Précédemment...
C'est une attaque contre la reine.
Trouvez le responsable et tenez-moi au courant.
Je suis votre espion.
Nous allons avoir un enfant.
Il n'y avait pas d'enfant.
- Mon frère est-il au courant ? - Il était avec elle
quand elle a fait sa... fausse couche.
Avez-vous choisi votre Premier ministre ?
Maurepas sera mon mentor.
Il me conseillera et je déciderai.
Comment avez-vous pu ?
Ma femme et moi sommes incompatibles.
Peut-être devriez-vous mettre fin à votre mariage.
Votre mère est la seule qui puisse encore vous sauver.
J'ai demandé à l'impératrice de venir.
Oui !
Quoi ?
Hé !
Mops ! Mops !
Joseph ! Joseph !
Dieu du ciel !
Regarde-toi !
Joseph !
On attendait maman.
Je l'ai persuadée de me laisser venir à sa place.
Même maman comprend qu'une approche délicate est nécessaire.
Et elle t'a envoyé ?
Un papillon semble s'être coincé dans ta coiffure ridicule.
Arrête !
Je n'ai aucune leçon de style à recevoir d'un homme
dont la veste a des trous au niveau des coudes.
C'est quoi, cette tenue ?
Je voyage toujours sous l'identité du comte Falkenstein.
Tu sais combien je déteste attirer l'attention.
De plus, un empereur ne voit que ce qu'on lui montre.
Le comte Falkenstein, lui, voit le monde de ses propres yeux.
Et que voit-il quand il me regarde ?
Une reine sur le point de perdre sa couronne ?
Tu dois prendre rendez-vous !
Pour visiter mon beau-frère ? Allons !
- Le roi, c'est par où ? - Par ici.
Tu ne peux pas débarquer comme ça !
Même moi, il me faut sa permission pour le voir.
Mon Dieu ! Pas étonnant que vous n'ayez pas encore d'héritier.
C'est une manoeuvre de l'Autriche
pour tourner les négociations à son avantage.
Pas du tout. Nous attendions une visite de Vienne.
De l'Impératrice ! Et pas avant le mois prochain !
Le comte Falkenstein croit me prendre par surprise ?
Je ne baisse jamais ma garde, Mercy. Et vous ?
- Non ! On ne frappe pas. - Excellent !
On toque...
Toinette...
- Reste. - Bienvenue à Versailles, Sire.
Je vous présente le comte de Maurepas.
Le mentor du roi.
Excusez-nous, messieurs, affaires de famille.
Joseph, le grand frère de l'autre, là.
Je suis trempé. Il a plu sans cesse depuis Vienne.
Regardez-moi ça !
On est faits de la même étoffe.
Toinette ! Approche.
Viens.
Eh bien ? C'est quoi, cette histoire absurde de divorce ?
N'est-il pas temps de faire la paix ?
Il est trop tard pour cela.
Qui est ce comte Falkenstein ?
Le corégent de l'Empire d'Autriche.
Son frère ! Pourquoi n'utilise-t-il pas son vrai titre ?
Il préfère voyager incognito pour éviter le tapage des visites d'Etat.
L'intérêt n'est-il pas le tapage ?
L'intérêt, c'est qu'il règle le divorce de sa soeur
et nous en débarrasse.
- Je vous présente ma famille. - Non.
Laissez-moi deviner.
Non, s'il te plaît...
Dignité.
Elégance.
Luminosité, waouh !
Vous êtes fidèles à vos portraits, Mesdames.
C'est à son plumage qu'on reconnaît un bon vivant.
Votre réputation vous précède, Monseigneur.
- Vous avez bien révisé. - Toujours.
Et pour le final...
j'hésite.
Je ne suis pas sûr. Mais je détecte...
le parfum piquant d'une jeune membre de la maison de Savoie.
Et l'opulence bien charpentée d'un comte de Provence.
Madame.
Soit.
J'espère que vous nous accompagnerez à Paris, ce soir.
Votre grand maestro...
Saint-Georges ?
Saint-Georges y dirige son nouvel opéra.
Toinette !
Que peut-on faire pour empêcher ça ?
Nous devons regarder la réalité en face, Sire.
Cela fait 7 ans, et ils n'ont toujours pas d'enfant.
Même le pape estime justifiée l'annulation du mariage.
Bien. Entamez les négociations en vue du divorce.
Mais faites-les traîner.
Laissez-moi un peu de temps pour raisonner ce nigaud et ma soeur.
En route pour l'Opéra !
Serviette.
Oh, bon sang !
Les Habsbourg sont fourbes.
L'empereur peut bien jouer au grand frère un peu tactile.
Mais tout ce qui l'intéresse, c'est d'étendre son empire.
Il n'aura pas de repos tant qu'il n'aura pas occupé l'Europe entière.
C'est là qu'est sa prochaine conquête.
La Bavière ?
Le livret est affligeant, mais la musique est sublime.
Mozart a raison d'être inquiet. Ton ami est excellent.
Je comptais faire de lui mon maître de musique,
jusqu'à ce que Provence le bannisse de Versailles.
Ton beau-frère est un idiot prétentieux.
- Et sa femme est terrifiante ! - Bienvenue dans mon monde.
Donc, dis-moi. Qu'est-ce qui ne va pas entre toi et Louis ?
Il te révulse ?
Il te bat ? Il préfère les hommes ?
- On ne s'entend pas. - Tu veux divorcer ?
Ce que je veux n'a pas d'importance.
- Pas pour moi. - Louis a pris sa décision.
Et alors ? Tu vas l'accepter et rentrer en courant chez maman ?
Je n'ai pas le choix.
Magnifique !
Mon Dieu ! Paris te vénère.
Ta place est ici, Toinette. Bats-toi pour la garder.
Comment m'y prendre ?
Je suis ici pour ça.
Il y a des choses que même toi, tu ne peux réparer, Joseph.
Détrompe-toi.
C'était magnifique ! Merveilleux.
Hé ! Vous n'avez rien ?
A quoi vous jouez, bon sang !
Le coup est parti tout seul !
Une tentative de régicide, plutôt.
Il vous faut un héritier, d'urgence.
Touchée !
Celle-là est à moi.
Vous êtes bon tireur.
Il est facile pour des hommes comme nous d'atteindre notre cible.
Sauf quand il s'agit de planter notre semence.
Notre semence ?
Si je peux me permettre, visez plutôt le volume.
- Le volume ? - Le volume !
Vous devez monter ma soeur nuit et jour.
Feu, recharge. Feu, recharge. Bam ! Merci, madame.
Elle ne veut pas que je l'approche.
Et si nous lui parlions ?
Je n'ai rien à lui dire.
Je parlerai à votre place.
Où est l'empereur ?
Il est occupé à d'autres affaires.
Qu'y a-t-il de plus important que de régler le divorce de sa soeur ?
Il ne l'a pas dit.
Quel est l'intérêt de tout cela ? C'est fini.
Il n'y a plus rien à faire.
Si votre frère pense pouvoir vous aider, laissez-le essayer.
- Louis pourrait changer d'avis. - Maurepas ne le permettra pas.
Vous savez, vous me manquerez, une fois rentrée à Vienne.
Vous ne rentrerez nulle part, Antoinette.
Très bien.
Le mariage !
Le mariage, le mariage, le mariage !
N'est-on pas là pour parler de notre divorce ?
Laissons les gratte-papiers s'esquinter sur votre divorce.
Si chacun s'était donné autant de mal pour votre mariage,
on ne serait pas assis là en ce moment.
Alors ?
Peut-on vraiment dire que tout a été tenté ?
- Je pense que tous deux... - Non, non. Pas vous.
Toi.
Fais-tu des efforts avec ton mari ? Lui témoignant de l'affection ?
Le divertissant ? T'intéressant à ses passe-temps ?
Et lui, fait-il tout ça avec moi ?
Les hommes ont des affaires plus importantes à penser.
- Une femme, c'est pas important ? - Bien sûr.
Elle est une aide pour son mari, un réconfort.
Elle est son refuge, pas sa tempête.
Et si la tempête vient de lui ?
Elle puisera alors dans ses réserves de bonne humeur féminine
qui rend une épouse aveugle aux défauts de son mari.
Vous savez quoi ?
Je dois être...
une drôle d'épouse plutôt dérangée !
Car quand je regarde les hommes,
je vois...
- Non, je ne vois que leurs défauts. - Toinette...
- Leurs manières pompeuses. - Assieds-toi.
Leur suffisance déplacée !
Leur maladresse ! Leurs obsessions !
Leur incapacité à montrer ne serait-ce qu'un minimum d'amour
- ou de tendresse à leur femme ! - Tu vas trop loin, Toinette.
Oui, tu as raison. C'est un de mes défauts.
Il semble que j'en ai tant, mais le plus grand...
c'est d'avoir été bête au point...
de naître femme.
J'aurais dû être une horloge. Ou une serrure ! Ou une jument...
Alors...
Arrête ça.
Peut-être qu'il se serait intéressé à moi.
Tout serait de ma faute.
Car les femmes n'ont aucune importance.
Si seulement j'avais un bébé avec lequel m'amuser...
Tout le monde guette mon ventre à la recherche d'un signe.
Donnez-moi un enfant et je ne vous ennuierai plus jamais.
Excusez-vous.
De quoi ?
D'être une horrible chienne imbaisable.
Arrêtez !
Excusez-vous.
Excusez-vous !
Je m'excuse.
Je pourrais être aussi belle qu'Hélène de Troie
que vous n'auriez toujours pas envie de me baiser.
Des conseils matrimoniaux ?
De la part d'un homme qui a enterré deux épouses.
Quelle sages paroles a-t-il bien pu leur prodiguer ?
Allez savoir.
Mais il a rendu les choses cent fois pires.
Continuez votre bon travail.
Cela pourra nous être utile pour le divorce.
Que leur est-il arrivé ?
A ses deux femmes ?
La première est tombée amoureuse de sa soeur.
Elle a succombé à cet amour non partagé.
Et la deuxième, il l'a tellement négligée
qu'elle a prié pour avoir la variole.
Et elle l'a eue.
Vous... devriez penser
à votre avenir, Yolande.
Quand elle sera partie, vous tomberez de votre perchoir.
Vous devrez trouver d'autres moyens
pour entretenir vos compagnons.
Vous voilà !
D'après la rumeur, vous êtes sur le point de divorcer.
A mes ennemis.
Qui ont hâte de fêter leur victoire.
Et à vous.
Le seul membre de ma famille française
qui m'aime vraiment.
Vous vous trompez.
Je...
vous tolère... à peine.
Quand le bateau coule, son pavillon continue de flotter.
Ne donnez pas à vos ennemis la satisfaction d'avoir gagné.
Ils le sauront bien, quand je disparaîtrai...
sous les vagues.
Nous finissons tous par couler, ma chère.
Mais l'essentiel...
est de sombrer...
avec du style.
Venez.
Vous êtes venu !
- Vous avez dit pouvoir nous aider. - Bien sûr, entrez.
Où est-elle ?
Elle arrive. Je la fais venir tout de suite. Asseyez-vous.
Allez !
Dix-neuf !
J'ai gagné !
Encore. Encore.
Vous vous joignez à nous ?
Dégagez !
Mon frère Joseph, mesdames et messieurs !
Comment oses-tu m'humilier ?
Comment oses-tu humilier le roi ?
Entre !
Je peux difficilement humilier quelqu'un
qui n'est pas là.
Tu sais quel est le problème des joueurs, Toinette ?
Vous croyez que votre chance ne tournera jamais.
L'Autriche consent à restituer tous les bijoux de la défunte dauphine.
La France consent à restituer la dot de la reine,
diminuée de ses dettes de jeu.
L'Autriche n'acceptera aucune déduction.
La France remarque que l'Impératrice tient de plus en plus
son ambassadeur par les couilles.
Je préfère être malmené par une femme puissante
qu'être assis sur les genoux d'un homme immature et muet.
C'est une chose que la reine ne regrettera pas,
une fois rentrée à Vienne.
Vous ne pensez quand même pas qu'on va la renvoyer chez elle ?
Une prisonnière d'Etat ?
- Vous resterez en France. - Mais privée de toute liberté.
- En prison ? - Oui.
Non.
Un logement adapté à la situation sera trouvé.
Je veux juste rentrer chez moi.
Pourquoi n'en ai-je pas le droit ?
Maurepas vous voit comme une menace pour la sécurité de l'Etat.
Tu en sais trop, Toinette.
Je ne sais rien !
Que va-t-il advenir de moi ?
C'est une perte de temps.
- Il est inutile de vous y rendre. - Je veux voir par moi-même.
Devons-nous conclure les négociations ?
A tout à l'heure ?
Bonté divine ! Que faites-vous la nuit ?
Du point de croix ?
Répondez-moi !
Ca fait mal...
Quand il entre en moi, ça me fait mal.
C'est tout à fait normal au début des relations sexuelles.
Est-ce que vous l'excitez ?
Yolande dit...
qu'il n'y connaît rien.
Vous avez déjà culbuté d'autres femmes, n'est-ce pas ?
Merde !
Vous devez vous entraîner avec quelqu'un qui s'y connaît.
Une prostituée ?
Pourquoi pas ?
Un homme ne va pas avec d'autres femmes s'il aime la sienne.
Les rois de France n'ont pas une maîtresse ? Votre grand-père...
Mon père n'a jamais trahi ma mère, je ne trahirai pas ma femme.
Les documents éducatifs que vous avez demandés, Sire.
Je vous remercie.
Et votre enquête ?
A-t-elle progressé ?
Les colombes en papier ne volent plus dans les couloirs du palais.
Je les ai toutes chassées jusqu'à l'extinction.
Et l'auteur des messages ? L'avez-vous trouvé ?
Il s'est enfui.
En emportant sa plume venimeuse.
Je vous demande de le retrouver, Beaumarchais.
Je m'en charge, Sire.
Puis-je entrer ?
Oui.
Oui, bien sûr.
Bien.
Tu as dit qu'un homme ne va pas avec d'autres femmes s'il aime la sienne.
Louis, cet homme...
Cet homme qui aime sa femme, c'est toi ?
Qui d'autre ce serait ?
Donc, tu... tu m'aimes ?
J'ai exprimé mes sentiments à ma manière.
Et je le regrette profondément.
Tu en as fait autant.
Je...
J'aurais dû me comporter... mieux que ça.
Moi aussi.
J'en suis navré.
Non, ne regarde pas ça.
- S'il te plaît. - Pourquoi ?
Rends-moi ça.
- Qu'est-ce que c'est ? - Rien.
- Laisse-moi regarder. - Je regrette, mais...
Pourquoi tu ne veux pas me le montrer ?
Qu'y a-t-il dedans ?
Rien.
Laisse-moi voir.
Joseph a raison, tu devrais...
- apprendre d'une autre femme. - Non, je ne...
C'est notre seule chance.
Et quand vais-je me joindre à vous ?
Tu es complètement obnubilée par elle.
- C'est mon amie. - La reine de France n'a pas d'amis.
Tu es entourée de parasites.
Et elle, c'est la pire des punaises.
Regarde-la.
- Elle s'amuse juste. - C'est une débauchée.
Et une parente de Maurepas.
Tu ne devrais pas lui parler de ta vie privée.
- Ce n'est pas ce que je dis... - Taisez-vous, s'il vous plaît.
Joli coup !
- Merci, Joseph ! - Un tir parfait !
Flagorneur !
C'est de la stratégie. Tu devrais essayer.
Commence par virer la Polignac.
Et après ?
Je meurs de solitude ?
Pourquoi ne renoues-tu pas avec Lamballe ?
Au moins, c'est une princesse. Si elle veut toujours de toi.
Tu la traites comme un chien.
Espérons qu'elle n'est pas rancunière.
Vous êtes folle !
Elle a un problème !
Arrête !
Elle l'a fait exprès.
Désolée.
- Arrête de rire ! - Toi, arrête !
J'ai été une horrible, horrible, horrible amie.
Tu peux me pardonner ?
C'est moi qui devrais te demander pardon.
J'ai été une surintendante lamentable.
Non, tu as toujours été si bonne avec moi. Toujours.
J'ai commis tant de péchés, Toinette.
Je prierai pour toi dans mon couvent.
Ils devraient se sentir honorés de t'avoir ici.
Cette famille...
ne te mérite pas.
- Je sais ! - Quoi ?
Je vais organiser
une soirée musicale.
Et toi, tu chanteras
- à Versailles ! - Moi ?
Oui.
Pourquoi moi ?
Pour leur montrer... que tu t'en fiches.
Pour répondre promptement à votre lettre, maman,
je peux vous assurer que vos craintes sont sans fondement.
Tout se déroule conformément à notre plan.
Il n'y aura pas de divorce.
Mercy a pris la mesure de Maurepas.
Les négociations sont au point mort.
Le roi prend des mesures constructives
pour consommer son mariage avec votre fille.
Il a juste besoin d'un peu d'aide.
Mais la situation est bien en main.
Je suis certain qu'avec un peu de patience...
Très bien.
On y est presque.
...nous parviendrons à une fin heureuse.
Quand le roi est parti s'amuser,
la reine pratique le cunnilingus
chez sa dame de compagnie.
Vous ne fêtez pas ça avec moi ?
Oh, allez !
Allez-vous vraiment l'envoyer pourrir dans ce couvent ?
Vous en avez vu d'autres, Mercy.
Il existe des fins plus désagréables pour une ex-reine.
Je ne trinquerai à aucune d'entre elles.
Ne faudrait-il pas admettre que c'est cause perdue ?
Oh ! Une petite cause perdue.
Votre hideux visage l'effraie.
Pouvez-vous cesser de regarder ?
C'est mieux ainsi ?
Vous êtes peut-être un homme mou
avec un ustensile mou,
qui ne peut faire des bébés que dans des matériaux mous.
Comme des coussins.
Avez-vous pris vos leçons au sérieux ?
- Cela se voit ? - Oui.
Comment cela se passe-t-il ?
C'est comme apprendre à monter.
Vous êtes à peine en confiance qu'il faut augmenter le rythme.
Etes-vous déjà passé au trot ?
En fait, j'ai déjà commencé à galoper.
Ils sont très enjoués.
Y a-t-il une raison à cela ?
Je ne saurais le dire. Elle m'évite en ce moment.
Ma chère soeur ! Ma chère soeur !
Une invitation de Lamballe à une soirée musicale.
De la part de la chienne autrichienne.
Je n'étais pas au courant.
Nous autres, Autrichiens, adorons les concerts.
Tout en sobriété.
Herr Mozart divertit la famille avec ses chansonnettes.
La France n'a-t-elle pas quelqu'un
qui rivalise de talent avec lui ?
Puis-je passer, je vous prie ?
Je suis toujours la reine.
Oui, mais pour combien de temps encore ?
Je vous remercie.
C'est eux, le problème, pas nous.
Suivez-moi, par ici.
N'est-il pas formidable ?
- C'est une insulte. - Asseyez-vous !
- Je ne m'assiérai pas. - Asseyez-vous.
Bravo !
J'avais chassé Saint-Georges ! Comment ose-t-il revenir ?
Nous l'avons invité.
- "Nous" ? - Mon épouse et moi-même.
Je suis lequel ?
Le gros.
Et les petits, là, ce sont mes neveux, qui courent sous le soleil.
- J'ai des fils ? - Oui.
Un héritier, et deux autres prétendants.
Joseph un, deux et trois.
Même si la maigreur du dernier m'inquiète un peu.
Et si je n'y arrive pas ?
- A faire quoi ? - A coucher avec Louis.
Oui...
Comme dirait maman:
"L'échec n'est pas envisageable.
Engendrer des héritiers et dominer le monde,
telle est la mission des Habsbourg."
Et maintenant ?
Quelle est ta prochaine destination, Joseph ?
Un région montagneuse de peu d'importance.
Ma seconde épouse était une princesse bavaroise.
J'ai hérité de ses territoires.
S'ils sont déjà à vous,
pourquoi voulez-vous les envahir ?
Tout le monde semble douter qu'ils m'appartiennent. Surtout la Prusse.
Peu importe. Je préfère voir cela comme une rectification.
Louis...
Puis-je compter sur votre soutien militaire ?
J'y réfléchirai.
Ne tardez pas trop, mon ami.
- Oui. - En attendant...
vous pourriez peut-être agir à propos de ceci.
Au Pavillon ? Dans dix minutes ?
Parfait. A tout à l'heure.
Donc...
Il a fini par abattre ses cartes.
Comme nous le supposions.
Désormais...
il ne reste plus qu'à apposer votre signature.
Ensuite, nous pourrons dire au revoir à l'Autriche
et vous trouver une épouse convenable.
Je crois que vous trouverez l'accord à notre avantage.
Excusez-moi.
- Où est-il ? - Il était censé venir.
Que devons-nous faire, pensez-vous ?
Mercy...
Beau travail, Joseph.
Elle a rempli son devoir.
Pas tout à fait.
- L'un suit généralement l'autre. - Pas forcément.
Et si nous parlions de la Bavière ?
Pas maintenant.