1
00:00:33,452 --> 00:00:36,613
TEORÍAS ASTROFÍSICAS
EXTREMADAMENTE AVANZADAS
2
00:01:11,908 --> 00:01:14,159
FÁBRICA DE CHICLES GOODIE
3
00:01:31,739 --> 00:01:34,216
BIENVENIDOS A GRANDVIEW
HOGAR DEL CHICLE GOODIE
4
00:02:08,698 --> 00:02:11,154
HACE MUCHOS AÑOS...
5
00:02:24,183 --> 00:02:26,678
EL DÍA QUE LA TIERRA EXPLOTÓ:
UNA PELÍCULA DE LOONEY TUNES
6
00:02:58,834 --> 00:03:02,096
# Es el...
7
00:03:05,293 --> 00:03:06,240
MANTEQUILLA
8
00:03:13,868 --> 00:03:16,087
# Es el...
9
00:03:58,352 --> 00:03:59,977
DINERO PARA EL ALMUERZO
10
00:04:18,017 --> 00:04:18,793
# Sí...
11
00:04:22,238 --> 00:04:23,341
GRADUACIÓN
12
00:04:23,541 --> 00:04:26,346
# Se ve bien
13
00:04:31,459 --> 00:04:34,554
# Es el...
14
00:07:14,896 --> 00:07:16,401
CUIDADO CON EL ESCALÓN
15
00:07:33,268 --> 00:07:34,892
CEMENTO ACME
16
00:08:49,692 --> 00:08:51,884
CONDENADA
17
00:10:29,708 --> 00:10:32,608
ARREGLA TEJADOS JOE
18
00:11:21,367 --> 00:11:24,309
"RECAUDACIÓN DE FONDOS
PARA EL TEJADO"
19
00:11:44,597 --> 00:11:45,100
DESPEDIDOS
20
00:12:33,734 --> 00:12:35,640
AEROPUERTO
21
00:13:22,680 --> 00:13:23,783
COMEDOR CLAMBELL'S
22
00:14:45,083 --> 00:14:48,177
¡PRUEBE LA TARTA!
23
00:18:09,025 --> 00:18:11,041
RECORDATORIO DE TRABAJAR
24
00:18:35,895 --> 00:18:38,204
NUEVO SUPER STRONGBERRY
25
00:18:38,704 --> 00:18:41,066
CHICLES GOODLE
26
00:20:46,603 --> 00:20:48,097
CHICLES
27
00:21:19,530 --> 00:21:21,287
PISTA DE ADELANTO
28
00:21:43,516 --> 00:21:46,382
PELIGRO - ALTO VOLTAJE
29
00:24:39,024 --> 00:24:40,589
VÁLVULA PRINCIPAL
30
00:24:40,789 --> 00:24:41,745
ÁREA RESTRINGIDA
31
00:24:41,945 --> 00:24:42,843
ACCESO CONCEDIDO
32
00:25:34,380 --> 00:25:36,368
SALIDA
33
00:27:34,407 --> 00:27:38,258
# Mascar, mascar, mascar, mascar
Mascar, mascar, mascar, bebé
34
00:27:38,458 --> 00:27:42,258
# Y estoy a punto de
envolverte tan bien
35
00:27:42,458 --> 00:27:46,333
# Mascar, mascar, mascar, mascar
Mascar, mascar, mascar, bebé
36
00:27:46,533 --> 00:27:49,691
# Ooey, gooey, a mascar
Mascar hasta enloquecer
37
00:27:49,891 --> 00:27:51,682
# Me encanta besarle
38
00:27:51,882 --> 00:27:53,666
# Me encanta abrazarle
Me encanta echarle de menos
39
00:27:53,866 --> 00:27:58,133
# Amo el regañarle
Y amo quererle como yo
40
00:27:58,333 --> 00:27:59,649
# Ooey, gooey, a mascar
41
00:27:59,849 --> 00:28:01,691
# No sé qué me estás haciendo
42
00:28:01,891 --> 00:28:04,843
# Pero me haces
lo que yo quiero
43
00:28:05,043 --> 00:28:06,185
CELEBRACIÓN DEL NUEVO SABOR
44
00:30:28,858 --> 00:30:30,700
SUPER STRONGBERRY
¡UNA EXPLOSIÓN DE SABOR!
45
00:32:33,113 --> 00:32:34,369
¡MASCAR!
46
00:35:23,898 --> 00:35:27,078
CAJA PARA FIANZAS
47
00:35:30,532 --> 00:35:31,524
CÁRCEL
48
00:43:37,881 --> 00:43:39,906
ÚLTIMA VOLUNTAD
Y TESTAMENTO
49
00:44:25,332 --> 00:44:28,798
# Mírame a los ojos
50
00:44:28,998 --> 00:44:31,548
# Y verás...
51
00:44:31,748 --> 00:44:37,426
# Lo que significas para mí
52
00:44:38,023 --> 00:44:41,285
# Busca en tu corazón
53
00:44:41,648 --> 00:44:45,326
# Busca en tu alma
54
00:44:45,639 --> 00:44:48,798
# Y cuando me encuentres allí
55
00:44:48,998 --> 00:44:52,981
# No buscarás más
56
00:44:53,181 --> 00:44:56,215
# No me digas que
no vale la pena intentarlo
57
00:45:00,239 --> 00:45:01,690
# No puedes decirme...
58
00:45:01,890 --> 00:45:03,348
¡Porky!
59
00:48:35,044 --> 00:48:35,547
ALMACÉN
60
00:48:38,103 --> 00:48:39,233
HUEVOS
61
00:51:38,373 --> 00:51:41,323
# Eso es genial,
empieza con un terremoto
62
00:51:41,523 --> 00:51:43,464
# Aves y serpientes y aviones
63
00:51:43,664 --> 00:51:46,972
# Lenny Bruce no tiene miedo
64
00:51:47,172 --> 00:51:49,480
# Ojo de huracán, escúchate a
ti mismo parloteando
65
00:51:49,680 --> 00:51:50,739
# El mundo sirve a
sus propias necesidades
66
00:51:50,939 --> 00:51:52,614
# No pierdas de vista
a tus propias necesidades
67
00:51:52,814 --> 00:51:53,957
# Acelera un poco, acelera,
gruñe, no, fuerza
68
00:51:54,157 --> 00:51:55,098
# La escalera empieza a sonar
69
00:51:55,298 --> 00:51:57,147
# Con miedo a la altura,
a bajar, a la altura
70
00:51:57,347 --> 00:51:58,780
# Desbordamiento, población,
grupo común
71
00:51:58,980 --> 00:52:00,664
# Pero servirá, sálvate,
sírvete a ti mismo
72
00:52:00,864 --> 00:52:01,847
# El mundo sirve a
sus propias necesidades
73
00:52:02,047 --> 00:52:02,965
# Escucha a tu corazón sangrar
74
00:52:03,165 --> 00:52:03,905
# Dime con el Arrebatamiento
75
00:52:04,105 --> 00:52:06,005
# Y el reverente a la derecha,
a la derecha, a la derecha
76
00:52:06,205 --> 00:52:08,115
# Tú, vitriolo, patriótico,
pelea cuerpo a cuerpo, luz brillante
77
00:52:08,315 --> 00:52:09,881
# Sintiéndote muy emocionado
78
00:52:10,081 --> 00:52:13,965
# Es el fin del mundo
tal y como lo conocemos
79
00:52:14,165 --> 00:52:18,547
# Es el fin del mundo
tal y como lo conocemos
80
00:52:18,747 --> 00:52:23,123
# Es el fin del mundo
tal y como lo conocemos
81
00:52:23,323 --> 00:52:25,084
# Y me siento bien
82
00:52:25,284 --> 00:52:26,426
AIRE ACONDICIONADO
83
00:52:29,315 --> 00:52:30,231
# A las seis en punto,
hora de la televisión
84
00:52:30,431 --> 00:52:31,589
# No te dejes atrapar
en una torre extranjera
85
00:52:31,789 --> 00:52:33,810
# Tala y quema, regresa,
escúchate a ti mismo parlotear
86
00:52:34,123 --> 00:52:35,015
COMESTIBLES GRANDVIEW
- # Enciérralo en uniforme
87
00:52:35,215 --> 00:52:36,281
# Quemando libros,
dejando que la sangre...
88
00:52:36,481 --> 00:52:38,522
# Intensifique todos los motivos,
la automoción se incinera
89
00:52:38,722 --> 00:52:39,698
# Enciende una vela,
enciende una vela
90
00:52:39,898 --> 00:52:40,857
# Baja, baja
91
00:52:41,057 --> 00:52:42,697
# Mira cómo tu talón
aplasta, aplasta
92
00:52:42,897 --> 00:52:43,817
# Esto significa que no hay miedo
93
00:52:44,017 --> 00:52:45,538
# Un caballero renegado
y una dirección clara
94
00:52:45,738 --> 00:52:47,798
# Un torneo, un torneo,
un torneo de mentiras
95
00:52:47,998 --> 00:52:50,173
# Ofréceme soluciones,
ofréceme alternativas
96
00:52:50,373 --> 00:52:51,923
# Y yo rehúso
97
00:52:52,123 --> 00:52:55,965
# Es el fin del mundo
tal y como lo conocemos
98
00:52:56,165 --> 00:53:00,772
# Es el fin del mundo
tal y como lo conocemos
99
00:53:00,972 --> 00:53:05,297
# Es el fin del mundo
tal y como lo conocemos
100
00:53:05,497 --> 00:53:08,801
# Y me siento bien
101
00:53:10,538 --> 00:53:13,718
# Me siento bien
102
00:53:20,165 --> 00:53:24,056
# Es el fin del mundo
tal y como lo conocemos
103
00:53:24,256 --> 00:53:28,631
# Es el fin del mundo
tal y como lo conocemos
104
00:53:28,831 --> 00:53:34,465
# Es el fin del mundo
tal y como lo conocemos
105
01:02:13,664 --> 01:02:14,555
ÍNDICE DE MASTICACIÓN
GLOBAL: 100 %
106
01:02:14,755 --> 01:02:16,922
ÍNDICE DE MASTICACIÓN
GLOBAL: 100 %
107
01:02:17,122 --> 01:02:20,622
ETAPA 01 COMPLETA
108
01:04:51,120 --> 01:04:52,337
PRESA HOOVER
109
01:06:57,681 --> 01:06:58,201
CONTROL DEL OVNI
110
01:08:27,047 --> 01:08:28,246
¡ALARMA!
111
01:08:43,898 --> 01:08:46,210
ÚLTIMAS NOTICIAS
EN TIEMPO REAL
112
01:08:46,410 --> 01:08:47,346
¡DESASTRE POR ASTEROIDE!
113
01:08:47,546 --> 01:08:49,256
¡DESASTRE POR ASTEROIDE!
114
01:08:52,038 --> 01:08:55,798
DÍAS DE FERIA
¡VUELVE LA CHEF BETTY!
115
01:11:26,479 --> 01:11:28,446
EL PLAN PARA SALVAR A LA TIERRA
116
01:19:36,217 --> 01:19:38,214
02:12
PARA EL IMPACTO
117
01:21:01,337 --> 01:21:03,013
ASTEROIDE DESTRUIDO
118
01:21:22,827 --> 01:21:25,308
¡GRACIAS!
119
01:22:20,721 --> 01:22:21,946
CASA DE TÉ TEX
120
01:24:03,747 --> 01:24:06,563
HÉROES EN LA CIUDAD
¡EL CERDO Y EL PATO
LO HICIERON EXPLOTAR!
121
01:26:27,018 --> 01:26:29,804
CASA DE PORKY Y LUCAS