1
00:00:00,168 --> 00:00:03,004
UNDSLIP BEDEMANDEN

2
00:00:03,087 --> 00:00:04,338
-Undskyld.
-Undskyld.

3
00:00:04,422 --> 00:00:05,423
-Undskyld.
-Undskyld.

4
00:00:05,506 --> 00:00:06,632
-Undskyld.
-Undskyld.

5
00:00:06,716 --> 00:00:07,633
Undskyld.

6
00:00:07,717 --> 00:00:10,428
<i>Desværre kan de interaktive funktioner</i>
<i>af denne udgave</i>

7
00:00:10,511 --> 00:00:12,138
<i>ikke vises på denne enhed.</i>

8
00:00:12,221 --> 00:00:15,558
<i>Men der er så mange måder,</i>
<i>du stadig kan nyde oplevelsen.</i>

9
00:00:17,727 --> 00:00:21,731
<i>Bare tryk på "afspil" på et nyere</i>
<i>smart-tv, mobilenhed, spillekonsol,</i>

10
00:00:21,814 --> 00:00:24,984
<i>streaming medieafspiller, webbrowser</i>
<i>eller anden kompatibel gadget,</i>

11
00:00:25,068 --> 00:00:27,320
<i>så er du klar med det samme.</i>

12
00:00:29,197 --> 00:00:32,867
<i>Du anvender en kompatibel enhed,</i>
<i>når du ser dette mærke.</i>

13
00:00:32,950 --> 00:00:35,078
<i>Får du brug for hjælp,</i>

14
00:00:35,161 --> 00:00:39,582
<i>så kontakt Netflix' kundesupport,</i>
<i>der hurtigt hjælper dig i gang.</i>

15
00:00:39,665 --> 00:00:41,084
<i>-Gå ikke glip af det.</i>
-Nej!

16
00:00:41,167 --> 00:00:43,961
<i>Din fordybende,</i>
<i>interaktive oplevelse venter!</i>

17
00:00:44,045 --> 00:00:45,671
<i>Hvor du styrer historien.</i>

18
00:00:45,755 --> 00:00:46,672
Hjælp mig!

19
00:00:48,591 --> 00:00:52,303
Jeg har brugt et helt liv
på at studere mørkekunsten

20
00:00:52,386 --> 00:00:56,891
og har afsløret mange unaturlige kræfter,

21
00:00:56,974 --> 00:01:01,187
men ingen kan sammenlignes
med urnens kræfter.

22
00:01:01,270 --> 00:01:03,606
EN INTERAKTIV FILM FRA NETFLIX

23
00:01:03,689 --> 00:01:05,024
{\an8}OVERTRÆDELSE AF PERIMETER

24
00:01:05,108 --> 00:01:07,151
<i>-Hallo?</i>
<i>-Om forladelse, Bedemand.</i>

25
00:01:07,235 --> 00:01:09,612
<i>-Det er dine gutter…</i>
<i>-The New Day!</i>

26
00:01:09,695 --> 00:01:14,325
Min urne elsker at fortære
gode menneskers sjæle.

27
00:01:16,202 --> 00:01:19,622
<i>Vi vil tilføje urnens kraft</i>
<i>til positiviteten, </i>

28
00:01:19,705 --> 00:01:21,249
<i>for så ville vi være ustoppelige.</i>

29
00:01:22,834 --> 00:01:25,837
-Hvad sagde jeg?
-Onkel Taker! Hej!

30
00:01:27,505 --> 00:01:28,631
Min urn vil tvinge jer…

31
00:01:28,714 --> 00:01:30,925
{\an8}FØLG HVISKEN - FØLG TÅGEN
FØLG LYS

32
00:01:31,008 --> 00:01:35,138
{\an8}…til at konfrontere
jeres dybeste, mørkeste frygt.

33
00:01:35,221 --> 00:01:36,097
{\an8}FØLG TÅGEN

34
00:01:39,225 --> 00:01:41,561
Hvem har et lighus i deres hus?

35
00:01:41,644 --> 00:01:44,021
Jeg mener, det er "Bedemanden".

36
00:01:44,730 --> 00:01:45,857
{\an8}Det er bare tåge.

37
00:01:45,940 --> 00:01:47,358
{\an8}FØLG XAVIER - BLIV HOS ANDRE

38
00:01:47,441 --> 00:01:49,902
{\an8}-Bedemandens tåge. Jeg rører den ikke.
-Okay.

39
00:01:49,986 --> 00:01:50,820
{\an8}FØLG XAVIER

40
00:01:51,404 --> 00:01:52,655
Det er fint.

41
00:01:54,031 --> 00:01:54,949
Woods!

42
00:01:55,867 --> 00:02:01,873
{\an8}Er du modig nok til at bruge min urne?
Valget er dit.

43
00:02:01,956 --> 00:02:03,374
{\an8}BEDEMANDEN - FORBLIV POSITIV

44
00:02:03,457 --> 00:02:05,710
{\an8}-Du skal bare slutte dig til mig.
-Få mig ud!

45
00:02:05,793 --> 00:02:07,420
{\an8}FORBLIV POSITIV

46
00:02:07,503 --> 00:02:08,880
Tror du, du er modig nok

47
00:02:10,089 --> 00:02:11,465
til at møde mere frygt?

48
00:02:11,549 --> 00:02:13,926
Nej! Hjælp mig!

49
00:02:14,010 --> 00:02:17,972
Valget er dit.

50
00:02:18,055 --> 00:02:21,267
UNDSLIP BEDEMANDEN

51
00:02:21,350 --> 00:02:24,562
Hvis du vil have urnen, må du forbi mig.