Descărcat de pe YTS.LT
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.LT
Cameră și sunet.
Babu Reddy Babu.
Porniți camera.
Acţiune!
Aceasta este natura.
Celălalt este distrugerea.
Ține-te de această legătură. Rupe asta.
Dacă faci rău unui copil nevinovat, va tăce Cel Atotputernic?
O, Doamne!
Akhanda Rudra Shikandar Ghora.
Domnul Shiva.
Eu sunt El.
În această viață, Domnul Shiva este tatăl meu, iar Mama lumii, mama mea.
De dragul unei singure rugăciuni, pentru ca toate ființele să fie fericite,
se duc oriunde, efectuează ritualuri,
și dacă este nevoie, purtați războaie.
- Nu ești uman, ca noi? - Niciodată.
Pentru tine, familia este lumea. Pentru noi, lumea înseamnă familie.
Ambele nu sunt la fel.
Fie că este vorba despre greutăți, lacrimi, sau chiar moartea însăși,
indiferent unde mă aflu, în orice stare, Voi sta în fața ta într-o clipă.
Aceasta este promisiunea mea!
Am citit în scripturi, doamnă, că ori de câte ori păcatul își depășește limitele,
cel Atotputernic coboară.
Acum, am văzut că este adevărat.
ne-am gândit, „Dharma îi protejează pe cei care o protejează”
era imposibil în această epocă a lui Kali.
Așa că ne-am scris propriile legi pentru siguranță.
Dar înainte de Dharma despre care a vorbit,
aceste legi pareau prea mici, doamnă.
domnule Perumal!
Națiunea noastră este guvernată de lege, nu prin convingeri personale.
Dacă cineva pretinde că merge pe calea lui Dumnezeu și măcelărește sute pe drum,
legea nu poate pur și simplu să privească în altă parte.
El este... un criminal.
Nu, doamnă.
Îi judeci faptele.
Mă refer la scopul lui mai profund.
Când dreptatea o cere, va distruge o sută de oameni.
Dar nu va face rău nici măcar unei furnici inutil, doamnă.
Orice ai spune, Perumal, un criminal este tot un criminal.
- Trebuie să iei măsuri. - Îmi pare rău, doamnă. Nu pot.
Îmi voi depune demisia.
Krishnamacharya...
Chaturvedi... Scuze!
Știu ce spun și de ce o spun.
- Mulţumesc. - Te poți opri dacă vrei.
Nu vom face.
Imposibil!
Nu îl puteți opri, doamnă.
El este propria mânie a naturii.
O armă falsificată de Dumnezeu însuși pentru scopul lui divin.
Nu încerca să înghesui fulgerul în palmă, doamnă.
Când divinul se descoperă, ne înclinăm cu evlavie...
nu judeca.
Vorbești de parcă ar fi un zeu. Unde este acum?
Akhanda...
Victoria fie asupra ta.
În copilărie, ai venit în brațele noastre sub harul Supremului.
Ai cucerit cele șase vicii ale omului și a atins puterea de Aghora.
Ai dat viață templelor în descompunere
și acum, în această societate care se estompează.
- Este voia Domnului. - Dar timpul nu se va opri aici, fiule.
Soarta te va pune la încercare mai greu decât oricând.
Trebuie să te transcenzi pe tine însuți ca răspuns la acel test.
Singura cale înainte este stăpânirea
cele opt puteri divine.
Acesta este scaunul sacru, unde Arjuna s-a rugat cândva Domnului Shiva
pentru Pashupathastram, pentru a restabili dharma
și schimbă soarta Dwaparayuga...
Ashtalinga Rudra Peetham.
Prin harul Domnului Shiva, în ziua în care vei dobândi această putere...
Fiecare mantra si scriptura,
fiecare armă și formație se va apleca la porunca ta.
Cu fiecare pas pe care îl faci, se vor muta lângă tine.
Dar calea de urmat este periculoasa.
Fiecare sigiliu trebuie realizată în perfecțiune.
Un pas gresit... și chiar și viața ta este pierdută.
- Salutări Domnului Shiva! - Salutări Domnului Shiva!
Salutări Domnului Shiva!
- Generale, suntem gata. - Baie de sânge.
Swami, ai văzut măcelul ăsta? Au șters pe toată lumea, Swami!
Ai făcut o greșeală, iar satul tău a stat lângă tine.
Ai scris țării mele că a trăi sub tirania mea este greu
și a cerut să mă scoată.
Nicio greșeală acolo.
Chiar mi-ai batjocorit familia,
cei care păzesc această graniţă timp de un secol.
Este un pic dureros.
Dar am suportat-o.
Apoi ai scris din nou că dacă nu sunt demis...
ai fi de partea națiunii inamice.
Asta mi-a rănit sentimentele.
Insuportabil!
Acum du-te la India.
Învățăturile lui Buddha nu pot egala puterea glonțului meu.
Oamenii se închină în fața ta, agățat de fiecare cuvânt al tău.
Spune-le, — Moartea a venit pentru satul tău.
Spune-le că arată exact ca mine.
Oriunde este rostit numele „India”, spune-le că această moarte va urma.
Spune-i asta și zeului tău.
Generale, avem o situație gravă.
Scuzați-mă, domnule.
Fiul meu, ai fost detașat la Galwan.
- Trăiește ca un conducător, mori cu onoare. - Da, domnule.
Generale, fiul tău a fost un soldat curajos.
- Câți a ucis fiul meu înainte de a cădea? - Îmi pare rău, domnule.
Doar un pumn de la un soldat indian l-a doborât.
- Nu poți veni aici. - Vom veni oriunde.
Timp de o sută de ani, familia mea a păzit aceste granițe.
Și totuși... națiunea aceea m-a lăsat fără moștenitor.
Moartea fiului meu nu va fi irosită.
Îi voi răspunde.
Domnule, trimitem cadavrele la sediu?
Toată lumea ar trebui să audă de victoriile mele...
- nu înfrângerea mea. - Salut, mama India!
- Salut, mama India!
Steagul lor zâmbește. Ar trebui să-l facem să plângă.
- Domnule? -Salut mama India...
Steagul lor râde în fața noastră. Ar trebui să-l facem să plângă!
Pentru a face acest lucru posibil, trebuie să ne întâlnim cu fostul general Chang,
care s-a confruntat cu înfrângerea în fața acelei națiuni și a așteptat distrugerea lui.
Dar guvernul nostru nu va fi de acord.
Lasă guvernul să conducă. voi duce război. Unde este Chang?
- Domnule! - Unde este Chang? Trebuie să-l văd.
Sunt aici să predau o lecție națiunii care mi-a ucis fiul...
și reciți Bhagavad Gita?
general.
Pentru a lovi India, nu lovești doar un colț.
Intri adânc, în rădăcinile sale.
Douăzeci și cinci de ani... asta am tot cautat.
Unde sunt acele rădăcini?
Odată...
națiunea care a fost Akhanda Bharat...
chiar și Alexandru, cuceritorul lumii, nu l-a putut rupe.
A plecat fără nimic ci o mână de pământ.
Nici măcar o forță ca Genghis Khan, care ne-a zdruncinat națiunea până la capăt,
putea pune piciorul pe pământul ei.
Care este curajul lor?
Turcii și britanicii...
care a intrat prin înșelăciune, si ajutorul tradatorilor...
a domnit peste o mie de ani.
Atâta timp cât au fost aici,
când oamenii citesc Vedele, și-au tăiat limba.
Dacă au ascultat, le-au turnat plumb topit în urechi.
Dacă s-au închinat lui Dumnezeu, le-au tăiat capul.
Au distrus temple, au zdrobit idolii, și au jefuit tot ce au găsit.
În ciuda nenumăratelor lovituri,
fără a-și pierde esența,
această națiune încă stă în fața lumii cu ochii larg deschiși.
Ce este acel curaj?
Curajul acela este... zeul în care credeau.
- Doamne? - Da.
Indienii cred în Dumnezeu atât de mult încât
de îndată ce se naște un copil, au tăiat snurul cu mama
și leagă-l de Dumnezeu.
Ei numesc copilul după Dumnezeu.
Ei spun: „Dumnezeu este cu tine”.
Când vor crește, este mila lui Dumnezeu.
Când mor, Dumnezeu îi ia.
Bucuria pe care o simt este de la Dumnezeu, și chiar durerea lor vine de la Dumnezeu.
De aceea... Indienii au un curaj imens.
Curajul care vine din a cunoaște Dumnezeu este mereu în spatele lor.
Ce trebuie făcut acum?
Acest curaj trebuie rupt.
Dumnezeul din inimile lor trebuie doborât.
Oamenii care cred că Dumnezeu va veni pentru a le salva în vremuri de necaz,
trebuie să-i facem să creadă că El nu va face.
În ziua în care vor crede că,
India... se va rupe în bucăți.
Acum spune-mi, cum îl lovim pe acel Dumnezeu?
Du-te, adu-o.
Arma pe care am creat-o pentru a distruge acea națiune
a fost ascuns de propria noastră țară de frică.
Dacă aduci acea armă,
Îți voi arăta cum să lovești curajul lor și Dumnezeul lor.
ADEVĂRUL ÎNTOTDEAUNA TRIUMFĂ
Domnule, acesta este un raport clar a conflictului dintre
armatele celor două neamuri lângă vale.
Forțele noastre le-au dat un răspuns puternic.
Dar problema este... printre cei uciși,
mai este și fiul generalului Zhang Li.
Domnule, el este cel mai nemilos și o persoană periculoasă pe care am văzut-o vreodată.
Acum că fiul său a murit, imaginează-ți cât de răzbunător va deveni.
În lume, armata noastră este cea mai sistematică și mai etică.
Orice ar face ei, este pentru bunăstarea națiunii.
Le oferim libertate deplină.
Doar luați decizia corectă la momentul potrivit.
- Da, domnule. - Da, domnule.
- Domnule, vă rog să aruncați o privire la acest raport. - Domnule...
Veți avea o întâlnire de presă pentru programul de dezvoltare rurală.
Nu comentați acest incident. Vă rog.
Bună ziua. Eu sunt Vishal Trivedhi, colecționarul din Kadapa.
Da, domnule. Vă rog să veniți, domnule.
- Domnule Trivedhi. - Da.
Într-o oră, după întâlnirea de presă a domnului premier,
Doamna Padmavati vă va întâlni.
- Te rog vino. - Am o corectare pentru întâlnirea de presă.
- Ce? - Vă rog. Este foarte urgent.
Doamnă, Trivedhi este aici.
El vrea urgent să te cunoască înainte de întâlnirea presei.
Da, domnule Trivedhi. Ai spus că e urgent.
Spune-mi ce este.
Doamnă, din listă esti pe cale sa anunti,
Am venit să solicit eliminarea Shantipuramului.
Ce?
Dacă acel sat este inclus în Programul de dezvoltare rurală PM,
va atrage două școli internaționale, două campusuri medicale,
și investiții semnificative în dezvoltare.
Soarta zonei respective se va schimba peste noapte.
De ce ar trebui eliminat?
Dacă acest nume este anunțat, multe vieți vor fi pierdute, doamnă.
Care este problema?
De îndată ce ai menționat acest nume,
cei mai buni dintre ofițerii districtului va fi trimis pentru un sondaj de zonă.
Imediat ce ofițerii ajung acolo, vor afla...
că nu e sat ci un depozit de droguri mortal.
Cultivarea buruienilor pe sute de acri.
Sute de oameni săraci își riscă viața lucrând acolo.
- Studenți înrobiți de ea. - Nu.
Un privat crud
Gasta din Tamil Nadu îl protejează.
Toată această operațiune
este condus de fostul deputat Maddireddy.
Tăiați-l în bucăți și hrănește-l câinilor.
Toate acestea sunt finanțate de Choudappa Goud din Karnataka.
Sunt bani.
Mafia din Mumbai conduce toată această rețea și distribuie droguri în toată țara.
Ne-au bătut ofițerii care a văzut toate acestea și i-a lăsat să moară.
Daca asta a iesit, sau dacă guvernul a intervenit,
ne-ar ucide ofițerii și să le trimită trupurile înapoi.
Ar fi trebuit să cauți sprijinul SP raional.
SP a făcut și el parte din echipă, domnule.
Doamnă, guvernul poate face față unor astfel de lucruri.
Dar este un proces care consumă timp. Este mai bine dacă eliminăm numele.
În plus, spune el, mulți ofițeri ar putea să-și piardă viața.
Este riscant, doamnă.
- Cât mai mult până la întâlnirea presei? - O oră, doamnă.
Este suficient.
Pe cine suni, doamnă?
Cineva care poate clarifica această problemă într-o oră.
O singură persoană? Unde este el?
O, Regele Demon Nu trebuie să te îndoiești de existența lui
Domnul Vishnu este omniprezent
Numiți orice loc, el este văzut
Chiar și demonii se sperie Când aud de prezența lui Chakri
Hei!
Este Domnul tău Vishnu atât de capabil?
Da, de trei ori imbatabil, de neoprit.
Singura si singura.
Oh! Chiar așa?
Este el prezent în asta? Sau în asta? Poate în asta?
- E prezent peste tot, părinte. - Atunci, roagă-l să iasă din acest stâlp.
Cine e?
Hei!
Ai grijă de tonul tău!
Nici măcar eu nu știu ce sunet va fi fă-mă să râd sau fă-mă să trec!
E dincolo de imaginația ta!
Ai trecut linia. Calculați greșit!
Crezi că sunt un tip de layout sa calculezi numere?
Stinge prin suflare!
- O să te zdrobesc, idiotule! - Ce afacere ai ta?
Dacă acest teritoriu are de suferit, O voi hrăni.
Dacă acest teritoriu se confruntă cu pericol, Voi lua măsurile necesare.
Dacă cineva greșește aici, Mă voi descurca cu asta.
Soldat din prima linie!
Kadapa, Kurnool, Chittoor, Anantapur...
Fiecare casă de aici este a mea. Fiecare familie din Rayalaseema este familia mea.
Dacă se confruntă cu vreo nedreptate, Nu voi sta să privesc.
Hei! El este Bala Murali Krishna, MLA, nu?
El este aici pentru ofițeri. Rupeți-le.
Hei!
Hei, Bala Murali. Și eu sunt un fost deputat.
Te porți arogant pentru că guvernul tău este la putere!
Îți voi arăta!
Când a fost întrebat ce face, vreun idiot cum ai spus odată
că a scris numărul 13 și s-a dus la culcare.
Pentru cineva care lucrează, puterea și pozițiile nu contează.
Puterea mea este pornită 24/7.
Hei!
Sunt un Kannadiga, omule.
O să văd sfârşitul tău.
Karnataka este casa fratelui meu.
Oriunde ai fi, orice ai face, rămâne mereu un Kannadiga.
Kannada este adevărată, Kannada este eternă!
N-ai auzit Poetul Kuvempu a spus asta înainte?
Krishnadevaraya, războinicul!
Kanteerava Rajkumar, curajosul!
Nu meriți să te numești o Kannadiga după acțiunile tale!
- Du-te! - Hei!
Pe cine încerci să lovești? Stii cine sunt?
- O să te omor. - Da! Omoara-mă! Omoara-mă!
Eu stau chiar aici. Omoara-mă! Haide!
Să te gândești atât de bine la tine,
cine esti tu, salvatorul, MGR?
Sau marele suflet, NTR?!
Nu ești nimic special. Deci, taci!
te omor! Chiar pe loc!
- Pierde-te! - Hei!
Nu știi despre mafia din Mumbai?
Taci!
Știu mai multe despre Mumbai și Maharashtra decât o face tatăl tău.
Maharashtra înseamnă imperiul lui Chhatrapati Shivaji Maharaj.
Nu este un loc pentru hoți ca tine.
Mumbai este locul în care șofranul urcă.
Nu este un loc de întâlnire pentru ticăloși ca tine.
Mumbai înseamnă mamă. Este bătăile inimii Indiei.
Este cel mai mare. Este mândria acestei națiuni.
Elevii care învață ar trebui să aibă un stilou în buzunar și o carte în mâini.
Mințile lor ar trebui să fie pline cu cunoștințe.
De ce au iarbă cu ei?
Amenajarea de ghișee în cantinele facultăților și ademenind tinerii în ebrietate,
ce aduce... dezvoltare sau distrugere?
La această vârstă, când unul ar trebui să-și susțină familia,
dacă sângele tânăr proaspăt cade pradă drogurilor,
știi cât de spulberat inimile acelor părinți ar fi?
Dependența îi conduce la crimă, orbi a cărui mamă sau soră îi rănesc!
Fără scăpare și fără mijloace de trai,
cate fete sunt lăsați să-și vândă demnitatea?
Câte vieți se pierd în numele onoarei?
Chiar și ciocolată și înghețată mâncat de copii mici lângă școli
sunt împletite cu iarbă.
Le mănâncă aduce cunoștință sau distrugere?
Guvernele riscă vieți,
încercând să oprească acest drog intoxicant și protejează tineretul,
și îndrăznești să te opui?
Acest pământ a suferit prin lacrimi, greutăți, sânge și război.
Este suficient!
Acum, tot ce rămâne este dezvoltarea.
Oricine îi stă în cale,
le voi sfâşia și-i zdrobesc sub picioarele mele.
Cumnatul, Colectionarul a sosit.
Mulțumesc, domnule.
Ești ofițer de poliție.
Te-ai ocupat multe dintre problemele societăţii.
Dacă loviți împreună, orice problema poate fi rezolvata.
Chiar dacă este o intoxicație alimentată cu buruieni, sau proști aroganți.
Nu cruța!
- Hai, hai să mâncăm. - Oh! Nu contează, domnule.
Vino, domnule colectionar. Vino.
Știu ce ai făcut.
Dacă asta ar fi posibil astăzi, este din cauza ta.
Aceasta nu este recunoașterea menită pentru tine.
Este respectul pe care îl meriți cu adevărat.
Te rog, sparge-l!
Îmi pare rău, domnule Murali.
Plănuiam să iau prânzul cu tine după acest program.
Dar există un neașteptat tulburări în Manipur.
Trebuie să plec urgent.
- Ne întâlnim atunci la Delhi. - Sigur, domnule.
Dar copiii tăi?
O fiică de 17 ani. Savant la DRDO.
- Ce? - Da, domnule.
Ea este un copil minune. IQ-ul ei este 226.
Ea este cea mai bună studentă din India.
Selectat ca topper pentru proiectul Vision Kalam al DRDO.
Și asta, de asemenea, de mâinile tale.
Oh! Fata aia? Unde posteaza ea?
- Bună, domnule. - Bună dimineaţa.
Domnule, sunteți aici dintr-o dată?
Unde este Archana Goswami?
Domnule, ce mai faci? O surpriză bruscă.
- Sunt bine. - Frumos.
După ce am văzut detaliile a proiectului bio-shield pe care l-ați depus,
premierul a fost foarte impresionat.
- Wow. - Mi-a cerut personal să o abordez.
- Bine. - Am venit aici ca să înțeleg detaliile.
Sigur, domnule.
Domnule, armata noastră în regiunea Himachal de nord
trebuie să funcționeze în Siachen la -50 până la -60 de grade.
Rajasthan este complet opusul.
Trebuie să lucreze la 50 până la 60 de grade căldură sub soare.
Ghatele de Est... E tot pământul mlăștinos acolo.
Chiar și acolo, trebuie să fie întotdeauna pregătiți pentru război.
Zonele de coastă... inconjurat de mare pe trei laturi!
Deci, armata noastră pierde mai mulți oameni în fața naturii
decât gloanțe de la dușmani, domnule, și trebuie să-l spargem.
Pentru asta, avem nevoie de o soluție unică.
De aceea Am dezvoltat acest bio-scut, domnule.
Cu excepția încercărilor pe oameni, întregul proces este finalizat.
Și domnule, apropo,
Am monitorizat și transmis personal acest lucru.
Dar întregul design, gândul, și implementare
s-au terminat cu Janani și sprijinul echipei sale,
care a fost selectat în cadrul programului Vision Kalam, domnule.
Ei au făcut-o posibil.
Janani? Unde este ea?
Bună, Janani. Acesta este domnul Rao,
ministrul nostru apărării. A vrut să te întâlnească o dată.
- Bună, domnule. - Bună, dragă.
vreau sa stiu ceva.
La o vârstă atât de fragedă, cum ai venit cu o solutie
la o problemă atât de dificilă?
De la Ramayana domnule.
- De la Ramayana? - Da, domnule.
Pentru a-și proteja yajna, Înțeleptul Vishwamitra
i-a învățat pe Rama și Lakshmana
două practici puternice, „Bala” și „Atibala”.
Asta mi-a inspirat proiectul.
Acea putere, domnule, asta l-a împuternicit pe Lord Rama.
De la Ayodhya până la Lanka,
prin păduri, munți și râuri, și chiar peste marele ocean,
și-a purtat războiul fără natură stând mereu în calea lui.
Deci, vrei să spui că fiecare soldat... un Rama însuși.
Foarte bun.
- Archana. - Da, domnule.
Ai cerut permisiunea pentru încercări umane, nu?
- Da, domnule. - Asta va fi aranjat.
Mulțumesc mult, domnule.
Dacă băieți reușiți,
însăşi puterea armatei indiene vor fi redefinite.
Vei fi amintit pentru totdeauna în inimile soldaţilor noştri.
Întreaga lume se va întoarce si priveste spre noi.
- Mult succes, Janani. - Mulţumesc, domnule.
Toate cele bune, băieți!
- Mulţumesc, domnule. - Bună treabă.
- Suntem mândri de tine. - Mulţumesc, doamnă.
- Da! - Da!
- General? - Da?
Arma pe care ai menționat-o este acum în mâinile mele.
Cum l-ai recuperat atât de repede dintr-o zonă atât de mare de securitate?
Omorând trei sute dintre soldații noștri.
Soldații noștri?
Și guvernul?
Lasă asta deoparte, domnule. Spune-mi doar unde să-l folosesc.
Mai e cineva cine îți poate spune unde să-l folosești.
- OMS? - Thakur!
Thakur?
- Indian? - Da!
Am mai spus-o.
Dacă vrei să rănești India, ataca rădăcinile sale.
Acest Thakur...
poate face un om să tremure în spatele ușilor închise
și stârnește o mulțime întreagă în aer liber.
Cel mai puternic lider politic al Indiei.
Thakur.
Ajith Thakur!
ADEVĂRUL ÎNTOTDEAUNA TRIUMFĂ
Domnule, domnul Ajith Thakur a sosit.
Te rog, pe aici.
Salutări.
Potrivit rapoartelor de informații,
ai avut parte de revoltele din Manipur.
Ai dat foc unei stări frumoase.
De ce să-i deranjeze pe oficiali?
Dacă m-ai fi întrebat, ți-aș fi spus.
am planificat-o.
Oamenii mei au făcut-o.
- Motivul? - Din cauza ta!
- Eu? - Scaunul pe care îl ții acum...
Scaunul acela i-a aparținut cândva tatălui meu.
Îl ții acum doar în funcție de circumstanțe.
Nu ustura asta?
Scaunul pe care trebuie să-l ocup...
încă stai în ea. Asta nu doare?
Asta a stârnit flăcările de acolo.
Te pun sub arest.
domnule PM.
Pentru politicieni ca noi, arestările erau înainte o adevărată pedeapsă.
Acum, sunt doar o tendință.
Merg mereu după tendințe.
Atâta timp cât oamenii mă plac sunt in opozitie,
aceste focuri vor continua să ardă.
Oamenii vor continua să moară.
Și te voi continua să te învinovățesc pentru asta.
Ei primesc flăcările, primești funinginea.
Oamenii se uită, Thakur.
Oameni?
Dacă cineva moare și le dai 25 de lakh rupii,
Voi completa asta cu doi crori.
Dacă acordați două medalii, Voi depăși asta cu 12!
Acum, spune-mi, pe cine va urma oamenii?
Tu sau eu?
Thakur, acest scaun este plin de răbdare.
Se gândește înainte de a reacționa.
Cel de sus are puțină răbdare. Atenție!
Chiar și când apari, nu mă poți intimida.
Deci cum ar putea cineva care nici măcar nu este aici?
La revedere.
Faceți laddoos rapid.
Este ziua ta, dragă! Când vii?
Proiectul nostru este în mișcare la etapa următoare, mătușă.
Nu pot să ajung de data asta, mătușă.
- Nu este posibil? - Chiar nu poate veni?
Daca este imposibil, spune-i că tata nu-i va permite.
- Corect, corect, corect! - Nu va permite.
Nu acesta este singurul festival? tatăl tău sărbătorește de când a plecat mama?
Cum poti refuza?
Convinge-l pe tata că nu pot reuși o dată.
Te rog, mătușă.
Cine e pe linie?
- E de acasă, doamnă. - Care-i treaba?
Pentru că este ziua mea, mă presează să vin acasă.
- Le-ai spus că nu poți? - Da, doamnă, le-am spus că nu pot.
Spune-le că vii.
Nu doar tu, spune-le vin și prietenii tăi.
Dar proiectul, doamnă?
Permisiune pentru încercări pe oameni este încă în așteptare.
Deci, du-te și bucură-te. A se distra!
doamna...
De ce nu veniți și dumneavoastră, doamnă!
Este frumos orașul tău natal?
Trebuie să adăugați mai multe.
Cu cât adaugi mai mult coriandru, cu atât va fi mai gustos uggani.
Oh, nu, asta e mult condiment. E prea mult.
Rayalaseema este destinat mâncării picante, omule. Fiica mea îi place.
- Adaugă puțin caju, omule. - L-am adăugat deja, domnule.
Hai, mai adaugă câteva.
Îi place foarte mult.
Ravi, adaugă puțin ghee și gustă după ce fierbe.
Domnule, m-ați făcut să termin toată oala doar cerându-mă să-l gust!
Pentru abilitățile tale, ar trebui să fii manipularea armelor și loviturilor,
dar, în schimb, te agitați peste sare si legume.
Fiica mea se întoarce acasă după atât de mult timp.
Iubește acești curry.
Ştim. Suntem aici să aibă grijă de toate.
Ne-am amestecat vreodată în munca ta? Deci de ce să ne amestecăm în ai noștri?
Nu te certa cu el. Vei ieși înainte de prânz.
tata.
Domnule, fiica dumneavoastră vă sună.
tata!
Un leu îmbufnat este o vedere rău!
Este micuțul nostru, domnule.
Ravi unchiule, nu striga la tata.
Ai spus că nu vei veni, dragă?
Am reușit, nu?
Nu doar eu, a venit toată echipa mea.
Mai ales doamna mea!
Serios? Doamna este aici?
Bună, Bala. Eu sunt Archana Goswami.
Dur...
După ce a auzit-o pe Janani vorbind despre tine, Mi-am imaginat gama ta...
Aranjamentele alimentare sunt...
uluitoare!
- Du-te împrospătează-te. - Da.
O să pregătesc mâncarea.
În regulă.
Janani, mai întâi du-te și cunoaște-ți bunica.
Această respirație, această voce, acest corp,
ținta mea, calea mea și sosirea mea,
sub controlul acelui cuplu divin.
Această naștere este dedicată Domnului Shiva, viața următoare va fi așa cum poruncește El.
Shiva!
bunica!
Bunico, ce este asta? Te-am văzut din copilărie.
Nu ieși niciodată afară, mănânci corect, sau vorbește cu oricine.
Ignorând oamenii cărora le pasă iar a certa pe cei care nu o fac nu are rost.
Mi-a ținut copilul departe de mine încă de la naștere.
Te-a ținut departe de dragostea mamei tale.
Când tatăl său a murit,
nici nu l-a lăsat săvârşesc ultimele rituri.
bunica...
când ești lângă ei, și nici nu le pasă,
de ce îți strici sănătatea gândindu-te la asta?
La urma urmei, se spune că m-a luat, m-a crescut și mi-a salvat viața.
Chiar nu-mi amintesc toate astea. De ce faci asta?
Cel puțin a apărut pentru tine.
Pentru mine, este o legătură mamă-copil.
Nu l-am putut sparge.
De aceea mă rog Domnului Shiva,
„Îmi vei trimite vreodată copilul, sau mă iei în schimb pe mine?”
Shiva!
Bine, cool. Unde este cadoul meu?
Bunico, este ziua mea. Unde este cadoul?
Am uitat, dragă.
Mulțumesc, bunico.
Simt că mă uit la mama ta.
Bunico, azi trebuie să mănânci cu mine.
Nu, dragă. Nu mă mai întreba asta.
nu voi veni. Tu mergi înainte.
Unde e acum?
Ravi!
Deci, este timpul pentru băuturi?
Bine, ar trebui să-l luăm înainte de cină.
- Este o zi uscată pentru tine! - Zi uscată?!
Da, domnule. Imediat ce a sosit, doamnă a confiscat toată băutura.
Sechestrată?
Doamna care a venit cu fiica noastră este un ofițer superior al armatei.
Ea a simțit că ar fi nepotrivit ca să bei în fața ei,
- Așa că ea a spus: „Apucă sticlele!” - Vai!
Am nevoie de două runde sau mâncarea nu se așează, omule.
Bine, du-te și ia două sticle din oraș.
Ai închis toate vinurile, spunând că e prea târziu după ora 20:00.
Se pare că ai uitat.
Noroc!
Hei, Bala! Vino să bei ceva.
Nu, doamnă, domnul meu nu bea.
Nici măcar nu poate suporta mirosul. Întreabă pe oricine.
Bala...
aceasta este o băutură foarte bună.
O înghițitură și nu o vei uita niciodată.
Doamnă, este greșit. Domnul nostru este Bala Murali Krishna.
El consumă miere, dar niciodată alcool. Întreabă pe oricine dacă vrei.
Oamenii spun, „Atithi Devo Bhava.”
Înseamnă că dacă un oaspete întreabă,
- este voia lui Dumnezeu. - Da, domnule.
O facem chiar dacă nu ne-am obișnuit.
Vă rog să-l turnați.
Cu apa fierbinte.
Du-te și adu-o.
- Tânără doamnă sechestrată. Doamnă mare deschisă. - Te rog vino.
Eu sunt țapul ispășitor din mijloc.
Bala, aceasta este o băutură de apărare. Aveți primul cuier îngrijit.
Este tare, dar are un gust grozav.
- Spre pace în lume! - Și ție.
Altul. Haide.
Știu cum se desfășoară petrecerile la noi.
Dar petrecerea aniversară ai plănuit pentru ea, un mic...
Va fi grozav, nu?
Crede-mă, va ieși grozav.
Negrul este împletitura ta Și basma ta este roșie
Cu voce tare!
Cu dragoste!
Dansează departe!
O, regina frumuseții Ai grijă de basma
Cântați cu mine!
Negrul este împletitura ta Și basma ta este roșie
Hei, dragă ziua de naștere!
Hai pe estradă.
Astăzi este ziua ta.
ce vrei? Un ritm elegant sau unul masiv?
Se pare că am văzut totul, doamnă.
Tot ce ne trebuie este atmosfera locală.
Când o aud, ar trebui să lovească puternic.
Ai nevoie de puțină căldură!
Pentru a seta ritmul Și mutați-vă scaunul
Haide!
Laudă ființei supreme
O mușcătură de ragi a devenit o melodie Și inima mi-a căzut în ea
Laudă ființei supreme
O mușcătură de ragi a devenit o melodie Și inima mi-a căzut în ea
Laudă ființei supreme
Uite! Cocoșul s-a transformat în Un dansator, ce magie!
E un Nandamuri și Frumusețea lui este de neegalat
El este unul din o sută Energia lui este explozivă!
Mușchii lui sunt masivi!
Asta, exact asta Ce ne-am dorit! Lasă-l să curgă!
Mușchii lui sunt masivi Mușchii lui sunt masivi
El sare ca Devaraya!
Praful zboară sus Praful zboară sus
Strănutul lui este cel al lui Krishnaraya!
Laudă ființei supreme
O mușcătură de ragi a devenit o melodie Și inima mi-a căzut în ea
Laudă ființei supreme
Uite! Cocoșul s-a transformat în Un dansator, ce magie!
Nu există nimeni care să se potrivească Sunteți cu stil și înfățiș
Pașii tăi Hindupur sunt demni de leșin
Ananthapur este peste tot în jur
Nu există sfârșit al minunilor în Sărbătorile tale
Stilul în masă mă entuziasmează Iar ritmul meu îi face pe toți să danseze
Sunt înverșunat, și mălașul meu Face față oricărei provocări
Mustața lui ondulată este O sabie ascuțită
Treuia lui strălucitoare provoacă Un spectacol
Mușchii lui sunt masivi!
Mușchii lui sunt masivi Mușchii lui sunt masivi
El sare ca Devaraya!
Praful zboară sus Praful zboară sus
Strănutul lui este cel al lui Krishnaraya!
Laudă ființei supreme
O mușcătură de ragi a devenit o melodie Și inima mi-a căzut în ea
Laudă ființei supreme
Uite! Cocoșul s-a transformat în Un dansator, ce magie!
Nu există nimeni care să se potrivească Sunteți cu stil și înfățiș
Pașii tăi Hindupur sunt demni de leșin
Ananthapur este peste tot în jur
Nu există sfârșit al minunilor în Sărbătorile tale
Hei, iubito!
- Ești fericit? - Da, da!
- Da, da, da, da - Vino după mine
- Da, da, da, da - Cântă după mine
Da, da, da, da Victoria lui Balayya
Este extrem de îmbătător, băiete!
Da, da, da, da Victoria lui Balayya
Simt că aș decola!
Da, da, da, da Victoria lui Balayya
Este extrem de îmbătător, băiete!
Mulțumesc mult, Bala.
Am văzut o lume cu totul nouă aici.
Mama mea a murit când eram copil. Tata era maior în armată.
Am fost crescut în jur viața de armată de când eram copil.
Atunci Mi-am pierdut tatăl în războiul de la Kargil.
Atunci mi-am dat seama ce înseamnă cu adevărat cinstea în moarte.
Asta m-a inspirat foarte mult să se alăture armatei.
Oriunde merg, iubesc făcând clic pe fotografii cu ceea ce îmi place.
Dar de data asta, am capturat fiecare clipă din inima mea.
Aceasta este și casa ta. Ești binevenit oricând.
Mă bucur că Janani se antrenează sub o persoană atât de grozavă.
Trebuie să-ți spun ceva.
Janani nu este ca toți ceilalți. Ea este ceva special.
Într-o zi, va fi un mare atu pentru această țară.
- Notează-mi cuvintele. - Mulțumesc foarte mult.
Trebuie să plec acum. Unde este ea?
Bunico, fac parte din cel mai prestigios proiect al țării.
Ca să-l termin bine, Nu ar trebui să suport niciun stres.
- Mai ales tensiune în legătură cu tine. - Nu mi se va întâmpla nimic, dragă.
Cum să nu când te gândești despre fiul care nu se mai întoarce niciodată?
Cine a spus că nu va veni, dragă? El va veni.
El va veni cu siguranță.
Cel care l-a luat îl va aduce înapoi.
Thakur...
Bună, domnule Chang.
Generale, acesta este vechiul meu prieten din India, domnul Ajith Thakur.
Este cel mai puternic politician.
El cunoaște punctele forte ale țării și slăbiciuni pe dinafară.
Țara noastră are sprijinul deplin al tatălui său.
- De ce ne sprijină? - Beneficii reciproce!
Pentru tine, este furie pentru pierderea fiului tău.
Pentru el, este dorința de poziție.
Arma e a noastră, dar el este cel care se ocupă de asta.
Știți cât de riscantă este această misiune?
Aceasta este o șansă o dată în viață. Dacă ne-am ratat?
Nu vă faceți griji, generale!
Țara mea este plină de oameni emoționați.
Când sunt fericiți, ei nu ascultă niciun cuvânt.
Când sunt triști, vor urma orice spunem noi.
Nu se obosesc niciodată să verifice dacă este adevărat.
Unde pot lovi să-ți rănești cel mai mult națiunea?
Vine un moment ca acesta doar o dată la 140 de ani.
Este un festival de 40 de zile sarbatorit in toata tara.
600 de milioane de oameni se adună la un loc in acelasi timp...
- Kumbha Mela! - Maha Kumbha Mela!
Guru sosește.
Închină-te și salută-i.
Salutări Domnului Shiva!
Ești atât de norocos, dragă.
Mi-a luat 25 de ani pentru a vizita Kumbha Mela.
Dar ai ajuns aici la vârsta de doar trei ani.
Domnul Shiva decide, si se intampla imediat.
Asta este!
Salutări Domnului Shiva!
Shiva...
Un război invizibil a început în India.
Band Virus!
Virusul intră în interior șase ore de intrare în corp.
Peste șase ore, toată India va plânge!
S-a făcut baia sfântă Ganga,
am primit darshanul divin, acum mănâncă asta, dragă.
Foarte bine, dragă.
Mănâncă prasadam dragă.
Copil! Copil!
Dragă! Copilul nostru!
Oh, nu, de ce sângerează?
Copil!
Oh, nu, și copilul nostru sângerează!
- Iubito! - Ce e în neregulă cu copilul nostru?
S-a prăbușit, tată!
Doctor!
- Doctore, te rog, verifică copilul! - A leșinat. Ea nu se va trezi!
- Ce e în neregulă cu ea? - Te simți bine?
Sirisha, ce sa întâmplat?
Copil!
- Hei! - Frate!
Domnule, tocmai a căzut inconștient!
Mișcă-te, mișcă-te, repede!
domnule...
Da, Krishnamacharya. Ce mai faci?
S-a întâmplat ceva uriaș aici, Chaturvedi!
- Ce? Unde? - La Ganga, Chaturvedi.
- La Ganga? - Vă rugăm să informați imediat PMO!
Ce?!
Domnule, acesta pare un biorăzboi planificat.
- Eşti sigur? - Da, domnule.
Nu avem nicio idee tipul, natura și originea acestuia.
Niciun laborator indian nu are nicio înregistrare a acestui virus.
Se urmărește, domnule.
- Cine ar fi putut face asta? - Echipa noastră lucrează la asta, domnule.
Care este amploarea pagubelor?
Virusul s-a răspândit la Maha Kumbha Mela, o adunare la nivel national.
Statisticile noastre arată că câțiva milioane de euro s-au scăldat în Gange.
De asemenea, 40 de țări sunt participând la acest eveniment, domnule.
Pare o mare problemă, domnule.
Mutați toate echipele medicale spre zonele afectate.
- Bine, domnule. - Declarați-o ca o urgență medicală.
Acum!
Cucerirea unei păduri nu este doar să te confrunți cu leul.
De asemenea, trebuie să vă legați cu vulpile să învingă.
Urmărește acum Thakur.
Te rog, salvează-mi fratele!
Frate!
Domnule, vă rog! Acești doi doar au leșinat.
- Nu înțeleg ce sa întâmplat. - Nu se va întâmpla nimic.
- Nu vă faceți griji. - Domnule...
- Domnule, vă rog, uitați-vă la fiica noastră! - Ce sa întâmplat, doamnă?
- Vă rog, domnule! Salvează-mi fiica! - Salvați-o, domnule, vă rog!
Nu-ți face griji, copilul meu. Dumnezeu este cu noi!
- Dar... - Te rog, nu-ți face griji.
Totul va fi îngrijit de Dumnezeu.
Domnule, fata nu mai este.
- Domnule! - Ce se întâmplă?
Domnule, ce se întâmplă?
Vrei să spun eu că viața ei a fost scurtată?
A fost luată de distrugere?
Sau a pierit în timp ce era în pericol?
E o minciună! Oamenii se curăță singuri în Gange. Totuși și-a pierdut viața.
Mă face să mă întreb dacă Dumnezeu există?
Mi-am pus credința în Dumnezeu în tot acest timp, nu era altceva decât o minciună?
El a spus-o.
Dumnezeu are un ochi pe toată lumea,
cei neputincioși și devotați.
El este peste tot, veghează mereu asupra noastră.
Exact asta a spus Dumnezeu!
Unde este El?
Unde este cel care și-a turnat otrava în Gange? Unde este El?
Au venit să se închine și au ajuns la locul de incinerare.
Unde este El?
Apa lui sacră a purtat moarte pentru fiecare sat. Unde este El?
S-au întâmplat atât de multe, totuși El nu a sosit!
Există Dumnezeu?
Dumnezeu există sau nu?
- Nu! - Spune-o cu voce tare.
Nu! Nu! Nu!
Nu!
Dacă nu este acolo pentru noi în vremuri grele,
ce rost are să ai tâmple și structurile lor falnice?
De ce se fac festivaluri și sărbători?
Chiar avem nevoie de mâncare binecuvântată? si toata propaganda asta?
- Nu. Nu. - Draga mea!
Hei!
Termină cu asta!
N-ai auzit liderul nostru spus ca Dumnezeu nu exista?
Până acum, am crezut că Dumnezeu există.
Am crezut în El mai mult decât ați crezut voi toți.
iti spun acum. Dumnezeu nu există.
Dumnezeu nu există!
Dumnezeul care ne-a transformat în orfani,
trebuie să-L transformăm și într-un orfan.
Relația dintre noi iar Dumnezeu este acum tăiat.
Nu!
Hei! Proștii ăștia nu știu când să șterg lacrimile
și când să faci politică murdară...
- în politica acestei țări. - Da, domnule.
Domnule, ca și tatăl său, chiar și mortul nu sunt scutiți de politică.
Dar partea tristă este...
oamenii își pun credinţa în criminalii de acest fel.
Domnule, nu înțeleg,
Oricând ne-am încurcat, ne-ar arăta, domnule.
Acum, el vorbește în schimb despre Dumnezeu.
Dacă acești oameni își pierd credința în Dumnezeu...
Doar un cuvânt greșit, iar țara s-ar putea prăbuși, domnule.
Dacă se întâmplă asta, oameni buni va abandona dreptatea.
Țara va pierde controlul.
Nu ne vom putea opri haosul atunci, domnule.
- Țara va fi în haos. - Nu!
Asta nu trebuie să se întâmple, Rao ji.
Îi umple pe oameni de frică.
În acel loc, trebuie să le ridicăm curajul.
Dacă vrem ca oamenii să audă ce avem de spus,
este necesar ca acestea decesele ar trebui oprite.
Singura modalitate de a o opri este prin vaccinare imediată, domnule.
Cum este posibil asta cu un preaviz atât de scurt?
Este posibil, domnule. Conform ghidurilor OMS,
am trimis mostrele de virus la laboratoarele din toată țara.
non-stop, ei lucrează la asta, domnule.
Creați o linie telefonică între echipă și mine.
- Dacă este nevoie, spune-le să mă sune direct. - Da, domnule.
- La revedere. - Mulţumesc, domnule.
Cel mai mortal virus din lume.
Se joacă cu viața oamenilor noștri.
Dacă suntem întârziați cu ore, viețile oamenilor vor fi în joc.
Oamenii vor începe pierderea credinței în țara noastră.
Asta nu ar trebui să se întâmple. Țara noastră așteaptă răspunsul nostru.
Uită de timp, uită de familie, uita de tot.
Hai să facem această luptă!
Până moare acest diavol sângeros.
- Da, doamnă. - Am înţeles?
- Da! - Da, acesta este spiritul.
Asculta!
Pregătim apărarea folosind procedura Bio Shield Code.
- Cu asta, putem intercepta virusul. - Doamna...
suntem blocați în încercările umane.
Da, doamnă, fără încercări umane, nu putem merge înainte.
Atunci încearcă pe mine.
- Ce?! - Atunci încearcă-l pe mine!
Doamnă, acesta nu este un vaccin. Este virusul.
Inamicul poate lovi sub orice formă, trebuie să fim gata să luptăm ca soldați.
Deci, hai să facem asta!
Corect?
Haide, fă-o.
- O faci tu. - Nu, doamnă.
- Janani, tu conduci procesul. - Da, doamnă.
Vaccinul Bio Shield.
Lasă-o să respire. Vă rugăm să reveniți.
Nu vă faceți griji.
Oamenii mor! De ce să se concentreze pe temple și închinare acum?
Pleacă! Haide!
O, Doamne!
Ganga protectoare a devenit o amenințare veninoasă.
Ei Te dau vina pe Tine pentru acel păcat!
Chiar și victimele sunt incepand sa creada asta.
Cum vei opri acest dezastru?
Doamne, ei spun că nu exiști.
Demonstrează-te.
Te voi închina numai atunci. Pana atunci...
- Ce așteptați să fac, doamnă? - Facem ce putem.
- Nici noi nu știm ce se întâmplă! - Nu știm ce se întâmplă!
Nu vezi câte oamenii sunt acolo?
Nu avem idee ce să facem, domnule!
- Domnule, am făcut-o! - Da!
Am reușit, domnule!
- Da! - Da!
Am făcut-o, doamnă.
- Trebuie să facem ceva imediat... - Domnule!
Virusul acela a murit, domnule.
DRDO nostru a găsit vaccinul.
- Și funcționează 100 la sută, domnule! - Bine.
Care este cea mai bună opțiune a noastră pentru producția de masă?
- Laboratorul militar Ladakh, domnule. - Trimiteți echipa și ridicați-le imediat.
- Da, domnule! - Da, domnule.
- Toate punctele de control, alertă. - Da, domnule.
- Pornim de la locație. - Bine, domnule.
- Subiectul începe în cinci minute. - Gata, domnule.
Băieți, antidotul este gata!
Mişcare!
Janani, du-te!
Pleacă din acest loc! Rapid!
La naiba!
Mişcare! Mişcare!
Merge! Du-te acasă.
- Janani, du-te! - Nu.
Acesta nu este doar un vaccin. Aceasta este viața țării noastre.
Viețile noastre nu sunt nimic comparativ cu valoarea sa.
Tu ești cel care trebuie să protejeze asta.
Geanta ta conține toate detaliile despre unde să mergi și cum să ajungi acolo.
- Mișcă-te, mișcă-te! - Voi fi în siguranță.
Merge! Merge!
Nu o voi scuti de ea sau de vaccin.
Frate, avem antidotul.
Hei!
- Lăsați-l să plece. Lasă-l. - Nu!
Vă rog!
- Hei! - Nu!
Shambho...
Aceasta este promisiunea mea!
Shambho...
Fie că este vorba despre greutăți, lacrimi...
Voi sta în fața ta într-o clipă.
Aceasta este promisiunea mea!
Shiva! Shiva! Shiva!
Baba!
Băieți! Omoară-l!
Shiva! Shiva! Shiva!
Ți-ai dorit bunăstarea a lumii.
Acum, bunăstarea ta este îngrijit de Lordul Shiva.
Este un ordin. Ordinul Domnului meu.
Să trăiești mult.
Distruge toți ochii răi umani și spectrali!
Du-te, dragă! Luați acea colină de salvare.
Shambho...
Cine dracu este tipul ăsta?
El guvernează toate cele șapte tărâmuri inferioare,
și anume Atala, Vitala, Sutala, Talatala, Rasatala, Mahatala, și Patala.
Gardianul tuturor șapte tărâmuri cerești,
și anume Bhuloka, Bhuvarloka, Suvarloka,
Maharloka, Janoloka, Tapoloka, și Satyaloka.
El este Domnul trecutului, prezentul, și viitorul.
El este cel cu trei ochi.
Purtătorul tridentului. Nimeni altul decât Domnul nostru Shiva!
Hara!
Hei!
Fără permisiunea lui Shiva, chiar și Yama, Zeul Morții, nu ar îndrăzni să se uite în sus.
Cum îndrăznești!
Cum îndrăznești să iei viețile de oameni nevinovați?
Hei!
Dacă demonii fioroși ca tine coboară pe acest loc,
acest pământ nu va permite să se întâmple fara rezistenta.
Îi aparține lui Dumnezeu! Domnul Suprem!
Dacă îndrăznești să-l atingi sfidând,
ceea ce se va întâmpla este Tandavam,
Rudra Tandavam, cel mai înalt Cosmic Rudra Tandavam!
Jurământul Adevărului.
Stralucirea Eterna.
Doctrina fundamentală.
Întruchiparea tuturor Mantrelor.
Shivam!
OM
Dansul Său Suprem
Dansul lui Infinit
Aceasta este sosirea Sa glorioasă
El este inițiatorul cosmosului
El este încarnarea feroce
El este cosmicul Strălucirea universului
Esența lui este cenușa sacră
El este măreția personificată
In interiorul propriului nostru teritoriu...
un atac asupra laboratorului nostru de înaltă securitate?
Cum sa întâmplat asta?
Cum a aflat cineva asta
solutia tarii noastre problema era acolo?
Domnule!
Nu găsim orice camere de securitate sau hard disk.
Domnule, nu a mai rămas nimeni în viață să ne spună ce s-a întâmplat aici.
Au fost uciși cu brutalitate, domnule.
Ultima noastră speranță a dispărut.
Cum salvăm țara de acest virus acum?
Cumnat, mama nu se trezește!
mama!
Ce sa întâmplat, mamă?
Accept înfrângerea, fiule.
M-am săturat să cerșesc...
un Dumnezeu nevăzut să-mi aducă înapoi copilul.
Chiar și când fiul meu stătea în fața mea,
Nu l-am auzit niciodată spunându-mă „mamă”. Asta e înfrângerea mea.
Dar când mor,
corpul meu se va întoarce pe Pământ
numai dacă execută ultimele mele rituri și-mi aprinde rugul.
Nu-mi voi găsi pacea veșnică până atunci.
Cum spui tu, mamă.
Stai chiar aici cu mine, fiule.
- Buna ziua? - Ce s-a întâmplat?
Băieții noștri au distrus laboratorul...
după eliminarea tuturor care a făcut antidotul.
Bun.
Cu toate acestea, un om de știință a scăpat cu vaccinul.
- Ce?! - Dar nu-ţi face griji.
Oamenii mei au urmărit-o și au prins-o.
Distruge imediat vaccinul și omul de știință!
Mă îndrept acolo.
Buna ziua?
Thakur!
- Ajay... - Domnule!
Ajay!
Bună, Thakur.
Tocmai am ajuns acolo.
Toți oamenii noștri au fost uciși...
inclusiv fratele meu.
Dar vaccinul?
Nu știu.
Și acel om de știință a dispărut.
După ce ați așteptat atâția ani, am preluat în sfârșit controlul asupra Indiei.
Vei lăsa asta să plece?
Oprește-l să ajungă în India! Ai 48 de ore.
Hei, verifică dacă este el!
Ai aprins rugul funerar al tatălui tău?
Măcar știi cine ți-a ucis tatăl?
Nu.
Știi cine a ucis fratele tău și oamenii tăi?
Eu nu.
- Stii cine sunt? - Nu știu.
Știți de trecut pe care eu și tatăl tău îl împărtășim?
Asculta!
De ce te-ai oprit aici?
Toată pădurea asta se află sub supraveghere de puterea mistică a maestrului Tantric Netra.
Trebuie să mergem de aici.
Indiferent ce se întâmplă, nu vă uitați în jur, domnule.
Fantomele te vor sfâșia.
Atenție!
Să mergem, domnule.
Nu, domnule! Nu te uita!
Nu! Nu te uita, domnule! Ascultă-mă, domnule!
- Nu te uita, domnule! - Karala...
Cine sunteți toți?
Ce faci aici?
Sunt parlamentarul partidului de guvernământ al acestei țări.
Există un obstacol în calea obiectivului meu.
Am învățat că numai marele Tantric Netra poate rezolva această problemă.
Ar fi trebuit să ne spui înainte de a veni, domnule.
Având în vedere statutul meu politic, Nu pot veni aici public.
Te rog...
aranjează să mă întâlnesc cu Netra.
Vishachi se trezește în prezent o forță întunecată.
Voi aranja o întâlnire după aceea.
Lipsit de viaţă!
Ruda cu care te certați nu mai pot vorbi sau merge.
E la fel de bun ca mort.
Nu vă va mai deranja, domnule.
Du-te fără să te uiți înapoi.
Vishachi, el este...
Sper să conduci țara.
Ai întâmpinat un obstacol, nu-i așa, Thakur?
După cum știi, Netra,
Am visat să conduc această țară de treizeci de ani.
Pentru asta, am zdrobit orice obstacol care mi-a venit în cale
și am tăiat fiecare cap care mi se opunea.
După toți acești ani, în sfârșit am posibilitatea de a conduce țara.
Există un singur obstacol. Adithya Ram Bhagath!
Suntem devoți ai lui Hanuman
Ne gândim să urcăm munți Să fie o joacă de copii
Are sprijinul poporului.
Și, de asemenea, sprijinul Domnului Shiva.
Pentru a învinge un om la fel de drept ca el...
și să-i fure norocul și ți-l transferă,
trebuie să ne trezim terifiant, puterile malefice care sfidează pe Dumnezeu.
Dacă se trezesc, vor cere sacrificii.
Tot ce-mi pasă acum este victoria mea și moartea lui!
Voi face orice pentru asta, Netra.
Apoi, trebuie să facem un sacrificiu din opt tineri brahmani.
Adu-mi ashta vatus care respiră Vedele cu fiecare respirație,
mergi pe calea dharmei,
ține-l pe Shiva drept refugiul lor suprem, și cântați Rudramul în fiecare zi.
Adică, adu opt băieți brahmani tineri.
În momentul în care le sunt tăiate capetele,
cele opt duhuri rele se vor trezi și intră sub controlul meu.
Inamicul tău va muri dacă terminăm acest ritual.
De aici încolo, sub egida mea,
puterea este a ta...
iar controlul... este al meu.
Pregătește-te pentru ritual, Prachanda!
mama!
Vă rugăm să cruțați copiii noștri!
Fiecare cântare trezește un spirit rău.
Până la a opta cântare, opt gât trebuie tăiate și sângele lor să fie vărsat.
Capetele lor trebuie să cadă în această groapă de sacrificiu!
Jata!
Netra!
Faci o greseala!
Gurii noștri cunoșteau acele creaturi rele ar putea corupe oameni ca noi.
I-au închis pe cei terifianți forțele care folosesc Pashana Bandhanam.
Nu ar trebui să încerci să-i trezești.
Este greșit!
Tu sacrifici vieți nevinovate.
Aceasta este o greșeală mai mare.
Prachanda...
Netra!
Cum îndrăznești să te opui lui Vishachi?
Hei! O să te omor!
Invoc descendența forțelor întunecate!
Shiva! Shambho!
Hara!
Shiva! Shambho!
Dacă trezești spiritele rele, Domnul Spiritelor se va răzbuna!
Domnul Shiva va apărea dacă provoci acele spirite!
Dacă armatele forțelor întunecate se adună, Armata lui Shiva va avansa.
Hei!
Codul forțelor întunecate este să omori zece oameni pentru a salva unul.
Codul lui Shiva este să riști o viață pentru a salva zece!
Aceasta este dharma pe care ne-a învățat-o Shiva.
Oricine îl împiedică,
fie că este vorba de fantome, duhuri rele, sau chiar oameni ca tine,
te vom urmări și te vom doborî!
Vom continua să vă tăiem capetele rele!
Timpul tău a expirat!
Hei! Mi-ai distrus destinul.
Hei!
Pe baza karmei tale trecute, dharma pe care o urmezi,
meritele pe care le-ai câștigat și păcatele pe care le porți,
înscrie Domnul Suprem rangul și statutul tău pe fruntea ta.
Ai încercat să ștergi asta cu sânge...
și schimbă-l cu magie neagră!
Ai încercat să sacrifici nevinovat, Rudram-copii cântând!
Cum îndrăznești să tulburi porunca lui Dumnezeu!
Așa ți-a ucis tatăl chiar in fata ochilor mei!
A crezut că sunt mort și m-a părăsit.
Astăzi, dețin o putere imensă cu demoni îngrozitori sub controlul meu!
Vino.
Îți voi arăta moartea a ucigașului tatălui tău!
Ce ți-a cântărit mintea?
Întotdeauna te închini și Îl lauzi pe Dumnezeu, nu?
Unde este Dumnezeul tău în timp ce atât de mulți își pierd viața?
Întregul univers vibrează cu esența lui Shiva.
El este totul. El este în toate.
el este?
Atunci este el cauza tuturor acestor morți?
Dumnezeu nu este în spatele asta.
E un prost care și-a pierdut mințile!
Deci, de ce nu este Dumnezeul tău aici pentru a-i salva?
El te-a trimis!
El ți-a dat puterea pentru a le proteja viețile, nu-i așa?
Deci descoperirea noastră a fost nimic? Este tot ceea ce face Dumnezeul tău?
Shiva este puterea, iar noi suntem instrumentele Lui.
De aceea te-a trimis să descoperi, iar eu să protejez.
Apoi cel care a despărțit-o pe bunica de la tine... este Lord Shiva, nu?
A separat o mamă de fiul ei...
Domnul tău Shiva a părăsit-o în mizerie de o viață!
Nașterea umană depinde de karma.
Viața, fătul în pântece, și legătura la naștere,
sunt toate voia Domnului Shiva.
Cine se naste cui, cine crește în grija cui,
scopul și destinul lor toate sunt hotărâte de Lordul Shiva.
Fiica ta este într-o stare critică, domnule.
- Doctore, ce vrei să spui prin critic? - Nu am nimic de spus, doamnă.
Nu putem face nimic pana soseste vaccinul.
Vaccin? Când va ajunge?
Ai spus că fiica mea s-a născut cu o credință fermă în Shiva, nu, tată?
O ia Shiva?
Nu, dragă. Nu! Acesta este...
Nu te gândi la asta ca la o pedeapsă divină.
Să considerăm că este un test de la Dumnezeu.
Este timpul să ne bazăm pe Dumnezeu mai mult ca niciodată.
Încă mai crezi în Dumnezeu, tată?
Da, dragă.
Am fost martor la cum vine Shiva, și ce urmează în urma lui.
Rămâneți puternic, dragă.
Nu pentru tine, pentru mine sau pentru oricine altcineva...
El va veni să protejeze lumea pe care o veghează!
Cei care i-au făcut pe mulți să sufere pentru a-i șterge existența...
va veni să-i pedepsească!
Domnul Shiva nu i-ar cruța, dragă.
El va veni. El va veni cu siguranță.
Crede-mă, dragă.
Alinatorul suferinței premature, pentru pacea tuturor fiintelor...
Salutări către Domnul vântului.
Curgerea atemporală prin toate vârstele, și puritatea divină a Gangei...
Salutări Domnului apei.
Cel radiant cu ochi de lumină, și flacăra veșnică însăși...
Salutări Domnului Focului.
Cel îmbrăcat în cenușă sfântă și simbol al adevărului etern...
Salutări Domnului Cenușii.
Hei, ascet! Ce faci acolo?
Nu există Dumnezeu acolo. Pleacă.
De ce ai dat jos gardul?
De ce sunteți atât de supărați pe Dumnezeu?
De ce nu ar trebui să fim?
Am crezut o scufundare în Gange ne-ar aduce mântuirea.
Domnul tău ne-a pus viața în pericol.
Ce câștigă Dumnezeu dacă te rănește?
Are Domnul nevoie de un virus care să te omoare?
Chiar are nevoie să te târască? până la Kumbha Mela?
Nu putea să lovească casa ta cu tunet,
sau inundați-l cu oceanul doar cu o clipă?
Îl aperi, dar dacă El există, nu ar trebui El să salveze vieți? Unde este El?
Imaginează-ți că ai un prieten.
Te-a sunat, dar nu ai răspuns.
Din perspectiva lui, ești tu pur și simplu indisponibil sau deja mort?
Ce vrei să spui? Sunt doar indisponibil.
Acum spune-mi, dacă nu-L poți vedea pe Dumnezeu, asta inseamna ca nu exista?
Cine ştie?
Poate că Dumnezeu este deja printre voi, aici pentru a vă rezolva problemele.
Știi?
Am crezut în el și am călătorit sute de mile pentru a sta la coadă în temple.
Ne dureau picioarele, dar problemele noastre au rămas.
Imaginați-vă că o rudă iubită vă vizitează. Ce ai face?
Ce altceva? Chiar dacă e greu, le-am găzdui câteva zile,
tratați-i bine și trimiteți-i.
Dumnezeu este acelasi!
Te-a făcut să stai în prezența lui ore în șir,
sa nu te deranjez, ci pentru că te iubește.
Nu te gândi la necazurile tale ca pedeapsă.
Vedeți-o ca pe disciplina lui Dumnezeu.
Vei ajunge departe în viață.
Gata cu poveștile! Dacă Dumnezeu există, cere-I să vină.
- Vom vedea! - Ar trebui să vină?
Pe care dintre principiile lui le-ați susținut, că ar trebui să vină la tine?
Timp de generații, Sanatana Dharma a stat în spatele tău și te-a ghidat.
Îl distrugi prin acțiunile tale.
Ar trebui să vină pentru asta?
În zilele noastre, banii contează mai mult. Mergem unde sunt banii.
Nu vom supraviețui daca tot urmam dharma!
Nimeni nu se îmbolnăvește din laptele mamei,
si nimeni nu ramane sanatos bea genul artificial.
De aceea spun ei,
„Este de preferat să mori în îndeplinirea îndatoririi sale
decât să urmezi calea altuia, care este plin de primejdie”.
Dacă ai fi urmat propria ta dharma în mod corespunzător,
ai nimănui altcineva nu ar stăpâni asupra ta!
Da!
Fie că este povestea Domnului Rama în Ramayana sau Domnul Krishna în Bhagavata,
dacă cineva le studiază cu adevărat, ce morală nu poate fi găsită?
Ce întrebare rămâne fără răspuns?
De ce da vina pe Dumnezeu când nu ai urmat calea Lui?
Veți găsi religii în restul lumii.
Dar în această țară, vei găsi dharma.
Sanatana Hindu Dharma!
S-ar putea să găsești capătul cerului,
dar nu vei găsi niciodată limitele Sanatana Dharma!
Dacă urmați această dharmă, puteți dați o lecție oricui, oriunde.
Ce este Sanatana Dharma, lord?
Este vorba despre cum să trăiești cu natura, se aliniază cu universul,
și cum să duci viața ca o ființă inteligentă supremă.
Acel mod de viață este Sanatana Dharma.
Dar ce faci?
Care a ocupat râurile și a transformat ploaia lui Dumnezeu în inundații?
Ești tu și egoismul tău!
Cine a poluat totul cu deșeuri?
Ești tu și egoismul tău!
Cine a poluat mâncarea pe care o mâncăm, aerul pe care îl respirăm,
apa pe care o bem și chiar și solul,
și reduce speranța de viață de la 100 de ani la 50?
Ești tu și egoismul tău!
În plus, îți hrănești părinții? cel putin?
Nu! Le trimiți la casele de bătrâni.
Îți respecți profesorii?
Nu! Îți întorci fața.
Te simți rușinat de a vorbi cu bătrânii,
înclinându-se înaintea lui Dumnezeu, mergând la templu, purtând bindi, având prasadam...
Ți-e rușine de tot!
De aceea se întorc prasadam în otravă
și folosirea templelor pentru jocuri politice.
Îl transformi pe Dumnezeul salvator într-o sursă de venit!
De ce ar trebui să apară Dumnezeu pentru oameni ca tine?
Trebuie să apară cu un panou?
Doar două adevăruri există în acest univers.
Unul este Dumnezeu care te protejează, iar celălalt este dharma pe care o urmărești.
Sanatana Hindu Dharma.
Când otrava mortală a zguduit lumea,
Domnul meu Shiva a pus-o într-o concă și l-a ținut în gât!
Este acest virus nou-născut mare lucru pentru el?
Îi vom vedea sfârșitul! Și sfârșitul creatorului său!
Acolo unde răul se ridică, Dumnezeu stă împotriva lui.
Fii curajos!
doamnă!
Domnule!
Janani este în viață, domnule. Vaccinul este cu ea.
Am găsit locația ei, domnule.
- Trimite imediat echipa de salvare. - Da, domnule.
- Bine, domnule. - Da.
Shiva! Shiva! Shiva! Shambho!
Salut, Domnul Mahadev!
Dumnezeul zeilor, Mahadev!
Te-am găsit după toți acești ani, Akhanda!
Mi-am cusut limba tăiată,
pune-mi oasele rupte,
mi-am fixat ochiul spart,
mi-a vindecat pielea arsă,
și s-a întors doar ca să te omoare!
Salutări Domnului Shiva!
Aici, două lucruri decid cine trăiește sau moare.
Unul este timpul, iar celălalt este tridentul în mâna mea!
Astăzi, corpul meu este acasă la puterea a opt demoni!
Este o armură pe care nici măcar Rudra ta nu poate străpunge!
Shiva...
Acest prost îi provoacă pe Brahmastra!
Ar trebui să-l crut, sau să mă bat cu el?
Vino...
Chiar dacă mi-ai negat esența, ți-ai amintit de mine în fiecare zi.
De aceea, totuși ai crescut printre demoni,
Te voi omorî aici, în prezența Domnului Shiva!
Shiva! Shiva! Shiva! Shambho!
Fiul lui Kesari, distrugătorul demonilor,
născut din focul Rudrei, strălucind cu putere divină,
purtător de buzdugan, Hanuman...
Mă înclin!
Mă închin înaintea Domnului
Încarnarea lui Rudra
unchiule!
Fie ca tu să experimentezi consecințele păcatului!
Baba...
Bunica e moartă.
Tocmai ai aflat că mama ta e moartă.
Nu te afectează deloc?
Tu erai tot ce se gândea ea în fiecare zi.
Ea aștepta în fiecare zi, sperând că vei veni.
Ea spera în fiecare zi să te vadă, Baba.
A murit înainte ca ultima ei dorință să se împlinească.
Dacă ai fi vizitat-o o dată...
s-ar putea să fi trăit puțin mai mult.
Poate nu te simți așa,
dar ca mamă, nu și-ar fi format ea un atașament?
Chiar dacă vrei să o vezi acum, nu poti.
Ultima ei dorință nu a putut fi îndeplinită.
Chiar și atunci când oamenii mor, Domnul tău nu se vede nicăieri!
Mama ta e moartă, și nu arăți nicio emoție.
De ce taci, Baba?
Tu și Dumnezeul tău ești fără inimă?
fiule!
- Ce sa întâmplat, fiule? - Dacă îi aprind rugul,
trupul ei se va transforma în cenuşă, dar sufletul ei nu-și va găsi pacea.
Ultima ei dorință... a fost că Akhanda își îndeplinește ultimele rituri.
Nu e nimic rău în asta, fiule.
Dar ei trăiesc într-o lume ascuns departe de noi ceilalți.
Crezi că poate veni și să-și îndeplinească riturile?
Domnule, are dreptate.
Timpul de bun augur se scurge. Este chiar conștient de situație?
Nu ești și tu fiul ei? Vă rugăm să faceți ultimele ritualuri.
Shankara dătătoare de viață Își joacă jocul cosmic
Karma pe care o rotim Datoriile pe care le purtăm
Le dă foc
Legătura sacră dintre mamă și copil Atât de puternic, atât de drag
Este stricat în cele din urmă În strălucirea liniştită a rugului ei funerar
Ea a purtat speranță de bucurie
Ești în sfârșit aici Pentru a-și îndeplini dorința
Toată viața ei a așteptat Tânjind după Tine
Să se ridice dincolo de această lume Și mergi mile rai
Când pachetul vieții se desface Rămâne doar cenuşă
În timp ce trupul ei arde pe rug
Amintirile ei urcă la Tine
Shiva! Shiva! Shiva! Shiva! Shiva! Shiva! Vino!
Hara! Hara! Hara! Hara! Hara! Hara! Vino!
Shiva! Shiva! Shiva! Shiva! Shiva! Shiva! Vino!
Hara! Hara! Hara! Hara! Hara! Hara! Vino!
Domnul Shiva!
Ești aici ca fiul acestei sărace femei...
pentru a îndeplini riturile și să-i îndeplinească ultima dorință?
Fiul tău e acolo riscându-și viața pentru mine.
Nu ar trebui să returnez acel har?
M-ai blestemat toată viața... pentru că ți-ai luat copilul departe.
M-ai chestionat mult.
Cine ar trebui să-ți răspundă, mamă?
Ar trebui, nu?
Tu ești mama sfântă,
care mi-a purtat vocea, virtutea, corpul și gândurile
timp de nouă luni.
Cine trebuie să-ți îndeplinească singura dorință?
ar trebui. Corect?
Dacă eu, care am văzut multe greutăți și nu a șovăit niciodată
simțit suficient de mișcat să cobor pentru a îndeplini aceste rituri,
este din cauza... a devotului meu.
Pentru viețile compatrioților săi,
de dragul susținerii dreptății
și pentru a apăra cinstea lui Dumnezeu,
face război și își riscă viața.
Nu sunt obligat? unui atat de mare devotat al meu?
De aceea,
Eu însumi am făcut un pas înainte.
Am venit ca fiul tău pentru a-ți îndeplini ultimele ritualuri.
Mamă, am venit să mă rog să-ți umple inima de lumină.
Dar...
Nu puteam păcăli o mamă.
Oare această femeie neputincioasă...
merita o asemenea avere?
Chiar și Dumnezeu trebuie să coboare
de dragul unei mame dezinteresate.
Chiar și o frunză sau o picătură de apă poate muta pe Lordul Shiva.
M-ai închinat și m-ai blestemat, dar am fost mereu în mintea ta.
Și ai crezut că nu voi veni?
Până și Atotputernicul a rămas fără cuvinte.
M-ai binecuvântat cu un devot minunat sub forma lui Akhanda.
De aceea,
Îi dau mamei lui o binefacere.
Mamei mele, îi acord acest bine.
Fie ca tu să devii una cu divinul.
Shiva! Shiva! Shiva! Shiva! Shiva! Shiva! Vino!
Hara! Hara! Hara! Hara! Hara! Hara! Vino!
Shiva! Shiva! Shiva! Shiva! Shiva! Shiva! Vino!
Hara! Hara! Hara! Hara! Hara! Hara! Vino!
- Unchiule. - Dragă.
Au terminat riturile de înmormântare.
In sfarsit, ultima dorință a acelei mame a fost îndeplinită.
Cel despre care credeam că nu se va mai întoarce niciodată a venit să-și îndeplinească ritualurile finale.
Lordul Akhanda a coborât el însuși și și-a îndeplinit ultimele rituri.
Baba...
Nu pot să cred Am judecat greșit pe cineva atât de divin.
Îmi pare rău.
O Gangadhara Shankara
Salvator peste ocean De suferință lumească
Dansul tău cosmic aprig răsună
O, Unul radiant Salut Rudra, Distrugatorul
Toba ta răsună cu bubuitul său etern
O Shankara
Dăruitor de noroc
O Shankara
Dăruitor de noroc
Stăpânul celor trei lumi Dăruitor de bun augur
O, puternic distrugător al trei tărâmuri
Stăpânul tuturor tărâmurilor
Cel care inspiră războinici
O, Maheshwara, dincolo de timpul însuși
Ești stăpânul întregii creații
O, înfricoșătoare
Se spune că o legătură dintre mamă și copil se întinde pe șapte vieți.
Urmând decretul Domnului Shiva,
dacă soarta îmi dă o altă viață, Îți voi întoarce favoarea.
O Shankara
O Srivara
O Shankara
O Srivara
Du-te, copilul meu.
Națiunea este reflectarea proprie a lui Dumnezeu, copilul meu.
Viața însăși este întruchiparea Domnului Shiva.
Pentru a proteja acele vieți, ai acționat ca un adevărat înțelept și ai riscat pe al tău.
Ești binecuvântat, copilul meu.
Ai câștigat harul divin și și-a mișcat inima.
Să trăiești o viață lungă!
Dar tu, Baba?
Omul care s-a ridicat împotriva națiunii mele, datoria, iar Dumnezeu este încă în viață, copila mea.
Am lucruri de care să am grijă. Ar trebui să pleci acum.
Domnule, dacă intri acele granițe cu atâta furie...
Acest lucru va declanșa un război.
Mă îndrept spre război.
Dacă vrei în cuvintele tale, Mă duc la o grevă chirurgicală.
Domnule, dacă izbucnește războiul, vom fi forțați să luptăm.
Lupți pentru țară. Luptăm pentru dreptate.
Limita ta se termină la graniță.
Tărâmul nostru este universul părăsit.
Tu și cu mine putem suna la fel, dar ambele nu sunt la fel.
Folosești pedeapsa pentru a proteja națiunea.
Dacă se apropie de divinitatea noastră, vor fi sfâşiate şi sfâşiate.
General, vreo actualizare?
Nu există niciun semn de antidot sau savantul.
Vom implementa Planul B imediat.
Aceasta este o mișcare foarte periculoasă.
- Domnule... - Fii gata.
domnule general!
VĂ UREZ FERICIRE ȘI SĂNĂTATE BUNĂ
Unde este antidotul?
Dumnezeu a luat-o.
Ai început asta ca să-i faci să creadă...
că nu există Dumnezeu și nu va ajuta când va fi nevoie.
Dar asta nu este adevărat!
El există. A venit să ajute.
Oprește totul acum. Renunță!
- Cine e? - Domnul care mânuiește tridentul.
Shiva... cel care și-a deschis al treilea ochi!
Cel care a doborât...
toți demonii în câteva secunde, domnule.
Spune-i, generale!
Destul de ce ai făcut. Inca o greseala...
și următorul lui pas îl va ateriza chiar aici.
Să fugim. Să fugim.
Pari speriat fara motiv.
Are dreptate! Dumnezeu este cel care a venit.
- Cum ai ajuns aici? - Am urmat traseul.
Ai vrut să transmit un mesaj lui Dumnezeu zilele trecute. am făcut-o.
- Ce a spus zeul tău? - A spus să nu-l caut.
El însuși va veni după tine și te va ucide.
- O să vină să mă caute? - Nu cu el ai de-a face.
Dar națiunea!
Dharma în care crede...
si pe Dumnezeu!
Știi câte arme păzesc acest loc chiar acum?
Știi câte război tancurile m-ar proteja?
Știți câți sateliți mă veghează ca șoimii?
Vorbești despre armată pe care l-ai numit.
Vorbesc despre soldat Dumnezeu a creat pentru a proteja dharma.
Generale, știm doar despre Buddha care răspândesc pacea.
Dar ei îl cunosc și pe Rudra, cel care face război.
Știi și tu asta, după ce a citit sfânta Bhagavad Gita.
Acel Domn Krishna s-a întins pentru război.
Războiul este în ADN-ul indienilor.
Zeii lor le-au învățat ei înșiși.
Pământul lor îl urmează pe Maruti în devotament, Rama in virtute...
Krishna în obiceiuri și Rudra în furie.
Te-ai alăturat lui, chiar și după ce știi toate astea?
Cum îndrăznește să treacă granița și m-a lovit pe pământul meu?
Rasa lor a existat cu mult înaintea granițelor și s-au creat limite.
Himalaya este reședința lui.
Aerul de aici este sub controlul lui.
Apa care curge este sub controlul lui.
Toate cele patru direcții sunt sub controlul lui.
Chiar și Kailash se supune când sună.
Kailash îi ascultă?
Atunci îl voi lovi pe Kailash însuși.
Ai grijă!
Hei, oprește-te!
Hei, generale!
- Destul de ce sa făcut. - O, Doamne!
Mă voi asigura că niciun zeu nu există în națiunea aceea care mi-a ucis fiul.
Foc!
Uite! Uită-te la națiunea aceea, îmbrăcat în șofran.
Uită-te la Domnul care mânuiește tridentul!
Sharabham, maestru al Vedelor, a venit la război.
Cine va opri muntele de cenuşă sfântă?
Opreste-te!
Foc!
Shiva! Shiva! Shiva!
Cine a îndrăznit să-mi atingă pământul?
Cine a îndrăznit să atingă spiritul poporului meu?
Care a pătat apa de pe pământul meu și a dat vina pe Domnul meu?
Cine e?
- Asta sunt eu! - Hei!
Hei!
Târăște șoc. Acesta este momentul. Trebuie să vă activați acum!
- Dans cosmic neîntrerupt - Salut, Domnul Mahadev!
Dans cosmic neîntrerupt
Hei! Am construit un baraj, și a schimbat însăși viteza Pământului.
Lumea s-a cutremurat când am construit zidul.
La comanda mea, orice graniță se va schimba și va deveni al nostru.
Asta e istoria noastră! Asta e puterea noastră!
Și îndrăznești să ne lovești, cei puternici?
Îl voi lovi pe Dumnezeul tău acum.
Îți voi lovi Kailash-ul! Încearcă să mă oprești.
Mişcare!
Țintește-l pe Kailash!
Merge!
Foc!
Shambho...
Shankara!
Distrugătorul timpului...
Distrugatorul durerii...
Distrugătorul păcatului...
Distrugatorul fricii...
Salut, Domnul Mahadev!
Omoară-l fără milă!
Nu-l lăsa!
Shiva! Shiva! Shiva! Shambho!
Shambho...
Mă înclin în fața Domnului Shiva!
Hei!
Crezi că a ta este istorie?
Chiar și un copac lângă Ganga sacră are mai multă istorie decât tine.
Numi asta istorie?
Ai construit un zid temându-te de un hoț.
Am traversat continente, am nivelat munți, și a ridicat șofranul sus.
Mănânci șopârle în munți.
Modelăm fiecare munte într-un loc sfânt și închină-l.
Tu ești acela care hrănește viermii cu simple bastoane.
Îi facem pe copii să recite Sfintele Vede!
Ești urât de lume.
Creștem ca lumină călăuzitoare a lumii.
Istoria ta este tiranie. Al nostru este nesfârșit.
- Cum îndrăznești să-mi atingi țara? - Hei!
El este generalul nostru!
Dacă i se întâmplă ceva, întreaga noastră națiune se va ridica.
Care este națiunea ta? Unde este? Unde?
Să mai vorbim de neamul meu și Dumnezeul meu...
dacă îndrăznești să întinzi mâna pe vermilionul femeilor noastre,
vei vedea un val de sânge din fiecare vermilion șters
și se ridică o furtună de foc din suflarea morților!
Nu contează câți câini și vulpi ca tine îl protejează,
sunetul săbiilor soldaților noștri rupând craniile unor astfel de maniaci
va fi mai terifiant decât orice război.
îndrăznești?
Pentru cineva care a citit Bhagavad Gita,
nu stii că am făcut să plutească pietre pe apă?
Nu știți că indienii a construit un pod peste ocean
pentru a susține dharma?
Nu știi că tehnologia s-a născut din cunoaşterea Vedelor noastre divine?
Nu știi că India este propria formă a lui Dumnezeu?
Ai văzut doar forma națiunii noastre pe harta lumii.
Nu i-ai văzut niciodată adevărata formă.
Când ne ridicăm și răcnim,
numai tăcerea urmează în lume.
Merge!
Cu gura care spunea: "Dumnezeu nu există. El nu va veni."
Acum spune: „Dumnezeu există. El a venit.
Că trăiește printre și pentru poporul său”.
Spune-le că El apare ori de câte ori dharma este amenințată.
O, Doamne!
Eternul Haindavam
Haindavam! Haindavam!
Gloria creației însăși
Puterea noilor începuturi
Haindavam infinit
Haindavam! Haindavam!
Sunetul sacru al Rezonanța primordială
Nuanța poveștii sufletului
Născut din regulile prescrise ale Vedele și Vedanta
Aceasta este cea mai înaltă lege divină
Conectează narațiuni de toate vârstele
Și forme de acțiune dreaptă Dharma fiecărei epoci
Esența pură a celor cinci elemente
Esența tuturor principiilor Sunetul lui Om
Tmplele înălțătoare și umanitatea Prin Manusmriti
Dharma strălucește ca o bijuterie radiantă
Cântecul bogat al tuturor gândurilor nobile
Zorii strălucitori ai înțelepciunii antice în Smriti și Purana
Curgând ca un templu vedic
Dharma ține totul împreună
Principiul vieții frumoase
Pline de virtute, aduce bucurie tuturor
Acesta este fără egal Mare dharma eterna
Este calea străveche Fie ca calea să fie biruitoare
În timp veșnic pur Este jocul cosmic constant
Nectarul ritmic al Domnului este etern
Distrugătorul de iluzii și lumi
Stăpânul celor trei tărâmuri cu trei ochi!
Celebratul Domn al lui Gauri
Voitul lui este puternic!
Meditați la sunetul lui Om!
Shivam! Shankaram!
Shambhala O Ishwara!
Shambhala O Maheshwara!
Shambhala O Shankara!
Shambhala O Tandava!
Shambhala O Ishwara!
Shambhala O Maheshwara!
Shambhala O Shankara!
SHAMBHALA
HIL AKHANDA