
00:04:54,838 --> 00:04:56,131
‐ اوه ! کارخودمونه

98
00:04:56,131 --> 00:04:57,674
‐ اوه , ولی من موافق نیستم.

99
00:04:57,674 --> 00:05:00,260
توت فرنگی میوه مورد علاقه همس تو اینجا.

100
00:05:00,260 --> 00:05:02,846
و اونا میتونن پیچیده باشن یا حتی خطرناک.

101
00:05:02,846 --> 00:05:04,848
‐ این که خیلی عالیه , ما خطر دوست داریم
ما تو ...

102
00:05:04,848 --> 00:05:06,474
‐ اون بیرون تحت مراقبتید.

103
00:05:06,474 --> 00:05:08,852
‐ بزار حدس بزنم , توسط سیستم؟

104
00:05:08,852 --> 00:05:11,438
‐ دقیقا , با من.

105
00:05:11,438 --> 00:05:15,150
خب منو ببخشید باید قبل برداشت یکم ورزش کنم

106
00:05:15,175 --> 00:05:17,886
وقت رفتن به جکوزی انسانه

107
00:05:19,779 --> 00:05:20,739
‐زودباش.

108
00:05:20,739 --> 00:05:23,283
باید یچیزی اینجا باشه که ما انجام بدیم

109
00:05:23,283 --> 00:05:25,285
‐  کسی ایده ای داره؟?

110
00:05:25,285 --> 00:05:27,746
پسر من میتونم چرخش چرخ دهنده هاتو بشنوم.

111
00:05:27,746 --> 00:05:29,247
‐شما هر روز یه حیوون خونگی میارین

112
00:05:29,247 --> 00:05:30,957
خب دیگه این کار تمومه

113
00:05:30,957 --> 00:05:34,127
‐ ما یه ایده خوب برای همه و ارامش بخش میخوایم

114
00:05:34,127 --> 00:05:35,837
‐ هه , این به درد لا جرز دیوار میخوره

115
00:05:35,837 --> 00:05:38,173
‐ شما باید فقط یه کاری برای شادیتون کنین.

116
00:05:38,173 --> 00:05:40,300
حتما لازم نیست کار انجام بدی?

117
00:05:40,300 --> 00:05:41,426
پس نظرتون با بازی کردن چطوره؟?

118
00:05:41,426 --> 00:05:42,719
اوه نظرتون با این چیه؟,

119
00:05:42,719 --> 00:05:45,013
یچی پیدا کنی و اونو پرتاب کنی?

120
00:05:48,058 --> 00:05:49,184
پرتاب رو ریدم"

121
00:05:51,311 --> 00:05:53,188
اره باید رو پرتابم کار کنم.

122
00:05:53,188 --> 00:05:54,272
‐ ایده بهتر,

123
00:05:54,272 --> 00:05:56,233
ما دست از کارکردن بر میداریم
و هرچی فیل و هوپ میگن انجام میدیم

124
00:05:56,233 --> 00:05:58,026
میریم کارایی که میخواستین انجام بدیم
 رو انجام میدیم

125
00:05:58,026 --> 00:05:59,277
اینجا خونه ی ماس

126
00:05:59,277 --> 00:05:59,945
‐ اره

127
00:05:59,945 --> 00:06:02,155
‐ گرگ برو دقیقا همینو به فیل بگو

128
00:06:02,155 --> 00:06:03,740
‐تو اون بخارا؟

129
00:06:03,740 --> 00:06:06,201
اره و من به هوپ میگم که بهش کمک میکنم

130
00:06:06,201 --> 00:06:07,285
چه خوشش بیاد چه نه

131
00:06:07,285 --> 00:06:08,787
‐ داوش اینو دوست میداره.

132
00:06:08,787 --> 00:06:11,414
کل زندگی اون مامان باباش هستن
خیلی نگران اسیب دیدنشم

133
00:06:11,414 --> 00:06:12,999
اونا هیچوقت بهش اجازه ندادن هیچکاری کنه

134
00:06:12,999 --> 00:06:14,417
بزن بریم پسرم عزیزم

135
00:06:14,442 --> 00:06:16,778
‐یه حیوون خونگی در روز
نه دوتا

136
00:06:22,425 --> 00:06:25,929
‐ به غار مرد خوش اومدی
همیشه قدمت رو چشممه گرگ

137
00:06:25,929 --> 00:06:28,348
بخار منو تو نداره ک

138
00:06:28,348 --> 00:06:29,599
اه اره ممنون

139
00:06:29,599 --> 00:06:31,268
ولی خب من اینجام تا بگم

140
00:06:36,147 --> 00:06:37,190
خب من اینجا تا بگم

141
00:06:46,491 --> 00:06:48,410
من اینجام تا بهت بگم

142
00:06:49,244 --> 00:06:50,787
اینجا قراره تغیر کنه

143
00:06:50,787 --> 00:06:51,997
‐البته

144
00:06:51,997 --> 00:06:53,498
بیا دربارش صحبت کنیم

145
00:06:53,498 --> 00:06:55,125
خیلی عالی پسما میریم سر ...

146
00:06:55,125 --> 00:06:56,668
‐ بعد بخار

147
00:06:56,668 --> 00:06:58,003
درست , اما اگا گفت

148
00:06:58,003 --> 00:06:59,713
همیشه یادتون باشه اول بخار بعد کتاب

149
00:06:59,713 --> 00:07:01,181
باشه اما من

150
00:07:01,214 --> 00:07:03,091
اول بخار بعد حرف

151
00:07:03,091 --> 00:07:03,633
ولی

152
00:07:03,633 --> 00:07:04,676
اول بخار بعد حرف

153
00:07:07,470 --> 00:07:09,556
‐ خب چقد دیگه بخار تموم میشه؟

154
00:07:10,599 --> 00:07:11,558
فیل؟

155
00:07:11,558 --> 00:07:13,351
فیل؟فیل؟

156
00:07:13,351 --> 00:07:14,853
فیل تو کجایی فیل

157
00:07:14,853 --> 00:07:15,937
‐ اره؟

158
00:07:19,900 --> 00:07:23,403
ببین , تو الان کاملا ریلکسی فقط بخار بخار

159
00:07:25,864 --> 00:07:27,407
خیلی از پیشنهادت ممنونم

160
00:07:27,407 --> 00:07:29,451
اما ناهار با من باشه , باشه؟

161
00:07:29,451 --> 00:07:32,037
نه ما باهم غذا درست میکنیم

162
00:07:32,037 --> 00:07:35,206
اووو , میخوای تو ناهار درست کردن کمکم کنی؟

163
00:07:35,206 --> 00:07:36,124
تو اشپزخونه من؟

164
00:07:36,149 --> 00:07:36,983
اشپزخونه ما

165
00:07:38,877 --> 00:07:41,296
البته اسپزخونه ما

166
00:07:41,296 --> 00:07:42,756
چون شماهم الان اینجا زندگی میکنین

167
00:07:42,756 --> 00:07:45,508
خب پس ما اشپزخونه رو تقسیم میکنیم
که یه زمانی کلش برای من بود خوب

168
00:07:45,508 --> 00:07:46,593
خوشحالم ناراحت نشدی

169
00:07:48,011 --> 00:07:49,012
ناراحت؟

170
00:07:49,012 --> 00:07:50,972
تو ساختن اشپزخونه از هیچکی کمک نگرفتم

171
00:07:50,972 --> 00:07:53,516
تا مجبور نشم هیچوقت با کسی شریکی استفادش کنم
البته قبل این

172
00:07:53,541 --> 00:07:56,378
اما چرا نارحت بشم
این دیوونگیه

173
00:07:56,978 --> 00:07:58,772
گوشتو ما میپزیم , درسته؟

174
00:07:58,772 --> 00:08:01,650
چون من فقط گوشت میخورم

175
00:08:01,650 --> 00:08:03,902
خوبه کمک بیشتر

176
00:08:03,902 --> 00:08:06,404
خب ما سوپ درست میکنیم پس ...

177
00:08:06,404 --> 00:08:07,948
سوپ؟ فهمیدیم

178
00:08:13,286 --> 00:08:16,248
پس شما نمیدونید سوپ چیه

179
00:08:16,273 --> 00:08:17,315
‐ نه

180
00:08:23,922 --> 00:08:25,799
گفتی ما اینجا دقیقا داریم چکار میکنیم؟

181
00:08:26,466 --> 00:08:28,552
خب پدر مادرم نمیزارن انجامش بدم

182
00:08:28,552 --> 00:08:30,136
حتی این پرتاب بازی کردنو

183
00:08:30,136 --> 00:08:31,137
چون فکر میکن من میمیرم

184
00:08:31,137 --> 00:08:32,889
‐خیلی خشوحالم که بچشونو دوست دارن

185
00:08:32,889 --> 00:08:34,474
‐مامان باباتونو فراموش نکنین

186
00:08:34,474 --> 00:08:36,351
چون ما کاری نمیکینم

187
00:08:36,936 --> 00:08:39,063
همه کارارو اونا میکنن

188
00:08:39,104 --> 00:08:40,730
اوه بازی رو عوض کردم

189
00:08:40,730 --> 00:08:43,525
یعنیشما میگید من میتونم صبحونه رو برای شام بخورم؟

190
00:08:43,525 --> 00:08:45,569
میتونم کثیف بشمو کثیف بمونم؟

191
00:08:45,569 --> 00:08:47,239
میتونم به مامان بابام دستور بدم؟

192
00:08:47,279 --> 00:08:49,322
اره و اینا فقط شروعشه

193
00:08:49,322 --> 00:08:50,824
صبحونه و شام؟ بهترینش

194
00:08:50,824 --> 00:08:52,284
کثیفی؟هیچوقت تمیزش نکن

195
00:08:52,284 --> 00:08:54,536
اما من فکر میکنم مامان بابای تو دوست دارن مسیول باشن

196
00:08:54,536 --> 00:08:56,997
و همه چی تحت اوناس
پس بیاین از یه چیز کوچیک شروع کنیم

197
00:08:56,997 --> 00:08:57,831
‐ چرا کوچیک؟

198
00:08:57,831 --> 00:09:01,167
خب اگه یچیزی اضافه کنیم چی میشه؟
پرتاب کردن و گرفتن

199
00:09:01,167 --> 00:09:02,919
اوو , اسمشم میزاریم گرفتن

200
00:09:02,919 --> 00:09:06,047
‐ هی یکیتون میتونه فنجون رو به دهنم نزدیک کنه؟

201
00:09:06,047 --> 00:09:07,674
یا میتونی فنجنتو خودت بگیری

202
00:09:07,674 --> 00:09:08,633
دیوونه شدی؟

203
00:09:08,633 --> 00:09:10,719
همه راه توی این مزرعه هست
کنار تختخوابم

204
00:09:10,744 --> 00:09:12,806
تانک میخوای گرفتن بازی کنی؟ گرفتن

205
00:09:14,472 --> 00:09:16,892
یا یچیز بزرگتر یچی مثله ..

206
00:09:16,892 --> 00:09:18,977
توت فرنگی!

207
00:09:18,977 --> 00:09:20,604
بزن بریم

208
00:09:31,573 --> 00:09:32,824
‐بفرمایید ناهار

209
00:09:32,824 --> 00:09:36,453
چیزی که من قبلا میگفتم
چون قبلا ناهار با من بود

210
00:09:36,453 --> 00:09:37,746
اما حالا کار اگا شده

211
00:09:37,746 --> 00:09:39,331
و من با این قضیه مشکلی ندارم

212
00:09:39,331 --> 00:09:40,957
چون نباید داشته باشم

213
00:09:40,957 --> 00:09:42,000
یا شایدم من

214
00:09:43,835 --> 00:09:45,712
چی چرا تو میخوای ...

215
00:09:45,712 --> 00:09:47,672
‐ اوپس اگا سوپ رو ریخت

216
00:09:47,672 --> 00:09:50,383
اما نگران نباش من یه ناهار دیگه میپزم

217
00:09:50,383 --> 00:09:51,676
یه ناهار دیگه درست میکنیم

218
00:09:51,676 --> 00:09:53,428
‐ خیلیم عالی

219
00:09:54,145 --> 00:09:56,731
حداقل اونا یکار برای انجام دادن دارن
خوش به حالشون

220
00:09:56,765 --> 00:09:58,266
خب باید بگم همچنین

221
00:09:58,266 --> 00:09:59,267
توت فرنگی

222
00:09:59,267 --> 00:09:59,976
توت فرنگی؟

223
00:09:59,976 --> 00:10:00,894
توت فرنگی!

224
00:10:00,894 --> 00:10:02,103
موز!

225
00:10:02,938 --> 00:10:04,189
باید میوه بگیم دیگه درسته؟

226
00:10:04,189 --> 00:10:06,358
عا نه توت فرنگی

227
00:10:06,358 --> 00:10:07,776
ما تو برداشتش بهتون کمک میکنیم

228
00:10:07,776 --> 00:10:11,196
و تو جلوی منو

229
00:10:11,196 --> 00:10:12,447
قوی شروع کن داون ادامه بده

230
00:10:12,447 --> 00:10:15,450
!چون تو نیستی , صاحب من

231
00:10:16,635 --> 00:10:17,802
یکم گرم بگیر داون

232
00:10:17,827 --> 00:10:19,120
بیاید انجامش بدیم

233
00:10:19,120 --> 00:10:21,665
من نمیدونم توت فرنگی چیه
ولی میدونم مرباش واسه منه

234
00:10:21,665 --> 00:10:23,291
اوو مربای توت فرنگی

235
00:10:23,291 --> 00:10:24,501
خیلی عالیه

236
00:10:24,501 --> 00:10:25,585
امیدوارم باهم کنار بیایم هوپ

237
00:10:25,585 --> 00:10:26,461
مطمعن باش

238
00:10:26,461 --> 00:10:28,547
اول ناهار بعد مربا توت فرنگی

239
00:10:28,547 --> 00:10:31,883
درواقع خب چرا نمیریی یکم برگ درست کنید؟

240
00:10:31,908 --> 00:10:33,493
حله هماهنگه بگیر

241
00:10:36,596 --> 00:10:37,973
‐پس حله دیگه؟

242
00:10:37,973 --> 00:10:39,599
هممون میریم برداشت توت فرنگی؟

243
00:10:39,599 --> 00:10:42,644
معامله انجام شد , توت فرنگی , بووم

244
00:10:42,644 --> 00:10:44,396
داری داغ میکنی بجای سرد شدن داون

245
00:10:44,396 --> 00:10:47,857
ببخشید غارنشینا ولی اینجا ما سیستم داریم

246
00:10:47,857 --> 00:10:50,068
و اگه اونو زیر پا بزاره ممکنه اتفاقی بیفته
 که ایکاش نمی افتاد

247
00:10:50,093 --> 00:10:51,553
برای من کار میکنی

248
00:10:54,653 --> 00:10:57,113
اوه همش میگی سیستم

249
00:10:57,450 --> 00:10:58,410
اصلا سیستم چی هست

250
00:11:00,662 --> 00:11:04,874
من جوونیمو پای ساخت این سیستم برای مزرعه داری کردم

251
00:11:04,874 --> 00:11:06,001
به سیستم دست نزن

252
00:11:06,001 --> 00:11:09,129
غذامون  , اب مون
حتی این نسیم خوبمون

253
00:11:09,129 --> 00:11:11,756
همش کار سیستمه

254
00:11:11,756 --> 00:11:13,842
بهت گفتم به سیستم دست نزن

255
00:11:13,842 --> 00:11:15,677
نکن یه کلمه کلیدیه

256
00:11:15,677 --> 00:11:19,389
مثلا این پرنده ها خیلی اروم تخم مرغارو جمع میکنن

257
00:11:19,389 --> 00:11:23,310
و اونارو میزارن تو سبد
بدون شکستن حتی یدونه تخم مرغ

258
00:11:23,310 --> 00:11:25,562
این یه سیستمه بی عیب و نقصه

259
00:11:32,611 --> 00:11:36,072
به همین دلیل گفتم
بهش دست نزن

260
00:11:36,072 --> 00:11:37,532
وای شما اینجایید

261
00:11:37,532 --> 00:11:39,492
من تو کل مزرعه دنبالتون گشتم

262
00:11:39,492 --> 00:11:42,621
هی میگم یکی میتونه فنجونمو به دهنم برسونه؟

263
00:11:49,352 --> 00:11:51,688
اگه سیستمت عالیه
چرا خراب شد؟

264
00:11:51,713 --> 00:11:53,982
اره ما پاره نمیشیم مثل اون

265
00:11:54,007 --> 00:11:55,967
دیدی ما از سیستمت بهتریم

266
00:11:55,967 --> 00:11:58,011
شما؟بهتر؟ از سیستم من؟

267
00:12:00,180 --> 00:12:00,931
مزخرف نگید

268
00:12:00,931 --> 00:12:03,350
امتحانمون کن , روی توت فرنگیا

269
00:12:03,350 --> 00:12:04,768
ایپ میتونه انجامش بده فیل

270
00:12:04,768 --> 00:12:06,937
وقتی کاری رو میخواد میکنه

271
00:12:06,937 --> 00:12:07,938
مثل قلب من

272
00:12:10,523 --> 00:12:14,361
خب برعکس قلب تو من نمیتونم
 برداشت توت فرنگیامو به باد بدم

273
00:12:14,361 --> 00:12:16,279
اونقدر خوشمزه هستن که نخوام هدرشون بدم

274
00:12:16,279 --> 00:12:19,574
پس بترمن ها میرن یه حیوون عالی رو رام کنن

275
00:12:19,574 --> 00:12:21,117
چی از اون کار متنفریم

276
00:12:21,117 --> 00:12:23,036
ما اینکارو فقط میکنیم چون مجبوریم

277
00:12:23,036 --> 00:12:25,497
و تقریبا تو برداشت هر محصول یکی میمیره

278
00:12:25,497 --> 00:12:26,831
اوه نه

279
00:12:26,831 --> 00:12:28,250
نه نه نه

280
00:12:29,209 --> 00:12:31,086
کمک اونا میخوان منو بخورن

281
00:12:31,086 --> 00:12:32,837
امسال ما یه اتنخاب داریم

282
00:12:32,837 --> 00:12:36,007
غارنشینا میخوان کمک کنن پس بهشون اجازه بده

283
00:12:36,007 --> 00:12:37,008
تو درست میگی

284
00:12:37,008 --> 00:12:39,844
چرا مانع خوشحالیتون شم غارنشینا

285
00:12:39,844 --> 00:12:42,764
تازه , بد ترین چیزی که اتفاق میفته چیه؟

286
00:12:45,100 --> 00:12:47,561
پسر اون تخم مرغا واقعا اونجا بودن نه؟

287
00:12:48,328 --> 00:12:50,539
توت فرنگیا
اونا ممکنه سرگرم کننده به نظر بیان

288
00:12:50,564 --> 00:12:51,523
اما نیستن

289
00:12:51,523 --> 00:12:52,649
چون سنگینن؟

290
00:12:52,649 --> 00:12:53,817
مشکلی نیست
نه

291
00:12:53,817 --> 00:12:55,569
سمی؟
جدی؟

292
00:12:55,569 --> 00:12:57,362
اونا یکم فنرین؟

293
00:12:57,362 --> 00:12:58,488
درسته

294
00:12:59,781 --> 00:13:00,699
پس بوی بد میدن

295
00:13:00,699 --> 00:13:01,533
نزدیک شدی

296
00:13:01,533 --> 00:13:03,034
اما من فکر میکنم اونا پرشین

297
00:13:03,034 --> 00:13:04,703
چون همه توت فرنگیا اینجورین

298
00:13:04,703 --> 00:13:06,288
عااااوووه

299
00:13:06,288 --> 00:13:08,081
و گرفتنشون سخته

300
00:13:08,081 --> 00:13:09,583
چون لحظه ای که از بوته درشون میاریم

301
00:13:09,583 --> 00:13:11,126
اونا هی از این تپه به اون تپه میپرن

302
00:13:11,126 --> 00:13:12,335
مشکلی نیست

303
00:13:13,019 --> 00:13:16,147
ایپ و  پسر شما تو این نقطه  حرکت کنین و توت هارو ببرید

304
00:13:16,172 --> 00:13:18,008
گران , سندی شما تو این نقطه
تو بال باشید

305
00:13:18,008 --> 00:13:20,051
و همه توتا رو میبرید تو این نقطه

306
00:13:20,051 --> 00:13:21,469
بعد من و اگا میتونیم بگیریمشون

307
00:13:21,469 --> 00:13:23,430
من چی؟ من چکارمیکنم؟

308
00:13:23,430 --> 00:13:26,474
اوه داون . برای تو این خیلی خطرناکه

309
00:13:26,474 --> 00:13:29,811
ممکنه کبود شی
یا تو دست اندازا چیزیت بشه

310
00:13:29,811 --> 00:13:31,813
میتونی از پشت اون صخره نگاه کنی

311
00:13:31,813 --> 00:13:34,774
نه شما دیگه نمیتونید منو مجبور کنین
دیگه نگران نحوه زندگیم نباشین

312
00:13:34,774 --> 00:13:38,153
چون الانم دارم زندگی میکنم

313
00:13:39,379 --> 00:13:41,840
منظورم اینه اگه از نظر تو مشکلی نداره مامان

314
00:13:41,865 --> 00:13:43,325
افرین خوب باهاشون گرم رفتی داون

315
00:13:43,325 --> 00:13:46,411
خیلی خب بیاید یه دور ازمایشی با بوته ها انجامش بدیم

316
00:13:46,411 --> 00:13:48,204
اگه دوست دارید میتونین یکم بپرید

317
00:13:48,204 --> 00:13:49,581
اما اول چند تا از قانونارو

318
00:13:49,581 --> 00:13:53,209
قانون اول , هنگام برداشت از توت فرنگیا نخورید

319
00:13:53,234 --> 00:13:54,945
دلیلشم اینه که ...

320
00:13:56,838 --> 00:13:59,007
برین!

321
00:14:07,015 --> 00:14:08,516
میخوای بپر بپر کنی پسر لیفیس؟

322
00:14:08,516 --> 00:14:10,143
فقط با تو ایپ کینز

323
00:14:10,769 --> 00:14:12,270
امروز سه تا حیوون خونگی

324
00:14:12,270 --> 00:14:13,271
سه تا

325
00:14:13,271 --> 00:14:14,689
خیلی زیاده

326
00:14:24,091 --> 00:14:25,116
دقت کنید

327
00:14:31,081 --> 00:14:33,458
این برداشت نیست
مسخره بازیه

328
00:14:33,483 --> 00:14:36,403
اگه از این کار داری لذت میبری پس اشتباه انجامش میدی

329
00:14:52,286 --> 00:14:56,106
بابا راست میگفت
این مثل تعقیب کردن کانگادیلو هست

330
00:14:56,106 --> 00:14:58,942
حتی بهتر
همه کار میکنن و خوشحالن

331
00:14:59,701 --> 00:15:00,744
به جز من

332
00:15:00,777 --> 00:15:03,655
خب سرت شبیه توت فرنگیه

333
00:15:08,618 --> 00:15:10,495
وای نه , مامان بابا کجان

334
00:15:10,520 --> 00:15:14,024
اونا تنبلن
سندی به توت ها حمله کن

335
00:15:19,045 --> 00:15:20,630
من اینو گرفتم

336
00:15:20,630 --> 00:15:22,465
مشکلی نیست

337
00:15:23,466 --> 00:15:24,801
داون

338
00:15:26,887 --> 00:15:28,847
نترس , من میگیرمت

339
00:15:31,449 --> 00:15:32,527
ببخشید بابا

340
00:15:32,559 --> 00:15:33,935
خوب گرفتیش فیل

341
00:15:34,895 --> 00:15:36,605
ببخشید مامان

342
00:15:36,605 --> 00:15:39,566
اوه نه من فکر میکنم این توتا شناورن

343
00:15:39,566 --> 00:15:41,192
اوه نه اونا نیستن

344
00:15:48,717 --> 00:15:50,385
کی توت فرنگی میخواد

345
00:15:50,410 --> 00:15:52,120
ما انجامش دادیم , این مزددتون

346
00:15:58,543 --> 00:15:59,461
نه!

347
00:15:59,461 --> 00:16:01,796
من بهتون گفتم اونارو نخورید

348
00:16:04,024 --> 00:16:06,109
چرا که نه؟ ما اونارو گرفتیم و میخوریمشون

349
00:16:06,134 --> 00:16:09,512
درسته , چقد چسبناکن

350
00:16:09,512 --> 00:16:11,681
نه

351
00:16:12,557 --> 00:16:13,850
من زندم!

352
00:16:13,875 --> 00:16:15,936
و چسبیدم

353
00:16:16,811 --> 00:16:18,396
بدم نمیاد بچسبم

354
00:16:18,396 --> 00:16:19,272
حواسم هستا

355
00:16:19,272 --> 00:16:20,690
دست از چسبیدن بردار

356
00:16:21,584 --> 00:16:22,859
نه نه نه , سندی , نکن

357
00:16:24,169 --> 00:16:26,129
اه  ... مهم نیست عزیزم

358
00:16:26,154 --> 00:16:28,657
به همین دلیل موقع برداشت نمیتونین بخورینش

359
00:16:28,657 --> 00:16:30,992
اب توت چسبندس

360
00:16:30,992 --> 00:16:34,079
و وقتی شمارو بچسبونه
نمیتونین بقیه توت هارو برداشت کنین

361
00:16:34,079 --> 00:16:35,038
از هوپ بپرس

362
00:16:39,334 --> 00:16:40,377
اره

363
00:16:40,377 --> 00:16:41,670
به سختی جدا شدم

364
00:16:41,670 --> 00:16:43,588
و فکر کنم اکسال قراره دوباره این اتفاق بیفته

365
00:16:43,588 --> 00:16:47,092
کنترلمو که از دست دادم هیچ زندگیمم از دست دادم

366
00:16:47,092 --> 00:16:50,136
خب حالا که برای برداشت چسبیدید

367
00:16:50,136 --> 00:16:52,889
باید یه راه دیگه پیدا کنیم پس مجبور نیستیم ادامه بدیم

368
00:16:52,889 --> 00:16:55,308
ها؟ ها؟ ما چطور

369
00:16:55,308 --> 00:16:57,018
اونا مارو ول کردن

370
00:16:57,018 --> 00:16:59,104
بنظرتون این بده؟ من دخترشونم

371
00:16:59,104 --> 00:17:01,398
نگران نباشین من جدامون میکنم

372
00:17:01,398 --> 00:17:03,358
فقط یکم بازو نیازه

373
00:17:05,068 --> 00:17:06,319
خب یکم بیشتر نیازه

374
00:17:08,321 --> 00:17:10,323
یا اینکه منتظر میمونیم برگردن

375
00:17:10,323 --> 00:17:12,534
محکم باشید من شمارو از هم جدا میکنم

376
00:17:12,566 --> 00:17:14,151
نه هرچیزی جز این

377
00:17:14,744 --> 00:17:18,123
پسر , صورتتو از پام بردار

378
00:17:19,172 --> 00:17:21,842
اشکال نداره بچه ها تانک نجاتمون میده

379
00:17:24,997 --> 00:17:28,041
فنجون ... خیلی دوری

380
00:17:29,901 --> 00:17:31,403
اونا بر نمیگردن

381
00:17:31,428 --> 00:17:35,098
خیلی خب . میتونیم خودمونو از سه جهت جدا کنیم

382
00:17:35,098 --> 00:17:36,099
اماده اید؟

383
00:17:36,124 --> 00:17:37,834
یک .... برای همه

384
00:17:45,792 --> 00:17:49,045
این کار نکرد . ولی بهم نزدیکترمون کرد

385
00:17:49,070 --> 00:17:52,340
اونقدر نزدیک که تصور جدا بودن از تو سخته

386
00:17:52,240 --> 00:17:54,576
‐ Oh, Guy. You're so romantic.

387
00:17:54,576 --> 00:17:56,494
اوه پسر تو خیلی عاشقانه ای

388
00:17:56,494 --> 00:17:57,704
ما برای همیشه اینجا گیر کردیم

389
00:17:57,704 --> 00:17:59,831
ما باید الان به این فکر کنیم که کدوممون زودتر میمیره

390
00:18:00,540 --> 00:18:02,626
ها ها , میدونستم برمیگردی

391
00:18:02,626 --> 00:18:04,419
یک ثانیه هم شک نکردم

392
00:18:04,419 --> 00:18:05,962
شما جدامون میگنید دیگه؟

393
00:18:05,962 --> 00:18:07,380
برای ازادی

394
00:18:07,380 --> 00:18:09,341
البته تنها چیزی که نیاز داریم ابه

395
00:18:11,927 --> 00:18:13,678
اب ؟ خودشه

396
00:18:13,678 --> 00:18:15,472
چرا همون موقع ازادمون نکردید

397
00:18:15,472 --> 00:18:18,225
ازاد کنیم؟ وقتی توت فرنگیا اماده برداشتن؟

398
00:18:18,225 --> 00:18:19,684
ماهم اولویت های خودمونو داریم

399
00:18:19,684 --> 00:18:23,438
و تو اولویت اولم مطمعن میشم که مجبور نیستم این کارو کنم

400
00:18:23,438 --> 00:18:26,691
بله همونطور که گفتم من این کارو دوست ندارم

401
00:18:26,691 --> 00:18:28,652
و تو به حرفام گوش نمیدی

402
00:18:28,652 --> 00:18:30,820
اما الان در دستای خوبین

403
00:18:30,820 --> 00:18:32,322
یا بهتره بگم مشت

404
00:18:32,322 --> 00:18:33,657
چرا میگی مشت؟

405
00:18:37,202 --> 00:18:38,578
میمون مشتی؟

406
00:18:38,578 --> 00:18:39,371
این خوب نیست

407
00:18:39,371 --> 00:18:42,999
چرا چون میمونای مشتی کاری جز مشت زدن , دروغ و نابودی نمیکنن؟

408
00:18:42,999 --> 00:18:45,335
و زندگی مارو از هر لحاظ سخت میکنن؟

409
00:18:45,335 --> 00:18:47,462
درسته ما باهم یه اختلاف نظراتی داریم

410
00:18:47,462 --> 00:18:48,463
اما این تاریخه

411
00:18:48,463 --> 00:18:51,174
اونا قوی و سریعن
دستاشون بزرگه

412
00:18:51,174 --> 00:18:52,467
و برعکس شما به حرفای ادم گوش میدن

413
00:18:54,219 --> 00:18:57,430
پس از اونا خواستیم یه
 مشت به من بزنن و جاش برام کارکنن

414
00:18:57,430 --> 00:18:59,266
اما این کار به عهده ما بود

415
00:18:59,266 --> 00:19:01,851
و حالا دیگه نیست , این عالی نیست؟

416
00:19:01,851 --> 00:19:04,563
نه ! این هدف ما بود

417
00:19:04,563 --> 00:19:06,606
این مارو از بی فایده بودن نجات میداد

418
00:19:06,606 --> 00:19:07,857
مثل یه شکارچی

419
00:19:07,857 --> 00:19:09,609
و من بازیچه شما نیستم

420
00:19:09,609 --> 00:19:12,445
نه تو بارش شهابی زیبای منی

421
00:19:12,445 --> 00:19:13,613
اما روی زمین

422
00:19:13,613 --> 00:19:15,031
شورشو در نیار پسر
- باش

423
00:19:15,031 --> 00:19:18,243
و البته باید درباره بارش شهابی
یکم چیز میز یاد بگیرید

424
00:19:18,243 --> 00:19:22,789
الانم مثل میمونای مشت زن برید سراغ کار

425
00:19:22,789 --> 00:19:24,332
برداشت رو تموم کنین

426
00:19:24,332 --> 00:19:26,501
و فقط یه موز برای هر میمون

427
00:19:26,526 --> 00:19:28,862
اینارو برو به اونا بگو

428
00:19:30,329 --> 00:19:32,582
چیکار میکنی؟ صبر کن

429
00:19:34,426 --> 00:19:36,386
هاه؟ من معنی اون مشت رو نفهمیدم

430
00:19:36,386 --> 00:19:38,763
اوه پسر , تو بهتر از من با میمونا صخبت میکنی

431
00:19:38,763 --> 00:19:39,472
چی گفت؟

432
00:19:39,472 --> 00:19:42,017
گفت شما بهشون گفتید میتونن هرچقدر موز خواستن ببرن

433
00:19:42,017 --> 00:19:43,018
چی؟ نه

434
00:19:43,018 --> 00:19:44,519
اونا اشتباه فهمیدن

435
00:19:44,519 --> 00:19:46,618
من گفتم یکی , مثل این

436
00:19:46,646 --> 00:19:47,898
اشتباه گفتی

437
00:19:47,898 --> 00:19:49,399
اون نمیشه یکی میشه همه

438
00:19:49,399 --> 00:19:50,400
این یعنی یکی

439
00:19:50,400 --> 00:19:52,402
اوه, واقعا؟ این یعنی یکی؟

440
00:19:52,402 --> 00:19:53,987
نه این یعنی تشنه

441
00:19:53,987 --> 00:19:54,988
این میشه یکی

442
00:19:54,988 --> 00:19:55,536
این

443
00:19:55,572 --> 00:19:56,698
نه این

444
00:19:56,698 --> 00:19:58,491
اوه ممنون بابت شیر فهم کردنم

445
00:20:00,952 --> 00:20:02,621
حالا چی میگن؟

446
00:20:02,621 --> 00:20:05,040
اونا قاتی کردن بخاطر همین همه ی غذا هامونو میبرن

447
00:20:05,040 --> 00:20:07,250
درست بعد این اینکه به مزرعه
 حمله میکنن تا بهت یه درس درست بدن

448
00:20:07,250 --> 00:20:08,710
برای راستگویی و راست گویی

449
00:20:08,710 --> 00:20:09,878
همشو با یه مشت گفتن؟

450
00:20:09,878 --> 00:20:11,254
این یه زبان اسرار امیزه

451
00:20:12,881 --> 00:20:16,927
پس غارنشینا هنوز میخوان تو برداشت توت فرنگی کمک کنن؟

452
00:20:16,927 --> 00:20:18,428
با داغون کردن میمونای مشت زن؟

453
00:20:18,428 --> 00:20:19,512
و درست کردن اشتباه تو؟

454
00:20:19,512 --> 00:20:21,056
اوه من منظورم این نبود

455
00:20:21,056 --> 00:20:22,515
من میدونم ... دقیقا همین بود

456
00:20:22,515 --> 00:20:23,433
خب رو ما حساب کن

457
00:20:23,433 --> 00:20:25,769
و من از پس هرچیزی بر میام چون دیگه اینجوری میپرخم

458
00:20:25,769 --> 00:20:28,647
البته داون بدون هیچ قانونی انجامش میده
باهاش کنار بیاین

459
00:20:28,647 --> 00:20:29,356
ما تیمیم داون

460
00:20:29,356 --> 00:20:32,067
اره یه تیم کشنده

461
00:20:32,067 --> 00:20:33,276
اوه نه

462
00:20:33,276 --> 00:20:34,819
نیازی به کشتن نیست

463
00:20:34,819 --> 00:20:35,737
نقشه اینه

464
00:20:35,737 --> 00:20:38,865
ببخشیدا ولی این نقشه شماست و ما نیاز به یه نقشه بهتر داریم

465
00:20:38,865 --> 00:20:40,575
درسته پس نقشه اینه

466
00:20:40,575 --> 00:20:42,619
هی میمونای مشتی

467
00:20:42,619 --> 00:20:44,287
توت فرنگیارو فراموش کردی

468
00:20:44,287 --> 00:20:45,705
بخاطر همین ما برات اوردیمش

469
00:20:45,705 --> 00:20:46,331
بریم

470
00:20:48,175 --> 00:20:51,470
نگاه کن
باهم کار میکنیم , باهم حرف میزنیم

471
00:20:51,503 --> 00:20:52,712
این لحظه واقعیه

472
00:20:56,675 --> 00:20:59,010
پسر , من واقعا اینجام

473
00:20:59,010 --> 00:21:00,178
وای ابرای قشنگ

474
00:21:00,178 --> 00:21:01,263
اون مثل بالشته

475
00:21:01,263 --> 00:21:03,473
و یه تخم مرغ , نارگیل و تانک

476
00:21:03,473 --> 00:21:04,975
ووو پایین اومدن

477
00:21:06,226 --> 00:21:07,519
دوباره میریم بالا

478
00:21:07,519 --> 00:21:09,563
اوه اره

479
00:21:09,563 --> 00:21:10,855
پسر

480
00:21:11,331 --> 00:21:13,083
هی بدون زر زدن و کارای عاشقانه

481
00:21:13,108 --> 00:21:14,901
این بیزینیس میمونا جدیه

482
00:21:18,906 --> 00:21:22,701
و خوردن و شوت زدنه
این میمونا باید از اینجا برن

483
00:21:22,742 --> 00:21:24,452
همه بخورید

484
00:21:26,663 --> 00:21:28,206
و شوت کنین

485
00:21:34,636 --> 00:21:36,430
توت هارو ول کنین

486
00:21:41,845 --> 00:21:42,637
گوتچا

487
00:21:44,981 --> 00:21:46,941
فیل و هوپ . اونو بکشین پایین

488
00:21:54,190 --> 00:21:57,444
و اینجوری زر میزنیمو میمونارو میندازیم بیرون

489
00:21:57,444 --> 00:22:01,281
با همه ی توت فرنگیا

490
00:22:01,306 --> 00:22:04,017
بجز اونی که دارید میخورید

491
00:22:07,245 --> 00:22:09,956
نکتش اینجاس که ما همشو باهم انجام دادیم

492
00:22:09,956 --> 00:22:12,959
ما پلی بین خود ساختیم و از اون عبور کردیم

493
00:22:12,959 --> 00:22:16,421
نه نکتش اینه ما هدفمونو اینجا پیدا کردیم

494
00:22:16,421 --> 00:22:18,340
درست کردن اشتباهات فیل

495
00:22:18,340 --> 00:22:19,633
با سیستم شروع شد

496
00:22:19,633 --> 00:22:22,052
اره بریم سیستم رو خورد کنیم!

497
00:22:22,052 --> 00:22:24,429
اوووه بعدش گرفتن بازی میکنیم

498
00:22:24,429 --> 00:22:26,765
نه اونا سیستمو خراب میکنن

499
00:22:26,765 --> 00:22:27,933
برای کی مهمه؟

500
00:22:27,933 --> 00:22:30,936
حالا که سرشون شلوغه اشپزخونمو پس میگیرم
  بعدش برنده میشم

501
00:22:30,936 --> 00:22:32,896
که خب یعنی تو برنده میشی

502
00:22:32,896 --> 00:22:35,065
تو درست میگی
بزن قدش

503
00:22:36,858 --> 00:22:38,902
و ما گیر کردیم

504
00:22:39,471 --> 00:22:41,846
مترجم : AMIR M.F

505
00:22:41,940 --> 00:22:44,510
ترجمه اختصاصی سافت انیمیشن

506
00:22:44,565 --> 00:22:46,784
اینستاگرام :
instagram.com/soft.animation

507
00:22:46,809 --> 00:22:49,096
تلگرام :
t.me/Soft_Animations

508
00:22:49,121 --> 00:22:51,902
وبلاگ :
softanimations.blogix.ir