1
00:00:03,087 --> 00:00:07,633
-Beklager.
-Beklager.

2
00:00:07,717 --> 00:00:12,138
<i>Interaktive funksjoner i spesialen</i>
<i>vises dessverre ikke på denne enheten.</i>

3
00:00:12,221 --> 00:00:15,558
<i>Men du kan likevel ha stor glede av den.</i>

4
00:00:17,727 --> 00:00:21,731
<i>Bare trykk på "play" på en ny smart-tv,</i>
<i>mobilenhet, spillkonsoll,</i>

5
00:00:21,814 --> 00:00:24,984
<i>mediaspiller, nettleser</i>
<i>eller en annen enhet</i>,

6
00:00:25,068 --> 00:00:26,778
<i>så er du snart i gang.</i>

7
00:00:29,197 --> 00:00:32,867
<i>Du vet at enheten din er kompatibel,</i>
<i>om du ser dette merket.</i>

8
00:00:32,950 --> 00:00:35,078
<i>Skulle du trenge veiledning,</i>

9
00:00:35,161 --> 00:00:39,582
<i>kan du kontakte Netflix' kundeservice,</i>
<i>så får du hjelp på et blunk.</i>

10
00:00:39,665 --> 00:00:41,084
<i>Ikke gå glipp av dette.</i>

11
00:00:41,167 --> 00:00:45,671
<i>Du har en interaktiv opplevelse i vente</i>
<i>der du styrer historien.</i>

12
00:00:45,755 --> 00:00:46,672
Hjelp!

13
00:00:48,591 --> 00:00:52,303
Jeg har viet en mannsalder
til å studere svartekunst.

14
00:00:52,386 --> 00:00:56,891
Og jeg har avdekket mange krefter
som ikke er av denne verden.

15
00:00:56,974 --> 00:01:01,187
Men ingen av dem
kan måle seg med urnens krefter.

16
00:01:01,270 --> 00:01:03,606
EN INTERAKTIV FILM FRA NETFLIX

17
00:01:03,689 --> 00:01:05,024
{\an8}INNTRENGERE

18
00:01:05,108 --> 00:01:07,151
<i>-Hallo?</i>
<i>-Unnskyld, Undertaker.</i>

19
00:01:07,235 --> 00:01:09,612
<i>-Det er gutta dine…</i>
<i>-The New Day!</i>

20
00:01:09,695 --> 00:01:14,325
Urnen min elsker å fortære gode sjeler.

21
00:01:16,202 --> 00:01:19,622
<i>Vi vil slå sammen urnens kraft</i>
<i>og positivitetens kraft.</i>

22
00:01:19,705 --> 00:01:21,249
<i>Da blir vi ustoppelige.</i>

23
00:01:22,834 --> 00:01:25,837
-Hva var det jeg sa?
-Onkel Taker! Hei!

24
00:01:27,505 --> 00:01:28,631
Urnen tvinger dere…

25
00:01:28,714 --> 00:01:30,925
{\an8}FØLG HVISKING - FØLG TÅKE - FØLG LYS

26
00:01:31,008 --> 00:01:35,138
{\an8}…til å ta et oppgjør med
det dere frykter aller mest.

27
00:01:35,221 --> 00:01:36,097
{\an8}FØLG TÅKE

28
00:01:39,225 --> 00:01:41,561
Hvem har et likhus hjemme?

29
00:01:41,644 --> 00:01:44,021
Dette er jo tross alt The Undertaker.

30
00:01:44,730 --> 00:01:45,857
{\an8}Det er bare tåke.

31
00:01:45,940 --> 00:01:47,358
{\an8}FØLG XAVIER - BLI IGJEN

32
00:01:47,441 --> 00:01:49,902
{\an8}-Jeg rører ikke Undertakers tåke.
-Greit.

33
00:01:49,986 --> 00:01:50,820
{\an8}FØLG XAVIER

34
00:01:51,404 --> 00:01:52,655
Det går bra, ser du?

35
00:01:54,031 --> 00:01:54,949
Woods!

36
00:01:55,867 --> 00:02:01,706
{\an8}Er du modig nok til å ta i bruk urnen min?
Velg selv.

37
00:02:01,789 --> 00:02:03,875
{\an8}BLI MED UNDERTAKER - FORBLI POSITIV

38
00:02:03,958 --> 00:02:06,085
{\an8}-Slutt deg til meg.
-Få meg ut!

39
00:02:07,503 --> 00:02:11,632
Tør du å ta et oppgjør med
enda mer av det du frykter?

40
00:02:11,716 --> 00:02:13,926
Nei! Kan noen hjelpe meg?

41
00:02:14,010 --> 00:02:17,972
Velg selv.

42
00:02:21,350 --> 00:02:24,562
Vil dere ha urnen,
må dere forbi meg først.