1
00:00:03,087 --> 00:00:05,423
-Žao mi je.
-Žao mi je.

2
00:00:05,506 --> 00:00:07,216
-Žao mi je.
-Žao mi je.

3
00:00:07,717 --> 00:00:12,138
<i>Nažalost, interaktivne značajke</i>
<i>ne mogu biti prikazane na ovom uređaju.</i>

4
00:00:12,221 --> 00:00:15,558
<i>U ovom iskustvu ipak</i>
<i>možete uživati na mnogo načina.</i>

5
00:00:17,727 --> 00:00:21,731
<i>Pokrenite reprodukciju na pametnom TV-u,</i>
<i>mobilnom uređaju, igraćoj konzoli,</i>

6
00:00:21,814 --> 00:00:24,984
<i>uređaju za reprodukciju medija,</i>
<i>mrežnom pregledniku ili drugom uređaju</i>

7
00:00:25,068 --> 00:00:27,320
<i>i odmah krećete.</i>

8
00:00:29,238 --> 00:00:33,034
<i>Znat ćete da ste na kompatibilnom uređaju</i>
<i>kad vidite ovu oznaku.</i>

9
00:00:33,117 --> 00:00:37,080
<i>Ako zatrebate pomoć, obratite se</i>
<i>Netflixovoj korisničkoj podršci</i>

10
00:00:37,163 --> 00:00:39,040
<i>i oni će vam sve brzo srediti.</i>

11
00:00:39,665 --> 00:00:41,084
<i>-Nemojte propustiti.</i>
-Ne!

12
00:00:41,167 --> 00:00:43,544
<i>Vaše interaktivno iskustvo vas čeka!</i>

13
00:00:44,045 --> 00:00:45,755
<i>Ondje vi kontrolirate priču.</i>

14
00:00:45,838 --> 00:00:46,672
Upomoć!

15
00:00:48,591 --> 00:00:52,303
Proveo sam cijeli život
proučavajući crnu magiju

16
00:00:52,386 --> 00:00:56,891
i otkrio mnoge neprirodne sile.

17
00:00:56,974 --> 00:01:01,187
No nijedna se ne može usporediti
s moćima urne.

18
00:01:01,270 --> 00:01:03,606
INTERAKTIVNI NETFLIXOV FILM

19
00:01:03,689 --> 00:01:05,024
{\an8}NEOVLAŠTEN ULAZAK

20
00:01:05,108 --> 00:01:07,151
<i>-Halo!</i>
<i>-Oprosti, Undertakeru.</i>

21
00:01:07,235 --> 00:01:09,612
<i>To smo mi, New Day!</i>

22
00:01:09,695 --> 00:01:14,325
Moja urna voli
proždirati duše dobrih ljudi.

23
00:01:16,202 --> 00:01:21,249
<i>Želimo moći pozitivnosti dodati moć urne</i>
<i>jer bismo bili nezaustavljivi!</i>

24
00:01:22,834 --> 00:01:25,837
-Što sam vam rekao?
-Ujače Takeru! Hej!

25
00:01:27,505 --> 00:01:29,465
{\an8}Moja će te urna prisiliti…

26
00:01:29,549 --> 00:01:31,509
{\an8}SLIJEDI ŠAPAT - MAGLU - SVJETLA

27
00:01:31,592 --> 00:01:35,138
{\an8}…da se suočiš s najdubljim
i najmračnijim strahovima.

28
00:01:35,221 --> 00:01:36,097
{\an8}SLIJEDI MAGLU

29
00:01:39,225 --> 00:01:41,269
Tko ima mrtvačnicu u kući?

30
00:01:41,853 --> 00:01:44,021
Ipak je on „pogrebnik“.

31
00:01:45,022 --> 00:01:48,401
{\an8}-To je samo magla.
-Ne petljam se s Undertakerovom maglom.

32
00:01:48,484 --> 00:01:50,820
{\an8}SLIJEDI XAVIERA - OSTANI S DRUGIMA

33
00:01:51,404 --> 00:01:52,655
U redu je, vidite?

34
00:01:53,739 --> 00:01:54,949
-Ekipo!
-Woods!

35
00:01:55,867 --> 00:02:00,121
{\an8}Jesi li dovoljno hrabar
da se služiš mojom urnom?

36
00:02:00,705 --> 00:02:01,873
{\an8}Izbor je tvoj.

37
00:02:01,956 --> 00:02:03,875
{\an8}PRIDRUŽI SE UNDERTAKERU - OSTANI POZITIVAN

38
00:02:03,958 --> 00:02:05,751
{\an8}-Pridruži mi se.
-Vadi me odavde.

39
00:02:05,793 --> 00:02:07,044
{\an8}OSTANI POZITIVAN

40
00:02:07,503 --> 00:02:11,674
Misliš da si dovoljno hrabar
da se suočiš s još straha?

41
00:02:11,757 --> 00:02:13,926
Ne! Neka mi netko pomogne!

42
00:02:14,010 --> 00:02:17,680
Izbor je tvoj.

43
00:02:21,350 --> 00:02:24,562
Ako želite urnu, morat ćete preko mene.