1
00:01:57,247 --> 00:01:58,900
<i>The formal garden</i>

2
00:01:59,074 --> 00:02:01,903
<i>imposes geometric strictures
on plants.</i>

3
00:02:02,469 --> 00:02:05,472
<i>Circles, squares, triangles.</i>

4
00:02:06,386 --> 00:02:08,910
<i>These are also known
as French gardens.</i>

5
00:02:09,084 --> 00:02:10,825
<i>Informal gardens,</i>

6
00:02:10,999 --> 00:02:13,176
<i>also known as British gardens,</i>

7
00:02:13,567 --> 00:02:16,309
<i>were popularized
in the 18th century</i>

8
00:02:16,527 --> 00:02:19,486
<i>and adhere to the shapes
and contours of nature.</i>

9
00:02:21,488 --> 00:02:24,404
<i>A third type, the wild garden,</i>

10
00:02:24,926 --> 00:02:26,754
<i>only appears to be wild.</i>

11
00:02:27,146 --> 00:02:28,800
<i>It contains a seemingly</i>

12
00:02:28,974 --> 00:02:31,716
<i>random variety
of plants and shrubs</i>

13
00:02:31,977 --> 00:02:34,458
<i>which supports
insects and wildlife.</i>

14
00:02:35,850 --> 00:02:38,462
<i>Gardening is a belief
in the future.</i>

15
00:02:39,289 --> 00:02:42,292
<i>A belief that things will
happen according to plan.</i>

16
00:02:44,772 --> 00:02:47,427
<i>That change will come
in its due time.</i>

17
00:03:16,326 --> 00:03:18,110
Okay.

18
00:03:20,286 --> 00:03:22,767
We have officially begun

19
00:03:23,071 --> 00:03:26,074
the timeline for this year's
Spring Charity Auction.

20
00:03:27,119 --> 00:03:30,209
Charles Grow and Company
have begun the event logistics.

21
00:03:30,383 --> 00:03:32,907
No doubt you've been following
the design schema.

22
00:03:34,387 --> 00:03:36,694
I don't envisage there's going
to be any changes,

23
00:03:36,868 --> 00:03:38,478
so we're locked and loaded.

24
00:03:39,392 --> 00:03:41,307
Xavier and I are going
through the assignments

25
00:03:41,481 --> 00:03:42,830
and after this,

26
00:03:43,178 --> 00:03:45,790
Maggie and Xavier will head over
to the main greenhouse.

27
00:03:46,269 --> 00:03:48,967
Last year's Charity Auction,

28
00:03:49,141 --> 00:03:52,753
uh, collected 150,000
for Meals on Wheels.

29
00:03:53,406 --> 00:03:55,887
This year,
I would like to exceed that.

30
00:03:56,583 --> 00:03:58,933
Not just for the community,
but for...

31
00:04:00,587 --> 00:04:02,154
Ms. Haverhill herself.

32
00:04:03,634 --> 00:04:04,678
When you're ready.

33
00:04:19,780 --> 00:04:21,173
<i>The angel wings
have recovered.</i>

34
00:04:21,608 --> 00:04:23,610
Mm,
that was quite a scorching.

35
00:04:23,915 --> 00:04:25,482
I don't know
what I was thinking.

36
00:04:25,743 --> 00:04:28,789
You can't spreadsheet nature.
It'll only surprise you.

37
00:04:30,095 --> 00:04:31,444
They'll recover
in the gate garden.

38
00:04:31,618 --> 00:04:33,620
Mm, more beautiful than ever.

39
00:04:34,795 --> 00:04:37,407
For the visitors,
they'll be "a moment."

40
00:04:37,581 --> 00:04:38,756
Mr. Roth?

41
00:04:40,192 --> 00:04:41,889
We got a message
from the Gracewood house.

42
00:04:42,063 --> 00:04:43,804
Ms. Haverhill
would like you to drop by.

43
00:04:44,370 --> 00:04:45,850
- When?
- Whenever you have a chance.

44
00:04:46,024 --> 00:04:47,373
- Nothing urgent.

45
00:04:48,461 --> 00:04:49,854
Well, we all know
what that means.

46
00:05:20,188 --> 00:05:21,712
Janine.
- Narvel.

47
00:05:22,365 --> 00:05:23,583
Take a seat on the porch.

48
00:05:23,757 --> 00:05:25,237
Ms. Norma will be out
in a moment.

49
00:05:31,374 --> 00:05:32,723
Hello, hello.

50
00:05:41,819 --> 00:05:42,689
Narv.

51
00:05:44,387 --> 00:05:45,475
Sweet Pea.

52
00:05:46,214 --> 00:05:49,914
Shall I go and change?
- No, porch is just fine.

53
00:05:54,353 --> 00:05:56,486
I love the early morning rain.

54
00:05:58,139 --> 00:05:59,402
It's very, uh...

55
00:06:01,447 --> 00:06:02,579
What's the word?

56
00:06:02,753 --> 00:06:04,494
- Nitrogen oxide.

57
00:06:06,844 --> 00:06:07,932
Soulful.

58
00:06:08,715 --> 00:06:10,108
Yes, that's it.

59
00:06:11,196 --> 00:06:12,197
Move over.

60
00:06:14,112 --> 00:06:16,506
You know I named him Porch Dog
when he was just a pup.

61
00:06:17,376 --> 00:06:19,509
I knew that was all
he'd ever be good for.

62
00:06:21,511 --> 00:06:23,034
Now, how's the event coming?

63
00:06:24,427 --> 00:06:25,602
Oh, very good.

64
00:06:26,472 --> 00:06:28,561
I'll walk you through
the garden preparations.

65
00:06:29,344 --> 00:06:30,345
Thanks, Ronnie.

66
00:06:33,914 --> 00:06:36,439
Last year's show
had a wonderful reception.

67
00:06:36,613 --> 00:06:38,005
- Hmm.
- This year,

68
00:06:38,179 --> 00:06:40,225
we're going
to ramp up the auction a bit.

69
00:06:41,705 --> 00:06:44,272
A dozen variegated
monstera cuttings,

70
00:06:44,447 --> 00:06:47,406
our crème de la crème
Princess Irene bulbs,

71
00:06:47,580 --> 00:06:50,148
and this year,
thanks to Yong Nursery,

72
00:06:50,670 --> 00:06:52,498
- a slipper orchid.
- Hmm.

73
00:06:52,846 --> 00:06:53,978
It's always fun

74
00:06:54,152 --> 00:06:55,414
to watch grown men
in pastel pants

75
00:06:55,588 --> 00:06:57,416
outbid each other over a flower.

76
00:07:01,551 --> 00:07:04,249
But that's not the reason
why you asked me to join you.

77
00:07:07,121 --> 00:07:08,906
- What is it, Norma?

78
00:07:09,820 --> 00:07:12,213
- I have a favor to ask.
- What is it?

79
00:07:14,781 --> 00:07:17,349
My sister Betty's daughter
had a daughter.

80
00:07:17,958 --> 00:07:19,743
That makes her my grandniece.

81
00:07:20,526 --> 00:07:22,136
Well, my sister's been long gone

82
00:07:22,310 --> 00:07:24,051
and last year,
her daughter died.

83
00:07:24,748 --> 00:07:27,185
And it's been hard
on my grandniece, so I hear.

84
00:07:28,012 --> 00:07:29,013
She's mixed blood.

85
00:07:29,840 --> 00:07:31,276
When she was a child,

86
00:07:31,450 --> 00:07:33,234
she would come to Gracewood
with her mother.

87
00:07:33,800 --> 00:07:36,324
One summer,
they came every week.

88
00:07:37,151 --> 00:07:40,590
And Maya, that's her name,
was enchanted.

89
00:07:42,156 --> 00:07:43,201
Enchanting...

90
00:07:43,810 --> 00:07:45,856
just to see her play
in the gardens.

91
00:07:47,422 --> 00:07:48,511
Here's a picture.

92
00:07:52,689 --> 00:07:55,561
When her parents broke up...
He was a bum...

93
00:07:56,170 --> 00:07:57,302
...they moved away.

94
00:07:58,216 --> 00:08:00,044
You know,
how she ended up with him.

95
00:08:00,610 --> 00:08:02,350
No accounting
for people's taste.

96
00:08:02,525 --> 00:08:04,048
It was okay with me, of course.

97
00:08:04,918 --> 00:08:06,354
And then she got cancer.

98
00:08:07,007 --> 00:08:09,967
Like my sister before her.
Tit cancer.

99
00:08:11,229 --> 00:08:14,145
Well, Maya's life apparently
hasn't turned out so well.

100
00:08:14,537 --> 00:08:16,756
She got in a funk,
dropped out of school,

101
00:08:16,930 --> 00:08:19,759
and then lifestyle choices,
I believe they call them.

102
00:08:20,455 --> 00:08:21,805
A bad crowd.

103
00:08:22,283 --> 00:08:23,763
It was only a matter of time.

104
00:08:24,329 --> 00:08:25,765
I felt I should do something.

105
00:08:27,462 --> 00:08:29,247
I would like you
to take Maya on

106
00:08:29,421 --> 00:08:30,553
as an apprentice.

107
00:08:31,554 --> 00:08:35,035
I will provide transportation
and minimum wage

108
00:08:35,470 --> 00:08:37,690
with adjustments.

109
00:08:38,473 --> 00:08:40,954
You will teach her
how to tend a garden

110
00:08:41,215 --> 00:08:44,915
as well as classes
in horticulture and so forth.

111
00:08:45,698 --> 00:08:46,786
What age is she?

112
00:08:47,570 --> 00:08:48,571
I'm not sure.

113
00:08:49,093 --> 00:08:50,181
Twenty?

114
00:08:51,008 --> 00:08:52,487
No, more.

115
00:08:52,749 --> 00:08:54,577
How long has it been
since you've seen her?

116
00:08:55,578 --> 00:08:56,753
I haven't.

117
00:08:57,057 --> 00:08:58,145
That's your job.

118
00:08:59,146 --> 00:09:00,321
She's family.

119
00:09:01,018 --> 00:09:02,802
Gracewood is family.

120
00:09:03,542 --> 00:09:05,762
And you would like me
to respond how?

121
00:09:07,111 --> 00:09:10,549
I was hoping you'd say,
"Norma, it would be a pleasure

122
00:09:10,723 --> 00:09:12,812
to be of assistance
to your grandniece."

123
00:09:13,247 --> 00:09:15,380
Norma, it would be a pleasure

124
00:09:15,554 --> 00:09:17,861
to be of assistance
to your grandniece.

125
00:09:18,035 --> 00:09:19,079
Good.

126
00:09:19,558 --> 00:09:20,864
Now, let's see
about that garden.

127
00:09:21,038 --> 00:09:21,908
Hmm.

128
00:09:22,866 --> 00:09:23,780
Come on, boy.

129
00:09:26,696 --> 00:09:27,958
Come on.

130
00:09:31,048 --> 00:09:33,180
There's a few variations
this year,

131
00:09:33,354 --> 00:09:35,879
some practical, some seasonal.

132
00:09:37,620 --> 00:09:39,056
You know what they say, Narv?

133
00:09:39,317 --> 00:09:41,188
Money is the best manure.

134
00:09:41,536 --> 00:09:43,060
Hmm.
The better the money,

135
00:09:43,669 --> 00:09:45,018
the better the manure.

136
00:09:46,019 --> 00:09:47,630
<i>She went on to explain</i>

137
00:09:47,804 --> 00:09:50,241
<i>that aesthetic gardens
were a recent development.</i>

138
00:09:50,763 --> 00:09:53,897
<i>In colonial times,
gardens were utilitarian.</i>

139
00:09:54,593 --> 00:09:57,857
<i>A cross between
a grocery store and a pharmacy.</i>

140
00:09:58,771 --> 00:10:00,294
<i>In the Gilded Age,</i>

141
00:10:00,468 --> 00:10:02,688
<i>they became
an entrance to high society,</i>

142
00:10:03,384 --> 00:10:05,865
<i>a place of conspicuous display.</i>

143
00:10:06,126 --> 00:10:08,694
At Gracewood,
we have the best of both worlds.

144
00:10:09,434 --> 00:10:12,089
Four generations
of curated botany,

145
00:10:12,524 --> 00:10:15,005
horticulture, and display.

146
00:10:16,615 --> 00:10:17,616
Now...

147
00:10:18,530 --> 00:10:20,010
where were we, Sweet Pea?

148
00:10:20,401 --> 00:10:23,491
You were wondering
which color dress would be best.

149
00:10:24,710 --> 00:10:27,408
You wore the emerald green
last year.

150
00:10:28,845 --> 00:10:30,977
With white frill
on the sleeves and neck.

151
00:10:31,412 --> 00:10:32,544
That's right.

152
00:10:32,979 --> 00:10:34,111
I looked pretty good.

153
00:10:34,938 --> 00:10:35,895
Yes, you did.

154
00:10:38,898 --> 00:10:39,943
Porch Dog, come.

155
00:10:40,595 --> 00:10:41,727
You silly.

156
00:10:45,426 --> 00:10:47,994
<i>The soft yellow
autumn minaret daylilies</i>

157
00:10:48,168 --> 00:10:52,085
<i>begin their long season first,
the second week of July.</i>

158
00:10:53,304 --> 00:10:54,697
<i>A week later,</i>

159
00:10:54,914 --> 00:10:57,221
<i>a profusion of sunset cosmos follows.</i>

160
00:10:58,135 --> 00:11:00,920
<i>Their sulfur petals
overshadow the daylilies.</i>

161
00:11:01,094 --> 00:11:02,879
<i>Then,</i>

162
00:11:03,053 --> 00:11:06,056
<i>just before high summer,
the color wheel comes alive.</i>

163
00:11:07,274 --> 00:11:08,972
<i>Toward the end of the month,</i>

164
00:11:09,146 --> 00:11:11,670
<i>overnight, the purple
and pink perennial asters</i>

165
00:11:11,844 --> 00:11:13,019
<i>burst into bloom</i>

166
00:11:13,628 --> 00:11:16,240
<i>and for 38 hours
they are all glowing.</i>

167
00:11:26,337 --> 00:11:27,468
We're gardeners.

168
00:11:27,686 --> 00:11:29,557
We pull out the weeds.

169
00:12:24,264 --> 00:12:25,222
Hello.

170
00:12:27,485 --> 00:12:29,748
- I'm Narvel Roth.
- Narvel?

171
00:12:30,227 --> 00:12:31,402
What kind of name is that?

172
00:12:32,882 --> 00:12:34,579
What kind of name is Maya?

173
00:12:34,840 --> 00:12:37,538
Well,
that is my name.

174
00:12:39,366 --> 00:12:40,280
Where's Norma?

175
00:12:41,281 --> 00:12:42,848
Ms. Haverhill

176
00:12:43,022 --> 00:12:45,024
thought she'd give you
a little time to get settled in.

177
00:12:46,939 --> 00:12:49,463
When was the last time
you saw her? Oh, have a seat.

178
00:12:53,206 --> 00:12:54,164
Uh...

179
00:12:55,643 --> 00:12:58,168
I don't know.
Years.

180
00:12:59,299 --> 00:13:01,824
She said that you used
to come here with your mother.

181
00:13:02,346 --> 00:13:04,087
- Do you remember that?
- Of course.

182
00:13:04,827 --> 00:13:08,831
It looks the same. Mostly.
Ex... except for that.

183
00:13:10,571 --> 00:13:12,660
- Magenta garden.
- Mm-hmm.

184
00:13:13,923 --> 00:13:15,750
What did Ms. Haverhill
say to you?

185
00:13:16,751 --> 00:13:19,450
- When she called?
- Uh...

186
00:13:19,929 --> 00:13:21,800
I can't remember. Um...

187
00:13:22,627 --> 00:13:26,326
Yeah, she said she had a job.
Like an apprenticeship.

188
00:13:27,327 --> 00:13:28,328
Do I get paid?

189
00:13:29,590 --> 00:13:30,809
Well, you started getting paid

190
00:13:30,983 --> 00:13:32,332
the moment you stepped
out of the car.

191
00:13:32,898 --> 00:13:33,943
Minimum wage.

192
00:13:34,726 --> 00:13:36,249
It goes up every month.

193
00:13:37,250 --> 00:13:38,599
Car service included.

194
00:13:39,165 --> 00:13:40,558
You provide your own lunch.

195
00:13:42,952 --> 00:13:45,128
And I pull the weeds?

196
00:13:46,259 --> 00:13:47,391
Well, that's part of it.

197
00:13:49,175 --> 00:13:50,698
It's also an education.

198
00:13:52,787 --> 00:13:54,441
You'll learn how to garden

199
00:13:54,615 --> 00:13:57,227
and you'll also have classes
in the history of gardens

200
00:13:58,054 --> 00:14:00,317
and horticulture, botany.

201
00:14:01,884 --> 00:14:05,061
- Seriously?
[chuckles] Seriously.

202
00:14:05,626 --> 00:14:06,801
And I'll be your teacher.

203
00:14:07,150 --> 00:14:08,368
One hour a day.

204
00:14:09,804 --> 00:14:12,372
There'll be assignments
and quizzes.

205
00:14:13,373 --> 00:14:14,679
Does that interest you?

206
00:14:15,462 --> 00:14:16,463
Uh...

207
00:14:22,426 --> 00:14:24,776
Do you hope to someday work
in a garden?

208
00:14:36,527 --> 00:14:37,441
Good.

209
00:14:40,226 --> 00:14:43,186
Well, let's get you changed,

210
00:14:43,490 --> 00:14:45,928
and... I'll introduce you

211
00:14:46,102 --> 00:14:48,278
to some of the folk
that work here.

212
00:14:49,148 --> 00:14:52,195
Okay.

213
00:15:02,596 --> 00:15:04,294
There's the grand house.

214
00:15:06,426 --> 00:15:08,820
This is the main potting shed.

215
00:15:09,603 --> 00:15:12,302
Part of it is being converted
into a common room.

216
00:15:13,259 --> 00:15:16,393
Uh, spare overalls and gloves.
Oh, do you have a pair of boots?

217
00:15:16,567 --> 00:15:20,092
- Uh, these.
- We'll see what we can find.

218
00:15:21,137 --> 00:15:22,225
Isobel,

219
00:15:22,399 --> 00:15:23,878
this is Maya.

220
00:15:24,140 --> 00:15:26,011
I told you about her,
she'll be training with us.

221
00:15:26,794 --> 00:15:28,535
- Maya, Isobel.
- Hi.

222
00:15:30,363 --> 00:15:33,279
Waters and soda in the cooler.

223
00:15:33,453 --> 00:15:36,065
Uh, Browns Bakery
delivers sandwiches.

224
00:15:36,543 --> 00:15:38,545
Put money in the honor jar and...

225
00:15:38,719 --> 00:15:42,506
Oh, if you want anything special
they can make it for you.

226
00:15:43,463 --> 00:15:45,422
Oh, here's Xavier
for his sugar hit.

227
00:15:45,596 --> 00:15:47,076
Xavier, this is Maya.

228
00:15:47,467 --> 00:15:48,425
Welcome aboard.

229
00:15:49,339 --> 00:15:51,950
Uh... this is Maggie.

230
00:15:52,603 --> 00:15:54,648
Oh, at the end of the day
if you need to clean up,

231
00:15:54,822 --> 00:15:55,998
there's a washroom.

232
00:15:56,172 --> 00:15:57,738
This is a tool rack.

233
00:15:58,304 --> 00:16:00,959
Oh, we have
a few cultural differences

234
00:16:01,133 --> 00:16:02,874
that may take you
a little while to get used to.

235
00:16:03,048 --> 00:16:05,746
For example, this is a riddle.

236
00:16:06,834 --> 00:16:08,619
Oh, this is a hoe

237
00:16:08,793 --> 00:16:12,231
and there are in fact
38 different kinds of hoes.

238
00:16:13,450 --> 00:16:15,060
And how many kinds of riddles?

239
00:16:15,974 --> 00:16:17,845
Well, that is
what we're about to find out.

240
00:16:19,586 --> 00:16:23,590
Why don't you get changed
and... I'll see you in a bit.

241
00:16:37,082 --> 00:16:38,866
Now, all of these plants here

242
00:16:39,171 --> 00:16:42,609
are raised on an organic mix
of elements like perlite,

243
00:16:42,783 --> 00:16:44,785
coconut coir, sphagnum moss.

244
00:16:45,090 --> 00:16:48,615
But when combined with soil
it creates loam,

245
00:16:48,789 --> 00:16:52,663
and loam is the best kind
of growing soil.

246
00:16:52,837 --> 00:16:54,534
Now, I have a sample.

247
00:16:56,406 --> 00:16:58,147
Uh, take your gloves off.

248
00:17:01,237 --> 00:17:02,847
And I want you to pick it up.

249
00:17:04,414 --> 00:17:07,417
Grab a handful and squeeze it.

250
00:17:12,335 --> 00:17:13,510
And smell it.

251
00:17:18,167 --> 00:17:20,821
And really smell it, come on.

252
00:17:22,475 --> 00:17:23,433
Kiss it.

253
00:17:24,912 --> 00:17:26,218
Really smell it.

254
00:17:29,178 --> 00:17:33,443
Oh! And what do you smell?

255
00:17:33,617 --> 00:17:34,574
Animal?

256
00:17:35,619 --> 00:17:36,620
Mineral?

257
00:17:37,708 --> 00:17:38,665
Vegetable?

258
00:17:40,102 --> 00:17:42,408
Hmm. All three.

259
00:17:43,235 --> 00:17:45,759
Now, 70 years ago
the soil in this area

260
00:17:45,933 --> 00:17:48,719
was depleted
by industrial farming

261
00:17:48,893 --> 00:17:50,851
and in order to fix it,
they added fertilizer.

262
00:17:51,374 --> 00:17:53,376
And guess what?
It made it worse.

263
00:17:54,072 --> 00:17:55,291
Come on, smell it again.

264
00:17:56,857 --> 00:17:58,598
Get in there.
Come on, don't be afraid.

265
00:18:27,279 --> 00:18:28,976
That's a filthy habit, Mr. Roth.

266
00:18:30,674 --> 00:18:32,806
I allow myself one per day.

267
00:18:36,375 --> 00:18:37,681
- See you tomorrow.
- Yep.

268
00:19:29,602 --> 00:19:30,603
What is it?

269
00:19:36,740 --> 00:19:38,568
She's doing okay, isn't she?

270
00:19:40,483 --> 00:19:41,658
Seems to be.

271
00:19:42,702 --> 00:19:44,138
Young people, who knows?

272
00:19:45,531 --> 00:19:46,706
Has Norma met her?

273
00:19:48,665 --> 00:19:51,233
Why not?
Doesn't that seem strange?

274
00:19:52,321 --> 00:19:53,539
It's her land.

275
00:19:53,931 --> 00:19:55,062
Her garden.

276
00:19:55,976 --> 00:19:57,239
Her grandniece.

277
00:20:02,244 --> 00:20:03,288
You know,

278
00:20:03,984 --> 00:20:07,074
people used to walk on the soil.

279
00:20:08,902 --> 00:20:12,123
Now they just walk
on tar and concrete...

280
00:20:13,603 --> 00:20:15,257
wearing rubber soles.

281
00:20:19,043 --> 00:20:20,914
They used to sleep
on the land...

282
00:20:22,089 --> 00:20:23,700
and there was an exchange...

283
00:20:25,484 --> 00:20:28,574
and that was a healing process.

284
00:20:28,748 --> 00:20:30,924
You amaze me
when you get romantic like this.

285
00:20:42,371 --> 00:20:45,635
<i>The nandina is a species
of flowering plant</i>

286
00:20:45,809 --> 00:20:47,506
<i>native to Eastern Asia.</i>

287
00:20:53,599 --> 00:20:56,472
<i>The smell at certain times
of the year is minty,</i>

288
00:20:56,646 --> 00:20:57,864
<i>with a hint of almond.</i>

289
00:20:58,778 --> 00:21:00,258
<i>It gives you a real buzz.</i>

290
00:21:02,608 --> 00:21:04,044
<i>Like the buzz you get</i>

291
00:21:04,741 --> 00:21:06,656
<i>just before pulling
the trigger.</i>

292
00:21:09,006 --> 00:21:11,922
<i>Gardening is the most
accessible of the arts.</i>

293
00:21:12,531 --> 00:21:13,837
<i>It's already there.</i>

294
00:21:14,707 --> 00:21:17,710
<i>Every seed is a plant,
waiting to be unlocked.</i>

295
00:21:19,321 --> 00:21:22,019
<i>It was commonly thought
that 150 years</i>

296
00:21:22,193 --> 00:21:23,760
<i>was the lifetime of a seed.</i>

297
00:21:25,414 --> 00:21:28,199
<i>In the 1950s,
a Japanese botanist</i>

298
00:21:28,373 --> 00:21:32,377
<i>discovered viable lotus seeds
in an Ice Age lakebed.</i>

299
00:21:33,726 --> 00:21:35,946
<i>A substantial portion
were germinated.</i>

300
00:21:39,732 --> 00:21:41,952
<i>It is now believed
that the lifetime of a seed</i>

301
00:21:42,126 --> 00:21:45,999
<i>is between 850 and 1,250 years.</i>

302
00:21:50,656 --> 00:21:54,007
<i>Given the right conditions,
seeds can last indefinitely.</i>

303
00:22:01,363 --> 00:22:03,626
<i>I wear mine on my skin
every day.</i>

304
00:22:21,774 --> 00:22:24,255
All right,
special announcement.

305
00:22:26,953 --> 00:22:30,392
Listen up,
I would like to raise a cup...

306
00:22:31,654 --> 00:22:32,916
to Maya.

307
00:22:33,090 --> 00:22:34,874
- Maya!
Two weeks in our...

308
00:22:35,048 --> 00:22:36,398
- ...special little community.

309
00:22:36,572 --> 00:22:37,747
To Maya.

310
00:22:37,921 --> 00:22:39,313
- I hope we haven't made

311
00:22:39,488 --> 00:22:42,099
- life too hard on you.
- Thank you, everyone.

312
00:22:42,273 --> 00:22:44,536
- Thank you.

313
00:22:49,454 --> 00:22:50,673
woman: Ow!

314
00:23:01,640 --> 00:23:03,294
<i>Then she gave me a book.</i>

315
00:23:04,948 --> 00:23:06,340
<i>It was about gardens.</i>

316
00:23:09,561 --> 00:23:11,607
<i>"What am I supposed to do
with this?" I said.</i>

317
00:23:13,522 --> 00:23:15,132
<i>"Read it," she said.</i>

318
00:23:42,420 --> 00:23:44,248
- Thank you, Janine.
Narvel.

319
00:23:55,302 --> 00:23:56,260
Thank you.

320
00:24:04,616 --> 00:24:05,965
Would you like a water or tea?

321
00:24:06,139 --> 00:24:07,706
- I'll tell Ronnie.
- Oh, I'm not...

322
00:24:07,880 --> 00:24:09,186
How about a Manhattan?

323
00:24:09,360 --> 00:24:10,927
Ronnie makes one
where he gets a syringe

324
00:24:11,101 --> 00:24:12,319
and shoots
a little cherry Cointreau

325
00:24:12,494 --> 00:24:13,712
into the maraschino.

326
00:24:13,886 --> 00:24:15,105
The Missus loves it.

327
00:24:15,409 --> 00:24:17,499
Oh, that sounds
like just the ticket.

328
00:24:39,477 --> 00:24:40,434
Mr. Roth.

329
00:24:41,740 --> 00:24:42,698
Ronnie.

330
00:24:51,794 --> 00:24:53,883
You clean up real nice,
Sweet Pea.

331
00:24:54,448 --> 00:24:55,624
I've always said that.

332
00:24:56,973 --> 00:24:58,322
Thank you.

333
00:24:58,888 --> 00:25:02,195
Ronnie uses a syringe to shoot
the maraschinos with Cointreau.

334
00:25:03,675 --> 00:25:04,807
It's delicious.

335
00:25:05,459 --> 00:25:06,852
Janine said that.

336
00:25:07,331 --> 00:25:09,463
So, how is she doing?

337
00:25:09,638 --> 00:25:12,118
Uh, who?

338
00:25:13,206 --> 00:25:14,294
Who do you think?

339
00:25:14,904 --> 00:25:16,993
It took you long enough to ask.

340
00:25:19,125 --> 00:25:20,387
So, how is she doing?

341
00:25:20,823 --> 00:25:21,911
Quite well.

342
00:25:24,261 --> 00:25:25,610
I think she's surprised

343
00:25:25,784 --> 00:25:27,046
that you haven't come
to visit her yet.

344
00:25:28,178 --> 00:25:30,180
Sometimes you have
to wait them out.

345
00:25:31,747 --> 00:25:34,445
Well,
perhaps you could reconsider.

346
00:25:36,186 --> 00:25:39,058
How much research did you do
before you took her on?

347
00:25:42,714 --> 00:25:45,064
Huh. As I thought.

348
00:25:46,109 --> 00:25:47,806
I didn't do much on you, either.

349
00:25:50,330 --> 00:25:52,115
Hmm. She's an apprentice.

350
00:25:52,289 --> 00:25:53,812
You were an apprentice once.

351
00:25:55,379 --> 00:25:56,336
Is she smart?

352
00:25:58,338 --> 00:25:59,426
Yes.

353
00:25:59,905 --> 00:26:01,820
More than I could say
about her mother.

354
00:26:06,433 --> 00:26:07,434
Dinner is ready.

355
00:26:14,224 --> 00:26:17,140
I had something on my mind
when I invited you.

356
00:26:18,358 --> 00:26:19,446
I imagined.

357
00:26:20,012 --> 00:26:21,187
That was delicious.

358
00:26:21,753 --> 00:26:23,494
This year's Charity Auction.

359
00:26:24,451 --> 00:26:26,758
- I want it to be special.
- It will be.

360
00:26:27,541 --> 00:26:28,847
It may be the last.

361
00:26:29,500 --> 00:26:31,937
I'm having some...
health issues.

362
00:26:32,590 --> 00:26:33,722
Oh, I'm... I'm sorry.

363
00:26:33,939 --> 00:26:35,854
No, no, it's not like that, but...

364
00:26:36,899 --> 00:26:38,509
the effort it takes, it's...

365
00:26:40,163 --> 00:26:42,208
Perhaps next year,
I might not be up to it.

366
00:26:42,513 --> 00:26:44,863
Well, you're strong.

367
00:26:48,911 --> 00:26:49,955
And if I'm not?

368
00:26:53,480 --> 00:26:55,657
Well, Norma,

369
00:26:56,179 --> 00:26:59,965
then it will be the darndest
Charity Gala you've ever thrown.

370
00:27:02,707 --> 00:27:04,666
I've made some preparations.

371
00:27:07,190 --> 00:27:08,626
- Yeah?
- Sweet Pea...

372
00:27:09,540 --> 00:27:10,933
are you listening?

373
00:27:11,324 --> 00:27:14,806
I don't want to repeat myself.
I get... forgetful.

374
00:27:15,328 --> 00:27:16,329
That is not true.

375
00:27:16,808 --> 00:27:18,941
I'm listening, go ahead.

376
00:27:19,115 --> 00:27:21,421
Some preparations
with the estate managers

377
00:27:21,595 --> 00:27:22,684
and legal team.

378
00:27:23,510 --> 00:27:25,904
The main house
and some ancillary properties

379
00:27:26,078 --> 00:27:27,340
will be sold off.

380
00:27:28,254 --> 00:27:31,301
The Trust will ensure
the gardens in perpetuity

381
00:27:32,128 --> 00:27:33,651
and you will have

382
00:27:33,825 --> 00:27:36,915
a yearly income
and control of the gardens.

383
00:27:37,263 --> 00:27:38,395
And when the time comes,

384
00:27:38,569 --> 00:27:41,137
you will designate
your successor.

385
00:27:41,485 --> 00:27:44,836
I leave this thing
I have inherited and maintained,

386
00:27:46,316 --> 00:27:48,100
I leave it in your hands.

387
00:27:49,232 --> 00:27:50,668
I'm honored,

388
00:27:51,625 --> 00:27:54,280
but I think that I will beat you
out the door.

389
00:27:55,673 --> 00:27:56,805
It would be nice

390
00:27:56,979 --> 00:27:58,589
if the gardens remained
in the family.

391
00:27:59,808 --> 00:28:01,244
Do you think she's up to it?

392
00:28:03,550 --> 00:28:05,596
That is a question
only you can ask.

393
00:28:07,076 --> 00:28:08,730
I think
that you should meet with her.

394
00:28:09,774 --> 00:28:11,167
Set that up.
- Hmm.

395
00:28:12,081 --> 00:28:14,605
Now... take me to bed.

396
00:29:17,320 --> 00:29:18,495
You first.

397
00:29:19,713 --> 00:29:20,802
Let me see it.

398
00:29:53,443 --> 00:29:54,487
man: <i>Fire!</i>

399
00:29:56,489 --> 00:29:58,013
What happened to Johnny Boy?

400
00:29:59,188 --> 00:30:01,407
- Was like a son to me.

401
00:30:02,191 --> 00:30:03,932
He's been talking to the Feds.

402
00:30:04,758 --> 00:30:06,108
Trust me on this one.

403
00:30:06,282 --> 00:30:07,936
I want you to handle it.

404
00:30:08,893 --> 00:30:09,938
Uh-huh.

405
00:30:21,906 --> 00:30:23,777
Now we're just looking
for a good spot...

406
00:30:24,343 --> 00:30:25,779
Mm-hmm.
...with the shovel.

407
00:30:28,217 --> 00:30:29,914
- Can I get a pansy?
Yeah.

408
00:30:30,436 --> 00:30:31,481
Here you go.

409
00:30:36,007 --> 00:30:37,487
And you just mix it
with the new soil...

410
00:30:38,444 --> 00:30:39,402
and...

411
00:30:41,143 --> 00:30:42,100
Nice.

412
00:30:42,796 --> 00:30:43,885
That's easy enough.

413
00:30:49,107 --> 00:30:51,370
- Oh, here comes Ms. Haverhill.
- Okay.

414
00:30:55,592 --> 00:30:56,549
Maya.

415
00:30:57,507 --> 00:30:59,683
- I'm Norma Haverhill.
Hi.

416
00:31:00,902 --> 00:31:02,729
I like your outfit.

417
00:31:03,861 --> 00:31:05,819
I was wondering
if you needed any help.

418
00:31:06,168 --> 00:31:08,605
We were, um...
It's under control.

419
00:31:09,345 --> 00:31:11,956
Well, it's lunchtime.
Perhaps we could get a snack.

420
00:31:12,130 --> 00:31:13,827
I don't have
anything prepared.

421
00:31:14,002 --> 00:31:15,177
We'll use the lunch room.

422
00:31:21,879 --> 00:31:24,751
Narvel mentioned that you
had expected me to come by.

423
00:31:25,883 --> 00:31:27,015
That's on me.

424
00:31:27,798 --> 00:31:29,060
I apologize.

425
00:31:29,626 --> 00:31:32,542
I'm an old woman and sometimes
I forget what's proper.

426
00:31:36,372 --> 00:31:37,547
Did you order this?

427
00:31:40,985 --> 00:31:42,944
No.

428
00:31:43,596 --> 00:31:45,250
It is less than suitable.

429
00:31:46,425 --> 00:31:47,731
Hmm...

430
00:31:48,340 --> 00:31:50,864
We could go to the main house
and Ronnie could whip us up a...

431
00:31:51,039 --> 00:31:52,954
Oh, no, it's okay, thank you.

432
00:31:54,042 --> 00:31:55,739
I'm a very simple person.

433
00:31:57,001 --> 00:31:58,568
There's a lot to be said
for that.

434
00:32:00,831 --> 00:32:02,093
In the greenhouses,
we're working

435
00:32:02,267 --> 00:32:04,922
with Cleome Senorita Rosalitas.

436
00:32:05,705 --> 00:32:07,229
Already?
- Mm-hmm.

437
00:32:07,403 --> 00:32:08,839
Such a beautiful flower.

438
00:32:09,448 --> 00:32:11,146
And when the white sheds
to purple...

439
00:32:11,320 --> 00:32:12,538
It needs to be deadheaded.

440
00:32:12,799 --> 00:32:14,453
It channels the energy
to the flowers

441
00:32:14,627 --> 00:32:15,715
instead of the seeds.

442
00:32:23,245 --> 00:32:24,246
Do you remember me?

443
00:32:27,423 --> 00:32:28,598
Yeah, of course.

444
00:32:30,208 --> 00:32:31,209
And your mother?

445
00:32:37,433 --> 00:32:39,304
Um, yeah. Yes.

446
00:32:41,219 --> 00:32:42,699
Did she talk about me?

447
00:32:43,700 --> 00:32:44,657
Yeah.

448
00:32:53,840 --> 00:32:55,581
Do you wanna hear this?

449
00:32:56,626 --> 00:32:59,063
- Sorry?
Do you wanna hear this?

450
00:32:59,237 --> 00:33:00,238
Um...

451
00:33:01,587 --> 00:33:03,546
I got dressed for garden work,

452
00:33:03,937 --> 00:33:06,679
walked over here,
I invited you to lunch,

453
00:33:07,245 --> 00:33:08,812
I trusted you to Narvel.

454
00:33:09,552 --> 00:33:11,728
Of course I want to hear
what you have to say.

455
00:33:12,555 --> 00:33:14,252
There's nothing
I want to hear more.

456
00:33:15,993 --> 00:33:16,994
Hmm.

457
00:33:18,909 --> 00:33:20,476
Well, she was conflicted.

458
00:33:22,434 --> 00:33:25,611
She felt
that you thought she was...

459
00:33:27,135 --> 00:33:29,441
um... inadequate.

460
00:33:31,704 --> 00:33:32,792
She thought that?

461
00:33:34,925 --> 00:33:36,405
Yes.

462
00:33:36,796 --> 00:33:39,234
You need to remember
she wasn't my child.

463
00:33:39,886 --> 00:33:41,453
She was my sister's child.

464
00:33:42,237 --> 00:33:43,803
But her name was Norma.

465
00:33:44,674 --> 00:33:46,676
Her mother named her after you.

466
00:33:46,893 --> 00:33:48,069
Betty, my sister,

467
00:33:48,243 --> 00:33:49,853
didn't ask my permission
to do that.

468
00:33:51,594 --> 00:33:52,725
I thought it was...

469
00:33:53,552 --> 00:33:54,684
presumptuous.

470
00:33:55,250 --> 00:33:58,166
Or maybe
she wanted to obligate you.

471
00:33:59,210 --> 00:34:00,646
I believe
that was her point.

472
00:34:01,604 --> 00:34:03,084
Because she was inadequate.

473
00:34:04,215 --> 00:34:05,738
I'm not sure I like that tone.

474
00:34:08,698 --> 00:34:10,700
I gave your mother
everything I could.

475
00:34:11,831 --> 00:34:13,790
My sister
couldn't give her enough.

476
00:34:14,356 --> 00:34:16,532
Whatever it was,
it wasn't enough.

477
00:34:17,707 --> 00:34:19,187
She couldn't weed her garden.

478
00:34:19,491 --> 00:34:21,102
And how could you
have known that?

479
00:34:22,015 --> 00:34:23,191
There are things you know

480
00:34:23,843 --> 00:34:25,149
in your flesh,

481
00:34:25,715 --> 00:34:28,109
your nostrils, your eyes...

482
00:34:29,936 --> 00:34:32,287
Listen to me.

483
00:34:32,852 --> 00:34:34,941
I came here for a pleasant lunch

484
00:34:35,551 --> 00:34:37,727
and here we are
in the muck of the past.

485
00:34:38,815 --> 00:34:40,208
It is a muck farm.

486
00:34:43,820 --> 00:34:45,735
And I'm sorry if I offended you.

487
00:34:46,692 --> 00:34:49,217
But I'm not inadequate.

488
00:34:50,435 --> 00:34:52,002
No, of course you're not.

489
00:34:53,395 --> 00:34:54,787
You are impertinent.

490
00:35:03,492 --> 00:35:06,495
And don't think for a second
about leaving Gracewood Gardens.

491
00:35:43,140 --> 00:35:45,751
<i>Overnight,
black aphids appeared</i>

492
00:35:45,925 --> 00:35:48,406
<i>growing on the tips
of the Dropmore scarlet.</i>

493
00:35:50,278 --> 00:35:53,585
<i>It was all hands on board
to spray a mix of neem oil,</i>

494
00:35:53,759 --> 00:35:55,761
<i>karanja oil, and pure soap</i>

495
00:35:55,935 --> 00:35:58,329
<i>to stop the outbreak
in its tracks.</i>

496
00:36:11,734 --> 00:36:13,779
<i>I've never thought too much
about women,</i>

497
00:36:14,737 --> 00:36:16,260
<i>other than as women.</i>

498
00:36:22,962 --> 00:36:25,574
<i>I'm not sure what it is
about these two women,</i>

499
00:36:25,878 --> 00:36:27,489
<i>Norma and her grandniece.</i>

500
00:36:28,707 --> 00:36:30,231
<i>I'm not sure I want to know.</i>

501
00:36:37,412 --> 00:36:39,370
Binomial nomenclature.

502
00:36:39,805 --> 00:36:42,982
Each country, culture,
has thousands of plants.

503
00:36:43,156 --> 00:36:45,637
And all those plants
have multiple names

504
00:36:45,811 --> 00:36:47,204
in multiple languages.

505
00:36:47,639 --> 00:36:50,860
How were horticulturists
supposed to agree

506
00:36:51,034 --> 00:36:53,819
on the name
for a tree or a flower?

507
00:36:54,820 --> 00:36:58,520
Uh, 1700s, Carl Linné
had an idea.

508
00:36:58,694 --> 00:37:01,349
Why not use
a dead language, Latin,

509
00:37:01,958 --> 00:37:03,873
that everybody could agree upon?

510
00:37:04,177 --> 00:37:06,179
As a result, he changed his name

511
00:37:06,963 --> 00:37:09,922
to Carl... Linnaeus.

512
00:37:11,010 --> 00:37:15,276
Now binomial is two words,
just like human names.

513
00:37:15,450 --> 00:37:18,714
So, <i>Rosa rubiginosa,</i>
that's a rose.

514
00:37:18,888 --> 00:37:20,977
Uh, sweet briar rose.

515
00:37:22,587 --> 00:37:24,197
Take me, for example.

516
00:37:24,415 --> 00:37:28,071
Roth is my genus, or category,

517
00:37:28,898 --> 00:37:31,683
and Narvel is my specific name.

518
00:37:32,597 --> 00:37:35,513
Now Roth means red, or <i>Rothum.</i>

519
00:37:36,122 --> 00:37:38,168
So, if I were a <i>Rothum,</i>

520
00:37:39,169 --> 00:37:41,954
people might say,
"Well, which of the reds is he?"

521
00:37:42,955 --> 00:37:45,958
And somebody might say,
"Well, he's the one who stinks,"

522
00:37:46,698 --> 00:37:48,526
and then I would be...

523
00:37:48,961 --> 00:37:52,182
<i>Rothum foetidum</i> or
Stinking Red.

524
00:37:52,748 --> 00:37:55,185
So, if you heard <i>Rothum foetidum</i>
you would know

525
00:37:55,664 --> 00:37:58,188
that people
were talking about me.

526
00:37:58,754 --> 00:38:00,930
That is, if people
were thinking about me.

527
00:38:02,323 --> 00:38:03,498
And what makes you so sure

528
00:38:03,672 --> 00:38:05,151
people aren't thinking
about you?

529
00:38:13,943 --> 00:38:17,076
I heard that Norma
stopped by for lunch.

530
00:38:18,861 --> 00:38:20,166
Word travels fast.

531
00:38:21,951 --> 00:38:24,345
That kind of word does.
Uh, what did she say?

532
00:38:25,041 --> 00:38:26,347
She gave me a raise.

533
00:38:29,480 --> 00:38:30,655
She walked out on you.

534
00:38:31,134 --> 00:38:33,223
And she gave me a raise.

535
00:38:37,183 --> 00:38:38,837
You walk a line, Maya.

536
00:38:40,186 --> 00:38:41,405
I walk a line.

537
00:38:42,275 --> 00:38:43,799
Norma walks a line.

538
00:38:44,495 --> 00:38:46,192
And you walk a line.

539
00:38:48,064 --> 00:38:49,370
Be careful.

540
00:38:53,025 --> 00:38:54,070
Hmm.

541
00:39:30,062 --> 00:39:31,194
Mr. Roth?

542
00:39:31,847 --> 00:39:33,718
What's up?
- Maya's injured.

543
00:39:34,284 --> 00:39:36,373
She said not to tell you,
but I think you should come.

544
00:39:36,547 --> 00:39:37,940
Yeah. H... hold on.

545
00:39:59,048 --> 00:40:00,876
I'm... I'm sorry,
I shouldn't have come.

546
00:40:01,050 --> 00:40:02,268
No, nonsense.

547
00:40:05,097 --> 00:40:06,447
Should I call 911?

548
00:40:06,621 --> 00:40:08,623
Janine, I leave that up to you.

549
00:40:09,188 --> 00:40:10,407
Yeah, I'm not sure.

550
00:40:10,755 --> 00:40:13,323
If she does go,
she'll have a drug test.

551
00:40:15,368 --> 00:40:16,718
We could take care of her here.

552
00:40:18,894 --> 00:40:20,243
[sighs] Maya.

553
00:40:22,811 --> 00:40:25,553
We're going to clean you up
here, fix you up.

554
00:40:25,727 --> 00:40:26,902
Get you some rest

555
00:40:27,076 --> 00:40:28,599
and see how you feel
in a few hours.

556
00:40:32,864 --> 00:40:34,823
I'm really sorry.
I shouldn't have come.

557
00:40:34,997 --> 00:40:36,955
Hey, we're your family now.

558
00:40:37,913 --> 00:40:39,436
You did the right thing to come.

559
00:40:40,568 --> 00:40:42,961
You're safe, all right?
You're safe here.

560
00:40:54,103 --> 00:40:57,236
Well, frankly, I think Norma's
a little tickled by it.

561
00:40:58,760 --> 00:41:00,718
Not much happens
at Gracewood Gardens.

562
00:41:02,067 --> 00:41:05,244
Well, it's a little
too much drama for me.

563
00:41:19,737 --> 00:41:20,782
How are you feeling?

564
00:41:21,609 --> 00:41:24,263
Good. Better, really.

565
00:41:25,047 --> 00:41:27,092
Come tomorrow morning,
it's going to hurt.

566
00:41:30,922 --> 00:41:32,533
Well, I'm ready to get back
to work.

567
00:41:36,406 --> 00:41:37,929
Want to give us a minute?

568
00:41:38,539 --> 00:41:41,411
Xavier, I need some help
with the replanting.

569
00:42:07,306 --> 00:42:08,612
Maya,

570
00:42:08,960 --> 00:42:11,441
I'm not a man to pry
into other people's lives.

571
00:42:12,442 --> 00:42:15,924
I'm certainly not a man
to want people to pry into mine.

572
00:42:17,708 --> 00:42:19,884
The situation here
is a little different.

573
00:42:22,365 --> 00:42:25,281
We take pride in our young staff
at Gracewood.

574
00:42:27,805 --> 00:42:30,025
When they succeed, we feel good.

575
00:42:32,114 --> 00:42:35,334
And when they get drunk
or post a sexist meme,

576
00:42:35,508 --> 00:42:37,119
well, that hurts us.

577
00:42:38,424 --> 00:42:39,687
But when they get beat up...

578
00:42:42,472 --> 00:42:44,039
that really bothers us.

579
00:42:49,044 --> 00:42:50,436
So, you wanna get rid of me?

580
00:42:51,524 --> 00:42:52,743
Absolutely not.

581
00:42:54,745 --> 00:42:56,442
No, we want to be of help.

582
00:43:06,757 --> 00:43:09,455
Are you satisfied with the life
that you have?

583
00:43:19,640 --> 00:43:20,728
Who did this to you?

584
00:43:21,859 --> 00:43:22,817
Your boyfriend?

585
00:43:22,991 --> 00:43:24,514
He's not my boyfriend.

586
00:43:26,211 --> 00:43:27,212
RG.

587
00:43:28,823 --> 00:43:31,477
- Oh, he tells you what to do?
- Oh, he's a dealer.

588
00:43:32,957 --> 00:43:33,915
RG what?

589
00:43:38,659 --> 00:43:40,225
He was my mom's dealer.

590
00:43:41,966 --> 00:43:45,056
After she died,
I ran errands for him.

591
00:43:45,230 --> 00:43:46,362
He liked the fact

592
00:43:46,536 --> 00:43:48,103
that I could pass
in fancy hotels.

593
00:43:49,191 --> 00:43:50,192
And what happened?

594
00:43:55,197 --> 00:43:56,633
He didn't like my attitude.

595
00:43:59,375 --> 00:44:00,681
He'd been up all night,

596
00:44:01,290 --> 00:44:02,944
didn't like the way
that I smelled.

597
00:44:04,206 --> 00:44:05,468
He said he knew
where I was going

598
00:44:05,642 --> 00:44:07,209
and he'd beat me if I came back.

599
00:44:09,341 --> 00:44:10,691
And then what happened?

600
00:44:12,127 --> 00:44:13,128
He did.

601
00:44:21,179 --> 00:44:23,660
I think it best if you stay
at Gracewood tonight.

602
00:44:25,749 --> 00:44:27,185
I'm going to talk to Isobel.

603
00:44:28,665 --> 00:44:29,666
Yeah.

604
00:44:33,931 --> 00:44:35,019
Gomez.

605
00:44:38,631 --> 00:44:39,763
Robbie Gomez.

606
00:44:43,245 --> 00:44:44,202
All right.

607
00:44:46,770 --> 00:44:47,771
Wait here.

608
00:44:49,338 --> 00:44:52,080
I'll, uh, go check on it.

609
00:45:06,964 --> 00:45:07,965
Ms. H?

610
00:45:09,445 --> 00:45:10,794
Maya was injured.

611
00:45:11,752 --> 00:45:12,970
I noticed.

612
00:45:13,318 --> 00:45:14,406
I get reports.

613
00:45:15,451 --> 00:45:17,583
She's okay now,
but I think it best

614
00:45:17,758 --> 00:45:19,411
if she stayed
at Gracewood tonight.

615
00:45:20,891 --> 00:45:22,110
Why doesn't she ask?

616
00:45:24,982 --> 00:45:26,244
Because I'm asking.

617
00:45:29,639 --> 00:45:31,684
Did you hear about the way
she talked to me?

618
00:45:32,468 --> 00:45:33,556
I'm asking.

619
00:45:34,949 --> 00:45:36,341
She'll figure it out.

620
00:45:36,689 --> 00:45:38,430
We all have to make our own way.

621
00:45:40,258 --> 00:45:41,259
You figured it out.

622
00:45:42,521 --> 00:45:44,349
You were patient with me.

623
00:45:47,657 --> 00:45:48,745
Sweet Pea.

624
00:45:51,095 --> 00:45:52,923
I have to catch up
on things tonight.

625
00:45:55,186 --> 00:45:56,274
Next week, then.

626
00:46:24,999 --> 00:46:27,218
This is really sweet.
Thanks, Janine.

627
00:46:34,182 --> 00:46:36,010
<i>I have created this life.</i>

628
00:46:41,058 --> 00:46:42,320
<i>Filled it with rules.</i>

629
00:46:47,369 --> 00:46:49,588
<i>Now seems the time
to break one.</i>

630
00:46:51,286 --> 00:46:54,332
Deputy Marshal Neruda?
Narvel Roth.

631
00:46:54,811 --> 00:46:57,640
<i>Were we meeting in...</i>
Three months.

632
00:46:58,728 --> 00:46:59,860
<i>Hey, what's going on?</i>

633
00:47:00,817 --> 00:47:03,254
Well, something's come up and...

634
00:47:05,082 --> 00:47:08,216
I wanted to meet in person,
if possible.

635
00:47:09,913 --> 00:47:11,001
The same place?

636
00:47:12,133 --> 00:47:13,786
<i>Tots is still standing.</i>

637
00:47:13,961 --> 00:47:15,223
<i>They put a Starbucks
down the block, but yeah.</i>

638
00:47:15,397 --> 00:47:18,182
Yeah. Uh, 9:00 a.m.?

639
00:47:18,791 --> 00:47:20,532
<i>That works.</i>

640
00:48:07,144 --> 00:48:10,365
Early as usual.
- Force of habit. Sit.

641
00:48:13,020 --> 00:48:14,195
It's good to see you.

642
00:48:15,544 --> 00:48:16,545
Want anything?

643
00:48:16,719 --> 00:48:18,895
Uh...
- Over here.

644
00:48:19,069 --> 00:48:20,723
Uh, coffee.

645
00:48:20,897 --> 00:48:23,465
Yeah, and I'll have a toasted
bran muffin with butter.

646
00:48:24,205 --> 00:48:25,249
Same.

647
00:48:32,082 --> 00:48:33,736
So, how's my old crowd?

648
00:48:34,171 --> 00:48:35,172
Dead, mostly.

649
00:48:35,694 --> 00:48:37,870
Yeah, prison will do that
to a person.

650
00:48:39,220 --> 00:48:41,222
Old Man finally croaked
last year.

651
00:48:41,874 --> 00:48:43,833
A couple still hanging
by their diapers.

652
00:48:44,573 --> 00:48:46,357
Potty Patlo's got dementia.

653
00:48:46,662 --> 00:48:47,489
Johnny Boy.

654
00:48:57,847 --> 00:48:59,327
Fucking Jeremiah.

655
00:49:03,461 --> 00:49:04,636
Reverend Charles.

656
00:49:05,768 --> 00:49:07,465
Reverend Charles Avery.

657
00:49:07,639 --> 00:49:09,467
Oh, that nigger
has it out for me.

658
00:49:10,555 --> 00:49:11,861
He needs to vanish.

659
00:49:12,514 --> 00:49:13,602
<i>Don't leave any witnesses.</i>

660
00:49:13,776 --> 00:49:14,603
Wait, wait, wait.

661
00:49:28,834 --> 00:49:30,619
- Yeah, I remember.

662
00:49:31,141 --> 00:49:32,229
Thought you would.

663
00:49:33,448 --> 00:49:35,972
So much for... memory lane.

664
00:49:36,233 --> 00:49:37,278
Lot of hits.

665
00:49:38,192 --> 00:49:39,410
Fourteen indictments.

666
00:49:39,584 --> 00:49:40,977
Two years in court.

667
00:49:41,151 --> 00:49:42,196
You flipped.

668
00:49:42,587 --> 00:49:44,067
You broke up the band.

669
00:49:44,546 --> 00:49:46,461
So, am I in the clear?

670
00:49:47,462 --> 00:49:48,680
That's never going to happen.

671
00:49:50,900 --> 00:49:52,467
You're a known guy.

672
00:49:52,641 --> 00:49:54,643
You put the deep six
on nine bad guys.

673
00:49:54,817 --> 00:49:57,689
I mean, even if they're dead,
you're not forgotten.

674
00:49:57,863 --> 00:49:59,561
Every skinhead punk

675
00:49:59,735 --> 00:50:01,084
wants to make
a name for himself,

676
00:50:01,258 --> 00:50:04,392
move up, just gotta say,
"I found Norton Rupplea,

677
00:50:05,088 --> 00:50:06,176
and I took him out."

678
00:50:06,350 --> 00:50:07,438
Instant cred.

679
00:50:08,309 --> 00:50:09,353
No, my friend.

680
00:50:10,485 --> 00:50:12,922
You're never going to be
Norton Rupplea again.

681
00:50:15,098 --> 00:50:17,666
My driver's license expires
in a few months.

682
00:50:18,841 --> 00:50:19,972
I'll take care of it.

683
00:50:23,846 --> 00:50:25,282
Uh, you got something
on your mind?

684
00:50:28,590 --> 00:50:30,287
It concerns where I work.

685
00:50:31,419 --> 00:50:32,985
You've done a terrific job.

686
00:50:34,117 --> 00:50:35,423
Actually, I'm impressed.

687
00:50:36,467 --> 00:50:39,775
You know, I wish for both
of our sakes we can go public.

688
00:50:40,906 --> 00:50:42,212
You're a WITSEC poster boy.

689
00:50:42,386 --> 00:50:43,518
If I had a little gold star,

690
00:50:43,692 --> 00:50:44,910
I'd put it on your
fucking forehead

691
00:50:45,085 --> 00:50:46,216
- right now.

692
00:50:48,523 --> 00:50:49,872
There's a young woman.

693
00:50:50,742 --> 00:50:53,136
Works as an apprentice
at the gardens.

694
00:50:53,789 --> 00:50:56,096
And the owner feels
an obligation to her.

695
00:50:56,966 --> 00:50:58,315
She took a beating.

696
00:50:59,403 --> 00:51:01,623
She was involved in drugs,
maybe a mule.

697
00:51:02,319 --> 00:51:03,494
So, where do I come in?

698
00:51:04,582 --> 00:51:07,716
- Uh, she has a boyfriend.
Hmm.

699
00:51:08,586 --> 00:51:10,588
Robbie Gomez, birthname.

700
00:51:11,372 --> 00:51:14,375
Piece of shit. His crew work out
of the 9th Street Projects.

701
00:51:15,985 --> 00:51:17,465
I was wondering
if you could pull up his name

702
00:51:17,639 --> 00:51:19,249
on that databank of yours
and see.

703
00:51:19,423 --> 00:51:21,382
There's gotta...
gotta be a rap sheet.

704
00:51:21,947 --> 00:51:23,862
All right.

705
00:51:28,867 --> 00:51:29,868
Oh, yeah.

706
00:51:30,391 --> 00:51:31,435
Here we go.

707
00:51:31,609 --> 00:51:32,784
- Oh, he's been busy.
- Hmm.

708
00:51:34,395 --> 00:51:35,526
So, what's going on?

709
00:51:35,700 --> 00:51:37,006
I would like someone,

710
00:51:37,180 --> 00:51:38,573
not me of course,
uh, it's too risky,

711
00:51:38,747 --> 00:51:40,227
but someone from law enforcement

712
00:51:40,401 --> 00:51:43,273
to pay RG a knock and talk.

713
00:51:44,274 --> 00:51:46,842
Tell him they heard stories
about the way he treats women,

714
00:51:47,016 --> 00:51:48,626
one case in particular.

715
00:51:49,801 --> 00:51:51,368
Tell him
they got their eye on him

716
00:51:51,803 --> 00:51:53,675
and if they hear
any more such stories,

717
00:51:53,849 --> 00:51:55,677
he's going to be
the first person they visit.

718
00:51:55,851 --> 00:51:58,462
And obviously they've got
more reasons to visit him.

719
00:51:59,594 --> 00:52:01,073
You asking me a favor?

720
00:52:03,859 --> 00:52:05,034
I guess so, yeah.

721
00:52:06,601 --> 00:52:07,819
Well, I think you've earned it.

722
00:52:09,778 --> 00:52:10,779
I'll take care of it.

723
00:52:11,432 --> 00:52:12,476
Great, thank you.

724
00:52:12,650 --> 00:52:13,912
All right.

725
00:52:14,261 --> 00:52:16,045
So what, you're retiring?
When are you retiring?

726
00:52:16,872 --> 00:52:18,134
Hundred and two days.

727
00:52:19,440 --> 00:52:21,485
You'll be assigned
a new case agent.

728
00:52:23,139 --> 00:52:24,184
Hmm.

729
00:52:26,186 --> 00:52:28,318
All right, maybe
we could meet up after that.

730
00:52:30,668 --> 00:52:31,800
No, Narvel.

731
00:52:32,235 --> 00:52:33,541
That's just not possible.

732
00:52:35,934 --> 00:52:36,979
Yeah.

733
00:52:39,068 --> 00:52:40,112
All right.

734
00:52:47,772 --> 00:52:48,860
Good morning.

735
00:52:54,997 --> 00:52:56,303
Hmm, very good.

736
00:52:57,260 --> 00:52:58,566
Coming along nicely.

737
00:53:01,830 --> 00:53:03,048
Hey.

738
00:53:03,223 --> 00:53:04,615
- How's it going?
- Good.

739
00:53:04,789 --> 00:53:07,314
You all right? Oh.

740
00:53:09,403 --> 00:53:14,712
Uh... Norma has invited you
to lunch

741
00:53:14,886 --> 00:53:17,411
- at the house, tomorrow.

742
00:53:17,585 --> 00:53:20,152
Uh, I thought
she didn't like me.

743
00:53:20,805 --> 00:53:22,981
Oh, she has her own things
going on.

744
00:53:23,155 --> 00:53:25,680
Hmm. And what will I wear?

745
00:53:26,594 --> 00:53:30,119
Uh, that is a question
for Isobel.

746
00:53:39,041 --> 00:53:42,174
I'm looking
into this situation with RG.

747
00:53:42,349 --> 00:53:43,785
I left a message with someone.

748
00:53:43,959 --> 00:53:46,266
Who?
Someone I know.

749
00:53:46,483 --> 00:53:48,268
Someone you know?

750
00:53:49,486 --> 00:53:50,966
Someone I used to know.

751
00:53:52,968 --> 00:53:54,665
<i>She talked about her life.</i>

752
00:53:55,492 --> 00:53:57,277
<i>There's something
missing in her.</i>

753
00:53:57,799 --> 00:53:59,496
<i>Something vital fell out</i>

754
00:53:59,844 --> 00:54:01,498
<i>and something took its place.</i>

755
00:54:02,499 --> 00:54:04,196
Maya, do you take drugs?

756
00:54:05,763 --> 00:54:08,679
- Why would you ask that?
- It's a simple question.

757
00:54:11,247 --> 00:54:12,248
Yeah.

758
00:54:12,596 --> 00:54:13,684
So what?

759
00:54:14,859 --> 00:54:15,904
Often?

760
00:54:16,339 --> 00:54:18,950
No, I don't have a drug problem.

761
00:54:21,388 --> 00:54:23,303
But somebody does.

762
00:54:24,347 --> 00:54:25,653
When did you shoot up?

763
00:54:29,700 --> 00:54:32,094
- You're reaching now.
- You started it.

764
00:54:35,793 --> 00:54:36,968
Let's go back.

765
00:54:39,188 --> 00:54:41,277
<i>It's so simple when it begins.</i>

766
00:54:42,496 --> 00:54:43,758
<i>You don't ask why.</i>

767
00:54:45,107 --> 00:54:46,674
<i>You forget how it started.</i>

768
00:54:48,328 --> 00:54:50,155
<i>One day leads to the next.</i>

769
00:54:51,896 --> 00:54:55,335
<i>The seeds of love grow,
like the seeds of hate.</i>

770
00:55:06,824 --> 00:55:07,869
Maya?

771
00:55:10,088 --> 00:55:11,220
Come in.

772
00:55:15,050 --> 00:55:16,356
- Hey.
- Hey.

773
00:55:17,400 --> 00:55:18,488
Everything all right?

774
00:55:19,837 --> 00:55:21,143
Yeah, good.

775
00:55:23,450 --> 00:55:24,538
Uh...

776
00:55:25,365 --> 00:55:28,716
So, I spoke
to a couple of people, and...

777
00:55:29,804 --> 00:55:31,762
it should be safe for you
to go back to your place

778
00:55:31,936 --> 00:55:33,024
in a couple of days.

779
00:55:36,593 --> 00:55:39,291
Uh, and...

780
00:55:39,944 --> 00:55:42,077
this is for you
to wear to lunch tomorrow.

781
00:55:45,385 --> 00:55:47,735
- You all right?
- Uh, yeah.

782
00:55:47,909 --> 00:55:48,910
Sorry.

783
00:55:49,780 --> 00:55:51,042
Isobel got me this?

784
00:55:51,565 --> 00:55:55,612
Uh, Norma wanted
to pick something out for you.

785
00:55:58,963 --> 00:56:00,008
Oh.

786
00:56:01,444 --> 00:56:02,489
Um...

787
00:56:04,621 --> 00:56:05,622
Thank you.

788
00:56:07,189 --> 00:56:08,320
Thank Norma.

789
00:56:14,849 --> 00:56:16,285
- Hey, hey.

790
00:56:16,459 --> 00:56:18,200
- Sorry.

791
00:56:29,559 --> 00:56:31,126
Uh, no, no.

792
00:56:32,214 --> 00:56:33,345
Sorry.

793
00:56:35,260 --> 00:56:36,523
Uh, don't do that.

794
00:57:06,683 --> 00:57:07,684
It looks good.

795
00:57:08,772 --> 00:57:11,079
- Charles did a good job.
- He always does.

796
00:57:11,601 --> 00:57:14,386
- Has he sent it out?
- Waiting on your approval.

797
00:57:14,561 --> 00:57:15,605
He has it.

798
00:57:17,868 --> 00:57:20,610
You're looking stunning
in that dress. Did I say that?

799
00:57:21,045 --> 00:57:22,699
Uh, yes. Thank you.

800
00:57:23,221 --> 00:57:24,919
Good enough to be on television.

801
00:57:25,963 --> 00:57:28,618
You know, I was on television.
Did you know that?

802
00:57:29,401 --> 00:57:30,664
Well, you're too young
to remember,

803
00:57:30,838 --> 00:57:33,101
but Westerns were all the craze.

804
00:57:33,580 --> 00:57:35,016
<i>The Rifleman.</i>

805
00:57:35,320 --> 00:57:37,105
It was a father and son show,

806
00:57:37,409 --> 00:57:40,021
was on the same time every week.

807
00:57:40,674 --> 00:57:42,893
Tuesday, nine o'clock.

808
00:57:46,593 --> 00:57:47,681
And, um...

809
00:57:48,595 --> 00:57:49,596
Oh, God,

810
00:57:50,248 --> 00:57:52,076
Johnny Crawford
was the cutest boy

811
00:57:52,250 --> 00:57:53,338
I'd ever seen.

812
00:57:54,252 --> 00:57:55,819
He was once a Mouseketeer.

813
00:57:58,126 --> 00:57:59,780
I bet you don't know
what that is.

814
00:58:00,476 --> 00:58:02,522
Oh...

815
00:58:04,175 --> 00:58:07,309
Father had taken me
to Los Angeles on business.

816
00:58:08,092 --> 00:58:10,094
He knew the people
who did the show

817
00:58:10,704 --> 00:58:14,185
and they needed a little girl
to give Johnny a flower.

818
00:58:15,447 --> 00:58:17,058
Do you know
who that little girl was?

819
00:58:19,451 --> 00:58:20,757
- You.
Right.

820
00:58:22,019 --> 00:58:25,283
They filmed it three times.

821
00:58:25,457 --> 00:58:27,721
Father had all his friends
come to the house

822
00:58:27,895 --> 00:58:29,287
to see the show when it aired.

823
00:58:29,810 --> 00:58:30,811
Right here.

824
00:58:32,160 --> 00:58:33,944
Oh, I'm sure
you can see it somewhere.

825
00:58:34,249 --> 00:58:35,555
Probably on the internet.

826
00:58:37,557 --> 00:58:38,862
I hate the internet.

827
00:58:40,168 --> 00:58:41,778
Yeah, you hardly use it.

828
00:58:41,952 --> 00:58:43,650
Before cell phone cameras,

829
00:58:43,824 --> 00:58:46,740
if you did something,
it was your word against theirs.

830
00:58:47,131 --> 00:58:48,829
Now if you do something,

831
00:58:49,003 --> 00:58:50,657
your friends just record it
and put it on the internet.

832
00:58:50,831 --> 00:58:53,790
Oh, I bet there's some juicy
pictures of you on the web.

833
00:58:58,403 --> 00:59:00,623
Norma, stop that.

834
00:59:02,320 --> 00:59:04,409
- Stop what?
You know what.

835
00:59:04,888 --> 00:59:06,020
I hear things.

836
00:59:07,238 --> 00:59:08,588
What? What things?

837
00:59:09,676 --> 00:59:11,808
Is that you talking,
or your dick?

838
00:59:14,419 --> 00:59:15,899
You don't think I see?

839
00:59:16,508 --> 00:59:18,554
You think you can
run around the backyard

840
00:59:18,728 --> 00:59:20,643
in the middle of the night
pulling your pants up,

841
00:59:20,817 --> 00:59:23,167
after paying a little visit
to this one here?

842
00:59:30,740 --> 00:59:33,438
Ah. Well, guess it runs
in the blood.

843
00:59:33,917 --> 00:59:37,225
- Just like her mother.

844
00:59:42,578 --> 00:59:45,015
Norma, you asked me
to look out for her.

845
00:59:45,189 --> 00:59:46,843
Yeah, but I didn't think
you were going to be

846
00:59:47,017 --> 00:59:49,629
Humbert Humbert in your
own production of <i>Lolita.</i>

847
00:59:49,846 --> 00:59:51,369
Maya's just finding her own way.

848
00:59:51,543 --> 00:59:53,850
And I'm the fucking
Queen of Scotland!

849
01:00:03,643 --> 01:00:06,210
- You should apologize.
- To the slut?

850
01:00:06,558 --> 01:00:09,083
Janine! Ronnie!
- You, too.

851
01:00:09,561 --> 01:00:11,781
- For what?
I want you gone.

852
01:00:11,955 --> 01:00:13,130
I warned you.

853
01:00:13,304 --> 01:00:14,871
I don't want you
around here anymore.

854
01:00:15,045 --> 01:00:16,264
Just calm down.

855
01:00:16,438 --> 01:00:19,659
Tonight. I want you out tonight.

856
01:00:22,792 --> 01:00:23,837
We'll talk tomorrow.

857
01:00:25,099 --> 01:00:28,493
Mr. Oscar Neruda.

858
01:00:29,190 --> 01:00:30,670
That's who I'll talk to.

859
01:00:31,235 --> 01:00:33,498
I remember
when he asked me to help.

860
01:00:34,935 --> 01:00:36,719
He said you were a special case.

861
01:00:40,244 --> 01:00:41,245
As you wish.

862
01:00:44,422 --> 01:00:45,989
Norma, I want to thank you.

863
01:00:46,381 --> 01:00:47,512
For what?

864
01:00:49,776 --> 01:00:51,299
For having faith in me.

865
01:00:56,434 --> 01:00:58,610
I thought you had a green thumb.

866
01:00:59,524 --> 01:01:02,310
I didn't know
it was a green middle finger.

867
01:01:22,809 --> 01:01:24,288
<i>This was the time.</i>

868
01:01:24,898 --> 01:01:26,987
<i>The time I had been
waiting for.</i>

869
01:01:33,428 --> 01:01:34,646
Just give me a second.

870
01:01:37,606 --> 01:01:38,781
It's Narvel, Maya.

871
01:01:46,658 --> 01:01:48,922
Yeah, okay. Come in.

872
01:02:01,804 --> 01:02:04,372
She, uh, wants you to leave.

873
01:02:06,200 --> 01:02:09,029
In fact,
she wants us both to leave.

874
01:02:09,290 --> 01:02:10,117
Now.

875
01:02:10,595 --> 01:02:11,858
Is she serious?

876
01:02:13,598 --> 01:02:15,122
Oh, yeah, I think so.

877
01:02:16,166 --> 01:02:19,213
Can she even do that?
- It's her estate.

878
01:02:20,562 --> 01:02:22,042
The gardens belong to her.

879
01:02:22,782 --> 01:02:24,000
So, we're leaving.

880
01:02:27,003 --> 01:02:28,526
So, do I have to go back?

881
01:02:32,356 --> 01:02:33,836
Uh, well...

882
01:02:34,445 --> 01:02:36,404
Uh...

883
01:02:39,668 --> 01:02:41,235
You're welcome to stick with me.

884
01:02:43,628 --> 01:02:44,847
If you trust me.

885
01:02:46,153 --> 01:02:47,328
Can you do that?

886
01:02:54,509 --> 01:02:56,467
I have to grab a few things
from my place.

887
01:02:56,903 --> 01:02:58,643
- Yeah.

888
01:03:02,778 --> 01:03:04,867
Fuck!
That's him, that's RG.

889
01:03:05,041 --> 01:03:06,173
Where?
Just...

890
01:03:06,347 --> 01:03:07,435
The one in the red.

891
01:03:08,262 --> 01:03:09,872
The other one's Sissy.

892
01:03:24,365 --> 01:03:26,541
I'm just here on the left,
just one block.

893
01:03:39,902 --> 01:03:41,077
Wait, I'll come with you.

894
01:03:41,251 --> 01:03:42,600
No, it's okay, I'm good.

895
01:03:44,907 --> 01:03:45,952
I'll wait.

896
01:04:03,839 --> 01:04:04,884
<i>Yeah?</i>

897
01:04:16,460 --> 01:04:18,506
<i>Yeah, who's this?</i>
- Where are you?

898
01:04:18,680 --> 01:04:20,900
<i>Hold your fucking horses!
I'm coming.</i>

899
01:05:01,114 --> 01:05:02,158
Hey.

900
01:05:03,464 --> 01:05:05,031
I'm looking for someone.

901
01:05:06,032 --> 01:05:07,990
Are you the one
they call Frito the Beaner?

902
01:05:08,164 --> 01:05:09,949
- That what they say?
- Now, what the fuck?

903
01:05:10,123 --> 01:05:12,952
Oh, must have got
the wrong information.

904
01:05:13,735 --> 01:05:14,692
You I know.

905
01:05:15,563 --> 01:05:16,999
You're the one they call RG.

906
01:05:18,174 --> 01:05:20,568
You're the one that got some
good advice the other day.

907
01:05:21,264 --> 01:05:22,439
Yeah.

908
01:05:22,831 --> 01:05:26,313
- And you must be Farmer John.

909
01:05:27,444 --> 01:05:28,445
I'm a gardener.

910
01:05:29,707 --> 01:05:31,405
That's why I wear
these funny clothes

911
01:05:32,058 --> 01:05:36,149
and carry these pruning shears
as part of my job.

912
01:05:36,323 --> 01:05:39,152
You know, pruning shears,
they can snap off a branch

913
01:05:39,543 --> 01:05:41,937
or a plant bulb just like that.

914
01:05:42,503 --> 01:05:44,766
Same time it takes
to snap off a finger

915
01:05:45,201 --> 01:05:46,420
or some testicles.

916
01:05:46,724 --> 01:05:49,814
Hey, Sissy,
think twice before you move.

917
01:05:51,729 --> 01:05:53,818
I've done a lot of pruning
in my life.

918
01:05:55,124 --> 01:05:56,125
RG?

919
01:05:56,647 --> 01:05:58,432
You got a visit from the police.

920
01:05:59,999 --> 01:06:01,348
I'm the second warning.

921
01:06:09,530 --> 01:06:11,184
Hey, chill, Proud Boy!

922
01:07:00,711 --> 01:07:01,843
How are you feeling?

923
01:07:02,713 --> 01:07:03,627
Good.

924
01:07:04,019 --> 01:07:05,238
Pretty high, huh?

925
01:07:08,458 --> 01:07:09,764
All right, whatever it is,

926
01:07:09,938 --> 01:07:11,461
take it out
and put it on the ground.

927
01:07:13,420 --> 01:07:16,423
Check your socks,
your waistband, and your duffel.

928
01:07:19,600 --> 01:07:20,992
What, you want me to do it?

929
01:07:23,299 --> 01:07:24,344
Huh?

930
01:07:27,695 --> 01:07:29,044
Fucking Christ!

931
01:08:51,735 --> 01:08:53,955
<i>The lavender sage
and plum poppies</i>

932
01:08:54,129 --> 01:08:56,044
<i>bloom the same time every year</i>

933
01:08:56,610 --> 01:08:58,394
<i>but never quite the same way.</i>

934
01:08:59,787 --> 01:09:02,006
<i>Some years
they are in giddy harmony,</i>

935
01:09:02,529 --> 01:09:05,271
<i>other years they barely
tolerate each other.</i>

936
01:09:26,596 --> 01:09:29,033
Let me tell you how this
is going to work, Maya.

937
01:09:31,035 --> 01:09:32,211
Fuck you.

938
01:09:33,690 --> 01:09:34,952
You're feeling bad now,

939
01:09:36,171 --> 01:09:37,607
but your system will adjust.

940
01:09:38,782 --> 01:09:39,870
Piece of shit.

941
01:09:40,349 --> 01:09:42,656
I would like you to go
to the bathroom now

942
01:09:42,830 --> 01:09:44,353
and shower and change. It's...

943
01:09:44,875 --> 01:09:46,790
<i>it's very important
that you stay hydrated.</i>

944
01:09:53,623 --> 01:09:54,842
AA facilitator:
<i>Narcotics Anonymous</i>

945
01:09:55,016 --> 01:09:56,931
<i>is a fellowship of
men and women</i>

946
01:09:57,105 --> 01:09:59,238
<i>who are learning
to live without drugs.</i>

947
01:09:59,586 --> 01:10:01,675
<i>We are a nonprofit society</i>

948
01:10:01,849 --> 01:10:04,199
<i>and have no dues or fees
of any kind.</i>

949
01:10:05,592 --> 01:10:06,810
I'm Narvel,

950
01:10:07,071 --> 01:10:08,464
I'm a drug addict.

951
01:10:09,160 --> 01:10:10,684
- all: Welcome, Narvel.
- Thank you.

952
01:10:12,033 --> 01:10:13,339
I'm Maya,

953
01:10:13,513 --> 01:10:14,992
I'm a drug addict.

954
01:10:15,689 --> 01:10:16,864
all: Welcome, Maya.

955
01:10:30,965 --> 01:10:33,054
<i>I found a life in flowers.</i>

956
01:10:33,881 --> 01:10:35,535
<i>How unlikely is that?</i>

957
01:10:48,852 --> 01:10:51,246
<i>I'm not leaving until I say
goodbye to my daughter.</i>

958
01:10:52,116 --> 01:10:53,379
Now where are they?

959
01:10:53,683 --> 01:10:55,206
She doesn't want
to talk to you.

960
01:10:55,381 --> 01:10:57,296
She's had time
to think about your beliefs.

961
01:10:57,470 --> 01:10:58,819
She doesn't share them.

962
01:10:58,993 --> 01:11:01,822
Yeah, all right.
What about Annie?

963
01:11:01,996 --> 01:11:04,607
You know, she's five years old.

964
01:11:04,781 --> 01:11:07,741
Your wife told her that you
were killed in an accident.

965
01:11:10,004 --> 01:11:13,181
Hey. I... I did everything
that you asked me to do.

966
01:11:15,488 --> 01:11:18,012
And now you've testified,
you'll be relocated.

967
01:11:19,448 --> 01:11:21,015
Time to start a new life, pal.

968
01:11:43,994 --> 01:11:45,126
How are you feeling?

969
01:11:45,605 --> 01:11:46,649
I'm shaky.

970
01:11:48,390 --> 01:11:49,826
But pretty good.

971
01:11:55,397 --> 01:11:58,182
You know I wasn't really
a drug addict, right?

972
01:11:58,357 --> 01:12:01,490
Oh, no, no,
I didn't think you were.

973
01:12:01,664 --> 01:12:03,318
But if you know any
and they come along,

974
01:12:03,492 --> 01:12:05,102
there's a barf bag in the back.

975
01:12:05,364 --> 01:12:07,931
- 'Cause...

976
01:12:10,194 --> 01:12:13,110
Yeah. Go on and smirk,
Mr. Smirk.

977
01:12:14,111 --> 01:12:16,679
But if I needed a barf bag,
I would have brought my own,

978
01:12:16,853 --> 01:12:18,507
and that's not the case.

979
01:12:19,639 --> 01:12:21,684
So, thank you but no thank you.

980
01:12:21,858 --> 01:12:23,599
<i>My daughter's 13 now.</i>

981
01:12:24,339 --> 01:12:27,603
You know, if... if at any point
that she wanted to see me,

982
01:12:27,777 --> 01:12:30,693
- reach out, can she do that?
- Doesn't work that way.

983
01:12:31,390 --> 01:12:33,957
And if you attempt to go around
the Marshals Service and...

984
01:12:34,175 --> 01:12:35,437
contact her directly,

985
01:12:35,611 --> 01:12:37,265
you'll only endanger her.

986
01:12:38,832 --> 01:12:39,833
Where are they?

987
01:12:40,486 --> 01:12:41,487
I don't know.

988
01:12:42,575 --> 01:12:43,663
I don't want to know.

989
01:12:46,056 --> 01:12:48,058
Have you ever been
to Great Dixter?

990
01:12:49,756 --> 01:12:52,672
- Great Dixter?
- Yeah, I've been reading.

991
01:12:53,150 --> 01:12:55,675
Dixter is... is a long way
from here.

992
01:12:56,589 --> 01:12:59,026
London. England. Whatever.

993
01:13:00,157 --> 01:13:01,202
Someday, maybe.

994
01:13:03,291 --> 01:13:04,466
You could take me.

995
01:13:25,313 --> 01:13:27,010
I thought
you already had one today.

996
01:13:27,663 --> 01:13:28,664
Well...

997
01:13:31,101 --> 01:13:33,408
you get a second
if you go to a meeting.

998
01:13:35,497 --> 01:13:37,717
- That's the 13th step.
- Right.

999
01:13:38,718 --> 01:13:41,547
You know
you talk a lot of shit, but...

1000
01:13:43,113 --> 01:13:44,680
there's one thing
you don't talk about.

1001
01:13:46,160 --> 01:13:47,204
What's that?

1002
01:13:49,076 --> 01:13:50,077
Yourself.

1003
01:13:51,948 --> 01:13:53,472
Well,
there's not much to know.

1004
01:13:55,386 --> 01:13:56,605
Were you ever married?

1005
01:14:01,480 --> 01:14:03,177
I was, a long time ago.

1006
01:14:12,316 --> 01:14:13,404
What happened?

1007
01:14:15,537 --> 01:14:16,538
Didn't work.

1008
01:14:22,196 --> 01:14:23,240
Any kids?

1009
01:14:25,373 --> 01:14:26,417
I had a girl.

1010
01:14:30,770 --> 01:14:33,947
She died, and that was
the end of the marriage.

1011
01:14:45,175 --> 01:14:46,220
Your pops?

1012
01:14:47,482 --> 01:14:50,006
- Yeah, he's dead, too.
Hmm. How?

1013
01:14:51,530 --> 01:14:53,619
- Drugs.
Huh.

1014
01:14:56,578 --> 01:14:57,753
What was his name?

1015
01:14:59,538 --> 01:15:01,714
Maladi.
- Maladi.

1016
01:15:04,934 --> 01:15:06,153
It's an African name.

1017
01:15:09,460 --> 01:15:10,679
When did he come here?

1018
01:15:14,117 --> 01:15:16,859
- About 200 years ago.
- Uh-huh.

1019
01:17:13,106 --> 01:17:15,804
Say there's
about 300 botanical gardens

1020
01:17:15,978 --> 01:17:17,284
in the United States.

1021
01:17:18,894 --> 01:17:21,723
And most of them
are pretty good, some are great.

1022
01:17:21,941 --> 01:17:24,813
But they all owe a debt
to this guy, John Bartram.

1023
01:17:26,032 --> 01:17:29,775
His garden in 1728,
in Philadelphia,

1024
01:17:30,819 --> 01:17:32,995
it was the model for gardens
that came after.

1025
01:17:34,040 --> 01:17:36,085
And this guy
was generous to a fault.

1026
01:17:36,259 --> 01:17:40,350
I mean, so he collected seeds
from all over the Northeast

1027
01:17:40,611 --> 01:17:44,050
and he'd send them to botanists
all over the world.

1028
01:17:45,573 --> 01:17:47,314
They call them
"Bartram's boxes."

1029
01:17:48,968 --> 01:17:51,013
The Japanese garden's
that way...

1030
01:17:52,754 --> 01:17:54,625
and the tropical pavilion's
this way.

1031
01:17:57,019 --> 01:17:58,717
I saw your tattoos last night.

1032
01:18:04,200 --> 01:18:05,419
Did you want me to?

1033
01:18:15,429 --> 01:18:17,170
That must have taken
a long time.

1034
01:18:19,215 --> 01:18:20,260
It did, yeah.

1035
01:18:21,391 --> 01:18:23,089
Do you have anything
to say about it?

1036
01:18:25,439 --> 01:18:26,701
Not at the moment.

1037
01:18:30,096 --> 01:18:31,924
You should have them removed.

1038
01:18:32,925 --> 01:18:34,535
I looked into it
and I decided not to.

1039
01:18:34,709 --> 01:18:36,232
[scoffs] Well,
that's really fucked.

1040
01:18:38,582 --> 01:18:39,627
This way.

1041
01:18:59,865 --> 01:19:01,388
Are you going
to say anything?

1042
01:19:09,352 --> 01:19:10,963
I saw what I saw, right?

1043
01:19:13,095 --> 01:19:14,096
Mm-hmm.

1044
01:19:19,754 --> 01:19:22,452
So, can you imagine
what I'm feeling right now?

1045
01:19:23,584 --> 01:19:25,716
How much of a mind fuck
all of this is?

1046
01:19:28,241 --> 01:19:30,765
No, of course you can't.

1047
01:19:35,465 --> 01:19:38,207
I thought you should know
I was once someone else.

1048
01:19:47,390 --> 01:19:50,480
I was raised to hate people
that were different than me.

1049
01:19:52,482 --> 01:19:53,570
And I did.

1050
01:19:56,269 --> 01:19:57,531
And I was good at it.

1051
01:20:01,927 --> 01:20:03,363
And what did you do

1052
01:20:04,451 --> 01:20:05,713
to the people you hated?

1053
01:20:07,236 --> 01:20:09,543
Did you... beat them?

1054
01:20:10,805 --> 01:20:12,067
Kill them? What?

1055
01:20:15,810 --> 01:20:16,942
I hate Robbie and Sissy.

1056
01:20:17,116 --> 01:20:18,465
Are you going to kill them
for me?

1057
01:20:19,727 --> 01:20:22,208
- I hate...
- No, don't fucking talk to me

1058
01:20:22,382 --> 01:20:24,036
about hate. I have enough hate
for the both of us.

1059
01:20:24,210 --> 01:20:26,386
- Sorry...
- Don't touch me!

1060
01:20:42,010 --> 01:20:43,794
So, who are you right now?

1061
01:20:47,320 --> 01:20:48,538
I'm just a gardener...

1062
01:20:52,064 --> 01:20:53,587
who used to be someone else.

1063
01:20:58,157 --> 01:20:59,506
But now I'm your friend.

1064
01:21:22,137 --> 01:21:25,532
No, I cannot even be
in the same room as you.

1065
01:21:25,706 --> 01:21:27,273
No, stop! Fuck!

1066
01:21:48,033 --> 01:21:49,599
<i>I drove her to the motel.</i>

1067
01:21:51,558 --> 01:21:52,646
<i>Got two rooms.</i>

1068
01:21:56,911 --> 01:21:58,260
<i>She did not say a word.</i>

1069
01:22:03,265 --> 01:22:05,311
<i>This journal
was so helpful to me</i>

1070
01:22:05,485 --> 01:22:07,095
<i>when I was under house arrest</i>

1071
01:22:08,009 --> 01:22:09,663
<i>and for many years after.</i>

1072
01:22:10,751 --> 01:22:12,535
<i>Now, I just find it a burden.</i>

1073
01:22:30,379 --> 01:22:32,947
- Deputy Marshal Neruda?
<i>Yes.</i>

1074
01:22:33,992 --> 01:22:35,906
- Narvel Roth.
<i>Hey.</i>

1075
01:22:36,995 --> 01:22:38,257
We need to meet again.

1076
01:22:40,476 --> 01:22:41,434
Tomorrow?

1077
01:22:42,261 --> 01:22:43,653
<i>Saturday?</i>

1078
01:22:43,914 --> 01:22:45,786
Uh, things have been
a bit hectic around here,

1079
01:22:45,960 --> 01:22:47,527
but everybody's got
the day off tomorrow,

1080
01:22:47,701 --> 01:22:48,876
so that works for me.

1081
01:22:50,008 --> 01:22:51,226
<i>All right, 3:00 p.m.</i>

1082
01:22:51,966 --> 01:22:52,967
See you there.

1083
01:23:44,236 --> 01:23:45,237
Narvel?

1084
01:23:47,413 --> 01:23:48,501
It's Maya.

1085
01:23:51,939 --> 01:23:53,071
Can you open the door?

1086
01:24:02,558 --> 01:24:03,777
I'd like to come in.

1087
01:24:03,951 --> 01:24:05,344
Is that okay?

1088
01:24:05,518 --> 01:24:07,041
Yeah, okay.

1089
01:24:14,744 --> 01:24:15,919
Anything to drink?

1090
01:24:17,269 --> 01:24:20,141
Well, I... I got a soda
from the machine.

1091
01:24:22,100 --> 01:24:23,101
That's okay.

1092
01:24:30,456 --> 01:24:33,285
I really want
to take off my clothes.

1093
01:24:35,069 --> 01:24:36,157
Is that okay?

1094
01:24:41,423 --> 01:24:43,556
I want to take off my clothes
so bad.

1095
01:24:45,297 --> 01:24:46,950
I would like nothing more.

1096
01:25:10,626 --> 01:25:11,801
Take your clothes off.

1097
01:25:31,865 --> 01:25:32,953
Take off your shirt.

1098
01:26:04,245 --> 01:26:05,246
Turn around.

1099
01:26:32,447 --> 01:26:33,753
And you'll have them removed?

1100
01:26:35,798 --> 01:26:36,756
Yes.

1101
01:26:39,628 --> 01:26:40,629
Continue.

1102
01:27:35,554 --> 01:27:36,511
Narvel?

1103
01:27:46,391 --> 01:27:48,958
Whoo!

1104
01:27:53,702 --> 01:27:58,011
- Yeah!

1105
01:28:11,633 --> 01:28:14,680
Whoo!

1106
01:28:15,985 --> 01:28:21,208
Yeah!

1107
01:29:06,558 --> 01:29:07,733
Uh...

1108
01:29:07,994 --> 01:29:09,691
Yeah, excuse me?

1109
01:29:10,039 --> 01:29:11,301
Sit down, Mr. Roth.

1110
01:29:17,438 --> 01:29:19,484
- Can I get you something?
- No.

1111
01:29:22,008 --> 01:29:23,183
Where's Oscar?

1112
01:29:25,838 --> 01:29:27,230
Deputy Marshal Neruda

1113
01:29:27,405 --> 01:29:29,102
is less than three months
from retirement.

1114
01:29:29,276 --> 01:29:30,582
He felt this would be
a good occasion

1115
01:29:30,756 --> 01:29:32,148
to introduce his replacement.

1116
01:29:32,758 --> 01:29:35,891
I'm Stephen Collins,
though folks call me Stick.

1117
01:29:38,764 --> 01:29:39,852
Nice to meet you.

1118
01:29:41,854 --> 01:29:43,421
Oscar has briefed me.

1119
01:29:43,595 --> 01:29:45,901
Your confidentiality has been
in no way breached.

1120
01:29:48,513 --> 01:29:49,644
Thank you.

1121
01:29:50,253 --> 01:29:51,603
I'm aware of your
exemplary record

1122
01:29:51,777 --> 01:29:52,995
over the last decade.

1123
01:29:53,343 --> 01:29:54,780
Hey, congratulations.

1124
01:29:54,954 --> 01:29:58,305
Oscar and I met
several weeks ago, here and...

1125
01:29:59,524 --> 01:30:00,786
we made an agreement.

1126
01:30:02,570 --> 01:30:05,007
And I just wanted an update
before I go back.

1127
01:30:08,315 --> 01:30:10,230
And what sort of agreement
was that?

1128
01:30:10,970 --> 01:30:14,582
It was about a drug crew working
in the 9th Street Projects.

1129
01:30:15,801 --> 01:30:18,281
Oh, he... he never said anything
about that.

1130
01:30:20,893 --> 01:30:21,850
Uh...

1131
01:30:26,202 --> 01:30:27,769
Do you think we can get him
on the phone?

1132
01:30:29,379 --> 01:30:30,424
I'm your handler now.

1133
01:30:31,251 --> 01:30:34,210
Deputy Marshal Neruda
has handed over your case.

1134
01:30:34,515 --> 01:30:35,560
Just like that?

1135
01:30:36,517 --> 01:30:38,911
- Yeah, that's how it works.
- Yeah.

1136
01:30:39,302 --> 01:30:41,479
What was the problem
on the 9th Street Projects?

1137
01:30:44,394 --> 01:30:48,181
- It was about a drug crew.
- W... what type of drug crew?

1138
01:30:53,012 --> 01:30:54,361
Nice to meet you, Stick.

1139
01:30:54,535 --> 01:30:56,319
And I'm sure you're pretty good
at your job,

1140
01:30:56,494 --> 01:30:58,234
but I just don't think
that you can help me

1141
01:30:58,408 --> 01:30:59,627
in this situation.

1142
01:31:00,541 --> 01:31:01,977
Hey, try me.

1143
01:31:04,327 --> 01:31:05,372
I just did.

1144
01:31:34,662 --> 01:31:36,403
- Here.
- Thanks.

1145
01:31:42,888 --> 01:31:43,889
Yeah?

1146
01:31:44,846 --> 01:31:45,934
Yeah.

1147
01:31:50,330 --> 01:31:51,592
Was anybody hurt?

1148
01:31:55,248 --> 01:31:56,684
Did you call the police?

1149
01:32:01,733 --> 01:32:03,082
Where... Where are you now?

1150
01:32:06,955 --> 01:32:08,348
Is Norma okay?

1151
01:32:12,091 --> 01:32:14,006
All right, I'm on my way.

1152
01:32:15,268 --> 01:32:16,356
Huh?

1153
01:32:17,966 --> 01:32:19,315
Yeah, yeah. Go, go.

1154
01:32:23,145 --> 01:32:25,234
There was an incident
at Gracewood Gardens.

1155
01:32:25,626 --> 01:32:27,193
- What?
Vandalism.

1156
01:32:28,542 --> 01:32:29,587
Nobody was hurt.

1157
01:32:32,111 --> 01:32:33,155
It's Robbie.

1158
01:32:37,464 --> 01:32:39,597
It's an hour-and-a-half.
Grab your stuff.

1159
01:33:41,310 --> 01:33:42,398
The police left.

1160
01:33:44,662 --> 01:33:45,837
What did you tell them?

1161
01:33:46,925 --> 01:33:48,143
I didn't really see anything.

1162
01:33:51,190 --> 01:33:52,321
Where's Norma?

1163
01:33:52,670 --> 01:33:54,497
In the sitting room.
Janine's with her.

1164
01:34:16,694 --> 01:34:18,130
Look who's back.

1165
01:34:18,347 --> 01:34:19,522
The bad penny.

1166
01:34:20,393 --> 01:34:22,525
- How are you?
- All right.

1167
01:34:22,743 --> 01:34:23,962
No one came in.

1168
01:34:24,136 --> 01:34:25,746
Porch Dog got kicked.

1169
01:34:26,268 --> 01:34:27,356
Oh.

1170
01:34:28,618 --> 01:34:29,794
I had this.

1171
01:34:30,708 --> 01:34:33,798
Father's trophy Luger.

1172
01:34:34,973 --> 01:34:36,888
- Let me take that.
- They might come back.

1173
01:34:37,453 --> 01:34:38,716
They were in your cabin.

1174
01:34:43,416 --> 01:34:45,244
Uh, are the police coming back?

1175
01:34:45,505 --> 01:34:46,549
We don't know.

1176
01:34:48,203 --> 01:34:49,944
Well, I'd rather not be here
if they do.

1177
01:34:52,338 --> 01:34:53,643
Janine, look after her.

1178
01:36:30,740 --> 01:36:32,699
I can call them
and find out where they are.

1179
01:36:37,312 --> 01:36:38,618
What are you going to do?

1180
01:36:41,882 --> 01:36:44,189
You wait here, I'm gonna
tie up some loose ends.

1181
01:36:44,363 --> 01:36:46,278
No, these aren't
your loose ends.

1182
01:36:47,279 --> 01:36:48,584
They are now.

1183
01:36:48,758 --> 01:36:50,151
Well, you can't find them
without me.

1184
01:36:50,717 --> 01:36:52,937
- I'm coming with you.

1185
01:36:56,766 --> 01:36:58,029
You'll do as I say?

1186
01:37:02,294 --> 01:37:03,251
Yeah.

1187
01:37:08,213 --> 01:37:09,257
All right.

1188
01:37:10,824 --> 01:37:12,260
We wait until dark.

1189
01:37:26,187 --> 01:37:28,537
All right, they just left.
They're headed there now.

1190
01:37:28,929 --> 01:37:31,410
It's the house,
I've been there before.

1191
01:37:32,280 --> 01:37:33,194
What goes on?

1192
01:37:33,368 --> 01:37:35,718
It's just a party house.

1193
01:37:36,589 --> 01:37:39,374
Video games, music, dope, fucking.

1194
01:37:39,897 --> 01:37:42,464
It's just a regular house,
so people can dip out the back.

1195
01:37:44,466 --> 01:37:45,815
Well, all the better.

1196
01:37:47,252 --> 01:37:48,253
What'd he say?

1197
01:37:51,038 --> 01:37:54,346
"Come over any time.
All is forgiven."

1198
01:37:57,262 --> 01:37:59,699
Once we're inside,
you step back.

1199
01:38:01,701 --> 01:38:03,050
I'll take it from there.

1200
01:38:03,877 --> 01:38:04,965
Okay?

1201
01:38:27,988 --> 01:38:28,989
Craig!

1202
01:38:29,990 --> 01:38:31,383
- Yo, Maya, wassup,

1203
01:38:31,557 --> 01:38:33,080
wassup, wassup, wassup?

1204
01:38:33,254 --> 01:38:34,603
What's going on?
- How are you?

1205
01:38:34,777 --> 01:38:36,649
I've been good.
- Yeah, yeah, yeah.

1206
01:38:36,823 --> 01:38:39,173
Yeah, I hit up RG.
He told us to come through so...

1207
01:38:39,347 --> 01:38:41,697
- Oh.

1208
01:38:44,570 --> 01:38:45,832
Wait, wait, wait.

1209
01:38:56,408 --> 01:38:57,975
- Everybody out!

1210
01:38:59,933 --> 01:39:01,369
No, nope, not you two.

1211
01:39:06,200 --> 01:39:08,159
Get up, get over by the wall.

1212
01:39:08,333 --> 01:39:09,464
Turn around, sit down.

1213
01:39:09,638 --> 01:39:11,292
Down, down, down, down,
get down.

1214
01:39:11,466 --> 01:39:13,555
Maya? Come here.

1215
01:39:20,040 --> 01:39:22,956
You wanted them dead,
now here they are.

1216
01:39:24,218 --> 01:39:25,654
All right, come here.

1217
01:39:27,656 --> 01:39:29,136
Now you're gonna shoot them
right in the head.

1218
01:39:29,310 --> 01:39:31,138
Maya, please,
we didn't mean any harm.

1219
01:39:31,312 --> 01:39:33,706
You decide.
Who do you want to shoot first?

1220
01:39:33,880 --> 01:39:36,752
You can take whatever you want.
We know we messed up.

1221
01:39:37,014 --> 01:39:38,319
Concentrate.

1222
01:39:40,321 --> 01:39:41,496
It's your move.

1223
01:39:46,197 --> 01:39:47,502
Maya, please.

1224
01:40:06,695 --> 01:40:07,957
Stretch your legs out.

1225
01:40:08,132 --> 01:40:09,394
- You'll never see us.
Hey.

1226
01:40:09,568 --> 01:40:11,265
- You'll never see us...
- Stretch 'em out!

1227
01:40:11,483 --> 01:40:12,875
Come on, out, out.

1228
01:40:13,137 --> 01:40:14,355
Stretch 'em out!

1229
01:40:14,877 --> 01:40:17,837
- I need you to remember.

1230
01:41:30,736 --> 01:41:32,041
How's it going?

1231
01:41:32,216 --> 01:41:33,434
They should be done
by today.

1232
01:41:53,846 --> 01:41:55,195
Ronnie made some tea.

1233
01:41:58,372 --> 01:41:59,721
How's Porch Dog?

1234
01:41:59,895 --> 01:42:01,332
He's gonna be all right.

1235
01:42:01,506 --> 01:42:03,247
I thought I'd have to pay
the vet a fortune,

1236
01:42:03,421 --> 01:42:06,206
but he just...
up and recovered on his own.

1237
01:42:06,380 --> 01:42:08,991
- Hmm.
- Some men are like that.

1238
01:42:14,693 --> 01:42:17,652
I have three matters
to discuss with you.

1239
01:42:20,264 --> 01:42:21,221
Firstly...

1240
01:42:22,527 --> 01:42:24,877
there is your father's Luger.

1241
01:42:26,139 --> 01:42:28,185
It's an heirloom.
You should have it.

1242
01:42:31,362 --> 01:42:32,972
Secondly, I'd like to discuss

1243
01:42:33,146 --> 01:42:35,540
the restoration
of Gracewood Gardens.

1244
01:42:37,019 --> 01:42:39,892
And the damage seems
irreparable now, but...

1245
01:42:41,633 --> 01:42:43,461
plants rejuvenate,
that's what they do.

1246
01:42:44,853 --> 01:42:45,767
Like us.

1247
01:42:47,726 --> 01:42:49,423
Give yourself another year

1248
01:42:50,076 --> 01:42:51,425
and help me or...

1249
01:42:52,731 --> 01:42:53,775
help us

1250
01:42:54,515 --> 01:42:56,125
and next year's Spring Gala

1251
01:42:56,300 --> 01:42:58,911
will be an achievement
for Gracewood.

1252
01:43:01,130 --> 01:43:02,480
And your other point?

1253
01:43:04,743 --> 01:43:06,092
That's the us part.

1254
01:43:09,095 --> 01:43:11,880
Maya and I will be
living together in the cabin

1255
01:43:12,054 --> 01:43:13,752
as husband and wife.

1256
01:43:20,802 --> 01:43:22,021
That is...

1257
01:43:23,631 --> 01:43:24,763
obscene.

1258
01:43:27,505 --> 01:43:28,636
No, it's not.

1259
01:43:30,856 --> 01:43:32,249
I've seen obscene.

1260
01:43:39,343 --> 01:43:41,475
Have you lost your goddamn mind?

1261
01:43:45,784 --> 01:43:47,220
Go ahead,
pull the trigger.

1262
01:43:48,265 --> 01:43:51,616
Go ahead, I deserve it.
And there is a justice in it.

1263
01:43:54,662 --> 01:43:56,011
But I have to warn you.

1264
01:43:56,185 --> 01:43:59,145
The gun is not working,
and it's not loaded.

1265
01:44:02,801 --> 01:44:04,324
Goddamn you, Sweet Pea.

1266
01:44:08,285 --> 01:44:10,548
Let's talk tomorrow.
I should go.

1267
01:44:26,390 --> 01:44:29,610
<i>A garden job well done
is a visual pleasure.</i>

1268
01:44:30,655 --> 01:44:32,918
<i>Where there was
an unsightly tangle,</i>

1269
01:44:33,092 --> 01:44:35,312
<i>there is a display
of what should be there</i>

1270
01:44:35,486 --> 01:44:37,139
<i>instead of what should not be.</i>

1271
01:44:38,663 --> 01:44:42,231
<i>Gardening is the manipulation
of the natural world.</i>

1272
01:44:43,320 --> 01:44:46,410
<i>A creation of order,
where order is appropriate.</i>

1273
01:44:47,933 --> 01:44:49,935
<i>The subtle adjustments
of disorder</i>

1274
01:44:50,109 --> 01:44:51,545
<i>where that would be effective.</i>

1275
01:45:03,731 --> 01:45:10,216
<i>♪ I never wanna
Leave this world ♪</i>

1276
01:45:11,043 --> 01:45:17,397
<i>♪ Without saying I love you ♪</i>

1277
01:45:19,181 --> 01:45:21,662
<i>♪ Without saying ♪</i>

1278
01:45:21,836 --> 01:45:26,972
<i>♪ What you mean to me ♪</i>

1279
01:45:27,668 --> 01:45:34,458
<i>♪ You know it makes me happy ♪</i>

1280
01:45:34,632 --> 01:45:36,764
<i>♪ Oh, when we ♪</i>

1281
01:45:37,461 --> 01:45:44,163
<i>♪ Share this space and time ♪</i>

1282
01:45:44,424 --> 01:45:47,514
<i>♪ Want you to know you shaped ♪</i>

1283
01:45:47,688 --> 01:45:51,953
<i>♪ This heart of mine ♪</i>

1284
01:45:52,824 --> 01:45:56,305
<i>♪ And I never wanna ♪</i>

1285
01:45:56,480 --> 01:46:00,527
<i>♪ Leave this world ♪</i>

1286
01:46:01,223 --> 01:46:03,878
<i>♪ Without saying ♪</i>

1287
01:46:04,052 --> 01:46:10,407
<i>♪ I love you ♪</i>

1288
01:46:12,452 --> 01:46:17,109
<i>♪ Oh, and out in the woods
This picture is clear to me ♪</i>

1289
01:46:17,283 --> 01:46:21,330
<i>♪ I owe my life
To even my enemies ♪</i>

1290
01:46:21,592 --> 01:46:25,334
<i>♪ Ones who have loved me
The ones who have tried ♪</i>

1291
01:46:25,596 --> 01:46:29,382
<i>♪ Their grip's on my heart
And their grip's on my mind ♪</i>

1292
01:46:29,643 --> 01:46:33,821
<i>♪ The strangers I pass
My mama, brothers ♪</i>

1293
01:46:34,082 --> 01:46:37,651
<i>♪ Friends and my father
They're God undercover ♪</i>

1294
01:46:37,912 --> 01:46:41,916
<i>♪ I'm telling you now
In case I must go ♪</i>

1295
01:46:42,090 --> 01:46:44,266
<i>♪ I want you to know ♪</i>

1296
01:46:44,441 --> 01:46:50,534
<i>♪ I never wanna
Leave this world ♪</i>

1297
01:46:51,491 --> 01:46:54,233
<i>♪ Without saying ♪</i>

1298
01:46:54,407 --> 01:46:59,456
<i>♪ I love you ♪</i>

1299
01:46:59,847 --> 01:47:02,371
<i>♪ Without saying ♪</i>

1300
01:47:02,546 --> 01:47:07,638
<i>♪ What you mean to me ♪</i>

1301
01:47:08,203 --> 01:47:14,949
<i>♪ You know it makes me happy ♪</i>

1302
01:47:15,210 --> 01:47:17,038
<i>♪ Oh, when we ♪</i>

1303
01:47:17,996 --> 01:47:24,611
<i>♪ Share this space and time ♪</i>

1304
01:47:24,785 --> 01:47:27,092
<i>♪ Want you to know ♪</i>

1305
01:47:27,266 --> 01:47:33,141
<i>♪ You shaped
This heart of mine ♪</i>

1306
01:47:33,402 --> 01:47:36,405
<i>♪ And I never want ♪</i>

1307
01:47:36,580 --> 01:47:41,323
<i>♪ To leave this world ♪</i>

1308
01:47:41,715 --> 01:47:46,154
<i>♪ Without saying I love you ♪</i>

1309
01:47:46,328 --> 01:47:48,417
<i>♪ I love you, I love you ♪</i>

1310
01:47:48,679 --> 01:47:53,640
<i>♪ I love you
Love you, love you ♪</i>

1311
01:48:24,758 --> 01:48:31,199
<i>♪ I never want
To leave this world ♪</i>

1312
01:48:31,896 --> 01:48:34,768
<i>♪ Without saying ♪</i>

1313
01:48:34,942 --> 01:48:39,599
<i>♪ I love you ♪</i>

1314
01:48:40,295 --> 01:48:42,776
<i>♪ Without saying ♪</i>

1315
01:48:42,950 --> 01:48:48,434
<i>♪ What you mean to me ♪</i>

1316
01:48:48,956 --> 01:48:55,528
<i>♪ You know it makes me happy ♪</i>

1317
01:48:55,789 --> 01:48:58,270
<i>♪ Oh, when we ♪</i>

1318
01:48:58,531 --> 01:49:04,842
<i>♪ Share this space and time ♪</i>

1319
01:49:05,451 --> 01:49:08,193
<i>♪ Want you to know, baby ♪</i>

1320
01:49:08,367 --> 01:49:13,720
<i>♪ You shaped
This heart of mine ♪</i>

1321
01:49:13,894 --> 01:49:17,202
<i>♪ And I never want ♪</i>

1322
01:49:17,376 --> 01:49:22,033
<i>♪ To leave this world ♪</i>

1323
01:49:22,294 --> 01:49:24,992
<i>♪ Without saying ♪</i>

1324
01:49:25,166 --> 01:49:31,782
<i>♪ I love you ♪</i>