Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
În viață,
toată lumea este născută pentru a realiza ceva.
Dar majoritatea oamenilor, mor fără să știe vreodată.
Mi-am dat seama foarte devreme de ce am fost adus în această lume.
Dar, m-am împlinit cu adevărat acest scop, sau nu...
este întrebarea care mă bântuie până astăzi.
Astăzi,
să vorbim despre legendele noastre indiene.
Astăzi vorbim despre mândria națiunii noastre, Bhagat Singh.
S-a născut pentru oameni.
A trăit pentru oameni.
Și a murit pentru oameni.
Doamnă.
Fiul tău a căzut din clădire.
Ce curajoși sunt acești oameni!
Ei provoacă cel mai puternic dintre răufăcători.
De ce trebuie să fie curajoși daca au superputeri?
Pot zbura pe cer,
pot merge pe foc,
și pot înota în adâncuri al oceanului.
Nu se rănesc chiar dacă cad
și sunt antiglonț.
Mamă, de ce nu pot fi un super-erou?
De ce nu am superputeri ca ei?
Uite, supereroi ca ăștia
sunt doar găsite în cărți de benzi desenate și filme.
Nimeni nu are superputeri în viața reală.
Vrei să spui asta acolo nu sunt supereroi in lume?
Sunt multe! Dar fără superputeri.
Supereroi fără superputeri?
Cine sunt ei?
Sunt o mulțime de ei pe lumea asta.
Oamenii care trăiesc doar pentru alții și nu pentru ei înșiși sunt supereroi.
Poate fi un soldat care ne protejează națiunea.
Ar putea fi un medic care salvează vieți.
Toți sunt supereroi.
Nu numai atât,
tatăl tău, care poartă o uniformă de poliție este, de asemenea, un super-erou.
Tata este un super-erou?
Ce va face?
El prinde doar hoți.
E posibil să nu aibă capacitatea a zbura sau a purta armură antiglonț,
dar nu-i va păsa de viața lui, fie că este zi sau noapte,
i se confruntă direct cu răufăcătorii. El este poliția adevărată.
El este adevăratul super-erou.
Daca ai acelasi curaj,
și tu ești un super-erou.
Am și eu curaj, mamă.
Voi fi un ofițer de poliție ca tatăl meu.
Oricât de terifiant sau ce fel de răufăcător ar putea veni,
Voi fi supereroul care se va confrunta cu el.
Un ciclon sever sa intensificat în Oceanul Indian.
Zonele de coastă...
A fost emisă o alertă roșie.
Pescarii au fost sfătuiți
de către Departamentul de Coastă pentru a evita intrarea în mare
- pentru următoarele trei zile. - Marea este îngrozitoare.
Nu păși în mare.
- Nu pot trece. - Trage-l repede!
Leagă-l!
- Ai primit vreun semnal? - Nimeni nu primește semnal.
Vine un val uriaș! Ține-te bine!
Uită-te la val!
Vine un val uriaș.
Hei!
- Aici! - Hei!
Salvează-ne! Salvează-ne!
Oh, nu!
Trageți-le.
Nu ne mai lovi!
Cine sunteți? Oh, nu!
Te rog nu ne răni. Să mergem.
Ajutor! Oh, Doamne!
Cine sunteți? Băieți, săriți!
Să mergem!
Vă rugăm să nu ne loviți!
O, nu!
Hai să mergem, șefu!
Nu!
- Nu! - Te rog nu ne lovi!
Vă rugăm să nu ne loviți!
Nu!
Când mulți oameni cântă o melodie buna impreuna,
adesea sună oribil.
Cu toate acestea, când o cântă o singură persoană,
suna melodios.
Oh, Doamne!
Care Dumnezeu vine să te protejeze?
Dacă acel Dumnezeu încearcă să mă atingă, Îi voi tăia și mâna.
- Eu... - Eu...
Vedanth Prabhakar,
- jură... - jura...
- că voi fi credincios... - că voi fi credincios...
- și aduc loialitate adevărată față de India. - și aduc loialitate adevărată față de India.
- Și la Constituția Indiei. - Și la Constituția Indiei.
- Ca prin lege... - Ca prin lege...
- stabilit. - stabilit.
- Jur... - Jur...
- că voi susține... - că voi susține...
- suveranitatea... - suveranitatea...
- și integritatea Indiei... - și integritatea Indiei...
- și că voi duce la îndeplinire... - și că voi duce la îndeplinire...
- îndatoririle biroului meu... - îndatoririle biroului meu...
- cu loialitate... - cu loialitate...
- sinceritate... - sinceritate...
- și cu imparțialitate. - și cu imparțialitate.
La mulți ani, Vedanth.
Mulțumesc, mamă.
Ce este asta, mamă?
Wow! Este o uniformă de poliție!
Mulțumesc, mamă. O voi purta chiar acum.
Vedanth, așteaptă.
Aceasta nu este ca orice altă îmbrăcăminte.
Înainte să-l porți,
fa o baie,
calcă-l,
și cu mult devotament,
trebuie să porți uniforma și centura,
și cu inima curată
trebuie să te rogi lui Dumnezeu cu bune intenții.
Întotdeauna eu sunt cel care primește să facă toată treaba.
Du-te și verifică ce se întâmplă.
Domnul vine.
Frate.
Grăsime.
m-am ingrasat?
Nu ai devenit gras. Hainele tale tocmai s-au micșorat, asta-i tot.
Nu iei niciodată mită, cum te poti ingrasa?
Vreau să spun că nu mănânci niciodată cartofi prăjiți, cum te poti ingrasa?
Govinda, ai devenit destul de vorbăreț!
Într-una din aceste zile, s-ar putea să obțineți „prăjit” de mine, așa că aveți grijă.
Şi--
Hei, ofițerul nostru va fi aici în orice moment acum!
Toată lumea, veniți curând!
Toată lumea pur și simplu se plimbă!
- Hai în curând! - Domnule. Da, domnule.
Hei! Scoală-te!
Vine ofițerul nostru! Începeți să jucați.
Am auzit că ofițerul nostru este medaliat cu aur. Este corect?
Da, el este. De aceea a fost repartizat la această secție de poliție de aur.
Această postare este prima sa postare.
De acum, colectarea noastră de mită va crește.
Începe muzica! Spărgeți biscuiții!
- Domnule, bine ai venit. - Salutări, domnule.
- Bună, domnule. - Acești oameni sunt foarte apropiați
- la departamentul nostru. - Bună, domnule.
Domnule, acestea sunt poliţiştii nou numiţi.
- Acesta este inspectorul Vijayalakshmi. - Bună, domnule.
- Inspectorul Prasad. - Domnule.
- Acesta este agentul nostru Govind. - Domnule.
Și acesta este Omkar, un polițist șef foarte înalt.
A lucrat de pe vremea tatălui tău.
Omkar, știi cine este acesta? fiul domnului Prabhakar. Un medaliat cu aur!
Este fiul dragului nostru domn Prabhakar?!
Domnule Prabhakar este o persoană foarte bună.
- A avut mare grijă de noi. - Mulţumesc.
Am slujit sub tatăl tău, iar acum sub tine.
Este o mare plăcere.
- Hei, Narayan. - Domnule?
Am auzit că nu se întâmplă prea multe crime în jurisdicția noastră. Este corect?
Domnule, nu este nimic de care să vă faceți griji în jurisdicția noastră.
Uite, toate celulele sunt goale.
Suntem foarte relaxați aici, domnule.
Văd asta. Sunteți foarte relaxați.
Hai să patrulem zona noastră.
Domnule, de ce ar trebui îți dai de cap să patrulezi?
Totul vine oricum la masa ta.
Domnule, programați o întâlnire potrivită.
Toți sunt pești mici.
Nu trebuie să plecați, domnule.
- Ofițeri! Relaxați-vă. - Domnule?
Da, domnule.
- Hei, Narayan. - Domnule?
Nu este nedrept să nu vezi peștii? si marea cand esti in Mangalore?
Hai, hai să mergem.
Chiar acum, domnule?
Trebuie să cauți o perioadă de bun augur doar pentru a patrula zona, Narayan?
Hai, hai să mergem.
Nu este necesară uniforma, nu?
- Hei, Narayan. - Da, domnule.
Ești sigur că există nu se întâmplă nicio greșeală aici?
Nimic, domnule. Toți aici sunt pescari.
Ocazional, peștele poate ingera lucruri pe care nu ar trebui
sau articole neașteptate se poate încurca în plase.
- Ce poate face cineva, domnule? - Oh! Așa e.
Ce e, omule? Am auzit că ai o fată cu tine aseară.
- Cum contează pentru tine? - Frate.
Cine este acest tip, omule? Arată atât de atrăgător!
Dacă el este așa, ce drăguț ar putea fi sora sau verișoara lui?
Cine sunt ei, Narayan?
Domnule, acești sălbatici acționează de parcă s-ar fi născut pe afrodisiace.
Nici măcar o femelă nu este în siguranță când sunt prin preajmă, domnule.
De ce?!
- Hei, Narayan. - Domnule?
Doar îmi arăți peștișori.
Arată-mi pe cei mari și rechinii la fel.
Domnule, este bine să prindeți pești mici. Nu sunt probleme.
Cu toate acestea, chiar nu vrem pești mari,
și cu siguranță trebuie să evităm rechinii.
Bine atunci, să-i lăsăm.
Măcar spune-mi oricum cine sunt acesti pesti mari?
Sunt Poojary, domnule.
El este implicat în multe activități ilegale în acest domeniu,
și mulți oameni lucrează sub el.
Și rechinul?
Kotian.
Este extrem de puternic.
Este un criminal cu guler alb.
El controlează întregul port.
Uită să-l atingi. Nici măcar nu poți să pui piciorul pe teritoriul lui.
Bună, copii!
Hei, dragă, ai plecat la școală?
Vino, te las.
bine?
- De ce ti-e frica? - Hei!
Haide, iubito! Te iubesc.
Iubito, haide.
De ce ti-e frica?
Voi, fetelor, îi depășiți numeric pe acești trei bandiți. De ce te temi de ei?
Hei, cine naiba ești?
Nu te aștepta pe cineva să vină mereu să te protejeze.
Trebuie să vă protejați.
Ce pot face?
Oameni disperați! Nu au pe cine să-i întrebe!
Uită-te doar la fețele lor!
- Cum îndrăznești?! - Bate-i.
- Încetează! - Hei!
Îi vei tortura în fiecare zi?
- Dă drumul. - Bate-i!
Vei mai veni aici? Pleacă.
Pleacă de aici.
Mulţumesc!
Mulțumesc, soră!
- Narayan. - Domnule.
Nu e nevoie pentru polițiști din acest oraș.
Femeile de aici se ocupă singuri de totul.
Da, domnule.
Există o mulțime de provocări.
- Da, domnule... - Bună ziua tuturor!
- Bună, domnule. - Bună seara.
- Bună seara, domnule. - Bună seara, domnule.
- Bună, domnule. - Prabhakar.
Rahul.
- Domnule. - Rohan.
- Bună. - Bună, domnule.
- Bună. - Sunil.
- Buna ziua. - Bună, domnule.
- Vedanth. - Domnule.
Vedanth IPS, nu?
Topper în lot, medaliat cu aur.
- Foarte mândru de tine. - Mulţumesc, domnule.
Lucrați într-un mod care face întreg departamentul mândru de tine.
- Bine? - Da, domnule.
Domnule, vă rog.
Bine. Noroc tuturor!
- Noroc! - Domnule.
domnule. Îmi pare rău, domnule.
Cred că ai uitat.
Încă purtați centura departamentului.
- Deci? - Domnule, nu ar trebui să beți
în timp ce purta cel al departamentului centură, șapcă și stele.
Hei, Veda!
Hei, e în regulă. Are perfectă dreptate.
Doar ține-l.
Îmi pare rău, am venit în grabă și nu și-a dat seama.
- Scuze. - E în regulă.
Absolut bine.
Ia-le.
- Bine, acum pot să beau? - Da, domnule.
Sigur, domnule.
Mulțumesc că mi-ai amintit.
- Bine, bucură-te! - Mulţumesc, domnule.
Bucurați-vă! A se distra!
Hei, Veda, ce sa întâmplat cu băutură în timp ce purtați centura?
Nu este doar greșit. Este o crimă!
- Ai văzut filmul Sangliyana? - Da.
Veda noastră o reface.
ADEVĂRUL TRIUMFĂ ÎNTOTDEAUNA
VEDANTH PRABHAKAR
- Domnule. - Hei, Narayan,
de câte ori trebuie să vă spun?
Unde sunt fișierele pe care le cer? Ce sunt aceste fișiere?
Domnule, fișierele pe care le cereți căci sunt în sertar.
- În sertar? - Da, domnule.
- Ce este asta? - Domnule, acesta este de la piață.
Acesta este de la mafia nisipului.
Acesta este din port.
Domnule, acesta este export și import.
Domnule, asta e din prostituție.
Asta e de la cârciumi.
- Domnule, totul este acoperit aici. - Oh, chiar aşa?
- Corect, domnule. - Asta e tot?
Nicio altă jurisdicție nu acoperă atât cât facem noi.
Bine, hai să facem o rundă.
Domnule, tocmai am fost zilele trecute. De ce din nou?
Acest lucru este diferit față de zilele trecute.
Să mergem.
Ai îndrăzni să mă atingi? Serios?!
Domnule, nu vă plimbați pentru că drumurile sunt bune,
nu există nicio garanție că oamenii te intalnesti pe drum sunt bune.
Înainte de a ști care este locul, aflați despre tipul care o deține.
Hei, continuă. O să văd cine îndrăznește să mă oprească.
Hei, ACP, arăți ca un copil care a crescut într-o cameră cu AC.
chiar vrei sa te joci cu un barbat ca mine?
Știi cine sunt? Știi cine este tatăl meu?
Hai! Aduceți-l!
Încearcă să mă atingi dacă îndrăznești.
Du-te acasă, pornește AC, și dormi cu soția sau iubitul tău.
Sau va fi un alt loc unde te vom adormi.
Dacă îndrăznești să mă atingi, vei ajunge undeva fără urmă.
Să curățăm orașul!
- Da, domnule! - Da, domnule!
SUPER COP VEDANTH PRABHAKAR BUSTE MAFIA
Domnule, sunteți încuiat
- o gasca dupa alta in fiecare zi. - Haide.
Suntem atât de mândri de dumneavoastră, domnule.
Domnule Murthy, acesta este Mangalore.
Mulți medaliați cu aur ca și cum ai venit și ai plecat.
Să vedem cât timp sunetele armelor lui durează
în mijlocul valurilor criminale din acest oraș.
Cine este acela, Narayan?
Domnule, el este Ranganna. Un jurnalist.
Este atât îndrăzneț, cât și cinstit.
Se comportă de parcă s-ar fi născut pentru dreptate.
El își spune părerea fără nicio fărâmă de grijă.
Acțiunile lui sunt conform cărții. Îmi pare rău, domnule, sunt neputincios.
Uau, uită-te la șeful nostru.
Ca un leu mare, el abordează pe toți în calea lui.
- Nu? - Hei, Govind, acest cocoș se trezește devreme,
si trezeste pe toti cu chemarea lui!
Știi de ce?
Este pentru a trezi oamenii să înceapă să-și facă treaba.
Dar aceiași oameni se trezesc
și fă un kebab din acel cocoș și apoi mergi la muncă.
Acest cocoș este și el același.
Te va trezi.
Dar nu vom ști niciodată când și acesta devine un kebab.
Un leu? Serios?
Taci și mănâncă.
Care este graba?
Nu e nicio grabă.
Se spune că astăzi este o zi de bun augur
si orice ai face va iesi foarte bine.
Te-am întrebat vreodată să-mi aranjez căsătoria?
Nu poți sta liniștit?
Veda, totul ar trebui să se întâmple la momentul potrivit.
- Sunt aici. - Nu face o față lungă,
- zambeste putin. - Oh, iată-i.
- Bun venit, domnule. - Bună, domnule.
Vă rog să veniți.
- Buna ziua. - Ce mai faci?
- Mă descurc bine. - Te rog intra.
Vă rog să veniți, domnule.
Sunt medic în armată.
- Sunt bine. - Sunt acasă doar două luni pe an.
- Te rog. - Mulţumesc.
Trebuie să fiu la baza armatei pentru restul anului.
Fiica mea este foarte independentă.
După ce mama ei a murit,
ea s-a descurcat totul pe cont propriu.
E și doctoriță.
Lucrează la Spitalul Manipal.
Acum se pregătește să devină chirurg.
Domnule, vă rog să vă suni fiica?
Da, sigur. Sneha!
voi pleca.
- Unde te duci? - Sneha.
- Stai. - Ce faci?
- Buna ziua. - Buna ziua.
- Bună. - Bună.
Dacă amândoi vreți să vorbiți, doar mergi înainte.
Da, de ce nu?
Aşa...
- Eu... de fapt... - Știu ce vrei să spui.
Nu-ți place deloc asta.
Dar tatăl tău te-a forțat să faci asta.
Același lucru este valabil și pentru tatăl meu.
Îți înțeleg tensiunea.
Ești ofițer de poliție, si eu sunt medic.
Amândoi vom fi mereu ocupați cu munca noastră.
Nu ești sigur dacă lucrurile va merge sau nu, nu?
- Eram pe cale să spun că... - Hai să facem un lucru.
Să petrecem ceva timp împreună,
înțelegeți unul pe altul, și apoi să ia o decizie.
Dacă lucrurile merg bine, hai să ne căsătorim.
Altfel, îți trăiești viața și o voi trăi pe a mea.
De ce să fii confuz? Să rămânem simplu.
Ce zici?
E o afacere atunci. Mergem?
Când deschid ochii spre zori
Voi țese scuze ca să te găsesc
Până când cuvintele tale ajung la inima mea
Am stat în tăcere
De ce zâmbetul tău Să te ferești de privirea mea?
Mi-am perfecționat vocea pentru a-ți ecou numele
De ce nu-mi țese un semn? Mă voi repezi spre inima ta
Ai înflorit în inima mea, Petală cu petală
Mi-ai umplut inima Cu o simfonie de bucurie
Cum pot rezista căldurii tale Într-o lume a grației și a râsului?
Zabovi în gândurile mele O melodie în nenumărate forme
Nu ai putut să-ți iei o cască cu alta culoare?
Binecuvântează-mă cu urarea Pentru a te putea irita zilnic
Cu tine, viața mea este completă Spre deosebire de semiluna
Când te apropii
Se simte ca și cum inima mea începe să danseze
- Să luăm înghețată? - Bine.
Da.
Există un Polar Express în apropiere.
- Mama! - Roopa, ce sa întâmplat?
- O, nu! Ajută-o! - Oprește-te, oprește-te!
- Bea puțină apă. Roopa! - Mama!
- Ce s-a întâmplat? - Durerea ei a crescut brusc.
Trebuie să o ducem la spital acum!
Bine.
Atent.
E în regulă. E în regulă.
Nu-ți face griji, vei fi bine.
O să fii perfect.
Vedanth, e inconștientă.
Roopa!
Am ajuns la spital.
Nu-ți face griji, Sneha.
Atât mama iar copilul va fi în siguranță.
Dumnezeu este atât de crud, nu-i așa?
El dă toată durerea și suferința femeilor.
Cel puțin, ar fi putut să dea durerea nașterii bărbaților.
Dumnezeu nu este atât de prost.
El știe că bărbaților le lipsește puterea femeilor,
motiv pentru care durerea de naștere este dat femeilor.
Dacă bărbații ar fi dat responsabilitatea nașterii,
nu ar fi un singur om rămas în lume.
Oh! Ești aici!
Tată, îmi place de el.
Întreabă-l dacă mă place.
Sunt obosit.
E prea cald, nu?
De aceea am spus venim seara.
Mamă, hai să stăm puțin și să plecăm.
Hei! Lasă-mă să plec.
- Hei! mama! - Dă drumul.
Oh, nu!
- Lasă-mă să plec. - Navya.
- Mamă. - Cineva, te rog, salvează-o.
Oh, nu! Navya!
Te rog, salvează-o.
Navya!
Spune adevărul.
iti spun eu.
Adu-mi șeful aici daca ai curaj.
Jackie.
Știi în ce zonă se află?
E în zona lui Poojari.
Daca ai curaj, ia-l din zona lui Poojari.
În regulă. te voi informa.
Domnule, zona lui Poojari este foarte periculoasă.
Să nu mergem acolo.
Ascultă-mă, domnule.
Hei! Acesta este cel mai îndepărtat a venit politia.
Dacă vii cu un centimetru înainte, Îți garantez că nu te vei întoarce.
Încărca!
Bate-l!
Domnule!
Vino!
Hei!
Domnule! Oh, nu! Poojari seful!
Vii în zona mea și-mi încuie oamenii?
Dacă cineva întrerupe legea și ordinea, îi voi aresta.
- Ce îl face pe cineva să încalce legea și ordinea? - Șeful...
Oh, nu! Șefu!
- Va încălca asta legea și ordinea? - Șefu, ascultă...
Nu fi încordat. Este un nou inspector.
Voi vorbi cu el.
Această acțiune va perturba legea si ordinea?
Poojari?
Deschide celula.
ÎNCHISOARE
- Hei, Sania. Stop. - Tată, prinde-mă!
- Te-am prins! - Asta e înșelăciune.
- Înşelăciune. - Nu! nu am trisat.
Nu! nu am trisat.
Buna ziua.
- Șefu, ACP Vedanth are - Înșelăciune...
- l-a arestat pe Poojari. - Un minut.
- Serios? - Da.
- Mami! - Fă ceva, șefule.
- Înșală. - Stai.
- Domnule, vă rog să o salvați. - Plânsul nu va schimba nimic.
- Trebuie să urmăm procedura. - Domnule, vă rog să veniți repede.
Domnule, îi vor face rău.
- Te implor. - Ascultă la mine.
Taci un minut.
- Domnule. - Vedanth, vino în biroul meu.
Sigur, domnule. Am ceva de lucru. Îl voi completa și vin acolo.
- Nu, Vedanth. Vino imediat. - Avem regulile noastre.
Domnule, trebuie să mă ocup de un caz.
Nu ești singurul care lucrează intr-o statie. Mai sunt și altele.
Fără discuții, Vedanth.
- Este un ordin. - Domnule.
- Vă rog să vă grăbiți, domnule. - Ascultă la mine. Luaţi loc.
Te rog, fă ceva.
- În largul meu. - Domnule.
Sunt foarte mândru de tine, Vedanth.
Orașul s-a transformat semnificativ de la sosirea ta.
Te-ai îmbunătățit reputația departamentului nostru.
- Bine făcut! - Mulţumesc, domnule.
E de ajuns. Opreste-te.
- Domnule? - Ce ai auzit este corect.
- Opreşte-te imediat. - Nu înţeleg.
Fac ceea ce trebuie.
Până acum, ai terminat ce ți s-a părut potrivit.
De acum înainte, fă ceea ce ți se pare bine.
Îmi pare rău, domnule. Ce vrei să spui?
Departamentul nostru este parte a unui sistem, Vedanth.
Ar trebui să lucrăm unul pentru celălalt într-un sistem.
Abia atunci, totul se întâmplă sistematic.
Dacă totul se întâmplă sistematic, toți vom fi fericiți.
Bine, domnule. Ar trebui să opresc ceea ce fac.
- Asta e, domnule? - Nu, Vedanth.
Te înșeli în privința asta.
Îți place să fii un erou, nu?
Îți place să fii prezentat în ziare și la televizor.
Voi face aranjamente.
Arestează niște oameni și ucide-i într-o întâlnire.
Deveniți un erou. Cine te oprește?
De acum înainte, fă doar ce spun eu.
Superb, domnule!
Tatăl meu radia de mândrie când a vorbit despre tine.
Dar dacă tatăl meu știe adevăratul tău...
Veda! Știi cu cine vorbești?
- Ce este asta, Prabhakar? - Domnule.
Nu i-ai spus fiului tău? cum a obtinut aceasta slujba?
Își crede medalia de aur i-a luat această slujbă.
Îmi pare rău, domnule. Dă-mi un minut. Voi vorbi cu el.
Hei, Veda! Ce vrei sa spui?
Nu vei obține un loc de muncă în acest domeniu chiar dacă dai doi crore de rupii.
El ne-a dat această slujbă pentru doar 50 de lakh rupii.
ce vorbesti cam in fata lui?
- Hei, Prabhakar. - Domnule.
El este încă un copil. temperament fierbinte.
Îl vom învăța.
- Bine, domnule. - Fă-ți timp și învață-l.
- Bine? - Bine, domnule.
Hei! Spune-le să-l elibereze pe Poojari.
Ce ți s-a întâmplat? Nu crezi deloc?
- Ce faci? - Uită de mine.
ce faci?
- Ce? - Luați și mită?
De parcă aș fi făcut ceva ilegal.
Toată lumea acceptă mită.
Nu ți-e rușine să vorbești așa?
De ce să-mi fie rușine?
Am rănit pe cineva?
Ce se întâmplă dacă iau 100 sau 200 de rupii?
Nu răniți pe nimeni.
Dar persoana care ți-a dat banii ar fi rănit pe cineva.
Așa funcționează sistemul.
Trebuie să facem asta pentru a supraviețui în departament.
Dacă ne opunem, vom fi măturați.
Vorbești atât de bine, tată.
Am crezut că ești un erou.
Sunt un erou. Sunt un erou pentru casa mea.
Când erai tânăr,
Ți-am dat cadouri de ziua de naștere, o bicicletă, și te-am admis la o școală privată.
Crezi că îmi pot permite o viață atât de luxoasă cu salariul meu?
Dacă ar trebui să trăim așa luând mită,
Aș fi trăit cu ceea ce aveam.
Dacă trebuie să ne pierdem a trăi o viață practică,
ce rost are să trăiești?
Ești grozav, fiule!
Bine. Să mergem mai departe.
Mama ta a mai trăit șase ani în ciuda faptului că ai cancer.
Ce preț vei plăti pentru el?
Plângeai lângă mama ta la spital.
Ce preț vei plăti pentru lacrimile acelui copil?
Mama ta a mai trăit șase ani datorită banilor mei de mită.
Dacă nu aș fi acceptat mită,
nu am fi putut să-și permită aceste tratamente.
Sunt întotdeauna un erou pentru familia mea.
Un erou.
Nu vă faceți griji prea mult.
Dacă ei ripostează, vom fi neputincioși.
Învață să faci parte din sistem.
Veda... trăiește cu o mască.
Dacă ei ripostează, vom fi neputincioși.
Fii parte a sistemului.
- Ar fi trebuit să umpleți benzină. - Îl voi păstra aici.
- Se toarnă mai târziu. - Bine.
Șefu, am răpit o fată. Ea a scăpat.
Dacă comite o crimă, nu ar trebui să lași urme în urmă.
Du-te la fabrică!
Voi avea grijă de oricine vine și încearcă să ne oprească.
Sunteți toți ființe umane?
Am țipat din plin că fiica mea fusese răpită.
- Te rog, salvează-o! - Hai să vorbim înăuntru.
- Veți putrezi cu toții în iad! - Nu țipa aici.
- Te rog, intră înăuntru. - De ce ar trebui?
- Ce a mai rămas de discutat cu tine? - Ia-o.
- Am venit... - Ascultă-mă, doamnă.
Ieși!
- Ce ar trebui să discut? - Ce se întâmplă?
- Nu sunteți ofițeri de poliție. - Ascultă-ne.
- Nemernicii! - Nu vorbi așa cu poliția.
- Te rog, intră, hai să vorbim. - Pierde-te.
- Ieși! Vezi ce au făcut aici! - Frate.
Uită-te la soarta fiicei mele!
Ați distrus-o cu toții!
Viața fiicei mele a fost distrusă,
- toate vă mulțumesc, polițiștilor! - Hai să vorbim înăuntru,
- Îndrăznești să te numești polițist?! - Domnule.
- Domnule... - Esti inapt!
- Ești inapt! - Vă rog să plecați, domnule. Mă voi ocupa de asta.
Mă voi ocupa de asta.
Te rog taci!
Doamnă, vă rog să intrați înăuntru ca să putem vorbi.
Nu ne vorbi așa.
Cum îndrăznești să vorbești la poliție așa?
Fiica mea nu a fost violată de bătăușii aceia!
Nemernicii i-ați făcut asta!
De ce nu o ucideți voi, ticăloșii?!
Doar ucide-o!
- Omoară-o... Navya? - Vom stabili o anchetă.
Hei!
Navya!
Narayan!
Oh, Doamne!
Oh, nu!
Navya!
Oh, nu!
Oh, Doamne!
Navya! Oh, nu! Oh, Doamne!
A murit?
Navya!
E vie sau moartă?
E moartă, domnule.
Navya!
ADEVĂRUL ÎNTOTDEAUNA TRIUMFĂ
Navya!
O, nu!
Narayan!
Oh, Doamne!
- Domnule? - Navya...
Doar scrie un raport pe care l-a comis ea sinucidere după o despărțire.
Oh, nu!
Oricine i-a făcut asta fiicei mele ar trebui distrus!
Ar trebui să moară o moarte crudă!
Ar trebui să protejezi oamenii dacă porți uniforma,
dar oferind dreptate nu necesită purtare.
Ar trebui doar ai inima să o faci.
Dumnezeu este atât de crud!
Aceasta este nedreptate!
Era prea tânără ca să moară!
Era atât de frumoasă.
Ne-am fi putut bucura de ea pentru încă câteva zile.
Ai plâns de atâta timp.
Doar calmează-te.
Dumnezeu nu are milă!
Hei, pot să-ți înțeleg durerea.
Ar trebui pur și simplu să acceptăm soarta așa cum este.
Frate, nu suport să-i privesc durerea.
- Te rog fă ceva. - Ce te astepti sa fac?
Frate, chiar dacă nu putem urmări filmul la cinema,
încă o vom putea vedea la televizor sau pe telefoanele noastre, nu?
Cel puțin, aranjează-ne un telefon mobil.
De unde pot lua un telefon mobil la ora asta?
- Hei, copile. - Da, frate mai mare?
Ai o soră?
Nu, frate mai mare.
O mamă?
Nu, șefule. Sunt orfan.
De ce nu vii în schimb?
Fratele mai mare?
A cerut un telefon mobil, nu un încărcător.
Hei! Dispari!
Hei! Cine este?
Hei! Du-te și verifică.
Hei! Cine naiba esti?!
Hei! Haideți, băieți!
Hei!
Lasă-mă, te rog!
Hei!
Te rog dă-mi drumul.
Oh, Doamne!
Ce sunt toate astea?
Toată lumea...
Hei! Cine eşti tu?!
Hei! Cine eşti tu?! Nu-ți fie frică.
Sunt polițist.
Hei! Cine eşti tu?!
Ai fost martor la ce s-a întâmplat aici?
Cine i-a ucis pe acești oameni? Câți au fost?
Da? Câți?
-Una... - Unul singur?
Cine era el? Cum arăta?
Cum arăta?
Nu-ți fie frică. Spune-mi.
Spune-mi.
Bagheera!
Cine este acest ucigaș Bagheera?
Un masacru în fabrica de ulei de pește.
Este inuman calea i-a ucis pe acești oameni.
Nu putem obține un număr de decese a oamenilor care sunt uciși.
Nu știm cine sau ce este.
Oamenii care au murit au fost criminali.
Idioților! El nu este nimic ci un avatar al lui Kalki.
În Kali Yuga, oalele păcatelor oamenilor sunt umplute până la refuz.
De aceea Kalki și-a luat un avatar.
Va fi un carnagiu de acum înainte.
Având în vedere modul inuman aceşti oameni au fost ucişi,
ucigașul trebuie să fie nimic ci un demon suge de sânge.
- Domnule! - Domnule.
Curățați-l în continuare.
Verificați dacă este un braț sau un picior.
domnule.
- Traieste cineva, Narayan? - Nu mă descurc, domnule.
Cum au fost uciși acești oameni, ucigașul trebuie să fi fost înfuriat.
Care este numărul de cadavre?
Nici eu nu reușesc să înțeleg asta.
S-ar putea să obținem o estimare după ce ne unim din nou părțile corpului.
Bine. Finalizați investigația la fața locului.
Au fost șterse! Acei caini!
Au murit ca niște câini!
Nici o altă fiică nu ar trebui să se întâlnească aceeasi soarta ca a mea!
Au fost șterse!
Vrei să spui că acești bărbați au fost? responsabil pentru moartea fiicei tale?
Uciderile sunt atât de inumane. Cine ar putea fi făptuitorul?
Nimeni nu mi-a dat dreptate când fiica mea a fost ucisă.
Dar Dumnezeu a eliberat-o.
Dumnezeu a făcut dreptate!
Steaua de sânge
Fătură înainte și atacă!
O, luptător vicios!
Lăudat să fie Bagheera!
Distruge!
Remediați în arena!
Pericol este al doilea nume!
Distruge răul
-Demon suge de sânge! - Bagheera!
Adevăr, onoare, dreptate Adevărul triumfă mereu
Fiica mea a fost răpită, domnule!
Te rog, salvează-o!
Steaua de sânge
Fătură înainte și atacă!
O, luptător vicios!
Lăudat să fie Bagheera!
Nu te apropia. O voi ucide.
Șefule, vaastu al secției noastre de poliție pare a fi norocos.
Ce te face să crezi în asta dintr-o dată?
Nu trebuie să lucrăm.
Orice reclamație pe care o primim se rezolvă în câteva zile.
De ce să o aduci la secția de poliție dacă nu voi ați fi fost cei care au salvat-o?
Bagheera face toată treaba pentru noi.
Cine te-a salvat?
Avea o mască pe față.
Nu puteam desluși. Dar i-am văzut ochii.
Ca Jatadhara, controlând furia Cine ține furia lui Ganga într-o cușcă
O lume a răbdării, adâncă și largă Dar ai grijă când va întoarce valul!
El este teroarea dezlănțuită
- Furia lui Shiva vie - E o risipă să vorbești cu el.
- El este Ravana cu calitățile lui Rama - Scoală-te. Haide.
Uruit, revoltat, furios, domnitor
El pleacă să fie Satana În lumea demonilor și a diavolilor
Uimitor! Aprins! Prinderea! Apariția!
Ține minte că a intrat în vatră Pentru a-i arăta tatălui fapta pe care a făcut-o
Distruge! Furtună înainte și atacă!
Distruge răul Demon suge de sânge!
Adevăr, onoare, dreptate! Adevărul triumfă mereu
domnule.
- Ce este, Narayan? - Azi e ziua fiului meu.
Am aranjat o mică petrecere.
Ar trebui să vii.
- Bine, voi fi acolo. - Da, domnule.
Narayan.
- Narayan. - Domnule!
Narayan, ai spus că există o petrecere, dar nu este nimeni aici.
Petrecerea este doar pentru tine.
Hei, Chinnu. Uite cine e aici.
Acesta este fiul meu, Poorna.
Domnul este aici. Salutați-l.
- Salută-l. - Bună, Poorna. La mulți ani.
Continuă.
la revedere.
- Narayan. - Domnule.
Doar m-ai invitat.
Nu ai mai invitat pe nimeni?
Domnule... sunteți diferit.
- Noroc! - Noroc!
Domnule, soția mea a murit în timpul nașterii.
Nu stiu daca este karma revenind la mine,
dar fiul meu este provocat.
Narayan, nu-ți face griji.
De ce să ai aceste gânduri negative de ziua fiului tău?
Doar relaxează-te.
Narayan, bea încet.
Nu te poți descurca altfel.
domnule,
viața mea este plină cu mai multă avere acumulată,
durere și fapte rele decât pot face față.
Avand mai mult alcool decat Mă descurc cea mai mică dintre grijile mele.
Narayan, e suficient. Ia cina și mergi la culcare.
Domnule, voi dormi.
Azi voi dormi ca un copil.
Știi de ce?
Pentru că ești aici.
Toată lumea va dormi liniștită știind că ești aici.
Domnule, am simțit că oamenii ca mine ar face-o primiți copii provocați ca și mine.
Nu, domnule.
Se vor naște copii buni.
Da, domnule. copii buni...
- Ajutor... - Ce s-a întâmplat?
Uită-te la fiica mea, domnule.
Du-o la spital. Ia-o imediat!
Steaua de sânge
Fătură înainte și atacă!
O, luptător vicios!
Domnule, aceste evenimente sunt destul de banale.
Vă rugăm să nu vă faceți griji pentru ei.
Faceți cum doriți, domnule.
Bagheera!
Ca Jatadhara, controlând furia Cine ține furia lui Ganga într-o cușcă
O lume a răbdării, adâncă și largă Dar ai grijă când va întoarce valul!
El este teroarea dezlănțuită Furia lui Shiva vie
El este Ravana cu calitățile lui Rama
Uruit, revoltat, furios, domnitor
El pleacă să fie Satana În lumea demonilor și a diavolilor
Uimitor! Aprins! Prinderea! Apariția!
Ține minte că a intrat în vatră Pentru a-i arăta tatălui fapta pe care a făcut-o
El este aici pentru a distruge Zdrobește cu toată puterea lui!
Distruge răul Demon suge de sânge!
Adevăr, onoare, dreptate! Adevărul triumfă mereu
VEREDICTUL LUI BAGHEERA
Steaua de sânge
Făturna înainte și atacă
O, luptător vicios!
Lăudat să fie Bagheera!
Steaua de sânge
Fătură înainte și atacă!
JUSTITIE DE VANZARE! VÂNZĂTORUL ANULUI ACP VEDANTH
Tatăl tău a plecat?
- Da, unchiule. A plecat ieri. - Oh, el este aici.
Hi.
Am sunat și îți trimit mesaje de ceva vreme.
Presupun că ai fost ocupat. înțeleg perfect.
De aceea am venit să te cunosc.
Nu am răspuns la apelurile și mesajele tale,
nu pentru că eram ocupat, ci pentru că pur și simplu nu voiam să vorbesc.
Hei, Veda! Ce vrei să spui?
Asta nu te privește, tată.
E mai bine dacă taci.
Nu vrei să vorbești cu mine?
De ce? Ce s-a întâmplat?
- Totul mergea atât de bine. - Uite!
Tu ai spus-o singur,
„Hai să petrecem ceva timp împreună.
Hai să ne înțelegem.
Hai să ne căsătorim doar dacă ne place reciproc."
nu te mai placi.
Nu vreau să mă căsătoresc cu tine.
Atunci de ce te-ai logodit cu mine?
Nu este ca și cum ne-am căsătorit.
Mulți oameni divorțează după căsătorie pentru că relația nu a funcționat.
Dar te anunt cu mult înainte.
Îți trăiești viața...
și o voi trăi pe a mea.
- Hei! Ce e în neregulă cu tine? - Unchiule.
Dacă este atât de direct,
înseamnă că nu mă plăcea.
Am fost prost să-l urmăresc.
Nu ești Vedantul care mi-a plăcut. Te-ai schimbat mult!
Amenda.
Îți trăiești viața.
Și o voi trăi pe a mea.
Hei! Ce se întâmplă, Ranganna?
Până acum, ți-am dat libertatea pentru a scrie orice articol doriți.
Dar acum încerci să scriu despre Poojari.
El nu te va cruța!
Ascultă la mine!
Dacă m-aș fi speriat ușor, aș fi făcut-o a ales o altă profesie.
Nu aș fi devenit jurnalist.
Hei! Eşti nebun? Ascultă la mine!
Nu spune nimic, domnule.
Dacă nu publici articolul mâine, O voi posta pe rețelele de socializare.
Restul depinde de tine.
Frate? Este jurnalistul nostru Ranganna...
A descoperit multe dintre secretele tale.
El amenință că va posta pe rețelele sociale dacă nu-i public articolul.
Nu mă va asculta, frate.
De ce vrei să te amesteci în afacerile altora?
Nu uita că ai o sotie si un copil!
- Nu poți să taci? - Ce am făcut, dragă?
Tocmai am scris despre ce a făcut!
Știi ce fel dintre oameni sunt, nu?
Uite! Dacă mă sperie de ei,
va afecta, de asemenea viitorul fiului nostru. Ia-l?
tata!
- Fiule! - Îndrăznești să scrii despre noi?
- Tata! - Lasă-mă!
- Tata! - Dă-te deoparte! Mişcare!
- Mută-l! - Hei! Cine este? Dă-te deoparte!
Cum sa întâmplat asta?
A fost cineva martor?
- Nimeni nu a făcut-o? - Tata!
Corpul pare să fi fost răpus până la moarte de câini.
Acești câini vagabonzi, omule!
Prakash?
Am vorbit cu municipalitatea de atâtea ori...
despre problema câinilor fără stăpân din zona noastră,
și le-a cerut să prindă acei câini.
Nu mi-au ascultat niciodată sfatul.
Uită-te la dezastrul care s-a desfășurat.
domnule.
Jurnalistul nostru Ranganna a fost ucis.
Sunt Poojari, domnule.
Dar nimeni nu poate face nimic.
Frate, îmi iau concediu.
Hei, stai un minut.
Așteptați până se termină ritualurile.
am zis vino!
- Bună. - Domnule, Bagheera l-a ucis pe fiul dumneavoastră Siddhi.
Hei! Cine a făcut asta?
Cine l-a ucis?
Hei! L-ai văzut?
Ai văzut-o?
Am văzut, domnule!
Erau câinii aceia, domnule!
- Ce? - Da, domnule!
Băiatul spune adevărul. Am văzut-o.
- Ce latri? - Chiar lătrau, domnule.
Am ieșit și am văzut...
aceiași câini vagabonzi.
- L-au lovit până la moarte! - Da, domnule.
Municipiul a ignorat rugăciunile repetate ale șefului nostru.
- Acum uite ce sa întâmplat. - Domnule!
O persoană ieri. Doi azi.
- S-ar putea să fii tu mâine... Adică... - Hei!
Vă rog să aveți grijă de câinii ăia, domnule!
Dacă nu, multe alte astfel de vieți vor fi pierdute.
- De ce ai venit până la capăt frate? - O iei prea ușor!
- De aceea am venit. - Nimic de genul ăsta, frate.
De ce o voi lua cu ușurință?
Știi, nu?
Mai ai trei zile.
Te rog, ai încredere în mine, frate.
Cu siguranță o voi face!
Este mai bine pentru tine dacă o faci.
Daca nu, de data asta...
știi cine va veni la tine, nu?
Daca vine,
știi ce se va întâmpla atunci!
De ce mă faci recită această rugăciune în fiecare zi, mamă?
Dacă reciți această rugăciune,
indiferent de necazurile tale,
Dumnezeu va veni și te va mântui, într-o formă sau alta!
- Înțeles? - Bine, mamă.
- La revedere! - La revedere!
mama!
Domnule, e fiica mea.
Nu s-a întors de la școală.
Te rog găsește-o.
domnule.
- Domnule! - Ce sunt toate astea?
- Sunt toate cazurile care lipsesc, domnule. - Atât de multe?
Da, domnule. Mulți oameni au a dispărut în ultimele două zile.
Așteaptă.
- Verificați cu celelalte stații. - Bine, domnule.
Dă-mi fotografia copilului tău.
Există un total de 87 de reclamații peste toate statiile.
- Ce? - Da, domnule.
Numărul celor dispăruți plângeri în ultimele trei zile
le depășesc pe cele care s-au întâmplat în ultimele trei luni.
- Obțineți detalii despre toate persoanele dispărute. - Bine, domnule.
- Urmăriți toate numerele. - Da, domnule.
- Ai găsit ceva? - Domnule...
Aici.
Domnule, toate numerele sunt oprite.
Dar acest număr a fost s-a oprit acum zece minute.
Această locație este într-o zonă portuară.
Este zona lui Kotian.
Poliția nu poate merge acolo.
- Coboară repede. - Mișcă-te!
Vedanth?
Vedanth.
Căutați asta?
Trebuie să te odihnești.
Nu. Trebuie să plec.
Nu mă întrebi nimic?
Dacă ar fi ceva demn de spus, ai fi spus-o.
Vino, Bagheera.
Nu are cine să păzească.
Te gândești la mine stau aici singur?
Ce-ai făcut?
Ai intrat într-un loc interzis.
Ai fost martor la lucruri pe care nu ar fi trebuit să le ai.
Ai făcut lucruri care nu ar trebui au fost făcute.
Ce se întâmplă aici?
ce faci?
De ce răpiți atât de mulți oameni?
Ceea ce ai fost martor este doar o privire.
Există...
un ocean în spate.
Regele acelui ocean este Rana.
Suntem pietrificați la vederea monștrilor.
Acei monștri sunt îngroziți de el.
Cine este el?
Ce vei face cu informațiile?
Nu poți face nimic.
Ceea ce face el?
Comerțul cu organe.
Are o rețea în toată India.
Este un maestru orchestrator al crimelor.
Nimeni nu-l poate atinge.
Soția mea și copilul meu.
I-am ucis.
În loc să implore pentru viața mea la mila lui...
Șefu, am făcut o greșeală.
Te rog să mă ierți pentru ultima oară.
Dacă te las să pleci după ce ai făcut o greșeală,
nu voi arata slab?
Șefu, a fost împușcat.
Ar fi murit.
Te rog, șefu...
- Dacă sunt slab... - Șefu, te rog.
cum pot conduce un regat atât de mare?
Uite cât de liniștiți dorm.
Nimeni nu ar trebui să intre în împărăția mea.
Dacă o fac, nu ar trebui să trăiască.
Daca supravietuieste...
- Șefu! - Nici unul dintre voi nu ar trebui să trăiască.
O pot vedea.
azi mor.
Și... mori mâine.
Hei!
El a fost mai mult un fiu pentru tine decât mine.
Tu aprinzi rugul.
În ziua în care o ucizi pe Bagheera...
ziua aceea,
Îi voi aprinde rugul.
Oh, nu...
Bagheera.
A adus tot departamentul în genunchi.
Bagheera este singur sau face parte dintr-o bandă, domnule?
Având în vedere câți oameni a ucis, trebuie să facă parte dintr-o bandă.
Simt că e singur.
Cum poți fi sigur, domnule?
Dacă era o bandă,
ar fi putut ataca patru sau cinci locuri la un moment dat.
A atacat un singur loc.
Există șanse mai mari să fie singur.
Dacă ucide turbatori, băieți, si criminali,
el vrea să fie regele lumii interlope.
Oameni din lumea interlopă manifestă adesea aroganță.
Oamenii ar trebui să ne cunoască munca.
Vor să creeze frică în mintea oamenilor.
Poți vedea asta aici?
Având în vedere brutalitatea crimelor sale, probabil că este un criminal în serie.
Uciderea în serie este o boală psihică.
Există un model.
Nu văd acest tipar aici.
Ce se întâmplă dacă un membru al familiei victimei v-ați răzbunat pe acești criminali?
Răzbunare. Ai un punct acolo.
Dacă ar fi fost răzbunare, ar fi trebuit doar i-a ucis pe cei care i-au greșit.
De ce a ucis atât de mulți oameni?
Nu vrea ca alții să sufere aceeași nedreptate pe care a trăit-o.
Faceți o listă cu persoanele care au fost agresate și ucis de Bagheera.
Vreau detaliile tuturor acestor oameni.
Păstrați toate aspectele politice, criminale, și alte cazuri în standby.
Concentrarea ta ar trebui să fie unul şi singurul Bagheera.
Pentru că îl vreau mort sau viu cu orice preț.
- Ai primit-o? - Da, domnule.
Domnule, doar un minut.
Bagheera ucide criminali, domnule.
Ne face treaba.
- De ce să-l prindem? - Care e numele tău?
Narayan. Gara de Sud.
Departamentul m-a trimis să vă ajut.
Chiar dacă o persoană asemănătoare lui Dumnezeu merge la templul, el nu poate îndeplini ritualurile.
Preotul trebuie să o facă.
Oamenii ar trebui să se ocupe de propriile sarcini.
Ce făceai ca polițist în timp ce toate acestea se întâmplau?
Când am aflat despre asta și a ajuns acolo,
i-ar fi ucis pe toți și ar fi plecat.
Privind dimensiunea și viteza ta,
ar fi luat o masă bună, a dormit o jumătate de oră și a plecat!
- Domnule. - Prostii.
Rana!
Rețeaua sa se întinde pe toată India.
În loc să fii prins de el și cerșind mila morții...
Domnule.
- Domnule. - Spune-mi.
Trebuie să mă prezint la serviciu la CBI.
CBI?
De ce?
Să-l prind pe Bagheera.
E un hacker, domnule.
Este un tip viclean.
Este un hacker expert.
Conturi bancare, datele companiei,
nu doar atat,
a spart site-ul web al departamentului de poliție.
Domnule... am primit asta de la el.
Nu-l prinde, domnule.
De ce ar trebui să lucrez pentru tine?
Nu am mai lucrat pentru nimeni până acum.
Ce voi câștiga din asta?
Dacă petrec doar zece minute pe un sistem, Aș câștiga mai mult decât atât.
Știu că ești Bagheera.
Dacă o dezvălui lumii?
După ce am ucis atât de mulți oameni, uciderea încă o persoană nu este mare lucru.
Ce ar trebuii să fac?
Pregătește-mă.
Narayan, stai înapoi și întrebați despre Bagheera.
Bine, domnule.
Dacă l-am fi avut pe Narayan cu noi, ne-ar fi arătat în jur.
E de la departamentul de poliție. Va avea niște cunoștințe despre Bagheera.
Poliția ne arată doar nouă ceea ce vor ei să vedem.
Ei nu observă lucrurile pe care le facem.
Am vorbit cu locuitorii în întreaga locație.
Nimeni nu este pregătit să partajeze informații.
Toți cei uciși au fost criminali notorii.
Când ne întrebăm despre ucigaș,
oamenii ne văd drept criminali.
Nu am primit informații utile.
Să mergem.
- Continuă să mergi! - Domnule.
De ce îl împingi?
El dă un șoc electric tuturor de la școală, domnule.
Ce? Șoc actual?!
Da, domnule. Primim un șoc cu o simplă atingere.
Arată atât de drăguț. Va face el așa ceva?
Este adevărat?
De ce le dai un șoc tuturor?
Domnule, nu mă afectează.
Le-am spus că pot trece curentul prin corpul meu.
Nimeni nu m-a crezut, domnule.
De aceea le-am demonstrat.
Cum ai făcut-o?
domnule,
Am conectat o baterie cu litiu de 9,5 volți la un generator de rapel.
Am conectat un fir la izolator arata pe mana mea.
- Este generată curent continuu-- - Încetează.
Putem mări acest lucru?
O putem face, domnule.
Nouă sau zece volți nu sunt suficienți.
Avem nevoie de tensiune înaltă.
Avem nevoie doar material latex de calitate premium.
Am nevoie de un laborator pentru a configura toate acestea.
Ce-i asta, domnule? Tu cauți ajutor din partea copiilor de la școală.
Vom găsi experți pe dark web.
Ce? De ce te uiți așa la mine?
Aceasta nu este știința ta obișnuită experiment la școală.
Tu!
- Avem nevoie de dreptate! - După cum puteți vedea telespectatorii,
oamenii protestează împotriva poliției.
Luați plângerea mea, domnule.
Du-te acolo.
- Govinda. - Frate.
Ce se întâmplă?
Lucram într-o fabrică de artificii, domnule.
M-au concediat.
- De ce? - Eu beau alcool și mă prezint la datorie.
Dacă bei și mergi la birou,
te vor face președinte în loc să te concedieze?
Bețiv de sânge!
Nu mă insulta pentru că sunt alcoolic.
Sunt un creator.
om de știință. Savant de artificii.
- Ești un om de știință cu artificii?! - Om de știință!
- Ești om de știință?! - Domnule!
Nu știi de ce sunt capabil.
Dacă vrei o bombă atomică...
Pot reuși.
De ce dimensiune ai nevoie de bombă să distrugă această stație?
- Dă-mi un prajit de ficat. - Bine, domnule.
- Ce vrei? - Nu voi mânca ficat.
Hei!
Ficatul tău va fi afectat cu alcool, nu?
Dacă mănânci ficat în timp ce bei, ficatul tău va fi în siguranță.
- Vei mânca pui? - Vegetarian, domnule.
- Ia un gobi manchurian. - Bine, domnule.
- Ce se întâmplă? - Frate.
- Ești bun? - Da.
- Împachetați ficatul prajit. - Domnule.
Cine naiba esti? Lasă-mă să plec.
Cine eşti tu?
ticălosule!
Amândoi ați aruncat acid pe fată.
Bagheera l-a atacat, dar te-a cruțat.
Nu știu nimic, domnule.
A aruncat acid pe ea. am fost cu el.
Lasă-mă să plec. Sunt nevinovat.
Te rog lasa-ma. Nu am făcut nimic.
- Te rog lasa-ma sa plec... - Ia coletul.
Domnule!
Dacă asta explodează când Reușesc, voi fi aici?
Vino.
Nu zăbovi în apropiere odată ce totul s-a terminat.
Ar putea exploda oricând.
Tu!
Nu, domnule.
De ce să folosim kalari când avem arme de ultimă generație la dispoziție?
Visează cu ochii deschiși și mă gândesc la tine
Ce spui, regină? Nu fac link fără tine
Te iau la opt Nu este o întâlnire, este o modalitate!
- Ce faci în acest departament?
În orașul tău,
o persoană face ravagii și a ucis mulți oameni.
Te relaxezi în gară.
Știi cât de mult investesc în tine?
Academii, centre de formare, o forță atât de mare. De ce?
Ai auzit de Scotland Yard?
Este in Scotia?
Este în curtea ta.
Departamentul de poliție al Angliei este cunoscut sub numele de Scotland Yard.
Ai auzit de poliția canadiană?
Poliția franceză, poliția italiană?
Vor rezolva crima în câteva ore.
Învăţa. Înţelege.
- Domnule... - Ce?
Vei avea o mie de scuze pregătite.
Domnule, am făcut tot posibilul.
A scăpat. Mai dă-ne o șansă.
O oarecare responsabilitate etică. O oarecare responsabilitate.
- O oarecare responsabilitate morală. - Domnule.
- Pot să plec? - Ce?
Pot pleca?
Nu am timp asculta morala si etica.
Ne întâlnim când voi fi liber.
- Să vorbim atunci. - Ce te ține ocupat?
Am rezervat o mașină nouă.
Astăzi este data livrării.
Mașină nouă?
domnule Vedanth.
Am auzit multe despre tine.
Ești foarte faimos.
Din motive greșite.
Ești aici să-l prinzi pe Bagheera sau sa te intrebi de mine?
Va veni și vremea aceea.
Apoi, toată lumea va ști despre tine.
Dacă vrei să știi cine sunt, schimba cum ma vezi.
Tu te ocupi de munca ta, iar eu mă voi descurca pe a mea.
Mulțumesc, domnule.
M-au adus aici pentru a-l captura pe Bagheera.
Ar fi trebuit să mă angajeze pentru a prinde un astfel de ofițer corupt.
Sistemul este de vină.
Toți puteți pleca. Vă rog.
Sneha, ce cauți aici?
Nu vorbi prea mult.
Împrospătează-te. Îți voi spune totul.
tata!
S-a dus să se uite la un film târziu. Nu e nimeni acasă.
Doar tu și cu mine.
Hei! Ai înnebunit?
Știind totul, de ce ești te comporta asa?
Sunt nebun. Şi ce dacă?
Atmosfera este atât de romantică.
Nu-l strica.
În primul rând, pleacă de aici.
Mă vei asculta sau nu?
Nu vei înțelege daca iti spun mai frumos?
Vă rog să plecați.
Sneha, ce faci?
Lasă-mă să plec, Sneha.
Ascultă-mă, Sneha.
De ce faci asta?
Sneha, te rog.
Îți spun asta pentru binele tău. Te rog, Sneha.
Du-te sus.
Urcă acum!
Hei, mișcă-te!
Bună, frate.
Partidul Azerbaidjan vrea un lot de 2000 de persoane.
Au nevoie de livrare imediată.
Vom finaliza totul dacă ești aici.
vei veni? Frate?
Da, voi veni.
Dacă livrăm cu succes această ofertă, acel client va fi al nostru pentru totdeauna.
Trebuie doar să livrăm lotul spre portul Rameswaram.
De restul se vor ocupa singuri.
Ai găsit ceva în telefonul lui Kotian?
Nimic semnificativ.
Sunt detalii personale.
Facturi mobile, conturi bancare, si proprietati.
Mangaluru, Kundapura, Uppala.
În Uppala? Verificați locul exact în Uppala.
Aceasta este o mahala.
De ce va lua un loc în această mahala?
Corect!
Akash, verifică dacă poți găsi ceva util.
Verific, domnule.
Sunt doar facturi la electricitate.
Domnule, aruncați o privire. Ce-i asta?
Patruzeci de mii treizeci și șapte de mii.
Există și o factură de 60.000.
Ne sugerează altele activități care se desfășoară acolo.
Hei! Mută-l!
Nu mă lovi, domnule.
Ce ar trebui să fac, domnule?
Nu exista altă cale să-mi salvez tatăl.
Vă rog, domnule. Lasă-mă să plec.
Pentru a proteja un bărbat de 75 de ani,
este corect să omori o fată de 15 ani?
Te rog să mă ierţi. Lasă-mă să plec.
Bună ziua. Știri CB7. Cine vorbește?
Cine vorbește?
Bună ziua.
Venim în direct din Uppala.
Granița dintre Karnataka și Kerala.
Este un haos creat de Bagheera.
Este un maniac sau un mesia?
Este el un salvator sau un distrugător?
Rămâne să decidă oamenii.
Imaginile foarte deranjante vine in calea ta...
exclusiv la știrile CB7.
domnule.
- Gopal. - Domnule?
De ce spun oamenii tara nu a progresat?
Un spital de super-specialitate într-o mahala.
S-a dezvoltat mult.
Oamenii nu sunt conștienți de asta.
Buna ziua.
Boss, Bagheera a distrus locul nostru din Uppala.
Cine te-a salvat?
Cum arăta?
Aceasta este granița cu Kerala.
- Nu vor vorbi kannada în Bengaluru. - Adevărat, domnule.
Cine este acela? L-a văzut cineva?
- Ce limbă ar trebui să vorbesc? - Domnule...
Nu înțeleg ce spui, domnule.
Oh! Vorbiți hindi?
- De unde ești? - Haryana, domnule.
- Ai venit aici pentru muncă? - Nu, domnule.
M-au răpit în Haryana.
- Răpită în Haryana? - Da, domnule.
- De unde ești? - Kolkata, domnule.
Odisha.
Nagaland.
- Nu sunteți de aici? - Nu, domnule.
Cine v-a răpit pe toți?
Nu știm, domnule.
Cum te-au adus aici?
Nu știm.
Cine te-a salvat?
Nu știm.
Un tip te-a salvat sau au fost mulți?
Nu știi și asta?
- E cineva în viață? - Nu, domnule.
Nu sunteți orbi!
Cel puțin, descrie cum arăta.
Părea periculos, domnule.
Am putut urmări mai multe locații folosind acest hard disk.
Au fost trimise sume mari spre toate aceste locații.
Toate tranzacțiile au fost efectuate de micile societati financiare.
E greu pentru guvern pentru a urmări asta.
Majoritatea tranzacțiilor sunt sub numele unui singur tip.
Cine este el?
Yoghin.
Arată-mi detaliile lui.
Nu există detalii.
Facebook și Instagram nu sunt active.
Am găsit un număr de telefon.
- Sună-l. - Sigur.
Numărul pe care îl suni fie este oprit
- sau nu este accesibil momentan. - Telefonul este oprit.
Listați toate locațiile cu consum mare de energie.
Am identificat mai multe locații.
Vizitarea acestor locații este foarte riscantă.
Gândește-te din nou.
Câmpul de luptă tremură La strigătul lui de război
Mai rapid decât o săgeată Este o cometă!
Cerul arzător bubuie cu viteza lui
Este o cometă care explodează!
Câmpul de luptă tremură La strigătul lui de război
Mai rapid decât o săgeată Este o cometă!
Cerul arzător bubuie cu viteza lui
Este o cometă care explodează!
El este aici să zdrobească toți răufăcătorii Fă-i să sângereze
Este un adversar demn
Ii ia pe toți cu asalt
Odată ce țintește...
Încuie, încărcă, dă foc!
Mai bine fugi, fugi, fugi!
Are o armă, armă, armă!
Mai bine fugi, fugi, fugi!
Are o armă, armă, armă!
Mai bine fugi, fugi, fugi!
Are o armă, armă, armă!
Mai bine fugi, fugi, fugi!
Are o armă, armă, armă!
Bagheera crește în popularitate, domnule.
Este doar hype pe rețelele sociale și câțiva oameni care vorbesc.
Măriți apărarea pentru randall-ul meu
Mâner triumfător în șa
Te bat, măcinat-o pe Prada
Yo, eu sunt monstrul nebun furios
Întotdeauna primul la linia de sosire!
Pare să se joace când se face zori
Are alegerea junglei
Și un singur prădător Urlă după dreptate!
Se mișcă cu viteza unei pantere
Întotdeauna își prinde prada Este un vânător înnăscut!
Amintiți-vă unde vă aflați Când îl urmărești
Te va îngropa pe loc
Este un războinic curajos!
Nu este un val sau un vârtej
Este un tsunami care urla!
Nu ierta ușor Nu se va clinti un inch
Este un deșert arzător!
Înfruntă-l dacă îndrăznești!
Încuie, încărcă, dă foc!
Mai bine fugi, fugi, fugi!
Are o armă, armă, armă!
Mai bine fugi, fugi, fugi!
Are o armă, armă, armă!
Mai bine fugi, fugi, fugi!
Are o armă, armă, armă!
Mai bine fugi, fugi, fugi!
Are o armă, armă, armă!
Dă-mi un ceai.
Uau, omule, uite cum Bagheera i-a distrus pe acești tipi!
Mă întreb cine îi furnizează bombe!
- Şeful. - Bagheera.
O, nu!
- Domnule. - Ce faci?
Fiul meu este deja mort,
aștepți și tu moartea mea?
Domnule, ajung acolo.
Am nevoie de ceva mai mult timp.
Nu doar fiul meu este mort,
era mai mult ca un fiu și pentru tine. Nu uita asta.
Știu asta, domnule. Știu că.
Credeți-mă, mă descurc, domnule.
Nu cred, Guru.
Nu cred.
Îmi pierd încrederea în tine.
La naiba!
Bagheera!
Aceasta masca Bagheera costa o sută de rupii, domnule.
Vă rog să cumpărați unul, domnule.
- Hei! Cine este Bagheera aia?! - Câți vreți domnule?
- Domnule! - Bagheera se pare!
- Domnule, vă rog, lăsați-l să plece. - Domnule, vi-l dau gratuit.
- Bagheera se pare! - Domnule...
Lasă-l să plece.
Domnule, vă rog, lăsați-l să plece. Oamenii te urmăresc.
- Doar du-te! - Pleacă.
- Nu, domnule, este pe 19 septembrie... - Stai. Acestea sunt evenimentele.
- Da. - Verifică toate filmările.
Și lor...
Îngheţa. Îngheţa!
Da, acolo! Acolo! Acolo!
Măriți afișul respectiv.
Stop!
Băieți, puteți vedea ceva aici?
- Ce este, domnule? - Uită-te doar la postură.
Uită-te cum ține pistolul.
Nu este deloc o persoană normală.
Trebuie să fie un asasin profesionist instruit.
Înțeles profesional instruit?
Antrenat în armată,
comandouri pisici negre,
sigiliile marine sau chiar pregătirea specială in departamentul de politie.
Și el--
- Narayan. - Domnule.
Te rog să pleci. Vă voi anunța dacă aveți de lucru.
Da, domnule.
- Unde este dosarul? - E pe masa dumneavoastră, domnule.
Mergem în direcția greșită.
Noi investigăm criminalii ucişi de Bagheera.
Ar trebui să punem întrebări oamenilor care au primit dreptate în schimb.
Sunt sigur că vom obține ceva acolo.
Deschide toate fișierele cu criminalii morți
si reclamatiile inregistrate împotriva lor de către victimele lor.
Deschide-le repede! Centru, nord, est, totul, treci la treabă!
Hei!
Dispari!
domnule...
SUBDIVISIUNEA SUD MANGALURU PS
Domnule, acestea sunt plângerile, domnule.
Câți sunt aici?
În total, paisprezece plângeri, domnule.
Există șase plângeri in Gara Centrala.
Sunt patru în nord.
Și câte două în Est și în Vest.
Nu există plângeri împotriva lor deloc în Sud.
Șefule, te rog să mă ierți.
Nu am greșit.
Nu pot să-mi dau seama cine este.
Te rog să nu mă omori. Te rog, șefu.
Șefu!
Scoală-te.
Nu te voi omorî.
Ești un bun muncitor.
Până găsesc pe cineva cine te poate depăși la serviciu,
esti in siguranta.
Mă voi ocupa de Bagheera.
Lotul de cinci mii de oameni
ar trebui să ajungă imediat în Sri Lanka.
Tu te descurci cu asta.
Luați legătura cu toți dealerii noștri din India.
Bine, şefule.
Mulțumesc, șefu.
Apropo,
de ce te-a cruțat Bagheera?
Ar fi trebuit să te ucidă mai întâi.
Am intrat în subteran ziua în care am fost atacați.
Mi-am oprit telefonul și am lăsat jos.
Oh, așa.
Porniți telefonul.
Șeful?
Porniți telefonul.
Telefonul lui Yogi s-a pornit, domnule.
Domnule, locația lui.
Bagheera!
Arăți grozav!
Spiritul morții îți iradiază chipul.
Crezi că ești un fel de erou?
Ești un răufăcător.
Eu sunt eroul aici.
Ziua în care încep răufăcătorii să se vadă eroi,
vor deveni și eroi la fel de nemilos ca răufăcătorii.
Apropo,
de ce imi stai in cale?
Ofer ochi orbilor și rinichi celor care au nevoie.
Salvez patru vieți luând una.
Crezi că ești Dumnezeu, a lua o viață pentru a salva alta?
Asta e corect! Îmi iau o viață ca să salvez pe alta,
Eu trebuie să fiu Dumnezeu!
Agăță-te de amăgirea ta de divinitate
până când se ivi ziua când trebuie să te confrunți cu creatorul tău.
Deci, vrei să mă omori și pe mine?
Crezi că ai venit singur aici?
Nu.
Te-am făcut să vii aici.
Situația ta este ca un prost
care a urmat o dâră de fum, doar pentru a fi prins de foc.
Vei arde până la moarte!
Eu sunt mașina de pompieri!
Nu-mi pasă cât de mari devin flăcările,
Le voi stropi pe toate.
Moartea ta stă înaintea ta!
Nu simți frică?
nici măcar nu mi-e frică a propriei mele reflecții în oglindă,
deci naiba să mă tem de tine?
Șefu, oricum îl vor termina.
Dealerii noștri vă așteaptă.
Să mergem, șefu’.
Ce va face asta?
Dacă aceasta trece de la cinci la zece, nimeni nu te va putea atinge.
Dacă aceasta trece de la cincisprezece la douăzeci,
vei deveni invincibil.
Dar, dacă merge de la douăzeci și cinci până la treizeci,
ar putea deveni fatal pentru tine.
Șefu, care este urgența?
Ați convocat toți dealerii din India.
Nu-mi pasă ce faceți.
Voi băieți aveți doar trei zile.
Toate loturile trebuie să fie livrate.
Șefule, în doar trei zile? Cum este posibil asta?
Șeful?
Au reușit să-l omoare?
Nu, șefule.
I-a ucis pe toți!
Mă confrunt cu un dușman demn pentru prima dată!
Hei.
Urmăriți acești tipi.
Am să am grijă de el.
De aceea te-am avertizat.
Viața cu mine nu merită.
Astăzi, am ajuns cu o accidentare.
Într-o zi, cadavrul meu va sosi.
Ce bucurie vei găsi să te căsătorești cu mine?
Pot trăi fericit cu un bărbat care prețuiește o casă bună.
Aș putea fi și mai fericit ca o văduvă pentru un bărbat
care vede națiunea ca acasă.
Uită-te la mine în ochi
Lasă timpul să stea pe loc
Nu pot continua fără tine
O privire asupra ta îmi dă fior
Dulce tortură pe care nu o pot suporta
Doar sărută-mă, nu spune nimic!
Inima mea a plecat, este cu tine
Te rog să-l dai înapoi, îmi lipsești
Lucruri pe care nu le-ai face niciodată
Fă-le pentru mine, te implor
Uită-te la mine în ochi
Lasă timpul să stea pe loc
Nu pot continua fără tine
Tânjesc după tine, draga mea Căldura respirației tale, atât de aproape
Sărutul tău este o grabă Emotionant și unic
Degetele mele ajung, atât de ușor și încet
Așteptăm consimțământul dvs. pentru a-l lăsa să curgă
Este un mister, atât de încântător!
Spune da acestui parteneriat dulce
Și înfășoară-mă în strânsoarea ta caldă
Tot ce am nevoie este îmbrățișarea ta reconfortantă
Nu este frica de ce s-ar putea întâmpla cu mine.
Mi-e teamă că ar putea ceva ți se întâmplă din cauza mea.
Am trăit ca soția ta o zi.
Este suficient.
Lasă orice să vină în calea mea.
Uită-te la mine în ochi
Lasă timpul să stea pe loc
Nu pot continua fără tine
domnule.
Am nevoie de o abordare cuprinzătoare.
- Domnule, trebuie să vă uitați la asta. - Ce-i asta?
Aceasta este copia FIR a South Station.
- Şi ce dacă? - Narayan a luat această copie a plângerii.
Bagheera a ucis toți acuzații în aceeași noapte.
Dar această copie FIR nu este disponibil în sistem.
Ce? Așteptaţi un minut.
Ce vrei să spui?
Oh, Doamne.
Verificați dacă există copii FIR similare.
Da, domnule.
- Ia-i pe fiecare. Rapid. - Sigur, domnule.
Ai văzut cele șapte mări? Veniți împreună?
Cum ai venit?
- Ai primit copiile plângerii? - Da, domnule.
S-au dus să-l ia. Vor fi aici în curând.
"Șapte!" E un cântec bun, nu?
Super, domnule!
Șapte mări...
Cântecul din care film este acesta?
Nu știu, domnule.
Șapte mări mi se par niște canale...
- Află despre asta. - Bine, domnule.
Le-am traversat Și a venit, dracule!
Un demon numit Lankini Păzește ușa către Lanka
Ai primit-o?
Domnule, nu știu din ce film este această melodie.
- Am întrebat despre copiile plângerii. - Sunt aici, domnule.
domnule.
Avem un total de cinci copii ale reclamației.
Prima plângere... Ravi și gașca pentru crimă și extorcare.
Ucis de Bagheera în aceeași noapte, domnule.
Al doilea exemplar... fiul fostului ministru caz de atac cu acid.
Ucis de Bagheera în aceeași noapte, domnule.
Următorul exemplar... Fată minoră violată de Hari și banda, domnule.
- Și-- - Și ucis de Bagheera în aceeași noapte.
Am nevoie de un polițist naiv din acea stație.
- Domnule, Govinda. Agent de la Gara de Sud. - Domnule.
Intră. Ia loc.
E în regulă, domnule.
- Vreau câteva detalii de la tine. - Bine, domnule.
Începeți.
El este infam în întreaga lume pentru corupția lui. Următorul.
Cum este el?
Domnule, ce vrei să spui?
Este foarte strict, acceptă mită, sau functioneaza eficient? Da-mi detalii.
Domnule, chestia e...
Daca imi raspunzi corect, vei fi promovat.
Altfel, vei fi concediat.
Domnule, nu este deranjat de nimic.
Este mulțumit de ceea ce primește.
Următorul.
Ce mai face Narayan?
Are mare grijă de toată lumea.
Nu cheltuiește niciun ban.
Îmi pare rău, domnule.
Dar el?
O fundătură.
Merge. O să te rog revino la nevoie.
Bine, domnule.
Domnule... promovare?
Să-mi asum poziția după ce mă retrag.
Pleacă.
- Vedanth este partea superioară a lotului. - Oh.
Medaliat cu aur.
Cum pot ofițerii ca acestea devin corupte?
Domnule, nu era așa mai devreme.
Ce vrei să spui?
domnule.
Era foarte strict când s-a alăturat forţei.
Nu a acceptat nici măcar un ban în mită.
Nu au avut loc activități criminale.
A făcut curat jumătate din oraș.
De ce s-a schimbat?
Comisarul l-a mustrat.
S-a schimbat.
Dintr-un motiv atât de simplu?
O fată s-a sinucis în faţa gării.
Cel...
Da, domnule. Cazul de viol.
Nu s-a amestecat în activitățile altora.
S-a concentrat doar pe munca lui.
- Nu sa amestecat în munca altora. - Așteptaţi un minut.
Nu Bagheera a ucis toți violatorii din ziua aceea?
Da, domnule.
- Poţi pleca. - Domnule.
- Chethan. - Domnule.
- Vreau filmarea completă a lui Vedanth. - Bine, domnule.
- Urmăriți-i toate mișcările. - Da, domnule.
- În special videoclipurile de antrenament. - Da, domnule.
Vreau să văd filmările CCTV ale lui Bagheera pe acest monitor.
Bine, domnule.
- Îngheață-l chiar acolo. - Da, domnule.
Bun. Acum vino la monitorul CCTV.
Da. Măriți. Opriți.
- Potriviți-le pe amândouă. - Da, domnule.
- Potriviți-le. - Bine, domnule.
Ține-l chiar acolo. Ia împușcarea feței a amândoi.
Asta este. Luați această mască si pune-l acolo.
Bine, domnule.
- Doar comuta. - Domnule.
- Ține-l chiar acolo. - Domnule.
Verificați dacă ambele se potrivesc.
Da, domnule.
Da!
Dumnezeul meu.
Șeful.
Am găsit-o pe Bagheera.
Domnule, telefonul lui Yogi a fost urmărit până la un port.
- Da, Sneha. - Vedanth aka Bagheera!
Te-ai jucat cu noi.
Acum, voi juca un joc cu tine.
Problema este...
vei pierde orice ar fi.
Știu încotro te îndrepți.
Daca nu mergi acolo,
cincizeci de oameni vor muri.
Dacă nu vii aici,
fata ta va muri.
Decide unde vrei să mergi.
Oameni care mă împiedică,
oameni care mă confruntă,
au murit lamentabil.
E timpul să știi despre asta.
Verifică dacă este aici.
El nu va veni.
Nu va veni să te salveze?
Ar fi venit dacă ar fi fost Vedanth.
Dar el este Bagheera.
El îi protejează.
Unchiule, ne înecăm.
- Vino și salvează-ne. - Unchiule.
Ne înecăm.
Ajută-ne.
Ne înecăm.
- Salvează-ne. - Te rog, ajutor.
- Ia-mă de mână. - Unchiule!
Unchiule, te rog salvează-ne.
Din păcate, mori pentru un astfel de tip.
Nu mi-e frică să mor.
Dar sunt dezamăgit să mor fără să-l vezi cum te ucide.
Wow, Rani al meu din Jhansi!
- Te rog salvează-ne. - Unchiule!
Vă rugăm să ne salvați.
Ajutor.
Salvează-ne.
Ne înecăm.
Ajută-ne.
Blocați-l acum! Aici.
Salvează-ne.
Ne înecăm.
- Salvează-ne. - Unchiule...
Ajutor!
Vă rugăm să ne salvați.
Ajută-ne.
Uită-te la mine în ochi
Lasă timpul să stea pe loc
Nu pot continua fără tine
Bagheera.
Ai jucat un joc frumos.
Pentru prima dată în viața mea, Mi-a fost teamă că pierd.
Hei!
Nu ar trebui să știm fata din spatele acelei masti.
Mamă, îl vor ucide pentru că ne-a salvat?
domnule.
- Mișcă-te! - Grăbește-te, mișcă-te.
Toate transporturile au fost încărcate.
Până când trenul ajunge în portul Rameswaram,
trebuie să vă asigurați că nimeni nu oprește trenul.
Ce ticălos ești!
Mi-ai distrus casa!
Nu ai spus niciodată nimic deși știe totul!
Domnule, nu face asta.
- Este greşit. - Ce?!
Despre ce vorbesti?!
O să-l ucidem pe Bagheera.
Acest lucru este greșit.
Cum este greșit?
Nu a ucis el însuși mulți oameni?
Nu este greșit?
Domnule, a realizat lucruri nu am putea realiza niciodată.
Domnule, vă rog să vă gândiți.
Nu mă mai deranja cu prostiile tale!
Voi oameni mi-ați ucis fiul din motivele tale egoiste!
Domnule, nu contează dacă mă certați sau chiar pune mâna pe mine,
dar te rog nu face ceea ce esti pe cale sa faci.
Vrei să taci?
Domnule, vă rog!
Stop! Opriți vehiculul!
- Domnule? - Oprește vehiculul acum!
Dacă mi-ai fi spus asta Bagheera era propriul meu fiu,
I-aș fi spus sens.
Vorbește! De ce taci?
Domnule, vă rog! Nu face asta! Te rog ascultă-mă!
Domnule, vă rog să mă ascultați.
Domnule, este greșit! Vă rog să nu faceți asta!
Nu pot să cred asta!
Ce tot spui?!
Da, domnule, acesta este adevărul.
L-ai fi aruncat sub autobuz
asa daca ar fi si fiul tau?
Vorbește!
Vorbește, la naiba!
Domnule, vă rog să nu faceți asta!
Cum poate fi posibil acest lucru?!
Aceasta se referă la onoare al departamentului nostru.
Este corect, domnule, dar trebuie să numim pică o pică.
Este corect, domnule, dar trebuie să numim o pică „o pică”.
Nu am un fiu ca al tău,
Nu sunt atât de norocos.
Ce vrei să spui prin a spune
nu poti sa prinzi vinovatul care mi-a ucis fiul?
Oricât m-ai certa,
Nu mă voi supăra pe tine și nu mă voi simți supărat.
Am încercat, domnule. Dar am eșuat.
Atunci de ce ai venit aici?
Domnule, vă rog să-mi mai acordați o șansă, Cu siguranță îl voi prinde.
Dispari!
- Domnule? - Ieși!
Afară!
Domnule, de ce ați recunoscut înfrângerea pentru a-l salva?
Toată lumea își amintește Bhagat Singh, Subhash Chandra Bose,
și părintele neamului nostru, Mahatma Gandhi.
Această înfrângere îmi aduce mai multă fericire
decât toate de câte ori am câștigat în viață.
Dar nimeni nu-și amintește de părinți.
Domnule, chiar ați spus asta dacă o persoană asemănătoare zeului merge la templu
nu va avea voie să facă spectacol ritualurile, doar un preot trebuie să o facă.
Nu ăsta este adevărul?
Un om asemănător lui Dumnezeu nu va putea face nimic,
dar un zeu poate face totul.
ai nascut unei persoane atât de excepționale!
Ești cu adevărat grozav!
Ești minunat!
El nu este doar o persoană asemănătoare unui zeu,
el însuși este un zeu.
Lasă-l să facă ce vrea.
Pe cine suntem să întrebăm?
În ochii mei, ai devenit tatăl neamului.
Domnule, am făcut cum ați comandat.
Șefu, am găsit-o pe Bagheera!
Îmi pare rău, Vedanth, a trebuit să treci prin toate astea.
Am nevoie de o altă favoare din partea ta.
Rana ia două mii de oameni într-un tren de marfă
la portul de pescuit Rameswaram.
În momentul în care ajunge în port, el va deveni de neoprit.
Numai tu îl poți opri.
Nu pot face nimic altceva în afară de a vă oferi aceste informații.
Sper să aud veștile bune.
Domnului care este Mântuitorul Din toate lumi
Puternicului Virabhadra Purtătorul armei
Celui care dansează tandava Pentru a distruge aroganța și adunările zadarnice
La Neelakanta Înverșunatul Rudra care îi protejează pe toți
Celui milostiv și totuși sever Distrugătorul acțiunilor lui Krishna
Celui care sparge Eul intoxicat
Pentru îngrijitorul devotaților
Domnul Shiva!
Cui te rogi la copilul meu?
Care zeu va veni să ne salveze de aici?
Nu spune asta.
Mama îmi spune mereu că dacă recit aceste versete,
Dumnezeu ne va salva indiferent în ce situație grea ne aflăm.
Bagheera.
Haide!
Uită-te la mine în ochi
Lasă timpul să stea pe loc
Nu pot continua fără tine
Care sunt știrile de ultimă oră pentru care am călătorit atât de departe?
Nu e nimeni aici.
Ce știri de ultimă oră ne putem aștepta să primim în acest loc?
Sigur, domnule. Bine.
Ce este asta?!
Cine sunt acești oameni?
Cine sunteți? De unde vii?
Am fost răpiți cu toții, domnule.
Ce? Cine te-a răpit?
Nu știm.
Cine te-a salvat?
Dumnezeu.
- Doamne? - Da, domnule.
Copilul spune adevărul.
Cel care ne-a salvat era nimeni altul decât Dumnezeu.
Domnule, racheta asta de răpire, traficul de persoane,
și transportul ilegal toate se întâmplă prin trenuri de mărfuri.
Mulți oameni de la departamentul de căi ferate sunt implicați în asta.
Acest lucru ar trebui oprit.
Îți voi da autoritate deplină.
Mergeți și faceți o anchetă.
Aduceți capăt tuturor.
Tu ar trebui să fii cel care pune capăt asta.
Ce?!
Ce vrei să spui?
Amândoi știm asta tu ești cel care stă în spatele tuturor acestor lucruri.
Dacă accepti acest lucru, dai demisia și te predai,
vei fi tratat ca un VIP în închisoare,
și acolo vei fi în siguranță.
Gândește-te la asta.
Daca refuz?
Ce pot face?
Mi-ai legat mâinile în nume a regulilor, reglementărilor și transferurilor.
Dar el nu este obligat de nicio regulă.
Gândește-te la asta.
Hei!
Stii cine sunt?
Eu sunt ministrul central.
Am văzut o mulțime de oameni, Am lovit o mulțime de oameni.
Ai idee câți oameni A trebuit să elimin pentru a ajunge la această poziție?
Nimeni nu mă poate atinge.
Cine este el?
Bagheera.
Voi deveni un super-erou, mamă.