1
00:00:00,168 --> 00:00:03,004
ONTSNAP AAN THE UNDERTAKER

2
00:00:03,087 --> 00:00:04,338
Sorry.

3
00:00:04,422 --> 00:00:05,423
Sorry.

4
00:00:05,506 --> 00:00:06,632
Sorry.

5
00:00:06,716 --> 00:00:07,633
Sorry.

6
00:00:07,717 --> 00:00:12,138
Helaas kunnen de interactieve delen
niet worden weergegeven op dit toestel…

7
00:00:12,221 --> 00:00:15,558
…maar er zijn veel manieren
om er toch van te genieten.

8
00:00:17,727 --> 00:00:21,731
Druk op play op een nieuwere smart-tv,
mobiel apparaat, spelcomputer…

9
00:00:21,814 --> 00:00:24,984
…online mediaplayer,
browser of ander apparaat…

10
00:00:25,068 --> 00:00:27,320
…en je kunt meteen aan de slag.

11
00:00:29,197 --> 00:00:33,076
Je weet dat je apparaat geschikt is
zodra je dit symbool ziet.

12
00:00:33,159 --> 00:00:37,080
Als je hulp nodig hebt,
benader je het helpcentrum van Netflix.

13
00:00:37,163 --> 00:00:38,456
Ze helpen je snel.

14
00:00:39,665 --> 00:00:40,500
Mis het niet.

15
00:00:41,167 --> 00:00:43,961
Het wordt een immersieve,
interactieve ervaring.

16
00:00:44,045 --> 00:00:45,671
Jij bepaalt het verhaal.

17
00:00:45,755 --> 00:00:46,672
Help me.

18
00:00:48,591 --> 00:00:52,303
Ik heb mijn hele leven lang
duistere kunsten bestudeerd…

19
00:00:52,386 --> 00:00:56,891
…en veel onnatuurlijke krachten ontdekt…

20
00:00:56,974 --> 00:01:01,187
…maar geen een die kan tippen
aan de krachten van de urn.

21
00:01:01,270 --> 00:01:03,606
EEN INTERACTIEVE NETFLIX-FILM

22
00:01:03,689 --> 00:01:05,024
{\an8}INDRINGERS

23
00:01:05,108 --> 00:01:07,151
Hallo?
-Undertaker?

24
00:01:07,235 --> 00:01:09,612
Hier zijn je jongens, The New Day.

25
00:01:09,695 --> 00:01:14,325
Mijn urn rekent graag af
met de zielen van braveriken.

26
00:01:16,202 --> 00:01:19,622
We willen de urn
en onze positiviteit combineren…

27
00:01:19,705 --> 00:01:21,249
…en onverslaanbaar worden.

28
00:01:22,834 --> 00:01:25,837
Wat had ik nu gezegd?
-Oompje Taker. Hallo.

29
00:01:27,505 --> 00:01:28,631
Mijn urn…

30
00:01:28,714 --> 00:01:30,925
{\an8}GEFLUISTER - MIST - LICHT

31
00:01:31,008 --> 00:01:35,138
{\an8}…zal je ertoe dwingen
je diepste angsten te trotseren.

32
00:01:35,221 --> 00:01:36,097
{\an8}MIST

33
00:01:39,225 --> 00:01:41,561
Wie heeft er nu thuis een mortuarium?

34
00:01:41,644 --> 00:01:44,021
Hij heet niet voor niets The Undertaker.

35
00:01:45,022 --> 00:01:45,857
Gewone mist.

36
00:01:45,940 --> 00:01:47,358
{\an8}VOLG XAVIER - BLIJF BIJ DE REST

37
00:01:47,441 --> 00:01:49,902
{\an8}Zijn mist raak ik niet aan.
-Oké dan.

38
00:01:49,986 --> 00:01:50,820
{\an8}VOLG XAVIER

39
00:01:51,404 --> 00:01:52,655
Alles is in orde.

40
00:01:54,031 --> 00:01:54,949
Woods.

41
00:01:55,867 --> 00:01:59,537
Ben jij dapper genoeg
om met mijn urn overweg te kunnen?

42
00:02:01,205 --> 00:02:02,039
{\an8}Maak je keus.

43
00:02:02,123 --> 00:02:03,374
{\an8}STAP OVER - BLIJF POSITIEF

44
00:02:03,457 --> 00:02:05,543
{\an8}Kom voor mij werken.
-Haal me eruit.

45
00:02:05,626 --> 00:02:06,460
{\an8}BLIJF POSITIEF

46
00:02:07,503 --> 00:02:08,880
Ben je dapper genoeg…

47
00:02:10,089 --> 00:02:11,757
…om meer angst te trotseren?

48
00:02:12,258 --> 00:02:13,926
Help me.

49
00:02:14,427 --> 00:02:17,096
De keuze is aan jou.

50
00:02:18,055 --> 00:02:21,267
ONTSNAP AAN THE UNDERTAKER

51
00:02:21,350 --> 00:02:24,562
Als je de urn wilt hebben,
moet je met mij afrekenen.