Hvad er det?
God nyhed. Du kan få et barn nu.
Skal vi ikke have sex først?
I vil yngle som kaniner, når du har afsluttet mit kursus.
Mor siger:
"Hvis han ikke kommer til dig, må du gå til ham."
Jeg har aldrig haft det problem, men han kan ikke vente evigt.
Kan han ikke?
Der er gået fire måneder.
Tid til din time.
Vi starter med en opsummering.
Forførelse begynder med et kys,
og et kys begynder med øjnene.
Og nu mine læber.
Luk øjnene.
Kom så! Hyp, min dreng!
God dreng!
Dumme!
Giv mig det, Julie.
Det skal være prinsessen.
Undskyld, tiden løb fra mig.
Undskyld.
Ja, det var en stor hjælp, premierminister. Tak.
Perfekt timing. Jeg må høre en herres mening.
Fortæl mig...
Hvad foretrækker du,
den her ring
eller det armbånd?
Ingen af delene.
D'Aiguillon har lige vist mig dine regnskaber.
Jeg tager begge to.
Fremragende valg.
Og du, D'Aiguillon,
vil du skære i min indkomst fra hofholdningen?
Man dør ikke af at være fornuftig,
men hvorfor tage chancen?
Hvis tur er det her til morgen, Frankrig?
Du vælger, min elskede.
Det er en ære, sire.
Det må blive Lamballe.
Hun er håbløs, og hun hader mænd.
Ja, men hvis vi ikke finder en hustru til Papa,
slipper vi aldrig af med den skøge.
Du godeste, premierminister.
Vi har været her så mange gange før.
Det kan betyde krig.
Hvorfor?
Frankrig ville blive nødt til at modsætte sig Østrig,
hvis de deltager i delingen af Polen.
Hvordan kan vi gå i krig mod vores allierede?
Vores traktat er ikke blevet ratificeret.
Østrig har ikke gjort sin pligt over for Frankrig.
Det er vanskeligt,
især når Østrig tilsyneladende er villig.
Man kan ikke lade være med at tænke, om problemet er Frankrig.
Der er ingenting...
galt med mit barnebarn.
Den lille kronprinsesse
ankom fuldstændig uforberedt.
Var du klar over, hun intet anede om ægtesengen?
Madame du Barry
har påtaget sig at uddanne pigen, for himlens skyld.
Hun har ikke engang fået menstruation.
Nej.
Og hvis jeg er ligeglad med,
hvad grevinden bruger...
så skal du også være det.
Godt.
Nogen stod ved min kommode.
- Måske drømte du. - Nej, bestemt ikke.
Hvis Mops havde været her, ville han have jaget dem væk.
Jeg indgiver en ny anmodning.
Franskmændene er modvillige mod at lade ham vende tilbage.
Hvordan er du faldet til?
Madame Etikette snerrer ad mig.
Måske kan hun ikke lide sit kælenavn.
Hvem fandt dog på det?
Han ignorerede hende fuldkommen.
Hvem kan klandre ham?
Du godeste, hvor pinligt.
Du ser delikat ud, min elskede.
- Mær. - Lad os tage på jagt.
Vidste du, hun ikke menstruerede, da hun forlod Wien?
Det anede jeg ikke, premierminister.
Ejendommeligt,
at en østrigsk diplomat med din erfaring
anså Frankrig for en stor idiot.
Rider du ikke med os i dag, lille kronprinsesse?
Jeg må ikke ride, Papa Roi.
Mor forbyder det.
Vi må finde en vej udenom det kejserlige diktat.
Vores lille italiener. Altid sent på den.
Undskyld, Deres Majestæt.
Jeg driller dig, mit barn.
Er hun ikke storslået?
Hun lærer mig forførelsens kunst.
Pas på hendes timer.
Lamballe indvilliger aldrig.
Hun er en bly viol.
Den østrigske tæve gør vores arbejde for os.
Er det ham?
Hvad laver han?
Bravo. Bravo!
Bravo!
Her er hun!
Nød du jagten, lille kronprinsesse?
Papa Roi, det var spændende.
- Det var det virkelig. - Se på dig.
Kom her. Er hun ikke henrivende?
Nogen har taget din plads.
Charmer bukserne af din mand.
Monsieur!
Vent.
Monsieur... Du var så modig her til morgen.
Jeg var sikker på, at hjorten
ville få bugt med dig, men...
han havde ikke en chance.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Vil du besøge mig i aften?
Spis.
Spis!
Se på dem.
Jeg kan ikke klare det mere.
Hun må væk.
Kom med mig. Undskyld.
Jeg kan være en værre djævel.
Nej!
Det er et elskovsæble.
Fra Spanien.
Et afrodisiakum,
øjensynlig.
Det er ofte forvirrende at blive...
konfronteret med noget fremmed.
Jeg har altid ment, det var bedst bare at...
springe ud i det.
Åh, huden er stram.
Min tip møder
modstand...
men hvis man blidt...
presser...
igennem...
så finder jeg...
et blødt...
modent...
indre.
Giver det mening, min dreng?
Skal jeg spise det, Papa Roi? Vil du lade mig spise det?
Bravo, lille kronprinsesse.
Du er et naturtalent.
Kejserinden kan ikke klage over,
at du rider på et æsel, vel?
Jeg fortæller hende det ikke, Papa Roi.
Det gør jeg heller ikke.
Frankrig, lad hende hvile sig.
Hun har allerede haft en røv mellem benene i dag.
Vær forsigtig, mit barn. Papa Roi har en forkærlighed for jomfruer.
Min hund blev sendt tilbage til Østrig ved grænsen.
Sikken skam.
Hvorfor måtte den ikke blive?
Mops havde ikke et pas.
Lad os komme i gang.
Vi har søgt over hele Europa
efter en passende hustru til Papa,
og vi har omsider fundet hende.
Lige her for næsen af os.
Hvem har I valgt denne gang, Mesdames?
- Mig? - Hvorfor ikke?
Hun er overhovedet ikke hans type.
- Hun går an. - Hun er prinsesse.
Vil du ikke være dronning af Frankrig?
Nej.
Vil jeg det?
Måske kan vores lille kronprinsesse hjælpe os.
Papa vil lytte til dig.
Vil han have en hustru?
Det er irrelevant.
Pligt og reglement dikterer, at kongen skal have en hustru.
Hvorfor ikke gifte sig med Madame du Barry?
- Hvordan kan Frankrigs konge... - Gifte sig med Babylons skøge?
Hvad?
Ved du, hvad en skøge er?
Gud!
Lad mig.
Hun er en kvinde, der knalder for føden.
Din ven
var på din alder, da hun først spredte ben.
- Tak, Monsieur. - Hold op.
- Tak, Monsieur. - Drenge!
Ikke i humør?
Hvad er der nyt i det?
Du godeste.
Ih, du godeste.
For meget?
Ikke nok.
Er det sandt?
Jeg...
Var det sjovt, at jeg ikke vidste det?
Hvad er det her for et sted?
Er det her mit liv nu?
Fanget. Hvem kan jeg stole på? Ingen.
Ikke engang dig.
Dig, Monsieur.
Nej. Se på mig.
Se på mig!
Hvorfor?
Hvorfor kan du ikke lide mig?
Hvad har jeg gjort galt?
Sig noget. Tal!
Tal til mig!
Jeg er din hustru!
Hvornår bliver du min ægtemand? Hvornår?
Fredag den 21.
Kronprinsessen blev gal på mig.
Jeg tror ikke, hun er egnet til et liv i Versailles.
Er du klar til din time?
Læg det i skuffen.
Vi skal udforske, hvad der pirrer os damer mellem lagenerne.
Jeg er optaget.
Jeg kommer tilbage senere.
Vi kan have en pigeaften.
Jeg er optaget.
I morgen?
Lad mig gætte.
Er du optaget?
Har Mesdames fyldt dit hoved med sludder om mig?
Du skulle have fortalt mig det!
Hvorfor gjorde du ikke det?
Min fortid interesserer mig ikke.
Hvorfor interesserer den dig?
Så du gjorde mig til grin?
Tværtimod. Jeg prøvede at hjælpe dig.
Hvem kan ellers gøre det her?
Sikken trofast ven jeg har.
"Du skal ikke give efter for franskmændenes løssluppenhed!
Forbliv en god østrigsk ærkehertuginde.
Jeg har sagt det før til dine søstre,
og jeg siger det igen til dig.
Nærm dig ikke en hest,
før du har en tronarving og en reserve.
Hvorfor lærte hun ikke sin datter at knalde?
Min mor forberedte mig i det mindste på min karriere.
Og sikken karriere.
Fra gadetøs til kongens yndling...
og hele vejen tilbage igen.
Jeg går ingen vegne.
Jeg drømte ikke, Mercy.
Nogen har stjålet mors brev.
Jeg undersøger det.
Kom ikke i vanskeligheder.
Jeg er ikke i vanskeligheder.
Har Mesdames fået dig med i deres små planer?
Hvordan ved du det?
Alle ved det.
Der er ingen hemmeligheder her.
Godt, så du vidste det om Madame du Barry.
- Hvilken forskel gør hendes fortid? - Forskel?
En luder.
Hvad ville mor sige?
Kejserinden siger, at kongens yndling skal være din ven.
Hvad med Mesdames?
Bliv ikke fanget i krydsilden mellem dem og Madame du Barry.
Det er deres krig, ikke din.
Jeg...
Jeg kan ikke vinde.
Der er fælder overalt.
Velkommen til Versailles.
- Mesdames har udtænkt en plan. - Ikke igen.
Hvem er det denne gang?
Lamballe.
Min eneste rival er vores lille kronprinsesse.
Hvis min bror ikke vil bestige hende,
vil Papa Roi måske.
Eller protesterer kronprinsessen?
Hvis hun laver det nummer,
jager jeg hende tilbage til Wien.
- Skal jeg komme tilbage senere? - Provence går nu.
Stakkels Provence.
Altid reserven, aldrig arvingen.
Mercy vil have, jeg er hendes ven.
Hun er ikke værdig til at kysse dine fødder.
Jeg troede, hun passede på mig.
Du Barry passer kun på sig selv.
Hvordan kan jeg hjælpe dig, Toinette?
Vil du gifte dig med Papa Roi?
Vil du gerne have det?
Sort guld
fra Guadeloupe.
Ræk hænderne frem.
De her...
er de dyreste bønner i hele verden.
Jeg har dyrebare diamanter,
som koster mindre.
Men du...
Ville du sætte pris på dem, Lamballe?
I italienere elsker kaffe, ikke sandt?
Lamballe foretrækker varm chokolade.
Bare vent, til hun har prøvet min chokolade.
Først bare...
berusende.
- Du godeste. - Nej.
Åh nej. Jeg... Det er jeg ked af.
- Åh nej. Du godeste. - De er overalt.
Jeg... Det er jeg virkelig ked af.
Jeg...
Jeg tager dem lige... Åh, du godeste.
Jeg...
- Undskyld. - Bare rolig.
Bare rolig.
Fortsæt.
Har vi...? Har vi det godt her?
Vi leder stadig efter kaffebønner. Værsgo.
Hvis det er sådan, det er...
Se nu her. Du har reduceret
kongen af Frankrig til en køkkenpige.
Undskyld.
Hvorfor kravlede du rundt på gulvet?
- Hvad sagde han? - Gjorde han dig oprevet?
- Nej. - Gud i himlen.
Du har været en stor hjælp. Tak, Antoinette.
Havde du det sjovt med Papa Roi?
Han lavede kaffe til os.
Kom her.
Har du truffet dit valg?
- Jeg forstår ikke. - Hold op.
Mesdames har villet udskifte mig, siden jeg kom.
Du er enten i deres lejr eller min.
Det er ikke for sent at ændre mening.
- Bliver hun? - Hun skal helt sikkert væk.
Farvel, lille kronprinsesse.
Ingen vil savne dig, kun Papa Roi.
Jeg taler med Frankrig.
Burde du ikke tale med ham om mig?
Han bemærker mig knap nok.
Du er øverst på min liste, når jeg har taget mig af hende.
Vores spioner beretter, at Østrig vil invadere Polen.
Betyder det krig mod Østrig?
Ikke hvis De underskriver den her.
Kejserinden kan ikke angribe Polen,
hvis vores tropper er ved hendes grænse.
Næste.
- Andet punkt... - Ludvig.
Hans manglende evne til at knalde sin kone.
Hun er problemet.
Desuden passer de slet ikke sammen.
Kongelige ægteskaber bliver ikke stiftet i himlen.
Kun en politiker ville bringe dem sammen.
- Hun er frigid. - Han er stum.
Han...
er arvingen til min trone.
Lige præcis.
Drengen må have en hustru, der tilfredsstiller ham.
Sagen bliver besluttet af...
mit barnebarn.
Andet punkt.
Tak.
Godt arbejde.
Jeg lærer noget.
Madame du Barry vil...
Vi må trække vores tropper tilbage.
Madame du Barry vil fjerne Toinette.
Hvorfor tror du, jeg rådede dig til at være neutral?
Jeg troede ikke, hun ville gå så langt.
Hvis Ludvig skal vælge, har jeg ikke en chance.
Kan du ikke overvinde ham?
Hvordan?
Jeg har prøvet.
Hvad kan jeg ellers gøre?
Måske kan din mor rådgive dig.
Brænd det, efter du har læst det.
Læg dig ikke ned og giv op, Toinette.
Du er en østrigsk ærkehertuginde.
Habsburgerne godtager aldrig et nej.
Sæt håret, net dit ansigt og kæmp imod.
Hold kæft!
Og dig...
Også dig.
Kan du lide at gemme dig her?
Er det dine?
Må jeg have lov?
Det er prægtigt.
Når man fjerner alle menneskene.
Du bliver en god konge.
Monsieur.
Jeg håber, jeg må hjælpe dig.
Det var herligt.
Jeg ville betale dyrt for et portræt
af hendes lille snu ansigt i det øjeblik.
Ville De det, Monsieur?
Jeg hader vores tåbelige skænderier.
Skal vi ikke blive gode venner igen?
Så kan vi regere Frankrig sammen.
De skal tjene kongen, Madame.
Jeg skal regere Frankrig.
Er det sandt?
Du må beslutte dig, dreng.
De Choiseul skal forlade...
Hvor kunne du?
Forsvind fra mit åsyn.
Kom ind, D'Aiguillon.
Premierminister.
- Bliver jeg? - Jeg tvivlede aldrig på dig.
Jeg bliver.
Jeg bliver!
Leder du efter noget?
Jeg har fundet det.
Spis med mig i aften.
Mesdames venter mig.
Du tror virkelig, du er noget, ikke?
Jeg er noget.
Jeg er en østrigsk ærkehertuginde.
Jeg er kronprinsesse af Frankrig. Hvem er du?
Jeg ville hellere være kongens luder end en frustreret jomfru.
Stadig ingen fremgang?
Måske var du ikke en god lærer.
Du er en dårlig elev.
Du forstår ikke emnet. Intet talent.
Inden længe skaffer han dig af vejen.
Har du ikke hørt det?
Han har bedt mig om at blive.
God tur til Wien, Rohan.
Som vores nye ambassadør
må du hilse kejserinden.
Tak, grevinde.
- Sire. - Ja.
Nuvel...
Vi må finde en hustru til Provence.
Den eneste måde at sikre en arving.
Mops.
Mops, har du savnet mig?
Kom ind!
Hvad laver den ting her?
Min mand bragte ham til mig.
Tekster af: Charlotte Reeve plint.com