1
00:00:00,168 --> 00:00:03,004
ESCAPE THE UNDERTAKER

2
00:00:03,087 --> 00:00:04,338
Przepraszam.

3
00:00:04,422 --> 00:00:05,423
Przepraszam.

4
00:00:05,506 --> 00:00:06,632
Przepraszam.

5
00:00:06,716 --> 00:00:07,633
Przepraszam.

6
00:00:07,717 --> 00:00:10,428
<i>To urządzenie</i>
<i>nie wyświetli interaktywnych elementów</i>

7
00:00:10,511 --> 00:00:12,138
<i>zawartych w tym materiale.</i>

8
00:00:12,221 --> 00:00:15,558
<i>Ale możesz cieszyć się nimi</i>
<i>na wiele innych sposobów.</i>

9
00:00:17,727 --> 00:00:21,731
<i>Wciśnij „odtwórz” na TV z funkcjami smart,</i>
<i>smartfonie, konsoli,</i>

10
00:00:21,814 --> 00:00:24,984
<i>odtwarzaczu mediów, w przeglądarce</i>
<i>albo na innym urządzeniu,</i>

11
00:00:25,068 --> 00:00:27,320
<i>aby od razu cieszyć się tą przygodą.</i>

12
00:00:29,197 --> 00:00:32,867
<i>O kompatybilności urządzenia</i>
<i>informuje ten symbol.</i>

13
00:00:32,950 --> 00:00:35,078
<i>Jeśli potrzebujesz pomocy,</i>

14
00:00:35,161 --> 00:00:39,582
<i>skontaktuj się z centrum obsługi Netflixa,</i>
<i>a oni już wszystkim się zajmą.</i>

15
00:00:39,665 --> 00:00:41,084
<i>- Nie przegap tego.</i>
- Nie!

16
00:00:41,167 --> 00:00:43,961
<i>Czeka na ciebie</i>
<i>interaktywne doświadczenie.</i>

17
00:00:44,045 --> 00:00:45,671
<i>Ty kontrolujesz historię.</i>

18
00:00:45,755 --> 00:00:46,672
Ratunku!

19
00:00:48,591 --> 00:00:52,303
Całe życie badałem czarną magię

20
00:00:52,386 --> 00:00:56,891
i odkryłem wiele magicznych sił.

21
00:00:56,974 --> 00:01:01,187
Jednak żadna nie dorównuje mocom urny.

22
00:01:01,270 --> 00:01:03,606
FILM INTERAKTYWNY NETFLIX

23
00:01:03,689 --> 00:01:05,024
{\an8}INTRUZI W OBIEKCIE

24
00:01:05,108 --> 00:01:07,151
<i>- Halo?</i>
<i>- Wybacz, Undertakerze.</i>

25
00:01:07,235 --> 00:01:09,612
<i>- Tu twoi kumple z The...</i>
<i>- New Day!</i>

26
00:01:09,695 --> 00:01:14,325
Moja urna uwielbia
pożerać dusze dobrych ludzi.

27
00:01:16,202 --> 00:01:19,622
<i>Jeśli połączymy</i>
<i>moc urny z mocą optymizmu,</i>

28
00:01:19,705 --> 00:01:21,249
<i>będziemy niepokonani.</i>

29
00:01:22,834 --> 00:01:25,837
- Co wam mówiłem?
- Wujku Takerze! Hej!

30
00:01:27,505 --> 00:01:28,631
Ta urna zmusi was…

31
00:01:28,714 --> 00:01:30,925
{\an8}IDŹ ZA SZEPTEM - IDŹ ZA MGŁĄ
IDŹ ZA ŚWIATŁEM

32
00:01:31,008 --> 00:01:35,138
{\an8}…do skonfrontowania się
z waszymi najgłębszymi lękami.

33
00:01:35,221 --> 00:01:36,097
{\an8}IDŹ ZA MGŁĄ

34
00:01:39,225 --> 00:01:41,561
Kto ma w domu kostnicę?

35
00:01:41,644 --> 00:01:44,021
W końcu to Undertaker.

36
00:01:44,730 --> 00:01:45,857
{\an8}To tylko mgła.

37
00:01:45,940 --> 00:01:47,358
{\an8}IDŹ Z XAVIEREM - ZOSTAŃ

38
00:01:47,441 --> 00:01:49,902
{\an8}- Nie dotknę mgły Undertakera.
- Dobra.

39
00:01:49,986 --> 00:01:50,820
{\an8}IDŹ Z XAVIEREM

40
00:01:51,404 --> 00:01:52,655
Wszystko gra.

41
00:01:54,031 --> 00:01:54,949
Woods!

42
00:01:55,867 --> 00:02:01,706
{\an8}Macie dość odwagi, by dzierżyć moją urnę?
Wybór należy do was.

43
00:02:01,789 --> 00:02:03,374
{\an8}UNDERTAKER - OPTYMIŚCI

44
00:02:03,457 --> 00:02:05,418
{\an8}- Dołączcie do mnie.
- Ratunku!

45
00:02:05,501 --> 00:02:06,502
{\an8}OPTYMIŚCI

46
00:02:07,503 --> 00:02:08,880
Macie dość odwagi,

47
00:02:10,089 --> 00:02:12,175
by stawić czoła strachowi?

48
00:02:12,258 --> 00:02:13,926
Nie! Niech mi ktoś pomoże!

49
00:02:14,010 --> 00:02:17,972
Wybór należy do was.

50
00:02:18,055 --> 00:02:21,267
ESCAPE THE UNDERTAKER

51
00:02:21,350 --> 00:02:24,562
Chcecie urnę?
Najpierw zmierzcie się ze mną.