1 00:00:06,381 --> 00:00:07,633 [grunts in effort] 2 00:00:07,633 --> 00:00:09,426 [screams, grunts] [snarling] 3 00:00:11,011 --> 00:00:13,388 [Grug snoring] 4 00:00:17,434 --> 00:00:19,061 [muffled scream] 5 00:00:19,520 --> 00:00:21,313 [yawns] 6 00:00:21,313 --> 00:00:23,565 ♪ 7 00:00:23,565 --> 00:00:25,901 - Mm. Whoa-whoa. [yells] 8 00:00:25,901 --> 00:00:28,570 [both moaning] 9 00:00:30,864 --> 00:00:31,782 [Hope yells] 10 00:00:31,782 --> 00:00:32,991 [Phil humming] 11 00:00:33,742 --> 00:00:34,451 [Dawn squeals] 12 00:00:34,451 --> 00:00:36,912 [snores, yells] 13 00:00:36,912 --> 00:00:38,247 ♪ 14 00:00:38,247 --> 00:00:39,831 [chomping noisily] 15 00:00:39,831 --> 00:00:41,375 - [gasps] Window! 16 00:00:41,375 --> 00:00:43,710 No! No! No! 17 00:00:44,419 --> 00:00:47,339 - [yawns] Gran, it's the middle of the night. 18 00:00:47,339 --> 00:00:48,715 What are we doing out here? 19 00:00:48,715 --> 00:00:51,343 - Rejoice, Thunder Sisters! 20 00:00:51,343 --> 00:00:55,097 For the rare and glorious Thunder Moon is upon us. 21 00:00:55,097 --> 00:00:56,181 The time has come 22 00:00:56,181 --> 00:00:58,600 to choose a new queen! 23 00:00:58,600 --> 00:01:01,353 A Thunder Queen! 24 00:01:01,353 --> 00:01:02,229 [screams] 25 00:01:02,229 --> 00:01:04,815 - Wait, so you're saying I can be queen? 26 00:01:04,815 --> 00:01:07,943 - Of course! I made you a Thunder Sister, didn't I? 27 00:01:07,943 --> 00:01:08,861 - Aw. 28 00:01:08,861 --> 00:01:11,613 - But queen? It's probably not gonna happen for you. 29 00:01:11,613 --> 00:01:13,198 - Wait. What's not gonna happen for me? 30 00:01:13,198 --> 00:01:15,576 - Being queen! You're proving my point! 31 00:01:15,576 --> 00:01:17,786 - We're choosing a new queen now? 32 00:01:17,786 --> 00:01:19,121 In the middle of the night? 33 00:01:19,121 --> 00:01:22,165 - No! We start when the sun comes up. 34 00:01:22,165 --> 00:01:23,792 - So why did you wake us up? 35 00:01:23,792 --> 00:01:25,502 - Because it's good for ya. 36 00:01:25,502 --> 00:01:27,629 - [excitedly] I can't believe it's finally happening. 37 00:01:27,629 --> 00:01:29,047 - Well believe it, sister. 38 00:01:29,047 --> 00:01:32,676 Because tomorrow, the Thunder Games begin! 39 00:01:33,135 --> 00:01:35,387 - [screams] Gran, please! No more lightning. 40 00:01:35,387 --> 00:01:36,722 - What lightning? 41 00:01:36,722 --> 00:01:37,681 [thunder cracks] [screams] 42 00:01:38,557 --> 00:01:41,351 - ♪ Let's live wild, the world's our own ♪ 43 00:01:41,351 --> 00:01:44,104 ♪ We built this wheel now it's gunna roll ♪ 44 00:01:44,104 --> 00:01:49,026 ♪ You know a spark becomes a fire wherever we go ♪ 45 00:01:49,651 --> 00:01:50,903 ♪ Whoa-ho-ho ♪ 46 00:01:50,903 --> 00:01:53,197 ♪ Stuck together, stuck, stuck together ♪ 47 00:01:53,197 --> 00:01:56,408 ♪ It's an evolution for worse or for better ♪ 48 00:01:56,408 --> 00:01:59,328 ♪ To find some unity ♪ 49 00:01:59,328 --> 00:02:02,080 ♪ For all humanity ♪ 50 00:02:02,080 --> 00:02:03,957 ♪ Because we're stuck together ♪ 51 00:02:03,957 --> 00:02:06,210 ♪ In one big family tree ♪ 52 00:02:09,046 --> 00:02:11,256 - Hey, Mom. Got a question about the Thunder Games. 53 00:02:11,256 --> 00:02:14,301 When I win and become queen, what do I call you? 54 00:02:14,301 --> 00:02:16,345 Former queen? Or just Mom? 55 00:02:16,345 --> 00:02:18,347 [labored breathing] 56 00:02:18,347 --> 00:02:19,515 Mom? Mom? 57 00:02:19,515 --> 00:02:21,850 - Stop poking me! I'm trying to sleep. 58 00:02:21,850 --> 00:02:25,395 And what makes you think you're going to be the new queen? 59 00:02:25,395 --> 00:02:26,855 [grunts] 60 00:02:27,523 --> 00:02:29,107 - [scoffs] Can you believe that? 61 00:02:29,107 --> 00:02:30,317 I mean, who else would it be? 62 00:02:30,317 --> 00:02:31,860 - I don't know. It could be me. 63 00:02:31,860 --> 00:02:33,654 - Aw, honey, I love you so much. 64 00:02:33,654 --> 00:02:34,821 But that's not gonna happen. 65 00:02:34,821 --> 00:02:36,615 - Why not? I'd make a great queen. 66 00:02:36,615 --> 00:02:37,741 - Of course you would. 67 00:02:37,741 --> 00:02:39,493 - But I'm the strongest. And the fastest. 68 00:02:39,493 --> 00:02:40,994 And I've wanted nothing more 69 00:02:40,994 --> 00:02:43,163 than to lead the Thunder Sisters since I was a kid. 70 00:02:43,163 --> 00:02:44,331 I'm the obvious choice. 71 00:02:44,331 --> 00:02:46,416 That said, I welcome the competition. 72 00:02:46,416 --> 00:02:47,668 - Great. Race to the tree house? 73 00:02:47,668 --> 00:02:49,044 - You're on! Go! 74 00:02:49,044 --> 00:02:49,753 - Hey! 75 00:02:49,753 --> 00:02:51,463 [thunder cracks] 76 00:02:52,214 --> 00:02:54,842 - Does anyone know if Thunder Games are dangerous? 77 00:02:54,842 --> 00:02:56,677 [grunts] 78 00:02:57,427 --> 00:02:58,971 - That was awesome, Gran. 79 00:02:58,971 --> 00:03:00,055 - Sure was. 80 00:03:00,055 --> 00:03:04,643 Now, let me tell you of the days of thunder and sisters. 81 00:03:04,643 --> 00:03:09,064 Long ago, there was a tribe of warrior "wimmins," 82 00:03:09,064 --> 00:03:11,233 the Thunder Sisters! 83 00:03:11,233 --> 00:03:13,777 We fought other tribes and beasts 84 00:03:14,319 --> 00:03:16,405 and even a volcano, 85 00:03:16,405 --> 00:03:19,408 even though the volcano was just minding its own business. 86 00:03:19,408 --> 00:03:25,205 I fought my way to the top to wield the Thunder Staff as their queen. 87 00:03:25,205 --> 00:03:27,291 But no one can be queen forever, 88 00:03:27,291 --> 00:03:28,375 not even me. 89 00:03:28,375 --> 00:03:30,961 So we agreed to pick a new queen 90 00:03:30,961 --> 00:03:34,256 each Thunder Moon through the Thunder Games, 91 00:03:34,256 --> 00:03:37,259 trials of courage, grit and leadership. 92 00:03:37,259 --> 00:03:39,595 But Thunder Moons are rare. 93 00:03:39,595 --> 00:03:41,263 So I was still queen 94 00:03:41,263 --> 00:03:44,516 when the punch monkeys stole all our mens, except Thunk. 95 00:03:44,516 --> 00:03:49,354 That's when I embraced all of you as Thunder Sisters to rescue them. 96 00:03:50,189 --> 00:03:51,106 Blood Horn! 97 00:03:51,481 --> 00:03:52,649 Fire Heart! 98 00:03:53,066 --> 00:03:54,318 Sister Sunset! 99 00:03:54,902 --> 00:03:55,611 Seeker! 100 00:03:55,986 --> 00:03:57,029 Bog Water! 101 00:03:57,738 --> 00:03:58,363 Thunk! 102 00:03:58,363 --> 00:04:01,325 And me, Queen o' Wimmins! 103 00:04:01,325 --> 00:04:03,577 - And me, Night Terrors! 104 00:04:03,577 --> 00:04:05,787 - What? No. I said you alre-- 105 00:04:05,787 --> 00:04:06,872 You're Thunk! 106 00:04:06,872 --> 00:04:08,415 - Mom, we know all of this. 107 00:04:08,415 --> 00:04:11,168 - Especially the last part 'cause we were there. 108 00:04:11,168 --> 00:04:13,170 - So why are you wasting my time? 109 00:04:13,170 --> 00:04:15,756 We have Thunder Games to play! 110 00:04:15,756 --> 00:04:19,551 And when it's over, we'll enjoy a great feast, made by the mens. 111 00:04:19,551 --> 00:04:22,262 It'll keep 'em busy while we crown a new queen. 112 00:04:22,262 --> 00:04:24,431 Thunder Games! 113 00:04:24,431 --> 00:04:25,140 [whimpers] 114 00:04:25,140 --> 00:04:27,100 GUY: Okay, gather 'round, boys. 115 00:04:27,100 --> 00:04:29,895 Gran asked us to make the victory casserole 116 00:04:29,895 --> 00:04:31,480 for the Thunder Games Feast. 117 00:04:31,480 --> 00:04:33,106 - Of course she did. 118 00:04:33,106 --> 00:04:35,025 She knew she could count on us 119 00:04:35,025 --> 00:04:38,278 to prepare this incredibly meaningful dish. 120 00:04:38,278 --> 00:04:40,614 Some people say it's the most important part 121 00:04:40,614 --> 00:04:41,907 of the Thunder Games. 122 00:04:41,907 --> 00:04:45,035 - I thought naming the new queen was the most important part. 123 00:04:45,035 --> 00:04:47,996 - The point is, we're the right men for the job. 124 00:04:47,996 --> 00:04:51,041 I'm a great inventor, Guy knows his way around the kitchen 125 00:04:51,041 --> 00:04:53,377 and Grug is... here. 126 00:04:53,377 --> 00:04:57,130 - Great. So let's get just take a little look-see at the recipe and-- 127 00:04:57,130 --> 00:05:00,008 ♪ 128 00:05:00,008 --> 00:05:02,052 - I didn't know leaves grew that long. 129 00:05:03,053 --> 00:05:04,221 [giggles] 130 00:05:04,221 --> 00:05:07,432 ♪ 131 00:05:07,432 --> 00:05:08,559 - Hello, Sisters. 132 00:05:08,559 --> 00:05:10,519 - What are you doing in Dawn's progress pod? 133 00:05:10,519 --> 00:05:14,648 - The Thunder Games sound dangerous, so Rolling Thunder here-- 134 00:05:14,648 --> 00:05:16,400 ♪ 135 00:05:16,400 --> 00:05:18,986 That's me, got himself a little protection. 136 00:05:18,986 --> 00:05:20,195 - Get out of that thing. 137 00:05:20,195 --> 00:05:21,613 And you're name's Thunk! 138 00:05:21,613 --> 00:05:23,532 - Okay, fine. I'll get out. 139 00:05:23,532 --> 00:05:25,868 But let's keep an open dialogue on the name thing. 140 00:05:25,868 --> 00:05:26,910 Gah! 141 00:05:27,369 --> 00:05:29,371 [grunting] 142 00:05:30,372 --> 00:05:32,708 EEP: Gran is the perfect Thunder Sister queen. 143 00:05:32,708 --> 00:05:35,502 Replacing her won't be easy for anyone. Even me. 144 00:05:35,502 --> 00:05:38,797 - But it's not gonna be you. It's gonna be me. 145 00:05:38,797 --> 00:05:40,716 Oh, honey, I thought we went through this. 146 00:05:40,716 --> 00:05:42,843 - Or maybe I'll be queen. 147 00:05:42,843 --> 00:05:44,678 - Dawn! You wanna be queen? 148 00:05:44,678 --> 00:05:46,180 - Ooh! We could be co-queens! 149 00:05:46,180 --> 00:05:48,724 - Yeah. I mean, I'm a good leader, I think outside the cave 150 00:05:48,724 --> 00:05:49,975 and I'm a people person. 151 00:05:49,975 --> 00:05:51,435 Even though I just met people. 152 00:05:51,435 --> 00:05:54,021 - Queen Dawn. Ooh, I love it. 153 00:05:54,021 --> 00:05:55,731 It's like I always say, 154 00:05:55,731 --> 00:05:58,734 if you put your mind to it, you can accomplish anything. 155 00:05:58,734 --> 00:05:59,443 With my help. 156 00:06:00,152 --> 00:06:02,529 - Wow, Hope. I'm surprised you don't wanna be queen. 157 00:06:02,529 --> 00:06:05,449 - Too dirty, too sticky, too fighty. 158 00:06:05,449 --> 00:06:07,075 [grunts] 159 00:06:07,075 --> 00:06:09,244 - Still got it. Okay, enough yappin'. 160 00:06:09,244 --> 00:06:11,663 Let's get down to Thunder business. 161 00:06:11,663 --> 00:06:13,790 The queen needs to have courage. 162 00:06:13,790 --> 00:06:16,919 - Well, that's not gonna be a problem... for me. 163 00:06:16,919 --> 00:06:18,462 - Quit your crowing, hot shot. 164 00:06:18,462 --> 00:06:20,088 And don't interrupt me. 165 00:06:20,088 --> 00:06:23,884 First one to the top of the spitfire tree wins. 166 00:06:23,884 --> 00:06:26,011 - Why is it called a spitfire tree? 167 00:06:26,011 --> 00:06:27,846 - 'Cause it's a tree that spits fire! 168 00:06:27,846 --> 00:06:32,643 And I was the only Thunder Sister who ever made it to the top. 169 00:06:32,643 --> 00:06:36,939 I've never felt more alive. Or burnt. 170 00:06:37,564 --> 00:06:40,484 It was the greatest moment of my life. 171 00:06:41,693 --> 00:06:44,071 - Hey-hey. Is this pod fire-proof? 172 00:06:44,071 --> 00:06:45,531 [screams] 173 00:06:45,531 --> 00:06:47,991 - One down! Any more questions? 174 00:06:49,284 --> 00:06:51,119 - Actually, I have several questions. 175 00:06:51,119 --> 00:06:51,995 [horn blares] 176 00:06:51,995 --> 00:06:53,455 - That means go! 177 00:06:53,455 --> 00:06:55,290 [all panting and grunting] 178 00:06:55,290 --> 00:06:59,962 ♪ 179 00:06:59,962 --> 00:07:01,672 Chasing butterflies, huh, Seeker? 180 00:07:01,672 --> 00:07:03,674 Been there, ate that! 181 00:07:03,674 --> 00:07:05,342 [panting and grunting continues] 182 00:07:05,342 --> 00:07:06,802 [Eep screams] 183 00:07:06,802 --> 00:07:08,762 - Okay, you can do this, Dawn. You can do this. 184 00:07:08,762 --> 00:07:10,681 [exhales, grunts in effort] 185 00:07:10,681 --> 00:07:12,808 - Dawn, what's taking you so long? 186 00:07:12,808 --> 00:07:16,103 - I'm just a little bit nervous about being turned into ash. [yells] 187 00:07:16,103 --> 00:07:18,605 - You're not gonna be queen with that attitude. 188 00:07:18,605 --> 00:07:20,566 Good thing I have enough attitude for both of us. 189 00:07:20,566 --> 00:07:23,026 [grunting in effort] 190 00:07:24,695 --> 00:07:26,572 See? We're winning! 191 00:07:26,572 --> 00:07:28,448 [both scream] [bodies thud] 192 00:07:28,448 --> 00:07:30,033 EEP: Slowing down, Mom? 193 00:07:30,033 --> 00:07:32,327 Forget the tree. I'm gonna torch you. 194 00:07:32,327 --> 00:07:35,664 - Yeah? Well, watch out for the red branches. They're hot. 195 00:07:35,664 --> 00:07:36,999 - How hot can they be? 196 00:07:36,999 --> 00:07:37,958 Yah! 197 00:07:37,958 --> 00:07:40,043 - That hot. You okay, honey? 198 00:07:40,043 --> 00:07:41,461 EEP: Stupid red branch. 199 00:07:42,004 --> 00:07:44,631 ♪ 200 00:07:44,631 --> 00:07:46,758 - Burn that, spitfire tree. 201 00:07:46,758 --> 00:07:47,968 Whoa! 202 00:07:47,968 --> 00:07:49,761 [horn blows] 203 00:07:49,761 --> 00:07:51,388 [groans] Whew! 204 00:07:51,388 --> 00:07:52,806 [laughs] I did it! 205 00:07:52,806 --> 00:07:54,516 - I guess. But when I did it, 206 00:07:54,516 --> 00:07:58,312 I stayed up there and roasted myself to a golden brown. 207 00:07:58,312 --> 00:08:00,522 Anyway, point Ugga! 208 00:08:00,522 --> 00:08:02,816 - Uh, is that your way of saying good job? 209 00:08:02,816 --> 00:08:04,151 [low growl] 210 00:08:05,402 --> 00:08:06,862 Thanks, Mom. 211 00:08:06,862 --> 00:08:09,907 - So we just throw this stuff in the round thing and set it on fire? 212 00:08:09,907 --> 00:08:12,201 - I feel like setting things on fire is your go-to move. 213 00:08:12,201 --> 00:08:14,453 And cooking is so much more than that. 214 00:08:14,453 --> 00:08:16,747 It's an art form. Now, let's get started. 215 00:08:16,747 --> 00:08:19,374 We've got a lot of cooking to do and not much time. 216 00:08:19,374 --> 00:08:21,418 - You don't have to tell me, Guy. 217 00:08:21,418 --> 00:08:23,170 I know my way around the kitchen. 218 00:08:23,170 --> 00:08:26,006 So I'll start chopping these... whatever they are. 219 00:08:27,049 --> 00:08:28,509 Gah! My eye! [whimpering] 220 00:08:29,635 --> 00:08:30,844 - Okay. 221 00:08:30,844 --> 00:08:32,721 Grug, you think you can handle the scream fruit? 222 00:08:32,721 --> 00:08:34,598 - Sure. How hard can it be? 223 00:08:34,598 --> 00:08:35,682 [Phil whimpering] 224 00:08:35,682 --> 00:08:37,851 Hey. Why do they call it scream fruit? 225 00:08:37,851 --> 00:08:38,852 [scream fruit screams] 226 00:08:38,852 --> 00:08:42,856 [gasping and groaning] 227 00:08:43,273 --> 00:08:45,317 - Oh, how it burns! 228 00:08:45,317 --> 00:08:46,985 [cries] 229 00:08:46,985 --> 00:08:50,364 - The Thunder Queen also needs to have grit. 230 00:08:50,364 --> 00:08:53,700 In the old days, we'd ride hammerhead horses 231 00:08:53,700 --> 00:08:55,661 as they tried to buck us off. 232 00:08:55,661 --> 00:08:58,330 But I stuck to mine like tar. 233 00:08:58,330 --> 00:09:01,583 Probably because I covered myself in tar. 234 00:09:01,583 --> 00:09:04,711 It was the greatest moment of my life. 235 00:09:04,711 --> 00:09:07,297 - I thought you said that about climbing the spitfire tree. 236 00:09:07,297 --> 00:09:10,717 - Yup. It was the greatest moment of my life. 237 00:09:10,717 --> 00:09:14,179 - Wait, Mom, we can't ride hammerhead horses. They're all gone. 238 00:09:14,179 --> 00:09:18,475 - That's right. Pretty sure it had something to do with all that tar. 239 00:09:18,475 --> 00:09:21,937 That's why you're gonna ride these chicken seals instead. 240 00:09:21,937 --> 00:09:24,773 Last one riding, wins! 241 00:09:24,773 --> 00:09:25,649 [clucks] 242 00:09:26,316 --> 00:09:28,569 - Hey, buddy. Don't hold back on my account. 243 00:09:28,569 --> 00:09:31,113 'Cause this Progress Pod was made for bucking. 244 00:09:31,113 --> 00:09:32,531 [clucks] [Thunk screams] 245 00:09:32,990 --> 00:09:36,368 - Okay, everyone else who isn't useless, 246 00:09:36,368 --> 00:09:37,619 grab some feather! 247 00:09:37,619 --> 00:09:38,579 [all yell in excitement] 248 00:09:39,246 --> 00:09:40,455 [grunts] Yeah. 249 00:09:40,455 --> 00:09:42,833 Not much of a Thunder Game, but I'll take the win. 250 00:09:42,833 --> 00:09:46,503 - Well, I'm not giving it to you. You've gotta earn it! 251 00:09:46,503 --> 00:09:49,673 - Riding chicken seals? I can totally do that. 252 00:09:49,673 --> 00:09:50,966 - Right. Because I'm here. 253 00:09:50,966 --> 00:09:53,719 - Mom, I really appreciate what you're doing but I don't need your-- 254 00:09:53,719 --> 00:09:54,553 [horn blows] 255 00:09:54,553 --> 00:09:56,763 [Dawn yells] - Dawn, hold on tight! 256 00:09:56,763 --> 00:09:59,057 Visualize your success. 257 00:09:59,057 --> 00:10:00,309 And don't forget to smile. 258 00:10:00,309 --> 00:10:02,686 - Mom! You're not helping! 259 00:10:02,686 --> 00:10:04,313 - And you're not smiling! 260 00:10:04,313 --> 00:10:06,148 Now vine yourself in! 261 00:10:06,398 --> 00:10:07,649 [screeches] 262 00:10:07,649 --> 00:10:09,610 [screaming] 263 00:10:09,610 --> 00:10:10,569 [both groan] 264 00:10:10,569 --> 00:10:12,029 - You out-gritted them, Mom. 265 00:10:12,029 --> 00:10:13,739 But can you out-grit me? 266 00:10:13,739 --> 00:10:16,241 - Who do you think made you gritty? 267 00:10:16,241 --> 00:10:17,492 [yells] 268 00:10:17,492 --> 00:10:19,119 Sandy! Look out! 269 00:10:19,119 --> 00:10:20,287 [grunts] 270 00:10:20,287 --> 00:10:21,997 - Whoo! Sweet save, Mom! 271 00:10:21,997 --> 00:10:25,918 And a sweet win for me-e-e! 272 00:10:25,918 --> 00:10:28,962 - Point, Eep. Nice riding, Fire Heart. 273 00:10:28,962 --> 00:10:30,797 [horn blows] 274 00:10:30,797 --> 00:10:32,674 Looks like Eep took your win. 275 00:10:32,674 --> 00:10:34,593 - Yeah, because I was saving Sandy. 276 00:10:34,593 --> 00:10:36,470 - A real queen could do both. 277 00:10:37,471 --> 00:10:38,222 - Argh! 278 00:10:38,222 --> 00:10:39,223 [thunder cracks] 279 00:10:39,223 --> 00:10:42,267 - Oh! Is this the trial where we take a good, hard look at ourselves 280 00:10:42,267 --> 00:10:45,270 and think about how true beauty can only be found on the inside? 281 00:10:45,270 --> 00:10:46,355 GRAN: What? No! 282 00:10:46,855 --> 00:10:51,151 This is the trial to see who's got the loudest Thunder Cry! 283 00:10:51,151 --> 00:10:53,695 The Thunder Queen has to be a leader, 284 00:10:53,695 --> 00:10:57,074 and the key to leading is yelling! 285 00:10:57,074 --> 00:10:59,034 I yelled all the time! 286 00:10:59,034 --> 00:11:01,537 Even when people weren't there! 287 00:11:02,287 --> 00:11:05,415 It was the greatest moment of my life. 288 00:11:07,501 --> 00:11:08,418 - Gran? 289 00:11:08,418 --> 00:11:10,546 - Now you're gonna prove your yelly-ness 290 00:11:10,546 --> 00:11:13,507 by yelling loudly enough to shatter glass. 291 00:11:13,507 --> 00:11:15,050 Thunk! You're up. 292 00:11:15,592 --> 00:11:17,219 - It's Scream Weaver. 293 00:11:17,219 --> 00:11:18,804 [yells triumphantly] 294 00:11:18,804 --> 00:11:20,430 And don't mind if I do. 295 00:11:20,430 --> 00:11:21,890 - Hey, where's my progress pod? 296 00:11:21,890 --> 00:11:25,269 - Oh, I can't get hurt doing this, so I parked it over there. 297 00:11:25,769 --> 00:11:27,771 Whither, weather, wonder, wander. 298 00:11:29,815 --> 00:11:31,024 Okay, showtime. 299 00:11:31,024 --> 00:11:32,276 [chuckles, whimpers] 300 00:11:32,276 --> 00:11:33,861 [screaming] 301 00:11:33,861 --> 00:11:35,696 - Seeker, you're up. 302 00:11:35,696 --> 00:11:37,072 [inhales deeply] 303 00:11:37,072 --> 00:11:40,158 [giggling] 304 00:11:41,827 --> 00:11:44,371 - Aw, she finally got her butterflies. 305 00:11:44,371 --> 00:11:45,622 - Or they got her. 306 00:11:45,622 --> 00:11:46,748 GRAN: Your turn, Ugga. 307 00:11:46,748 --> 00:11:49,835 You've been yapping all day. Time to put it to good use. 308 00:11:50,419 --> 00:11:52,588 - Might wanna cover your ears, everybody. 309 00:11:54,214 --> 00:11:56,758 [screams] 310 00:11:57,634 --> 00:11:59,970 Oh, you gotta be kidding me. 311 00:11:59,970 --> 00:12:01,930 - Well, that was a letdown. 312 00:12:01,930 --> 00:12:05,350 - [scoffs] Let me show you how a real queen does it. 313 00:12:05,350 --> 00:12:08,312 Just pretend you're Thunk and we're out of bug nuggets. 314 00:12:08,312 --> 00:12:10,063 THUNK: We're out of bug nuggets? 315 00:12:10,063 --> 00:12:11,607 Oh, no! 316 00:12:11,607 --> 00:12:12,900 - See? 317 00:12:14,443 --> 00:12:17,446 [screaming] 318 00:12:19,072 --> 00:12:20,699 [screaming fades] 319 00:12:20,699 --> 00:12:22,242 GRAN: Close, but no queen. 320 00:12:22,701 --> 00:12:24,203 Still better than Ugga, though. 321 00:12:24,203 --> 00:12:26,914 - Yeah, Mom. I got it. Loud and clear. 322 00:12:26,914 --> 00:12:28,749 - Not loud enough. Ha! 323 00:12:28,749 --> 00:12:30,501 Sister Sunset, you're up. 324 00:12:31,585 --> 00:12:34,796 - I'm gonna shatter that mirror and shatter everyone else's dreams. 325 00:12:34,796 --> 00:12:37,341 - Okay, Dawn. Just make sure you project and-- 326 00:12:37,341 --> 00:12:41,303 - Mom. No more help. I'm doing this one on my own. 327 00:12:41,303 --> 00:12:43,180 - Of course you are. 328 00:12:43,180 --> 00:12:44,431 Good luck hug? 329 00:12:45,307 --> 00:12:46,642 [chirps softly] 330 00:12:50,646 --> 00:12:52,439 [clears throat] 331 00:12:53,065 --> 00:12:54,900 [high-pitched scream] 332 00:12:58,278 --> 00:13:01,448 - Well, I thought you were a dud, other girl. 333 00:13:01,448 --> 00:13:04,326 But you got some real pipes on you. 334 00:13:04,326 --> 00:13:06,161 Point, Sister Sunset! 335 00:13:06,161 --> 00:13:07,412 [horn blows] 336 00:13:07,955 --> 00:13:12,751 And we've got a three-way tie going into the final trial. 337 00:13:14,378 --> 00:13:16,296 - But I can still win this thing. 338 00:13:16,296 --> 00:13:18,590 - No, you can't, log bump. You're out! 339 00:13:18,590 --> 00:13:20,092 - Log bump? 340 00:13:20,092 --> 00:13:21,552 I'll take it. Log Bump! 341 00:13:21,552 --> 00:13:25,639 ♪ 342 00:13:25,639 --> 00:13:28,267 - The rest of you, meet me at the lagoon. 343 00:13:28,892 --> 00:13:31,520 Last chance to dance, Blood Horn. 344 00:13:31,520 --> 00:13:33,397 But I'm not holding my breath. 345 00:13:33,397 --> 00:13:35,774 - I wish you would. 'Cause then you'd stop criticizing me. 346 00:13:37,401 --> 00:13:40,737 - Wow, Gran. Don't you think you're being kinda harsh with Mom? 347 00:13:40,737 --> 00:13:43,198 - No. You gotta be tough to be queen. 348 00:13:43,198 --> 00:13:46,410 I'm not giving my staff to someone who doesn't deserve it. 349 00:13:46,410 --> 00:13:50,372 Me and this staff go way back. We've got history! 350 00:13:50,372 --> 00:13:53,292 They were the best moments of my life. 351 00:13:53,292 --> 00:13:58,255 ♪ 352 00:13:59,256 --> 00:14:01,258 - Ugh. This is taking forever. 353 00:14:01,258 --> 00:14:02,634 How much longer till it's done? 354 00:14:02,634 --> 00:14:07,472 - I told you, cooking is an art form, and art takes time. 355 00:14:07,472 --> 00:14:09,183 - I hate to agree with Grug. 356 00:14:09,183 --> 00:14:12,019 - And I hate cooking. And art. 357 00:14:12,019 --> 00:14:13,478 That's it, I'm checking. 358 00:14:13,896 --> 00:14:15,314 - Okay, but I don't think it's ready. 359 00:14:16,273 --> 00:14:18,275 - Uhh... looks done to me. 360 00:14:18,275 --> 00:14:19,610 [scream fruit screams] 361 00:14:19,610 --> 00:14:20,903 [screams] 362 00:14:20,903 --> 00:14:21,904 - I told you it wasn't done. 363 00:14:21,904 --> 00:14:24,281 - Maybe it needs more heat. 364 00:14:26,450 --> 00:14:27,993 ♪ ominous music plays ♪ 365 00:14:27,993 --> 00:14:29,203 [sniffs] 366 00:14:29,203 --> 00:14:31,580 - Smoke's good, right? [pot whistling] 367 00:14:32,623 --> 00:14:34,499 [explosion] 368 00:14:35,375 --> 00:14:36,793 [grunting] 369 00:14:37,628 --> 00:14:39,671 - Hey, Mom. Nice punch. 370 00:14:39,671 --> 00:14:41,048 Almost made Sandy an only child. 371 00:14:41,048 --> 00:14:42,174 - What about Thunk? 372 00:14:42,174 --> 00:14:43,091 - Oh, right. 373 00:14:43,509 --> 00:14:44,718 Can I ask you something? 374 00:14:44,718 --> 00:14:45,886 - Don't worry, Eep. 375 00:14:45,886 --> 00:14:47,888 Me being queen won't change our relationship. 376 00:14:47,888 --> 00:14:49,097 - Yeah, about that-- [grunts] 377 00:14:49,097 --> 00:14:50,849 are you sure Gran is ready to-- whoa! 378 00:14:50,849 --> 00:14:52,059 Give up the Thunder Staff? 379 00:14:52,059 --> 00:14:53,185 - What do you mean? 380 00:14:53,185 --> 00:14:54,102 - I don't know. 381 00:14:54,102 --> 00:14:55,979 The way Gran talks about being queen, 382 00:14:55,979 --> 00:14:57,231 it's like that's the-- Whoa. 383 00:14:57,231 --> 00:14:58,857 Greatest moment of her life or something. 384 00:14:58,857 --> 00:15:01,360 - Because she keeps saying it was the greatest moment of her life? 385 00:15:01,360 --> 00:15:04,404 - What? No. That's not it. You can just tell. 386 00:15:04,404 --> 00:15:06,573 Are you sure this is what she wants? 387 00:15:06,573 --> 00:15:07,491 [Ugga panting] 388 00:15:07,491 --> 00:15:09,701 - Doesn't matter. It's the Thunder Moon. 389 00:15:09,701 --> 00:15:11,662 So it's time for a new queen! 390 00:15:11,662 --> 00:15:12,704 That's the tradition. 391 00:15:12,704 --> 00:15:15,207 And I'm gonna win, become queen and show Gran! 392 00:15:15,207 --> 00:15:16,875 - Wait, is that why you're doing this? 393 00:15:16,875 --> 00:15:18,585 - Of course not. But you heard her. 394 00:15:18,585 --> 00:15:19,711 She doesn't think I can do it. 395 00:15:19,711 --> 00:15:20,796 Which is why I have to. 396 00:15:20,796 --> 00:15:24,591 - [scoffs] Not if I win and make Gran queen again. 397 00:15:24,591 --> 00:15:26,176 [panting] - Hey! Hey! 398 00:15:28,262 --> 00:15:31,139 - Okay, Dawn, if you're gonna be queen, we need to win this one. 399 00:15:31,139 --> 00:15:34,643 - Mom, if I'm gonna be queen, I need to win this one. On my own. 400 00:15:34,643 --> 00:15:38,605 - I understand, and I respect your decision. 401 00:15:38,605 --> 00:15:41,275 - You're going to wear a wig and pretend to be me, aren't you? 402 00:15:41,275 --> 00:15:42,776 - Oh, sweetheart. 403 00:15:43,443 --> 00:15:45,988 Yes. Because if you don't win, I will. 404 00:15:45,988 --> 00:15:47,531 Two Dawns are better than one. 405 00:15:48,198 --> 00:15:49,533 [grunts in frustration] 406 00:15:50,659 --> 00:15:52,119 - Ugh! 407 00:15:52,119 --> 00:15:55,163 - Good luck, everyone. I'll be right here cheering you on. 408 00:15:55,163 --> 00:15:58,250 - Not if you don't pipe down and stay out of the way. 409 00:15:58,250 --> 00:16:01,795 So you made it to the final trial. 410 00:16:01,795 --> 00:16:03,380 [all cheer] 411 00:16:03,380 --> 00:16:04,965 That doesn't mean jill squat. 412 00:16:04,965 --> 00:16:08,635 Because the worst is yet to come if you want to be queen. 413 00:16:08,635 --> 00:16:11,763 This last trial is about cheating death. 414 00:16:11,763 --> 00:16:14,433 Because you can't be queen if you're dead. 415 00:16:14,433 --> 00:16:19,021 So you'll cross those logs as other logs try to smash you to bone dust, 416 00:16:19,021 --> 00:16:22,149 then climb over that wall and shimmy across that vine 417 00:16:22,149 --> 00:16:24,985 and climb that cliff and zip vine down to the beach 418 00:16:24,985 --> 00:16:26,653 to cross the finish vine. 419 00:16:26,653 --> 00:16:30,949 And try not to die like I did when I won the Thunder Games. 420 00:16:31,617 --> 00:16:33,702 That's right. I died! 421 00:16:36,830 --> 00:16:39,583 It was the greatest moment of my life. 422 00:16:40,250 --> 00:16:42,252 - See? That's what I'm talking about. 423 00:16:42,252 --> 00:16:44,338 - The only thing I see is victory. 424 00:16:44,338 --> 00:16:48,008 - And this is going to be the greatest moment of Dawn's life. 425 00:16:48,008 --> 00:16:50,010 Which is my life, because I'm Dawn. 426 00:16:51,386 --> 00:16:53,972 - Whatever floats your boat, other other girl. 427 00:16:53,972 --> 00:16:57,559 Good luck, Sisters. May the thunder guide your way. 428 00:16:57,559 --> 00:16:58,810 [whimpers] 429 00:16:58,810 --> 00:17:00,437 - So when do we-- [horn blares] 430 00:17:00,437 --> 00:17:03,649 [all grunting] 431 00:17:03,649 --> 00:17:08,904 ♪ 432 00:17:08,904 --> 00:17:12,115 - See, honey? I told you two Dawns were better than one. [grunts] 433 00:17:12,115 --> 00:17:13,575 - Mom, I don't want your help! 434 00:17:13,575 --> 00:17:14,868 - You don't know what you want. 435 00:17:14,868 --> 00:17:16,870 Now just stay behind me and let me do everything 436 00:17:16,870 --> 00:17:18,956 so you can win-n-n! 437 00:17:18,956 --> 00:17:20,332 [grunts] 438 00:17:20,332 --> 00:17:21,875 [all grunting] 439 00:17:23,752 --> 00:17:24,920 - Pain is power. 440 00:17:26,964 --> 00:17:28,966 Suffering is strength. 441 00:17:30,926 --> 00:17:32,886 Coconuts are coconuts! 442 00:17:32,886 --> 00:17:33,971 - Wait, what? 443 00:17:33,971 --> 00:17:35,013 Ow! 444 00:17:35,013 --> 00:17:36,723 - Hesitation is hurt. 445 00:17:36,723 --> 00:17:38,267 - Long live the queen! 446 00:17:38,267 --> 00:17:41,687 - Right, long live me-e-e! 447 00:17:42,855 --> 00:17:47,234 - So glad I'm not doing that. I am terrified of heights. 448 00:17:47,234 --> 00:17:49,778 And boarnets! Oh, no. 449 00:17:49,778 --> 00:17:51,488 [Gran grunting] 450 00:17:53,991 --> 00:17:56,952 ♪ 451 00:17:56,952 --> 00:17:58,829 Get out of my pod! [whimpers] 452 00:17:59,913 --> 00:18:01,707 [screaming] 453 00:18:03,250 --> 00:18:05,043 - Told you to watch out for me, Mom. 454 00:18:05,043 --> 00:18:06,753 [Thunk screams] 455 00:18:06,753 --> 00:18:07,921 - Eep! 456 00:18:07,921 --> 00:18:09,256 [grunts] 457 00:18:09,256 --> 00:18:10,841 [Eep panting] 458 00:18:10,841 --> 00:18:15,429 ♪ 459 00:18:15,429 --> 00:18:16,388 - Argh! 460 00:18:17,639 --> 00:18:21,101 - Yes, I did it! I won! 461 00:18:21,101 --> 00:18:22,686 [panting] 462 00:18:22,686 --> 00:18:25,063 - Yes, I did it! Alone! 463 00:18:25,063 --> 00:18:27,524 - Mom, I'm the new queen! 464 00:18:27,524 --> 00:18:29,526 You didn't think I could do it, but I did it! 465 00:18:29,526 --> 00:18:31,028 - Not yet, you didn't. 466 00:18:31,028 --> 00:18:35,407 You don't get the staff until the Thunder Moon rises. 467 00:18:35,407 --> 00:18:37,868 - Why can't you just say I did it? 468 00:18:38,619 --> 00:18:40,495 GUY: Someone should probably taste it. 469 00:18:40,495 --> 00:18:43,165 - You're right. Someone should. 470 00:18:44,291 --> 00:18:45,250 Grug? 471 00:18:45,250 --> 00:18:46,335 - We started this together. 472 00:18:46,335 --> 00:18:48,003 - Whoa! - We're finishing this together. 473 00:18:48,003 --> 00:18:52,591 ♪ 474 00:18:55,052 --> 00:18:56,428 [all groan sharply] 475 00:18:56,428 --> 00:18:57,763 Gah! It's terrible! 476 00:18:57,763 --> 00:19:00,140 - Ugh! It tastes like burnt sadness. 477 00:19:00,140 --> 00:19:01,391 Like, how is that even possible? 478 00:19:01,391 --> 00:19:03,393 - [whimpers] Get it out of my mouth! 479 00:19:03,393 --> 00:19:05,854 - We ruined the victory casserole. 480 00:19:05,854 --> 00:19:06,980 Gran is gonna kill us. 481 00:19:06,980 --> 00:19:10,400 - Ah, but not if she can't find us. 482 00:19:10,400 --> 00:19:12,694 Boys, we can make it to the ocean by morning. 483 00:19:12,694 --> 00:19:14,112 Only take what you can carry. 484 00:19:14,112 --> 00:19:16,240 GUY: Wait. We're gonna live in the ocean? 485 00:19:16,240 --> 00:19:21,036 ♪ drumming ♪ 486 00:19:21,036 --> 00:19:25,123 ♪ 487 00:19:25,123 --> 00:19:26,124 THUNK: This is so exciting. 488 00:19:26,124 --> 00:19:27,251 I wonder who won. 489 00:19:27,251 --> 00:19:28,418 - What? Mom won. 490 00:19:28,418 --> 00:19:29,336 She's the queen-- 491 00:19:29,336 --> 00:19:30,754 - La, la, la, la, la, la, la, la! 492 00:19:30,754 --> 00:19:32,297 No spoilers. I can't hear you. 493 00:19:32,297 --> 00:19:36,802 - As the Thunder Moon rises, the time has come to pass 494 00:19:36,802 --> 00:19:39,847 the Thunder Staff to the new queen. 495 00:19:39,847 --> 00:19:41,849 - Uh, yeah, can I stand up now? 496 00:19:41,849 --> 00:19:43,725 - Sure, no one told you to kneel. 497 00:19:44,351 --> 00:19:48,564 Ugga, of the Crood pack, daughter of the reigning queen, 498 00:19:48,564 --> 00:19:51,441 the Thunder Staff is yours-- 499 00:19:52,693 --> 00:19:56,822 if you can defeat the reigning queen in combat. 500 00:19:56,822 --> 00:19:58,907 - What? This isn't part of the ritual. 501 00:19:58,907 --> 00:19:59,950 - Sure it is. 502 00:19:59,950 --> 00:20:02,244 A queen has to be ready for anything. 503 00:20:02,244 --> 00:20:04,663 Especially surprises! 504 00:20:04,663 --> 00:20:06,456 - But you're the reigning queen. 505 00:20:06,456 --> 00:20:09,877 - Glad you're all caught up. Now let's do this, princess. 506 00:20:09,877 --> 00:20:13,422 Stay on your feet and you're the queen. 507 00:20:13,422 --> 00:20:15,340 - Mom, you can't do this. 508 00:20:15,340 --> 00:20:17,301 - I know. I can't fight my own mother. 509 00:20:17,301 --> 00:20:19,011 That would be like you fighting me. 510 00:20:19,011 --> 00:20:20,762 - I couldn't fight you. You're my mom! 511 00:20:20,762 --> 00:20:21,597 - Exactly. 512 00:20:23,015 --> 00:20:25,934 I guess you were right about me, Mom. I can't do it. 513 00:20:25,934 --> 00:20:28,812 - Wrong! Because you're doing it! 514 00:20:28,812 --> 00:20:30,355 Gah! Ha! 515 00:20:30,355 --> 00:20:31,648 That's more like it. 516 00:20:31,648 --> 00:20:33,442 [both grunting] 517 00:20:34,026 --> 00:20:35,819 - I don't want to fight you. 518 00:20:36,320 --> 00:20:39,239 - [grunts] Scared of the thunder, huh? 519 00:20:39,239 --> 00:20:41,408 [grunting] - Mom, stop! 520 00:20:41,408 --> 00:20:43,076 - Make me stop! 521 00:20:43,076 --> 00:20:44,119 Gah! Yah! 522 00:20:44,119 --> 00:20:46,371 - [sighs] Fine. 523 00:20:49,416 --> 00:20:50,459 [groans] 524 00:20:50,459 --> 00:20:51,793 There. Are you happy now? 525 00:20:53,212 --> 00:20:54,713 - I sure am. 526 00:20:56,006 --> 00:20:58,133 Because you're the queen now. 527 00:20:58,133 --> 00:21:00,844 And this is yours. 528 00:21:00,844 --> 00:21:05,307 ♪ 529 00:21:05,307 --> 00:21:06,308 And this-- 530 00:21:07,726 --> 00:21:11,563 this is the greatest moment of my life. 531 00:21:12,773 --> 00:21:14,942 - It is? - Of course it is. 532 00:21:14,942 --> 00:21:17,694 I've been pushing you your whole life. 533 00:21:17,694 --> 00:21:19,738 And look, it paid off. 534 00:21:21,782 --> 00:21:24,076 [Gran grunting] 535 00:21:24,076 --> 00:21:26,703 - Uh... is this another trial? 536 00:21:26,703 --> 00:21:29,289 - No. Sorry. 537 00:21:29,289 --> 00:21:32,960 Lot harder to let go of this than I thought it would be. 538 00:21:32,960 --> 00:21:33,836 [clears throat] 539 00:21:33,836 --> 00:21:38,924 I hope it brings you as many great moments as it brought me. 540 00:21:38,924 --> 00:21:42,219 ♪ 541 00:21:44,930 --> 00:21:45,806 - Thank you. 542 00:21:46,431 --> 00:21:48,892 I've wanted to be queen since I was a little girl. 543 00:21:49,560 --> 00:21:51,770 At least I thought I did. 544 00:21:51,770 --> 00:21:54,731 The truth is, I think I just wanted you to be proud of me. 545 00:21:54,731 --> 00:21:57,359 - I've always been proud of you, kid. 546 00:21:57,359 --> 00:21:59,069 - That means everything to me. 547 00:21:59,069 --> 00:22:01,947 And I know this means everything to you. 548 00:22:03,323 --> 00:22:06,577 - What are you doing? This belongs to the queen. 549 00:22:06,577 --> 00:22:08,328 - Right. And as queen, 550 00:22:08,328 --> 00:22:11,540 I'm naming you queen until the next Thunder Moon. 551 00:22:12,249 --> 00:22:14,793 ♪ 552 00:22:14,793 --> 00:22:18,797 And this is the greatest moment of my life. 553 00:22:18,797 --> 00:22:21,175 - It's the greatest moment of my life, too. 554 00:22:21,175 --> 00:22:22,926 - And mine! 555 00:22:22,926 --> 00:22:25,262 - Great twist. I did not see that coming. 556 00:22:26,180 --> 00:22:27,806 - Ha! I got the staff! 557 00:22:27,806 --> 00:22:30,934 That means Dawn's the queen because I'm Dawn! 558 00:22:30,934 --> 00:22:32,144 Gah! 559 00:22:32,144 --> 00:22:34,521 [giggling] 560 00:22:34,521 --> 00:22:39,359 ♪ 561 00:22:39,359 --> 00:22:40,903 ♪ vocalizing ♪ 562 00:22:40,903 --> 00:22:43,447 ♪ closing theme playing ♪ 563 00:22:43,447 --> 00:22:49,453 ♪