1
00:00:00,168 --> 00:00:03,004
IN FUGA DA UNDERTAKER
2
00:00:03,087 --> 00:00:04,338
Mi spiace.
3
00:00:04,422 --> 00:00:05,423
Mi spiace.
4
00:00:05,506 --> 00:00:06,632
Mi spiace.
5
00:00:06,716 --> 00:00:07,550
Mi spiace.
6
00:00:07,633 --> 00:00:10,553
Purtroppo le funzioni interattive
di questo speciale
7
00:00:10,636 --> 00:00:12,764
non si vedono su questo dispositivo.
8
00:00:12,847 --> 00:00:15,558
Ma ci sono altri modi
per godersi l'esperienza.
9
00:00:17,727 --> 00:00:21,731
Basta premere "play" su smart TV
recente, dispositivo mobile, console,
10
00:00:21,814 --> 00:00:25,359
media player in streaming, browser web
o altro dispositivo compatibile
11
00:00:25,443 --> 00:00:27,320
e sarai pronto a cominciare.
12
00:00:29,197 --> 00:00:32,867
Questo simbolo confermerà
che sei su un dispositivo compatibile.
13
00:00:32,950 --> 00:00:35,078
Se hai bisogno di assistenza,
14
00:00:35,161 --> 00:00:39,582
contatta il servizio clienti di Netflix
e sarai presto pronto a ripartire.
15
00:00:39,665 --> 00:00:41,084
- Non perdetevelo.
- No!
16
00:00:41,167 --> 00:00:43,961
Ti aspetta un'esperienza
interattiva e immersiva,
17
00:00:44,045 --> 00:00:45,713
dove controlli tu la storia.
18
00:00:45,797 --> 00:00:46,672
Aiutatemi!
19
00:00:48,591 --> 00:00:52,303
Ho passato una vita
a studiare le arti oscure
20
00:00:52,386 --> 00:00:56,891
e ho scoperto molte forze innaturali,
21
00:00:56,974 --> 00:01:01,187
ma nessuna è paragonabile
ai poteri dell'urna.
22
00:01:01,270 --> 00:01:03,606
UN FILM INTERATTIVO NETFLIX
23
00:01:03,689 --> 00:01:05,024
{\an8}VIOLAZIONE DEL PERIMETRO
24
00:01:05,108 --> 00:01:07,151
- Ehilà!
- Scusami, Undertaker.
25
00:01:07,235 --> 00:01:09,612
- Siamo i tuoi ragazzi, i…
- New Day!
26
00:01:09,695 --> 00:01:14,325
La mia urna adora consumare
le anime dei buoni.
27
00:01:16,202 --> 00:01:19,622
Vogliamo unire potere dell'urna
e potere della positività.
28
00:01:19,705 --> 00:01:21,249
Così saremo inarrestabili.
29
00:01:22,834 --> 00:01:25,837
- Cosa ti ho detto?
- Zio Taker! Ehi!
30
00:01:27,505 --> 00:01:28,631
L'urna ti costringerà…
31
00:01:28,714 --> 00:01:30,925
{\an8}SEGUI I SUSSURRI - SEGUI LA NEBBIA
SEGUI LE LUCI
32
00:01:31,008 --> 00:01:35,138
{\an8}…ad affrontare le tue paure
più profonde e cupe.
33
00:01:35,221 --> 00:01:36,097
{\an8}SEGUI LA NEBBIA
34
00:01:39,225 --> 00:01:41,561
Ma chi ha un obitorio in casa?
35
00:01:41,644 --> 00:01:44,021
Non per niente è "Undertaker".
36
00:01:44,730 --> 00:01:45,648
{\an8}È solo nebbia.
37
00:01:45,731 --> 00:01:47,358
{\an8}SEGUI XAVIER - RESTA CON GLI ALTRI
38
00:01:47,441 --> 00:01:49,902
{\an8}- La nebbia di Undertaker. Non la tocco.
- Ok.
39
00:01:49,986 --> 00:01:50,820
{\an8}SEGUI XAVIER
40
00:01:51,404 --> 00:01:52,655
Visto? Tutto bene.
41
00:01:54,031 --> 00:01:54,949
Woods!
42
00:01:55,867 --> 00:02:01,622
{\an8}Hai il coraggio di brandire la mia urna?
La scelta è tua.
43
00:02:01,706 --> 00:02:03,374
{\an8}VAI CON UNDERTAKER - RESTA POSITIVO
44
00:02:03,457 --> 00:02:05,710
{\an8}- Devi solo unirti a me.
- Tiratemi fuori!
45
00:02:05,793 --> 00:02:07,420
{\an8}RESTA POSITIVO
46
00:02:07,503 --> 00:02:08,880
Pensi di avere il coraggio…
47
00:02:10,089 --> 00:02:11,465
di affrontare altra paura?
48
00:02:11,549 --> 00:02:13,926
No! Qualcuno mi aiuti!
49
00:02:14,010 --> 00:02:17,972
La scelta è tua.
50
00:02:18,055 --> 00:02:21,267
IN FUGA DA UNDERTAKER
51
00:02:21,350 --> 00:02:24,562
Se vuoi l'urna,
dovrai vedertela con me.