ترجمه و زیرنویس.حمیدرضا hamidyz007@gmail.com
- از کدام دئودورانت استفاده می کنید؟ - چی؟
شما از کدام دئودورانت استفاده می کنید؟
آیا آن را دوست دارید؟
به نظر شما برای کی پوشیدم؟
الان چی گفتی؟
با من معاشقه می کنی رضوان؟ شما هستید؟
صبر کن.
صبر کن...
منتظرم باش...
یکی به من هم بده
سواری بود چی بگم... هوم...
چرا؟ لذت نبردی؟
من فکر کردم...
چی فکر کردی؟
- بیخیال. - زود باش بهم بگو.
فراموشش کن.
شما احساس بدی خواهید داشت.
- سیگار کشیدن بلد نیستی؟ - البته که دارم.
او به شما اشتباه یاد داده است.
شما در مورد Chandni و Alam می دانید، درست است؟
دلت براش تنگ شده، نه؟
رضوان.
بس کن رضوان
- دستم را ول کن! - علیا
علیا! به من گوش کن
گوش کن...صبر کن...
دنبال من نرو رضوان
به من گوش کن
- من اشتباه کردم. - برو به جهنم. شما بچه ها همه مثل همید!
بیایید در مورد چیز دیگری صحبت کنیم.
منظور من این است که... می تونی سوال بعدی رو از من بپرسی...
من به آن پاسخ خواهم داد. ولی این یکی رو جواب نمیدم
قبلاً در این مورد به شما گفته بودم.
خوب. چون اصرار داری... این انتخاب تو است.
این کشور آزاد است.
پس حدس می‌زنم تمام شد.
باشه پس
از آشنایی با شما خوشحالم بهترین آرزوها.
ما زنده هستیم قربان
بله، اما من نیامده ام اینجا برای توهین
[مردم صحبت می کنند]
من مرد شرافت و شرافتی هستم و من به شما احترام می گذارم
شما مایا منون هستید و به همین دلیل است که من اینجا هستم
اما من آماده پاسخگویی نیستم سوالات احمقانه شما
یکی این میکروفون را بردارید!
باشه پس اینجوری میشه... خوب!
من فرار نمی کنم، همین جا می نشینم. من نمی روم.
چقدر فرصت داریم؟ 20 دقیقه؟ بسیار خوب.
می توانید راحت بنشینید. من هم همینطور. اشکالی ندارد.
قاضی گولاتی، متشکرم برای این مصاحبه صریح.
در حالی که پاسخ ها می توانند بی صدا باشند، سوالات هرگز نخواهد بود.
'لایک، اشتراک گذاری و مشترک شدن به کانال ما.
"مراقب باشید و ایمن بمانید."
قهوه؟
آیا این لازم بود، مایا؟ آن مرد -
من عاشق این قسمت هستم
آره خوب.
سلام این آیوش است.
امروز بهت یاد میدم...
سلام این آیوش است.
امروز بهت یاد میدم...
مادربزرگ
چی؟
سلام این آیوش است.
چی؟ مادربزرگ!
- بیا من چیکار کردم؟ - تو به دوربین نگاه می کنی.
- نه من فقط... - تو بودی.
به کاری که انجام می دادی ادامه بده
"ایوش، چه اتفاقی می افتد؟ من می توانم همه چیز را ببینم، می دانید.
مامان، مادربزرگ مزاحم من است.
برو، ادامه بده و به مادرت شکایت کن.
چند بار بهت گفتم ایوش... بدون دعوا با مادربزرگ
و توپ را پرتاب نکنید وقتی او در اطراف است، باشه؟
"مامان، من پرتاب نمی کنم، من آن را می چرخانم.
اوه پس شما هاردیک پاندیا هستید؟
"مامان، من کرونال هستم."
و هوشمندانه رفتار نکن، باشه. من 700 دنبال کننده دارم.'
وای! آنها کجا هستند؟ پشت در منتظر شما هستند؟
آیا 700 فالوور شما این را می دانند؟ شش ماه است که مدرسه نرفته ای؟
و خودت را به من نده بازم بهانه جراحی، باشه
- آره، خسته کننده. حوصله سر بر.' - من حوصله ات رو سر می برم؟
-ایوش حمام کردی؟ - 'آره.'
خیلی خوب. فیزیوتراپی؟
"من آن را دوست ندارم، اما انجام شده است."
خوب، حالا وقت تکلیف است.
برو بهش بگو
وقتی او مرا از دست داد بهش گفتم تمومش کن
- نداشتم. - اوه بله، شما انجام دادید.
آیوش.
به او بگو که پدرت است فردا می آید.
- آنها قصد دارند به ساحل بروند. -صبر کن بزار بگم...
اوه، "بابای هفتگی" شما!
مطمئنی فردا میاد؟
نیازی نیست با او به ساحل بروید
آخر این هفته میبرمت
تو هرگز مرا نمی بری.
قول میدم اینکارو کنم ایوش
مامان امشب دیر میام من باید یک داستان را نهایی کنم.
"مشکلی نیست."
باشه خداحافظ.
کرونال، شب بخیر.
خدا حافظ.
خدانگهدار شب خوش.
و از رکسانا بخواهید که عقب بماند.
عالی!
حال بد؟
شوخی؟
شوخی فیل؟
غرق شد!
مامان من از فردا انصراف میدم
اما چرا؟
از آیوش خواسته بودم کارش را تمام کند تکالیفش را اما انجام نداد.
مادرش در این مورد از او پرسید...
و حالا من سرزنش خواهم شد!
پس چه برنامه ای دارید از فردا؟
هیچ چیز زیادی. من به Neetu خواهم رفت.
Neetu کیست؟
دوست پسر فوق ستاره آلیا من را به خاطر بیاور رانبیر کاپور؟
- اوه! نه، دوباره نه! - بله، دوباره!
دیروز با من تماس گرفته بود
از من پرسید این روزها کجایی، رکس؟ بیا.
بهش گفتم نمیتونم چون خیلی سرم شلوغه
باید برای آیوش آشپزی کنم... باید بر درسش نظارت کنم...
اما فایده همه اینها چیست؟
آیوش حتی به حرف های من گوش نمی دهد.
مامان، فکر می کنم بهتر است آنجا کار کنم.
[مردم صحبت می کنند]
- سلام، سلیم. - سلام.
نمیتونم برم مامان من باید تکالیفم را کامل کنم.
چرا به این پسر زنگ نمیزنی؟
چرا اینجا درس نمیخونی؟
من نمی توانم در AC بخوابم.
نمی توانم تمرکز کنم.
- منظورت چیه؟ - من نمی توانم تمرکز کنم، مامان.
چرا برای لحظه آخر گذاشتی؟
الان من رو اذیت نکن بگذار درس را تمام کنم وگرنه شکست می خورم.
یعنی چی! روی مطالعات خود تمرکز کنید.
و عماد را به اینجا بفرست با بابا
مرا روی اسپیکر بگذار
شما روی بلندگو هستید
- بابا اونجا؟ - آره.
- گوش کن... عماد رو بیار اینجا. - مطمئن.
و علیا دارم میفرستم شام شما با عمه تانوجا
مطمئن شوید که درب را به درستی قفل کرده اید...
- و برای مدت طولانی با تلفن همراه نباشید. - باشه، خوبه.
خدا حافظ.
[اخبار تلویزیون]
- به چی خیره شدی؟ - من همه چیز را می دانم!
اگر به من یک شکلات بدهید، من به شما بد نمی کنم
آره؟
Vinod-ji، شما می توانید ترک کنید. من تا دیروقت کار خواهم کرد
خانم، امیدوارم شما یادت باشه که فردا...
من سر کار نمی آیم
مشکلی نیست کلیدها را بگذارید. سوار تاکسی میشم
- باشه خانم - متشکرم.
می توانید ترک کنید. چرا منتظری؟ خوبم.
رئیس، من کار دارم.
اتفاقا من یک سوال دارم.
آیا با قاضی گولاتی نسبتی دارید؟ از طرف خانواده پدرت،
یا مال مادرت؟
می توانستی ادامه بدهی واقعا
می خواستم از او سوالی بپرسم و انجام دادم. این کار من است.
میدونی، فقط به این دلیل که شما یک روزنامه نگار هستید،
شما فکر می کنید که می توانید از هر چیزی فرار کن...
کباب کردن مردم با انواع سوالات ناراحت کننده؟
بیچاره اون مرد
او را نگاه کن. او در حال ترند است. او به خاطر این شما را نفرین خواهد کرد. منصفانه نیست
اگر اینقدر ناعادلانه است، با من کار نکن
بیا من بهش قول داده بودم... بدون سوال ناراحت کننده
من شبیه یک احمق خواهم شد!
این خیلی درست است.
واقعا
و هیچ چیز مثل یک سوال اشتباه نیست، عمار مالهوترا.
مثل - برنامه شما برای آخر هفته چیست؟
تانوجا، غذا آماده است. بیا و بردار.
و... فردا صبح، یادت باشد برای من هم آب را در سطل ذخیره کند.
فراموش نکن، مثل دفعه قبل.
- ماماني - هوم؟
آیا می توانم چنگال بگیرم؟
چنگال.
[صداهای بازی ویدیویی]
- آیا این ریموت حتی کار می کند؟ - می کند.
دستم درد میکنه. دیروز یه توپ بهم خورد
کریکت؟
بله، من کاپیتان هستم، برادر.
دیروز 50 ران زدم.
شما؟
آره. 66 خارج نشد.
به من زنگ میزنی دفعه بعد که بازی می کنی؟
شما نمی توانید با خفاش، کاسه یا زمین بازی کنید.
آنجا چه خواهید کرد؟ سیرک؟
هی بهتره خودت رفتار کنی
عذر خواهی کردن.
- مشکلی نیست. - نه ایوش نیست.
متاسف.
جوری بگو که منظورت هست
متاسف.
حالا بگو، "دوستت دارم".
دوستت دارم.
دوستت دارم داداش
"ساعت چند ملاقات می کنیم؟"
تانو خاله تو میتونی بری نگران نباش
- درس خواندن زیادی دارم. - مطمئنی؟
آن را از قسمت قبلی پخش کنید.
تغییر اقلیم اکنون یک واقعیت غیرقابل انکار است از زندگی ما --'
متوقف کردن.
میدونی چیه، ما این را فردا دوباره کار می کنیم.
باشه.
[در حال پخش رادیو]
متاسف. چراغ را روشن دیدم، به خاطر این است که من...
چیزی میتونم برات بگیرم؟
نه. برگرد بخواب.
سانحه، کشته؟
- سانحه، کشته-- - سمت چپ
سلیم محمد!
چی شد؟
- اوه! - بیرون! بیرون!
- نه، این بیرون نیست. من آماده نبودم - بیرون!
- به هیچ وجه. - تو بیرون
- خفاش؟ - آره.
- تو بیرون - بیرون؟ اون رو دیدی؟
و مومیایی batsman می سازد ورود بزرگ به استادیوم
اینجا سخت ترین توپ می آید.
این یک توپ پهن است.
سلام مامان
ساعت 8 صبح اینجا بودم!
من فوق العاده وقت شناس شده ام.
باشه ایوش آماده؟
برای گوگولی من آماده ای، آیوش؟
آنها از صبح در آن بودند ...
«حوضت! حوزت!
باید ازش بپرسی برای آمدن هر روز
ما اضافه کار را به او می دهیم.
همسرش تاکنون چهار بار تماس گرفته است.
او شماره او را به عنوان "بابو" ذخیره کرد!
پس آیوش...
خوب، مایا؟
حوزت! آره!
یادم رفت بگم رکسانا امروز سر کار نمی آید.
یه چیزی در مورد بیمارستان گفت...
او یک پیام صوتی فرستاد، اما من نمی توانستم آن را بشنوم
بیا اینجا رفیق بیایید روی یک سلفی کلیک کنیم، برای 700 فالوور شما
آره. لبخند.
"مایا، تو آن را کشتی. شگفت انگیز!'
گولاتی در حال ترند است. این بزرگ است.
بیایید این را جشن بگیریم.
"سلام مایا. ساعت 12 بعد از ظهر - تو داری یک جلسه ارزیابی تیم.
'2 بعد از ظهر -باید با عمار بشینی در U.P. تور انتخاباتی.
ساعت 4:30 بعد از ظهر - شما باید تعامل داشته باشید با مشترکین.
[مردم صحبت می کنند]
آیا ضد آب است؟
بله قربان.
- ضمانتنامه؟ - بله قربان.
بیشتر.
تو خسته به نظر میرسی.
آقا
دیروقت؟
- عروسی چه زمانی است؟ - ماه آینده
داماد در یک نرم افزار کار می کند شرکت در ایالات متحده آمریکا ...
در کلرادو
جایی که؟
در کلرادو.
اوه، این خوب است.
بنابراین پس از بازنشستگی، شما تعطیلات را در ...
کلرادو!
آنجا خواهم بود.
داشتم می گفتم...
آقا دخترش هست همچنین ازدواج ...
اول بهم میزنی
سپس نامه ای از خودم دریافت می کنم مافوق هایی که با شما طرف هستند
تعلیق باقی می ماند!
داشت به کیک می داد متهم، اینطور نیست؟
من ویدیو رو دارم آیا من به دامادت نشون بده؟
آقا از اشتباهش چشم پوشی کن لطفا همین یکبار او را ببخشید.
بیشتر، شما بازنشسته خواهید شد در یک ماه اینطور نیست؟
چرا آبروی خود را می برید؟
شما احترام من را دارید، آن را حفظ کنید.
ساعت 3 صبح اونجا چیکار میکرد؟ با کی بود؟
من نمی دانم. شیفت شب کار می کردم.
- چه کار میکنی؟ - من به عنوان پسرانه در فیلم کار می کنم.
- و همسر شما؟ - او هم سر کار بود آقا.
- آیا او در فیلم هم کار می کند؟ - نه، او آشپزی می کند.
آپارتمان G7 ... خانم مایا منون ...
- مجری خبر ... - آره.
همسرم در خانه اش خدمتکار می کند.
- اون معشوقه داره؟ - نه آقا.
من نمی دانم.
تو او را سرزنش کردی یا زدی؟
نه آقا. هرگز.
پس چرا؟
من نمی دانم چگونه این ...
او به ما گفت که باید درس بخواند.
اینجا کمی آب بخور
شما. امروز خبری از مدرسه نیست؟
خیر
چرا؟
من کمی استرس دارم.
- بیسکویت خامه ای می خواهید؟ - نه
بیا یکی بگیر
بگیر.
Namaste.
-دیگه از خونه فرار نکن. - من نمی کنم.
- به حرف پدر و مادرت گوش کن - من خواهم.
عکس بگیر بیا اینجا. بیا.
دقیقا کجا این اتفاق افتاد؟
آقا... جاده روبرو اداره پست براتنکی...
در نقطه ای جلوتر رخ داد در سمت چپ
من دیشب برنامه شما را تماشا کردم.
خیلی خوب.
که گولاتی اراذل و اوباش است سفارش اول دزد خونین!
من همه چیز در مورد آن را در ما خواندم گروه چت صبح بخیر
او سه خانه ییلاقی دارد.
حتی یکی در ایستگاه تپه دارای استخر شنا
ببینید من هم می خواستم روزنامه نگار بشوم. اما من بسیار صادق هستم، می دانید.
برای افراد صادق بسیار سخت است.
فکر کنم باید برم پلیس عمار.
بهشون میگم... او فقط از جایی بیرون آمد
و من فقط یک جرعه خوردم. مست نبودم
و آیا آنها شما را باور خواهند کرد؟
میدونی چقدر این همه کثیف میشه
شما تماسی دریافت نکرده اید یا هر چیزی هنوز، درست است؟
فکر می کنی کسی تو را آنجا دیده است؟
من نمی دانم.
به نظر شما چقدر بد است؟
نمی دونم عمار
من نمی دانم.
من ممکن است او را بکشم، عمار.
آیوش...
این یک تصادف بود، مایا.
ممکنه برای هرکسی اتفاق بیفته
کاش فرار نمیکردی باید با من تماس می گرفتی
تو خواب بودی
ناک اوت شدی
بله مامان
همه چیز خوبه؟
[مردم صحبت می کنند]
با تشکر.
خواب بودم او پیدا شد در جاده، در این شرایط
یک فروشنده خیابانی او را آورد با ریکشا به بیمارستان.
باید مجبورش می کردم برای آمدن شب گذشته
او گفت که نمی تواند متمرکز»
او گفت، او نمی تواند در AC تمرکز کند.
خانم، ببینید چقدر بی خیال شده اند موهایش را کوتاه کرد
وقتی آن را ببیند خیلی ناراحت می شود.
بله مامان
آره. من با رکسانا هستم.
بعدا با شما تماس می گیرم. برو بخواب.
آیوش شامش را خورده است؟
آیا به کمکی نیاز داری؟
بیمارستان وودستون می توانم به شما کمک کنم؟
نام کامل او؟
علی محمد.
سن؟
او در ماه اوت ۱۹ ساله می شود.
- لطفا یک خودکار قرض بگیرم؟ - آره. مطمئن.
متشکرم.
او امشب در آی سی یو خواهد بود.
تحت نظر.
او احتمالاً جابجا خواهد شد فردا به اتاق
چیزی برای خوردن می خواهی، رکسانا؟
حمام کاملاً کاربردی است.
دوش، آبفشان، سطل...
آبرسانی 24 ساعته ... در برخی روزها.
اتاق رو دیدی؟ دارای تهویه مناسب و به طور طبیعی خنک.
شما به AC نیاز ندارید.
تخت و کمد شما اینجا کاملا مناسب خواهد بود
شما حتی می توانید یک میز در اینجا نگه دارید.
سلام پینکی
- جای جینندرا، عمو. - جای جینندرا!
- همه چی خوبه؟ - همه چی خوبه
او روهینی جورج است... یک خبرنگار.
- روزنامه نگار - یک روزنامه نگار؟ خوب.
با عمو و عمه آشنا شوید. عمو کم شنوا است.
از یک جهت خوب است، اینطور نیست؟
آنها افراد خوبی هستند، درست مثل خانواده.
آنها اینجا خواهند ماند. آنها در اتاق پذیرایی می خوابند.
شما دختران می توانید در اتاق خواب بخوابید.
خوب؟
از او بخواه که منتظر من باشد.
چگونه می توانید آپارتمان را به او نشان دهید؟ من کلیدها را دارم...
هی صبر کن...
شانتی سادان، این ساختمان در این منطقه بسیار معروف است.
- تایید کنم؟ - من آن را دوست ندارم، روبی.
مادرم اینجا خواهد بود ماه آینده، از کوچی.
او کجا خواهد خوابید؟ با عمو و عمه؟
این بهترین چیزی است که می توانید داشته باشید در حد بودجه خود قرار بگیرید
قبلاً این موضوع را به یعقوب گفته بودم.
جیکوب گفت تو ارتباطی داری
البته من دارم.
بعد یه کاری کن او گفت یک آپارتمان یک خوابه وجود دارد.
اما شما نمی توانید آن را اجاره کنید.
شما نمی توانید مبلغ سپرده را پرداخت کنید.
از عمو بخواهید تا نهایی شود معامله 20 هزار تومان
چقدر؟
20 هزار.
صبر کن روبی بیا بحث کنیم این با یک فنجان چای
- از یعقوب چای پذیرایی کن. - پس قهوه؟
- امروز یکشنبه است... من قهوه نمی خواهم. - به من گوش کن صبر کن روبی!
خوب
من از آن مراقبت خواهم کرد.
"بیمارستان وودستون"
من پرادیپ کمبل هستم، از ک.م. پاسگاه پلیس نگر
فکر کردم بیام و با شما ملاقات کنم.
عمو قریشی ساکن پیدونیه...
به من گفت تو مثل خانواده هستی...
اینجا بیمارستان خوبیه
دخترت خواهد گرفت بهترین مراقبت در اینجا
هزینه روزانه چقدر است؟
من نمی دانم قربان مایا خانم بر عهده هزینه ها است
به من زنگ نزن آقا
پس چگونه این اتفاق افتاد؟
نباید تو باشی یکی به ما می گوید آقا؟
لطفا اتاق را به مدت دو دقیقه ترک کنید.
تو برای من مثل یک برادر هستی.
من جلوی همسرت چیز زیادی نگفتم.
تا حدودی تقصیر ماست.
آن منطقه امن نیست.
چرا دختر ما آنجا بود؟
آقا موفق شدی فیلم دوربین مداربسته دریافت می کنید؟
ما در حال بررسی آن هستیم.
اما دو روز گذشت از زمان تصادف
حتی اگر اکنون راننده را پیدا کنیم، هیچ چیز در گزارش خون نشان داده نمی شود.
حالا چی؟ یعنی... چیکار کنیم؟
من به شما می گویم. اگر چیزی نیاز داشتی با من تماس بگیر
و به کسی نگو که من اینجا بودم.
یک روند وجود دارد ... می دانید.
خدا حافظ. بعدا میبینمت.
این عمو قریشی کیه؟
هیچ نظری ندارم.
اصلا چرا ازش پذیرایی کردی؟
او سعی می کند ما را دستکاری کند.
ما را تهدید می کند و می ترساند.
- من او را سرگرم نکردم. - اوه واقعا؟
سلیم فراموشش کن...
دختر ما بیرون بود در اواخر شب خیابان ها...
بنابراین؟
آیا او مستحق این بود که زیر گرفته شود؟
او درس می خواند. چراغ روشن بود.
مایا خانم در حال حاضر خیلی برای ما انجام می دهد، من نمی خواهم به آن اضافه کنم.
در غیر این صورت، من با او صحبت می کردم در مورد این.
شما باید این داروها را تهیه کنید.
بله، روهینی.
به من بگو، مایا منون است رئیس شما، اینطور نیست؟
خوب. می آیی به خوابگاه امروز عصر؟
باشه باید باهاش ​​حرف بزنم شما در مورد چیزی
بعدا بهت زنگ میزنم خداحافظ سلام؟
[آهنگ در حال پخش از رادیو]
به دنبال آن برو.
شوت خوب!
جاوید بای...
- چی؟ - می خواهم به خانه بروم.
چرا؟
همینطوری... میخوام برم.
بدانید چه، این مکان اکنون خانه شماست.
بگویید می خواهید به روستای خود بروید
مادرم حالش خوب نیست، بای.
گفتی پارسال فوت کرد
اوه... اون مثل مامان منه، خاله ام.
غمگین به نظر نمیرسی
بیا، گریه کن و به ما نشان بده چقدر غمگینی
علم به خانه رفته است، پس از بازگشت
تو میتونی بری خونه'.
شانه های خود را مربع کنید کمی. دوست داشتني.
زیبا. چانه پایین.
من تمام روز ندارم بچه ها
ما در حال کشف آن هستیم، فقط 15 دقیقه به من فرصت دهید
ما این کار را انجام داده ایم الان دو ساعته
چرا به من نمیگی چی داری می خواهیم و ما می توانیم این را جمع بندی کنیم.
اعتماد به نفس.
باشه، مایا، فکر می کنم نیاز داریم کمی اعتماد به نفس بیشتر
به من نشان بده چگونه.
میتونی اینجوری بایستی؟
بشین
-خوبم خانم. - بشین
آره؟
بی نهایت متاسفم برای مزاحمت شما خانم
ولی میخواستم شخصا بهت بگم...
آره شاید بدونی...
آن مورد ضربه و فرار مربوط به دختر خدمتکارت...
من یک راهنمایی دارم که پلیس در تلاش برای ابطال پرونده هستند.
به نظر یک پرونده پرمخاطب است.
کی اینو بهت گفته؟
منبع من
- در تیم چه کسی کار می کنید؟ - متعجب؟
در چه تیمی کار می کنید؟
جی دی آقا اما من فکر کردم اول باید بهت بگم
سرت شلوغ بود بهش گفتم...
او گفت که این یک سرنخ نادرست است اما من همچنان می خواستم به شما بگویم
بنابراین او گفت: "تو فقط به او بگو. '
بسیار خوب.
آیا می توانم روی این داستان کار کنم؟
خواهش میکنم خانم من تو را ناامید نخواهم کرد.
بگذار در موردش فکر کنم.
خانم، من سرنخ های بیشتری دارم.
ابتدا آنچه را که دارید به اشتراک بگذارید.
اما من شماره تو را ندارم...
چرا اومد پیشت عمار؟
تو باید بروی مایا من ممکن است چیزی بگو که دوست نداری
و من این همه آشفتگی را نمی خواهم، لطفا.
چیزی را از من پنهان می کنی؟ متعجب؟
من یک جلسه دارم. دارم دیر می کنم
من در انجا خواهم بود. خنک
شما می توانستید به او بگویید که می خواهید به من در مورد آن بگویید، اینطور نیست؟
اما نه، تو مرا وادار کردی او را ملاقات کنم. چرا؟
چون می خواستی من را اینطور ببینی.
مانند آنچه که؟
مانند ... چه خواهد شد "اوه مایاهای اخلاقی" اکنون انجام دهید؟
مایا، بر خلاف تو - من بی عارضه هستم.
اگر در مورد آن به شما نگفته بودم، تو از من می پرسیدی که چرا این کار را نکرده بودم.
لطفا برو مایا
از کجا میشناسیش عمار؟
او یک کارآموز است، مایا.
بگو چرا بهش گفتی 'فکر خواهم کرد. '
تنها چیزی که باید به او می گفتی این بود که منبع شما اشتباه است ' خودشه.
مایا، میدونی اینجا کجاست مسیر منتهی به، درست است؟
به شما منتهی می شود!
این "من خیلی تمیزم" شما، واقعا احمقانه است
جرات نداری منو احمق خطاب کنی!
میدونی چیه، حق با شماست. صحبت نکنیم
تو کسی را زیر پا گذاشتی، مایا.
و اکنون می خواهید آن را بررسی کنید.
این یک فیلم نیست. این زندگی واقعی است.
من همه چیز را دور نمی اندازم به خاطر کاری که کردی
اگر می خواهید همه چیز را دور بریزید، ادامه بده، مرا به آن کشان نده.
حالا برو پیش اون دختر سلفی بگیر
پستش کن و حتما تگش کن
سپس کار شما تمام شد!
من یک نکته دارم.
میدونی اینجا کجاست دنباله منتهی به، درست است؟
من فقط یک جرعه خوردم. من مست نبودم.
مایا، من فکر می کنم ما آن را دریافت کردیم.
فکر می کنم تنها کاری که باید انجام دهید این است که نگاه کنید کمی خارج از دوربین، همین.
من از آن مراقبت خواهم کرد.
چانه پایین. چانه پایین.
من سرنخ های بیشتری دارم.
"تو یک نفر را زیر پا گذاشتی، مایا."
[آهنگ در حال پخش از گوشی]
مومیایی، مایا منون است دنبال روهینی جورج.
مامی، مایا منون دنبال می کند...
من مستقیماً به کلانتری می روم. شما خرید خود را تکمیل می کنید.
- پراکاش مور آقا؟ - آره؟
من روهینی جورج هستم.
من یک روزنامه نگار با WRD هستم، پورتال خبر آنلاین
تو چیزی دیدی فیلم دوربین مداربسته آقا؟
- کار نمیکند. - متعجب؟
دوربین مدار بسته کار نمی کند.
چگونه؟
چگونه؟ این یک ابزار ارزان چینی است، کار نمیکند.
پس شما هیچ سرنخ ندارید؟
حتی اگر این کار را بکنم، به آن خواهم گفت اول خانواده نگران
یک خبرنگار تصادفی نیست.
پروتکل ها
- آیا چیزی می خواهی؟ - نه
سلام چقدر باید پرداخت کنم؟
برای ما دو نفر؟
آقا من...
من انجام نداده ام داستان مستقل هنوز آقا
این یک شانس طلایی برای من است.
اگر این مورد را کرک کنم،
قبل از دوره آزمایشی من، ایجاد خواهم کرد تاثیر خوبی بر سالمندانم گذاشتم
سلام، تغییر را برگردانید.
حقوقم را هم افزایش می دهند.
من می خواهم مادرم را اینجا بیاورم، قربان.
در حال حاضر او با خواهر من زندگی می کند و
برادر شوهرم داره مشکل نوشیدن
او از نظر جسمی آزار می دهد، قربان.
لطفا. یک راهنمایی به من بده
من از شما نام نمی برم.
قربانی رئیس من مایا منون است دختر خدمتکار
یک نکته آقا لطفا.
بدون نظر.
سلام، اسم من شوبهام است.
برادرم سامیر تصادف کرد...
آسیب نخاعی.
برادرش قربانی یک ضرب و شتم شده است، درست مثل دخترت
داره پول جمع میکنه اینترنت... تامین مالی جمعی.
شما خوش شانسید خانم برای همه چیز پرداخت می کند
من فقط نمی توانم آن را باور کنم.
هفته پیش بهش پیام دادم
اسم پسر کارینا را به خاطر نداشتم
و او بلافاصله پاسخ داد گفت این تیمور است.
و حالا به او نگاه کن!
من این دوتا رو اجازه نمیدم حتی برای رفتن به مرکز خرید
من به آنها گفته ام که از من بپرسند که آیا آنها هر چیزی می خواهند، اینطور نیست؟
من آن را برای آنها می گیرم.
برخلاف دیگران، ما به آموزش افتخار می کنیم دختران ما؟ آیا ما رکسانا نیستیم؟
متأسفانه آلیا شکست خواهد خورد در یک سال تحصیلی در حال حاضر
رزی، دیزی، برو بنشین اونجا با عماد
ادامه دادن.
راستش شوهرم میپرسید...
چرا علیا اینقدر شب بیرون بود؟
پرستار به من زنگ می زند.
عماد...
'همانطور که می بینید، همه جا آب است...
روحیه بد؟
شوخی؟
یک فیل پرید به یک استخر شنا
و همه مورچه ها بیرون آمدند.
مورچه ای از آن بالا رفت فیل برگشته است.
"سپس همه مورچه ها شروع کردند به فریاد زدن"
- "باگر را غرق کن!" - غرقش کن!
'نگران نباش. من میام، رکس. وعده.'
خدا حافظ.
اره سلام...
مادر علیا؟
من روهینی جورج هستم.
من با مایا منون کار می کنم.
من می خواهم شما را ملاقات کنم.
'رویداد ثابت از بلایای طبیعی،
تغییرات فصلی و امواج گرمای مداوم
"همه به یک حقیقت ساده اشاره می کنند"
«ساعت در زمین مادر در حال حرکت است و ما باید موضع بگیریم.'
موضعی که فراتر از کلمات است، بیانیه ها یا بحث ها.'
"و آگاهی دیگر نمی تواند..."
چرا تماس های من را دریافت نکردید؟ سعی می کردم به تو برسم
اوه من متوجه نشدم
پست گولاتی رو دیدی؟
او یک مصاحبه دیگر می خواهد.
اما ببین، اگر نمی خواهی... مشکلی نداره استرس نداره
همیشه می توانید از Rekha بخواهید این کار را انجام دهد. من مطمئن هستم که او کار خوبی انجام خواهد داد، اینطور نیست؟
حالا ایوش، نه تلویزیون، نه بازی.
- مستقیم بخواب، باشه؟ - باشه ننه جان
به من نگفتی زود می آیی
آیوش برو بشور من غذای تایلندی دارم
نه مامان من نمی خواهم غذا بخورم.
خوب، من غذا را دور می اندازم.
فردا میتونه بخوره من آن را در یخچال نگه می دارم.
باید به من میگفتی که غذا می گیری
آن دختر روهینی، از دفتر شما. او به بیمارستان آمده بود.
چند ساندویچ گرفت و این پسر آنها را بلعید -
پرتابش کن، مامان!
تو خوبی؟
چرا او را به بیمارستان بردی؟
منظورت چیه؟
قول رکسانا داده بود.
- پس بعد از فیزیوتراپی - - چرا به من اطلاع ندادند؟
فقط 10 دقیقه آنجا بودیم.
مساله این نیست. حالا راننده به من در مورد آن اطلاع خواهد داد، این است؟
او انجام داد، نه؟
-پس مشکل چیه؟ - چرا باید می رفتی؟
بهت گفتم بهش قول داده بود
اما شما مغز دارید، نه؟
بردی بیمارستان اگر کمی عفونت بگیرد چه؟
هیچ عفونتی نمیگیره
او نوه یک سرباز است!
و نگران نباشید، او این کار را نکرده است هوشش را از من گرفت!
شما بیش از حد از او محافظت می کنید.
کجا میری؟ مایا!
میخواستی همین الان بخوری نه؟ خوب. بیا بخوریم.
آیوش! بیا بیرون.
مادرت می خواهد غذا بخورد این غذا همین الان
- پرتش کن مامان. - من نمی کنم.
- مامان، پرتش کن. - پرتش نمی کنم.
- گفتم پرتش کن مامان. -دیوونه شدی مایا؟
تو با من مشکل داری، درسته؟
خوب. بگذار فقط آن را دور بریزم.
انجام نشد، مایا.
مایا، جرات نداری از من بیرون بروی.
روهینی
- بله خانم؟ - دیروز کجا بودی؟
من در مورد دوست پسر آلیا اطلاعاتی دریافت کردم--
من...
پس رفتم سراغ رکسانا...
آیا تاییدم را به شما دادم برای کار روی داستان؟
چی گفتم؟
- من فکر خواهم کرد! -خانم من...
همین الان کار روی داستان را متوقف کنید.
شما نمی توانید آن را اداره کنید. به هر حال منابع شما همگی جعلی هستند.
- نه خانم-- - خانم نیست، مایا است.
من با رکسانا صحبت کردم و هست چیزی که شما می گویید درست نیست
منو مزخرف نکن!
آنها نمی توانند در آخرین لحظه این کار را انجام دهند.
پای تو کجاست؟ بویوادا؟
- مگه ازت نخواستم که پاتو بالا بگیری؟ - متاسفم قربان.
لعنتی داره چیکار میکنه
دست ها پشت سرت به من نشان بده اگر این کار را انجام دهید، پای خود را می شکنید.
ساکت باشید.
حالا رشوه را در دست او بگذار.
حالا پای دیگر را روی آن نگه دارید.
دکترها چه می گویند؟ حال دختر ما چطوره؟
گفتند زمان می برد آقا. اما او اکنون هوشیار است.
او هوشیار است؟
خوبه همه چی درست میشه
چقدر در روز درآمد دارید؟
1800 روپیه
میدونی چیه سلیم...
پیگیر قضیه نباش تسویه حساب را قبول کنید.
حتی اگر راننده را دستگیر کنیم... حداکثر مجازات شش ماه است.
آنچه که مهمتر است آیا دختر ما زنده مانده است
شانس. چه می گویید، بیشتر؟
من از روی تجربه صحبت میکنم... به این صورت است که این چیزها معمولاً از بین می روند.
آنها افراد با نفوذی هستند.
آنها یک وکیل درجه یک پیدا خواهند کرد به نمایندگی از آنها
سپس چه خواهی کرد؟
به همین دلیل توصیه من این است که
برای حفظ منافع خود... خودشه.
اما باید سریع تصمیم بگیرید.
هر چه سریعتر چنین مسائلی را حل کنیم، برای همه بهتر است
چه می گویید؟
اینو به کسی نگو... ممکن است موضوع پیچیده شود ...
اینجا کسی به اسم علم هست؟
- علم اینجا کیه؟ -اینجا خاله. من علم هستم.
چه چیزی می خواهید؟
هی! خاله!
تو کسی هستی که زنگ زد علیا اونجا، نه؟
عمه، من نمی دانم چه کسی او را به آنجا برده است.
- منو نزن! - تو با علیا بودی...
- من نمی دانم، من با دوستانم بودم - - او در بیمارستان است!
چه خبر است؟ بگذار برود.
چرا او را می زنید؟ آرام باش.
- قسم می خورم، نمی دانم. - بگذار برود.
چند وقت پیش از هم جدا شدیم
تو دیگه چه خری هستی؟ تو پدرش هستی؟
- ساکت باش - برو تو.
خفه شو! به پدرت زنگ بزن من می خواهم همین الان با او صحبت کنم!
برو تو.
پسرهایی مثل شما دارند دختران ما را خراب می کنند.
او در خانه درس می خواند!
همش بخاطر چشم بد...
من نمیتونم برم مامان. من تکالیف زیادی برای تکمیل کردن دارم.
میدونی چیه رکسانا...
ما باید با این توافق موافقت کنیم و به روستای خودمان برگردیم.
با مایا خانم بحث کنیم؟
اما گفتند با کسی صحبت نکن در مورد این.
شما چی فکر میکنید؟
سه روز طول می کشد برای تعمیر ماشین
به ما رسید نمی دهند خانم.
من به پنج هزار روپیه نیاز دارم.
من پیدا کردم این گیر کرده است کاپوت ماشین دیگر
چه چیزی می خواهید؟
سلام...
سلام روحینی...
-چی شده عزیزم؟ - هیچی مامان.
همه چیز خوبه؟
همه منابع شما جعلی هستند.
رخا کجاست؟ من نیاز دارم آن سند در حال حاضر
- من خوب هستم. - کجاست؟
گلف شما چطور پیش می رود؟
خوب، هرچند کمی کند است.
من پارگی رباط داشتم.
به هر حال این روزها انگار من توپ هستم...
قرار گرفتن در اطراف
این را یک مرغک کوچک به من گفت.
الان چه احساسی دارید؟ همه خوبن؟
آره. خانواده چطورند؟
آخرین ملاقات ما در راهول بود عروسی، اینطور نیست؟
درست است ... همه چیز خوب است.
- شما خوب هستید؟ - آره.
خوب.
- بیا سر ناهار همدیگر را ببینیم. - خوب.
'سلام...'
"مایا، متاسفم که مزاحم شما شدم."
میدونم تقصیر منه... اما منبع من ساختگی نیست.
تا امشب فیلم دوربین مداربسته را دریافت خواهم کرد از یک مغازه نزدیک.
من آن را به شما تحویل می دهم و کار من را روی این داستان متوقف کنید.
'قول میدهم.'
متاسفم که ناامیدت کردم. متاسف.'
خوب. بیا بریم!
3... 2... 1...
سلام، این مایا منون هنوز است یک قسمت دیگر از "گفتگوی مستقیم".
هفته گذشته آقای بازنشسته را با خود داشتیم...
تا امشب فیلم دوربین مداربسته را دریافت خواهم کرد از یک مغازه نزدیک.
عدالت.
ببخشید میتونم دوباره بگیرم؟
سلام، این مایا منون هنوز است یک قسمت دیگر از "گفتگوی مستقیم".
هفته گذشته با خودمان بودیم دادگستری بازنشسته...
"من آن را به تو می سپارم..."
قاضی گولاتی.
آناند، از آیوش مراقبت می کنی، اگر اتفاقی برای من بیفتد؟
خب، از نظر قانونی شما این کار را کرده اید ثابت کردم که نمیتونم پس...
شاید نتوانم.
شوخی می کنم.
من به اندازه کافی برای او پس انداز کرده ام و آن او باقی می ماند
داری میمیری یا چیزی؟
متعجب؟
روسی یاد گرفتی؟
مدلنا. مدلنا.
می دانید که من کمی کند هستم.
مایا؟
خوبی؟
یک ثانیه، بچه گریه می کند. متاسف.
مشکل چیه؟ بیا اینجا. بیا پیش بابا
25!
حافظه ات را از دست دادی؟
این چیه؟ نمایش بازی؟
بیا بریم، آقا بیشتر.
سعی می کردم کمک کنم چون شما را می شناسیم
به قریشی میگم آقا...
این قریشی کیست؟
ببین، سلیم، ما اینجاییم تا به تو کمک کنیم.
ما قرار نیست به دست آوریم هر چیزی از این
پس به ما کمک کن
بگو کی پشت فرمان بود
این چیزی است که شما به دست می آورید پرداخت شده، نه؟
آنها مردم خوبی هستند، این است چرا به شما پیشنهاد پول می دهند
ما پلیس هستیم
ما برای چانه زدن به اینجا نیامده ایم.
چه کسی این را شروع کرد؟
خوب پرونده تشکیل بده...
و مبارزه ای بی پایان نبرد در دادگاه
به جهنم با حل و فصل.
امیدواریم به عدالت برسی یک روز بیا بریم، آقا بیشتر.
صبر کن پرادیپ... توهین نشو لطفا بشین.
منظورش این نیست... او خیلی نگران است ...
لطفا یه چیزی بگید آقا بیشتر
شما باید هر چه به دست می آورید.
در غیر این صورت آنها ممکن است دریافت کنند وکیل گران قیمت برای مبارزه با شما
بعدش چی شد؟ شما به پایان می رسید رسوا شد و شکست.
اجازه دهید در این مورد با مایا خانم صحبت کنم.
واقعا برنامه ریزی میکنی به خانم در این مورد بگویید؟
آره آره. نگران نباش بله، من از آن مراقبت خواهم کرد.
مایا خوبه او خوب است.
فقط به او بگویید که به هم نخورد با من، همین
باشه خداحافظ.
[آیوش آواز می خواند]
آیوش...
آیوش.
... صندلم شکست.
- آناند، مدرسه آیوش... - چرا دعوا می کنی؟
همسایه ما آقای گلاتی زندگی می کند در مجتمع آپارتمانی ما
... صندلم شکست.
آقای گلاتی در مجتمع آپارتمانی ما زندگی می کند و تو دعوا میکنی...
مامان آیوش کجاست؟
آیوش؟
آیوش.
آیوش شامش را خورده است؟
باشه مواظب باش
آره من خودم میرم
و به آواز خواندن ادامه دهید.
آره آره.
[آیوش آواز می خواند]
خواننده ما امروز خیلی خوشحال به نظر می رسد.
[آیوش آواز می خواند]
خوب، آیا شما برای از دست دادن پول 2000 روپیه؟ رکسانا می آید.
چرا او به اینجا می آید؟ و چرا به من اطلاع ندادند؟
من هم نمی دانستم.
او به من زنگ زد و این را گفت او می خواست با آیوش ملاقات کند.
اما او از بیمارستان می آید.
ما در این مورد بحث کرده ایم، مامان. آیوش ممکن است عفونت کند.
مایا...
من انرژی ندارم با شما دعوا کنم
اگر می خواهی عقب بمان.
دارای علی محمد پرونده حل شد عمو؟
- یک نوع ترشی با ادویه؟ - من هیچی نمی خوام!
کی بهت گفته که من اینجام؟ متعجب؟
من چیزی برای گفتن به شما ندارم.
چرا من را دنبال می کنی؟
رهاش کن.
شما چند سال دارید؟
شما تمام زندگی خود را در پیش دارید.
خیلی موارد دیگه هم پیش میاد...
پول میخواهی؟
میخوای یه کاری بکنم؟
چرا دنبال من میگردی؟
منم مثل شما خیلی نگرانم
من فیلم دوربین مدار بسته را دیده ام.
در شب حادثه...
"پرادیپ اصرار داشت که یک جشن بازنشستگی برگزار شود -"
او اصرار داشت.
ببین، یه مار داره بیرون نگاه میکنه، بکشش. بکشش.
- ببین یه مار هست. بکشش. - اون کیه؟
چه کسی فریاد می زند؟
آیا این تو هستی؟
پایین امدن.
پایین امدن!
چه کسی این اجازه را به شما داده است؟
همون کسی که داد شما اجازه گیج کردن!
من پلیسم احمق من یک پلیس هستم
هی...
- هی، داری چیکار میکنی؟ - منا... ولش کن.
شما نمی توانید یک پلیس را کتک بزنید، مونا.
بس کن
همه شما را پشت میله های زندان می گذارم.
به هیچ وجه... همه را می گذارم از شما پشت میله های زندان
-آقا یه چیزی برای شما... - این چیه؟
به هیچ وجه...
فقط نگهش دار
با اجازه به جهنم من هرجا بخواهم میشکنم!
بیشتر...
ای احمق!
بلندش کن...
بیشتر... پلیس ها می توانند از هر چیزی فرار کنند...
تصادف در آن جاده رخ داد، یک ساعت بعد از رفتن ما.
روز بعد، پدر دختر برای ثبت شکایت آمده است.
"وقتی فیلم دوربین مدار بسته را دیدم..."
'خشکم زد.'
فیلم تصادف را بررسی کنید.
'دخترم دارد می گیرد ماه آینده ازدواج کرد.
بیشتر...
اگر عروسی لغو شود ...
قسم میخورم خودمو دار بزنم
بیشتر...
در ویدیو شما فقط رشوه می گیرید
اما در مورد من، من خودم را احمق کردم!
یک خواهش صمیمانه از شما دارم.
لطفا نگو کسی در مورد آن دوربین مداربسته
چه برسه به تحقیق به تصادف؟
ترسیدم.
دوربین مداربسته در تقاطع بعدی در صلاحیت ما نیست
یک تحقیق علیه من وجود خواهد داشت اگر پرونده را بیشتر بررسی کنم.
حرفه سی ساله من است کاملا بدون لک...
من به یونیفرم خود افتخار می کنم.
ما به سادگی تلاش می کردیم برای یافتن راه حل ...
آنها هم فقیر هستند ...
خانواده مقتول
ما سعی کردیم به آنها کمک کنیم.
پس شما هستید که پیشنهاد پول به رکسانا؟
راجو بود.
این چیه؟
دوربین مداربسته.
- و این چیه؟ - بنر بابا.
و همان جا چه اتفاقی افتاد؟
تصادف.
به نظر شما چه کسی به زندان خواهد رفت؟
کدوم احمقی بنر میزنه جلوی دوربین مداربسته؟
بابا تو بعدی مسابقه داره انتخابات شهرداری، اینطور نیست؟
تو با یه دردسر بزرگ روبرو شدی...
هفته دیگه تولد باباه...
بنابراین فکر کردم... یک بنر بزرگ نصب کنم.
یکی از این طرف و یکی در طرف دیگر
و دیگری پشت آن
- و چه کسی قرار است پشت سر شما را تماشا کند؟ - آقا...
اگه بابا بفهمه...
او مرا بسیار سرزنش خواهد کرد.
چرا حل و فصل نمی کنیم؟
چقدر هزینه دارد؟
- 15. - 20.
15.
25.
35 میلیون
من نمیفهمم... رامنیک بای کیست؟
او پدر راجو است.
وقتی همسن تو بودم...
قیر داغ را در آن پر می کردم طبل و آن را در جاده ها قرار دهید.
من قبلاً 50 پایسا حقوق می گرفتم ساخت جاده ای به طول یک کیلومتر
چقدر؟
- 50. - 50.
برای به دست آوردن 35 میلیون، باید داشته باشم برای ساختن جاده ای به اورانوس!
بهم ریختی
مگه نه؟
شما 20 درخواست کردید، اینطور نیست؟
بیایید قرارداد را روی 10 مهر و موم کنیم و بعد گم میشی
من یک زن و شوهر پرتاب می کنم از طبل نیز. ترک کردن.
خوب، همانطور که شما می گویید، بهای.
ما به والدین مقتول اطلاع خواهیم داد.
اما اگر از ما کمک نخواهید مشکلی در آینده وجود دارد
در آن زمان طبل شما فایده ای نخواهد داشت.
بیا بریم.
به هر حال پیشاپیش تولدت مبارک
بابا بابا!
دخترم داره ازدواج میکنه ماه آینده
من دعوت عروسی را حمل می کنم با من.
او به کلرادو، ایالات متحده آمریکا نقل مکان خواهد کرد.
التماس میکنم...
لطفا پیگیر این قضیه نباشید
امروز قرارداد نهایی می شود لطفا انجام نده...
من به شما التماس می کنم... لطفا دنبال نکنید این مورد. لطفا.'
یک دقیقه. صبر کن.
منظورتان از 10 هزار تومان چیست؟
سعی کردم بیشتر بگیرم، رکسانا، اما...
و قبول کردی؟
آنها حاضر به تکان خوردن نشدند، گفتند نه...
آنها باید 25 به ما بدهند.
شماره‌ای که می‌خواهید با آن تماس بگیرید در حال حاضر در دسترس نیست.'
مطالعه.
- درس می خوانی یا وقت تلف می کنی؟ - اتلاف وقت.
- قهوه می خواهی؟ - نه
شرکت بیمه تماس گرفت.
مدام ما را اذیت می کنند
خانوم، عالیه کم کم داره خوب میشه.
الان خیلی بهتره
دکتر گفت که او به زودی شروع به صحبت می کند
خوب
برای دسر چی درست کنم؟
از مامان بپرس
برات قهوه بیارم
رکس، سلام کن
الان نه آیوش بعد.
حالا سلام کن
صبر کن.
سلام... رکسانا.
صبر کن.
حداقل 12 بخواهید. فقط تمومش کن سلیم.
سعی میکنم ولی تو...
- آیوش - بعدا باهات صحبت میکنم
خوبی؟ ایوش این چیه؟
- به خودت صدمه زدی؟ - نه
-ایوش داری چیکار میکنی؟ - من... افتاد.
چرا این کار را انجام دادی؟
حالا تکان نخور
آیوش بهت گفته بودم نکن آشفتگی در آشپزخانه
- خوبی؟ - آره.
ببین چیکار کردی
- ببخشید راکس. - منظورت چیه ببخشید؟
خوشبختانه سس بود.
اگه روغن داغ بود چی؟ تو صدمه می دیدی
نه اون خانم من انجامش میدهم--
چرا او را سرزنش می کنید؟ چه کسی اجاق گاز را روشن گذاشت؟
اجاق گاز خاموش بود خانم خاموشش کرده بودم
نه نکردی خاموشش کردم
من خاموشش کرده بودم خانم
دروغ نگو رکسانا اجاق گاز روشن بود. و چه فوری بود؟
...
بگذار باشد.
شرکت بیمه برای همین زنگ زده بود
دو دقیقه ای بیرون آمدم.
به آیوش گفتم...
بچه اینجا کیه؟ او یا شما؟ شما باید بیشتر مراقب باشید.
-خانم من... - دعوا نکن رکسانا. فقط ترک کن
- این فقط یک بطری سس است، مایا. - مامان!
- تقصیر اون نیست -ایوش بس کن!
- بریم آیوش. - تقصیر اون نبود.
من چه کار کردم که اینقدر اشتباه بود خانم؟
انواع مختلفی از عفونت ها وجود دارد در بیمارستان ها وجود ندارد؟
تو فقط با آلیا بمان و مراقب او باشید
در صورت نیاز به پول با من تماس بگیرید.
و برنگرد مگر اینکه از شما بخواهم
تقصیر اون نیست مامان
آیا متوجه می شوید؟
- ... تقصیر او نیست. - آیوش
تقصیر اون نبود مامان
باشه من میرم
اجاق گاز خاموش بود خانم
بردار، آیوش.
خیر
گفتم بردار ایوش.
مایا مایا، او اشتباه می کند.
آیوش بگو ببخشید
خیر
- آیوش، بگو... - مامان، دخالت نکن.
- بردار، آیوش. - مایا
- نه نه نه. - بردار، آیوش.
نه. نه. تو عجیبی.
- من عجیب و غریب هستم؟ - آره.
-میدونی چی عجیبه؟ - مایا
- مایا! - تو دلیلی هستی که من...
تو شانس شیطان را داری، مایا.
آن دختر روهینی پیش من آمده بود.
سردرگم.
او نمی دانست چگونه داستان را مدیریت کنیم
به او گفتم... این روزها باعث شده است منطقی تر برای پوشاندن داستان ها
چیز زیادی نخواست...
2 میلیون 20 هزار
او برای پرداخت به پول نیاز داشت ودیعه برای یک آپارتمان
مامانش میاد پس...
خوشبختانه او طرفدار شماست.
و نگران نباش...
به او گفتم، من کسی هستم که آن را گرفتم تماس بگیرید تا او را از داستان حذف کنید.
من مرد تجارت کثیف هستم.
می توانید بعداً از من تشکر کنید.
این پسر قطعاً برخی دارد ارتباط زندگی گذشته با شما
ادم سفیه و احمق.
- بی جهت نگران بودیم. - آیا رکسانا می داند؟
خیر
صبر کن.
صبر کنید تا...
برو بیرون. برو بیرون!
عالم بهای، من چه کار کردم؟
دیدی...
دیدی.
اون داره میگه ممنون
من هم می خواهم از شما تشکر کنم.
خاله
خاله!
تو منو سرزنش میکردی...
- این پسره... - علم بهای ...
این رذل آن شب با او بود.
عالم بهای!
بیا بهش بگو
عمه بعد از جدایی علم و عالیه...
نزدیک شدیم...
او می خواست فالوورهای بیشتری پیدا کند، عمه.
او گفت که می خواهد سوار شود.
ترسیدم خاله
منو ببخش خاله
لطفا من را ببخشید.
آیا می توانید تشخیص دهید که چه کسی این کار را انجام داده است؟
ترسیدم خاله
آیا می توانید شخص را بشناسید؟
میدونی چیه من عجیبم
بهت گفتم
میدانم.
متاسفم.
اشکالی نداره مامان خوبه.
- واقعا متاسفم. - خوبه.
گریه نکن
متاسفم.
25.
چه چیزی می خواهید؟
هیچ چی.
آیا می توانم قهوه ام را تمام کنم؟
یا دوباره می گویید چرا آیا من مطلع نشدم؟
[Murli - صبح بخیر.]
[واسو - سلام، صبح بخیر.]
[موهان - صبح همگی بخیر.]
[سمیتا...]
[صبح بخیر.]
[سوپریا - صبح بخیر!]
[آرناو - سلام بچه ها، صبح بخیر.]
[سریکریشنا - صبح بخیر.]
ببین کی برگشته
مایا منون #MM.
پس برنامه چیه؟
من به استعفا فکر می کنم.
- دیوونه شدی؟ - نه، جدی می گویم.
میدونی، هر کس تمام تلاش خود را کرد.
حالا وقت من است.
چه برنامه ای دارید؟
من به زندان خواهم رفت.
مایا، به من نگو ​​که داری حالا کس دیگری را زیر پا بگذار
دیدم اومدی
بیا. بیا.
نه آیوش
مادربزرگ در خانه است؟
او است. بیا داخل، راکس
لطفا.
موزارلا نیست، خانم نه آن را دوست دارم چدار بفرست
و همین مارک باسماتی را بفرستید آخرین بار انجام دادی
من می خواهم با شما صحبت کنم.
پخت و پز را تمام کنید و سپس میشینیم حرف میزنیم
من حدس می زنم این مادر شما در DP شما باشد.
بله خانم.
او کی می آید؟
هفته بعد.
آیا آپارتمان شما مرتب شده است؟
2 لک 20 هزار مرتب شده؟
متاسفم، روهینی.
برات متاسفم.
داستانی هست
که باید تمام شود... و فوری است
فوراً روی آن کار کنید.
عالی.
دوست دختر رنبیر الان چطوره؟
اجاق گاز روشن بود.
ما مجبور نیستیم انجام دهیم همین الان مایا
تو خیلی خوب به نظر نمیرسی
هیچی نخوردی کمی چای بنوش
زنجبیل بهش اضافه کردم
بنوشش.
چرا انقدر ناراحتی؟
تو میدونی که مایا چه جوریه...کوتاه مزاج.
"دال" خوشمزه است.
وقتی عصبانی هستید خوب آشپزی می کنید.
پس با من حرف نمیزنی
ما کارهای زیادی برای شما انجام داده ایم ...
مگه ما همیشه اینطور نیستیم با شما مثل خانواده رفتار کرد؟
و الان میخوای بری
آیا فکر کرده اید چه اتفاقی برای آیوش می افتد؟
یعنی چی میخوای پولمان را برگردانیم؟
ناگهان، تو برای ما خیلی بزرگ شدی؟
از فردا به کار بپیوندید
آیا می توانم آیوش را به ساحل ببرم؟
رکسانا در محل من کار می کرد برای سه سال گذشته.
و او بهترین غذا را درست می کند در جهان.
او همه چیز را می داند در مورد روتین آیوش
وقتی عمل جراحی کرد،
او یک نخ مقدس گره زد دور مچ دستش
تمام عصبانیت هایش را تحمل می کند... صبورتر از من
او همیشه می گوید - رکس این و رکس که... رکس، رکس - همیشه.
دختر رُک او بود.
من نمی دانستم او چگونه به نظر می رسد.
چرا فرار کردی؟
ترس
فک کنم لعنت گولاتی.
قول داده بودم آیوش را ببرم به سمت ساحل.'
شش ماه بود که مدرسه نرفته بود بعد از عمل جراحی او
او چگونه به ساحل می رفت؟
'شماره ای که با آن تماس می گیرید در حال حاضر خاموش است.
روز خاصی بود.
مصاحبه گولاتی در فضای مجازی پخش شد.
پشت فرمان خوابم برد.
او تازه از ...
به عقب نگاه کردم و دیدم که او در برکه ای از خون بود.
من او را در حال خونریزی رها کردم.
رهاش کردم تا بمیره...
هیچ کس نمی داند اگر شما در مورد آن صحبت نکرده بود
یه مشکلی هست...
من آن را می دانم.
رکس
رکس...
مادر علیا میدونه؟
بله مامان
خیلی وقته سعی کردم باهات تماس بگیرم
رکسانا پول زیادی به جا گذاشته است در محل ما
چی؟
آیوش با رکسانا به ساحل رفته است. هیچ کدام از آنها تماس های من را دریافت نمی کنند.
شماره‌ای که می‌خواهید با آن تماس بگیرید در حال حاضر خاموش است.
چه اتفاقی می افتد؟
وینودجی، ماشین را از اینجا بیرون بیاور. به آنها بگو.
بگذار ماشین ما رد شود.
بگذار ماشین ما رد شود. لطفا.
من عجله دارم. فوری است.
وینودجی...
آیوش.
آیوش!
آیو--
آیوش.
[آیوش آواز می خواند]
- [آیوش آواز می خواند] - [خواندن عماد]
بیایید آهنگ را ریمیکس کنیم.
- یکبار دیگر. - مطمئن.
- [آیوش آواز می خواند] - [خواندن عماد]
بیایید آن را از بالا بگیریم.
بیایید آهنگ را ریمیکس کنیم.
- [آیوش آواز می خواند] - [خواندن عماد]
یک لحظه مکث کنید و نفس بکش، ای زندگی
امواج مرا صدا می زنند
"ای زندگی، دست مرا بگیر"
"گذشته رفته است..."
"بگذارید برود"
"و اگر خواب اشاره کرد"
رویاهای خود را در آغوش بگیرید
یک لحظه مکث کنید و نفس بکش، ای زندگی
"من خیلی آرزو دارم"
یک لحظه آرامش
من خیلی دوست دارم پنجره را باز کنم
و اجازه دهید آفتاب وارد شود
"بعضی چیزها ناقص می مانند..."
آنها را رها کن
"و اگر خواب اشاره کرد"
رویاهای خود را در آغوش بگیرید
یک لحظه مکث کنید و نفس بکش، ای زندگی