1
00:00:00,168 --> 00:00:03,004
UNDERTAKER: LANETLİ EVDEN KAÇIŞ

2
00:00:03,087 --> 00:00:04,338
-Üzgünüm.
-Üzgünüm.

3
00:00:04,422 --> 00:00:05,465
Üzgünüm.

4
00:00:05,548 --> 00:00:06,632
-Üzgünüm.
-Üzgünüm.

5
00:00:06,716 --> 00:00:07,633
Üzgünüm.

6
00:00:07,717 --> 00:00:10,428
<i>Maalesef bu programın</i>
<i>interaktif özellikleri</i>

7
00:00:10,511 --> 00:00:12,138
<i>bu cihazda gösterilemiyor.</i>

8
00:00:12,221 --> 00:00:15,558
<i>Ama yine de deneyimin tadını çıkarmanın</i>
<i>birçok yolu var.</i>

9
00:00:17,727 --> 00:00:21,731
<i>Yeni bir akıllı TV, mobil cihaz</i>,
<i>oyun konsolu, web tarayıcısı</i>,

10
00:00:21,814 --> 00:00:24,984
<i>medya oynatıcısı</i>
<i>veya başka bir uyumlu cihazda </i>

11
00:00:25,068 --> 00:00:27,320
<i>"oynat" tuşuna basmanız yeterli.</i>

12
00:00:29,197 --> 00:00:32,867
<i>Bu işareti gördüğünüzde</i>
<i>uyumlu bir cihazdasınız demektir.</i>

13
00:00:32,950 --> 00:00:35,078
<i>Yardıma ihtiyacınız olduğunda</i>

14
00:00:35,161 --> 00:00:39,582
<i>Netflix müşteri hizmetlerine ulaşın,</i>
<i>en kısa zamanda yardımcı olacaklardır.</i>

15
00:00:39,665 --> 00:00:41,084
<i>-Kaçırmayın.</i>
-Hayır!

16
00:00:41,167 --> 00:00:43,961
<i>Sürükleyici, interaktif deneyim</i>
<i>sizi bekliyor!</i>

17
00:00:44,045 --> 00:00:45,671
<i>Hikâyeyi yönettiğiniz yer.</i>

18
00:00:45,755 --> 00:00:46,672
Yardım edin!

19
00:00:48,591 --> 00:00:52,303
Ben ömrümü
karanlık sanatları incelemeye adadım

20
00:00:52,386 --> 00:00:56,891
ve doğa dışı birçok gücü ortaya çıkardım

21
00:00:56,974 --> 00:01:01,187
ama hiçbiri
vazonun güçleriyle kıyaslanamaz.

22
00:01:01,270 --> 00:01:03,606
İNTERAKTİF BİR NETFLIX FİLMİ

23
00:01:03,689 --> 00:01:05,024
{\an8}GÜVENLİK İHLALİ

24
00:01:05,108 --> 00:01:07,151
<i>-Merhaba?</i>
<i>-Affedersin Mezarcı.</i>

25
00:01:07,235 --> 00:01:09,612
<i>-Arkadaşların geldi...</i>
<i>-Yeni Gün!</i>

26
00:01:09,695 --> 00:01:14,325
Vazom, iyilerin ruhlarıyla beslenmeyi
çok sever.

27
00:01:16,202 --> 00:01:19,622
<i>Vazonun gücünü</i>
<i>pozitifliğin gücüne eklemek istiyoruz</i>

28
00:01:19,705 --> 00:01:21,249
<i>çünkü durdurulamaz oluruz.</i>

29
00:01:22,834 --> 00:01:25,837
-Ne demiştim?
-Mezarcı Amca! Hey!

30
00:01:27,505 --> 00:01:28,631
Vazom sizleri…

31
00:01:28,714 --> 00:01:30,925
{\an8}FISILTIYI - SİSİ - IŞIĞI
İZLE

32
00:01:31,008 --> 00:01:35,138
{\an8}…en derin, en karanlık korkularınızla
yüzleşmeye zorlayacak.

33
00:01:35,221 --> 00:01:36,097
{\an8}SİSİ İZLE

34
00:01:39,225 --> 00:01:41,561
Kimin evinde morg vardır ki?

35
00:01:41,644 --> 00:01:44,021
Yani, o "Mezarcı."

36
00:01:44,730 --> 00:01:45,857
{\an8}Bu sadece sis.

37
00:01:45,940 --> 00:01:47,358
{\an8}XAVIER - DİĞERLERİ

38
00:01:47,441 --> 00:01:49,902
{\an8}-Mezarcı'nın sisi. Ben dokunmam.
-Pekâlâ.

39
00:01:49,986 --> 00:01:50,820
{\an8}XAVIER'İ İZLE

40
00:01:51,404 --> 00:01:52,655
Sorun yok, bakın.

41
00:01:54,031 --> 00:01:54,949
Woods!

42
00:01:55,867 --> 00:02:01,873
{\an8}Vazomu kullanacak kadar cesur musun?
Seçim senin.

43
00:02:01,956 --> 00:02:03,374
{\an8}MEZARCI - POZİTİF KAL

44
00:02:03,457 --> 00:02:05,710
{\an8}-Bana katıl, yeter.
-Çıkar beni!

45
00:02:05,793 --> 00:02:07,420
{\an8}POZİTİF KAL

46
00:02:07,503 --> 00:02:08,880
Daha fazla korkuyla…

47
00:02:10,089 --> 00:02:11,465
yüzleşebilecek misin?

48
00:02:11,549 --> 00:02:13,926
Hayır! Biri bana yardım etsin!

49
00:02:14,010 --> 00:02:17,972
Seçim senin.

50
00:02:18,055 --> 00:02:21,267
UNDERTAKER: LANETLİ EVDEN KAÇIŞ

51
00:02:21,350 --> 00:02:24,562
Vazoyu istiyorsanız
önce cesedimi çiğnemelisiniz.