Ñèíå ìîé...
àç ñàìî ñúì òâîÿòà ìàéêà.
Òè ñè ìîÿò ãåðîé, ìîÿòà åäèíñòâåíà ëþáîâ.
Çà ìåí òè ñè öåëèÿò ñâÿò.
Âñè÷êî, êîåòî àç ùå ïîñòèãíà â òîçè æèâîò...
âñè÷êî ùå áúäå ñàìî çà òåá.
ÌÀÐÈß ÌÎÍÒÅÑÎÐÈ: ÍÎÂÀÒÀ ÆÅÍÀ
Çäðàâåéòå. Ðîçèòå öúôòÿò.
Çäðàâåéòå. Êëîí÷åòàòà çåëåíåÿò.
Çäðàâåéòå. Âå÷å å ïðîëåò.
Çäðàâåéòå. Ñëúíöåòî ÿðêî ãðåå.
Çäðàâåéòå. È î÷èòå íà ìîìè÷åòàòà...
Çäðàâåéòå... Òå ñúùî áëåñòÿò ÿðêî.
Êàêâî ïðàâèòå? Êàêâî ïðàâèòå?
Îùå ëè ñïèòå? Ñúáóäåòå ñå, ñúáóäåòå ñå.
Ñâåòúò ñå ïðåîáðàçè.
Çäðàâåéòå. Áúðçî ìè îòâîðåòå.
Çäðàâåéòå. Ñúðöåòî ìè âè êàíè.
Çäðàâåéòå. Èìàìå íóæäà äà áúäåì îáè÷àíè.
Ïåðôåêòíî! - Ìåðñè.
Å, ñáîðà äîáúð ëè å? - Äà, áóêåòèòå íå ñïðÿõà äà èäâàò.
Ëèëèèòå? - Åäèí âîåíåí.
Ãåíåðàë? - Íå, ïîäïîëêîâíèê, ìèñëÿ.
Íå ñå áîðèë äîñòàòú÷íî âúâ âîéíàòà, çà äà ãî ïîâèøàò.
Îðõèäåèòå? - Ìëàäî ìîì÷å, ñëàäêî, ñ ðîçîâè áóçè.
Îùå æèâåå ñ ìàéêà ñè, íî å ãîòîâ íà âñè÷êî,
çà äà òå íàïðàâè ùàñòëèâà.
Ùå äîéäå ëè èëè ùå ñå áîðè çà ìåí îò âêúùè?
Äà... òîé èëè ìàéêà ìó.
Íî èìà è ïî-ïðèìàìëèâî ïðåäëîæåíèå.
Ðîçèòå? - Èòàëèàíñêè ïðèíö.
Îñòàâè êîñòþì çà âàñ.
Îïðåäåëåíî èñêà äà âè âèäè òàçè âå÷åð.
Îòíîâî.
Êàêâî ùå ñòàíå òîçè ïúò?
Òîé èñêà äà ìå çàâîþâà. - È èìà ñðåäñòâàòà äà ãî íàïðàâè.
À íèå èìàìå íóæäà îò íåãî.
Ëèëè, âàøèÿò êðúñòîíîñåö èäâà.
Ìîæå áè ùå òðúãâàìå? - Äîáúð âå÷åð, ïðèíöå ìîé.
Ãîòîâà ëè ñè çà ïðèêëþ÷åíèÿ?
Õåðöîãèíÿòà ñâúðøè ïîä ìàñàòà. - Ïàê ëè?
Äà, ñëåä òîâà îòèäîõìå â êîíþøíèòå è áÿõ ñèãóðíà,
÷å òîâà ùå áúäå ïîäàðúê çà ñáîãîì.
Êîí?
Èñêàøå äà îïèòàì ìëÿêîòî íà íåãîâèÿ êèðãèçêè êîí.
Äà... à â çàìÿíà ïîèñêàõ íàé-êðàñèâèÿ ìó æðåáåö.
Íå å ëîøî. - Òîé ìå ïîêàíè â Ðèì.
Íàé-íàêðàÿ Ðèì. Òîâà íå òè å Ëîíäîí èëè Áåðëèí.
Çäðàâåéòå, ìàäàì. - Êàêâî èñêàø?
Òóê ëè æèâåå Èâîí äüî Êþðèåð? - Íå.
Íÿìà íèêàêâà Èâîí äå Êþðèåð. - Îñòàâåòå íà ìåí.
Âúðâè. Îñòàâè íè.
Âçåìè. - Ìåðñè, ìîñþ.
Íå áåøå ìíîãî òðóäíî äà òå íàìåðÿ.
Àç íå ñúì ñå êðèëà.
Ìíîãî ñè ñå ïðîìåíèëà. Áóçèòå òè ñà õëúòíàëè.
Ìàìà ïî÷èíà.
È òè äîéäå ÷àê äî Ïàðèæ, çà äà ìè ñúîáùèø ëè?
Åäíî ïèñìî áè áèëî äîñòàòú÷íî. - Çàáðàâè çà íàñëåäñòâîòî ñè.
Èçáàâè íè îò íåãî, ìîëÿ.
Íàèñòèíà ëè ìèñëèø, ÷å ùå ïðîäúëæèì
äà ñå ãðèæèì çà íåÿ ñëåä ìàìà?
Îáçàëàãàì ñå, ÷å òÿ ùå íàïðàâè ôóðîð ñðåä óõàæîðèòå òè.
Çàïîâÿäàéòå ñëåäâàùàòà ñåäìèöà. Äîâèæäàíå.
Ëèëè. - Âëåç.
Ïàðòíîé èäâà.
Ñëåä äâà äíè âñè÷êè ùå çíàÿò.
Ñëåä ñåäìèöà ùå ñòàíå èçâåñòíî â ïðåñàòà.
Ïðîâèíöèÿòà? - Ùå ñïå÷åëèòå ñàìî åäíà ñåäìèöà.
Îòèâàì äà âè îïàêîâàì êóôàðà.
ÐÈÌ
Çà ìàëêàòà.
Ñèíúò íà áðàòîâ÷åäêà ìè áå òàì.
Ìîëÿ? - Ñèíúò íà áðàòîâ÷åäêà ìè.
Ñëàáîóìåí å êàòî áåáå.
Çäðàâåéòå, ñèíüîðà. Ñ êàêâî ìîãà äà âè ïîìîãíà?
Íå, íå, àç ÷àêàì äîêòîðà.
Èäåòå çà íåãî.
Ìàðèÿ Ìîíòåñîðè, äîêòîð ïî ìåäèöèíà.
Ñ êàêâî ìîãà äà âè ïîìîãíà?
Èäâàì ïî ïîâîä äåòåòî.
Ïðèåìàòå ëè òàêèâà äåöà?
Íà êàêâà âúçðàñò å? - Íà äåâåò ãîäèíè, ìèñëÿ.
Âàøà äúùåðÿ ëè å? - Íå, ïëåìåííèöà ìè å.
Ìîìè÷åòî å äîñòà ïúëíè÷êî.
Âèå ëè ñå ãðèæèòå çà íåÿ? - Íå, íå, íå.
Ñ êàêâî ñå õðàíè?
Íå çíàì.
Åëà, äà ïîâúðâèì.
Åëà òóê.
Íà êîëêî ãîäèíè ïðîõîäè? - Íå çíàì.
Òÿ æèâåå ñ ìåí ñàìî îò íÿêîëêî ñåäìèöè.
Ãîâîðè ëè?
Ìîæå ëè äà ÿ âçåìåòå?
Ìîãà äà ïëàòÿ. Ñàìî ìè êàæåòå êîëêî.
Òîâà å äúðæàâíî ó÷ðåæäåíèå. Íèêîé íå ïëàùà.
Â ìîìåíòà íå ïðèåìàìå íîâè ïàöèåíòè íà ïúëåí ïàíñèîí,
íî ïðåç äåíÿ ìîæå äà ÿ ïðèåìàìå.
Íî ïðåäè äà çàïî÷íåì òðÿáâà äà ñìå ñèãóðíè,
÷å äåöàòà ìîãàò äà ñå âúçïîëçâàò îò íàøèòå ìåòîäè íà ïðåïîäàâàíå.
Çàòîâà ùå òðÿáâà äà äîéäåòå îòíîâî,
àêî èñêàòå äà íàïðàâèì òåñò íà...
Íå ìè êàçàõòå êàê ñå êàçâà?
Òèíà.
Êàçâà ñå Òèíà.
Òèíà... êðàñèâî.
Äîáðå äîøëà, Òèíà. ×óâàø ëè ìå?
Äæóçåïå Ìîíòåñàíî, ìîé êîëåãà è çàì-äèðåêòîð íà èíñòèòóòà.
Ïðèÿòíî ìè å, äîêòîðå. - Äîáúð äåí.
Ìàäàì Êþðèåð äîéäå îò Ôðàíöèÿ.
Ìàëêàòà Òèíà... - Ìàðèÿ, ÷àêàò íè. Òðÿáâà äà âúðâè.
×àî, Òèíà. Äîâèæäàíå.
Íî...
Â ïîíåäåëíèê â 8:00.
Áðàâî.
Ä-ð Ìîíòåñàíî, âèå íè îêàçâàòå ÷åñò ñ ïðèñúñòâèåòî ñè.
Ùå áúäåòå ëè òàêà ëþáåçåí äà íè îáÿñíèòå
êàê âàíèòå ìîãàò äà ëåêóâàò èäèîòèçúì?
Äîêàçàíî å, ÷å èìà ñèëíà âðúçêà
ìåæäó îáùàòà ÷óâñòâèòåëíîñò è ÷óâñòâîòî çà ìîðàë.
Ïðåñòúïíèöèòå è ïðîñòèòóòêèòå
èìàò ñëàáî ðàçâèòà ìóñêóëíà è òàêòèëíà ÷óâñòâèòåëíîñò.
Äíåñ ðàçáèðàìå, ÷å ñúùîòî ñå ñëó÷âà è ñ óìñòâåíî èçîñòàíàëèòå.
Òàêà âèå ïîäêðåïÿòå ìîÿòà òåîðèÿ, ÷å ïðåñòúïíèöèòå, ïðîñòèòóòêèòå
è óìñòâåíî èçîñòàíàëèòå ñà îò åäíà è ñúùà êàòåãîðèÿ äåãåíåðàòè
è çàñÿãàò ðàñîâàòà ÷èñòîòà íà ñòðàíàòà íè.
Íî òîâà íÿìà äà ñòàíå, àêî ãè èçëåêóâàìå.
Âàíèòå ðàçâèâàò ÷óâñòâèòåëíîñòòà íà êîæàòà è òîíèçèðàò ìóñêóëèòå.
Ñ ðåäóâàíå íà ñòóäåíè è ãîðåùè âàíè
ïðèâëè÷àìå íà âíèìàíèåòî íà äåòåòî êúì âúíøíàòà ñðåäà.
Òàêà ãè ïîäãîòâÿìå çà îáó÷åíèå.
Íî òåçè áåäíè äåöà íå ñà ëè èçîáùî áîëíè?
Íàèñòèíà ëè âÿðâàòå, ÷å èìàò ìÿñòî â îáðàçîâàòåëíà èíñòèòóöèÿ?
Âå÷å å äîêàçàíî, ÷å óìñòâåíî èçîñòàíàëèòå äåöà ìîãàò äà ó÷àò.
Çíàåéêè òîâà, áè áèëî íå÷îâåøêî
äà ãè îñòàâèì â ïñèõèàòðèÿòà ñ ëóäèòå.
Òðÿáâà äà áúäåì è èêîíîìè÷åñêè ðàçóìíè.
Äúðæàíåòî íà óìñòâåíî èçîñòàíàëè â ïðèþòè å ñêúïî.
Ñ ìåòîäèòå íà èíñòèòóòà,
êîèòî ñà ñðåä íàé-ìîäåðíèòå â ñâåòà,
ìîæåì äà ãè íàó÷èì íå ñàìî äà ÷åòàò, äà ïèøàò, äà ñìÿòàò, íî è äà ðàáîòÿò
è òàêà ùå ñà ïîëåçíè çà îáùåñòâîòî, âìåñòî äà áúäàò â òåæåñò.
Çàðàäè òîâà âè ïîâåðèõìå ðúêîâîäñòâîòî
íà òîçè èíñòèòóò, íî... êîãà ùå èìàòå ðåçóëòàòè?
Äî íÿêîëêî ìåñåöà ó÷åíèöèòå íà èíñòèòóòà ùå ìîãàò
äà ïîëàãàò ñúùèòå èçïèòè êàêòî íîðìàëíèòå äåöà.
Ñèëíî ñå ñúìíÿâàì, ÷å áàíèòå ùå èì ïîçâîëÿò äà ó÷àò çà èçïèòà,
íî íèå ùå êîíòðîëèðàìå âàøèòå...
ïîäîïèòíè ìàéìóíè, ñèíüîðèíà Ìîíòåñîðè.
Ùîì àç ñòàíàõ äîêòîð, âúïðåêè ÷å ñúì æåíà,
çíà÷è è çà èäèîòèòå èìà íàäåæäà.
Ìàðèÿ.
Ìèñëåõ, ÷å ùå ñå ïðúñíå îò ÿðîñò.
Âèäÿ ëè ãî... âèäÿ ëè ãî?
Òîé ãî çàñëóæàâà, çàùîòî ìå ïðåêàðà ïðåç àäà â óíèâåðñèòåòà.
Âèå èìàòå ëè äúëãîâå? - Êàê ñå äîñåòèõòå?
Èìàì íàâèê äà èçïîëçâàì àòðèáóòèòå íà áîãàòñòâîòî.
Ôðàíöóçîéêàòà å ïðåäìåò íà ëóêñ è áîãàòñòâî,
ñ êîéòî õîðàòà ñå ãîðäåÿò.
À èòàëèàíêèòå? - Ìåáåëè çà äîìàøíî ïîëçâàíå.
Àïðîïî, õàðåñâàòå ëè àïàðòàìåíòà ñè? - Ìíîãî.
Ùå ìå ïîêàíèòå ëè? - Íå äíåñ.
Òóê ñòå îò äâå ñåäìèöè,
íî âðàòèòå âè ñà îùå çàòâîðåíè.
Òðóï ëè êðèåòå?
Ìíîãî òðóïîâå.
Ïî-äîáðå íå íàñòîÿâàéòå, èíà÷å ùå ñòå ñëåäâàùèÿò.
Ëèëè, ñêúïà ïðèÿòåëêî.
Áåòè, ÿâëåíèå ïàäíàëî îò íåáåòî. - Âèå... â Ðèì?
Íå çíàåòå êîëêî ñå ðàäâàì äà âè ñðåùíà òóê.
Öÿëàòà ñèÿåòå. - Ìåæäó äðóãîòî, ñíîùè âè ñúíóâàõ.
Òàêà ëè? - Êàêâî âè äîâåäå òóê?
Ìîÿòà êàøëèöà... è ïàðèæêàòà âëàãà.
Äîêòîðèòå ìè ïðåïîðú÷àõà ñëúíöå.
À âàñ? - Àç ñúì òóê îò åäíà ãîäèíà.
Èìà òîëêîâà ìíîãî íåùà çà ïðàâåíå â òîçè ãðàä.
Õèãèåíà, íåãðàìîòíîñò è áåäíîñò.
Òîëêîâà èíòåðåñíî.
Èçâèíåòå, íî êàâàëåðúò ìè ìå ÷àêà.
Ùå ñå âèäèì îòíîâî.
Äà ïîâúðâèì, Ìàòåî. Ïîãëåäíè ìå.
Ìàòåî, ïîãëåäíè ìå.
Ñúñðåäîòî÷è ñå. Ñëóøàé, Ìàòåî...
èçïîëçâàé è äâåòå ñè ðúöå. Îòâàðÿìå è çàòâàðÿìå.
Ðàçòâîðè äëàíè. Âçåìè òîâà â ðúöå.
Âçåìè ãî. Âçåìè òîâà â ðúöå.
Âçåìè ãî.
Õàéäå.
Áðàâî. Áðàâî.
Áðàâî, Ìàòåî. - Âèæäàòå ëè, âîëÿòà íà ó÷èòåëÿ,
à íå íà äåòåòî âèíàãè òðÿáâà äà íàääåëÿâà.
Äîêòîðå? - Ñåãà ùå ïðåãëåäàì ôðàíöóçîé÷åòî.
Òè ùå ìè áúäåø àñèñòåíò.
Ïîñòàâè êðàêàòà ñè íàçàä. Òèíà, âäèãíè ãëàâà.
Ñåãà äà èçìåðèì ðúñòà.
Èçïðàâè ñå ìàëêî. Òî÷íî òàêà.
Ùå äîéäåø ëè ñ ìåí? Ïîãëåäíè ìå.
Äîáðå.
Òèíà.
37 ñàíòèìåòðà. - 37.
Ùå âçåìåø ëè êóêëàòà, Òèíà?
Õàéäå, âäèãíè ñè êðàêà.
Ãîòîâà ëè ñè?
Ïî÷òè.
Íåêà äà îïèòàìå îòíîâî. Ùå èçëåçåø ëè îòòàì?
Çíàì, ÷å å òðóäíî.
Ïèàíîòî âè íå å íàñòðîåíî. - Çàâúðøèõìå òåñòà.
Êàê ìèíà?
Âèíàãè å òðóäíî äà ñå îïðåäåëè ïðè÷èíàòà,
îñîáåíî íà íåéíàòà âúçðàñò.
Íî é ëèïñâà âíèìàíèå, ãðèæà è âñè÷êî,
êîåòî áè é ïîìîãíàëî äà ñå ñïðàâè ñ òðóäíîñòèòå.
Èäèîòèòå âèíàãè ùå ñè îñòàíàò èäèîòè, íåëå÷èìî å.
Òîãàâà ñè ÿ âçåìåòå îáðàòíî. - Íå, íå, òóê å ìíîãî äîáðå.
Ìîæåì äà ÿ ïðèåìàìå ïðåç äåíÿ. Ùå é áúäå îò ïîëçà.
À êúäå ùå ñïè? Àç òðÿáâà äà ñå âúðíà â Ïàðèæ.
È â Ïàðèæ ùå íàìåðèòå ïîäîáíè ãðèæè.
Òàì å äîêòîð Áóðíåâèë. - Òîâà å íåâúçìîæíî.
Àêî ñå îñâîáîäè ìÿñòî ùå âè óâåäîìÿ.
Óìîëÿâàì âè.
Òîâà å îáðàçîâàòåëíà èíñòèòóöèÿ, à íå ïðèþò çà ñèðàöè.
Äîáðî óòðî, Ðîóç.
Ìàðèî. - Çäðàâåé.
Ìàðèî, âèæ, ìàìà è òàòêî.
Çäðàâåé, êàê ñè? - Äîáðå.
Òîé ñå îïèòà äà ñòàíå.
Âçåìåòå ãî.
Ìàëêî ÿáúëêà.
Íå êîðàòà, à ÿáúëêàòà.
Ìàðèî.
Äîáðî ìîì÷å.
Âèæ.
Èçïðàòè ìè ÿ åäèí ïðèÿòåë îò Ïàðèæ.
Ëèëè Äà Ëàíæè.
Òîâà å ìàäàì Êþðèåð.
Êàêâî ïðàâè òÿ â Ðèì?
Ìèñëÿ, ÷å ñå îïèòâà äà ñêðèå äåòåòî ñè.
Õðóìíà ìè åäíà èäåÿ.
Èñêàõ äà ãîâîðÿ ñ òåá çà òîâà.
Ñëóøàì òå.
Íå ìîæå ëè Ìàðèî äà äîéäå äà æèâåå ïðè òåá?
Çàùî? Íà Ìàðèî è òàì ìó å äîáðå.
Áèõ ìîãëà äà èäâàì è äà ãî âèæäàì ïî-÷åñòî.
Êàðëîòà æèâåå ìíîãî äàëå÷.
Ìàðèÿ, òè çíàåø... òîâà å íåâúçìîæíî.
Çàùî?
Ùå çàãóáÿ ðàáîòàòà ñè, à ñ íåÿ è ðåïóòàöèÿòà ñè.
Òè ñè ìúæ, íèêîé íÿìà äà ïîñìåå.
Ìàðèÿ... îáè÷àì òå.
Áèõ íàïðàâèë âñè÷êî çà òåá...
íî íå ìîæåø äà èñêàø îò ìåí äà îáåç÷åñòÿ êúùàòà íà ìàéêà ñè.
Êàæè, ÷å òè å ïëåìåííèê. - Ñòèãà, Ìàðèÿ.
Íåêà äà ðåøèì òîçè ïðîáëåì è äà íàïðàâèì òîâà,
êîåòî òðÿáâàøå äà íàïðàâèì îòäàâíà.
Îìúæè ñå çà ìåí.
Âå÷å ñìå ãî îáñúæäàëè. - Ñèòóàöèÿòà ñå ïðîìåíè.
Íåêà äà áúäåì ðåàëèñòè.
Íèå ðàáîòèì çàåäíî, èìàìå Ìàðèî.
Îò êàêâî òå å ñòðàõ, Ìàðèÿ?
Ìàéêà ìè ìíîãî èñêàëà äà ó÷è êàòî ìëàäà...
Íî òè ãî íàïðàâè. - Áàùà ìè íå é ïîçâîëèë.
Òÿ ñå ïîä÷èíèëà, çàùîòî ìó ïðèíàäëåæàëà.
Áðàêúò íå å äîãîâîð ìåæäó äâàìà ñâîáîäíè
è ðàâíè õîðà, êîèòî ñå îáè÷àò. Ïî-ñêîðî å ôîðìà íà ïîðîáâàíå.
Ìàðèÿ... ïðåñòàíè.
Çàùî ìè ãîâîðèø òàêà, ñÿêàø íå ãî ðàçáèðàì?
Ãîâîðèø ìè ñÿêàø ñúì áàùà òè, íî íå ñúì òîé.
Çíàì.
Îáåùàâàì, ÷å ùå ñè ïîìèñëÿ.
Îáåùàé ìè. Îáåùàé ìè.
Ùå ñè ïîìèñëÿ.
Âå÷å å êúñíî.
Ðîäèòåëèòå òè...
ùå ñå òðåâîæàò.
Ëåêà íîù, òàòå.
Èäèîòêà!
Âèæ êàêâî íàïðàâè.
Òè ñúñèïâàø æèâîòà ìè.
Äðúæ ñå.
Îòíîâî.
Âäèãíè ðúöå. Ðàçòâîðè ïðúñòè.
Ñòèñíè ïðú÷êàòà. Åòî òàêà.
Òàêà. Ñòèñíè ïðú÷êàòà.
Îòíîâî. Åäíî, äâå, òðè, ÷åòèðè.
Îùå.
Äà, òîâà å.
Íàñòúïè ïðú÷êàòà. Íàòèñêàé.
Ñâèé ñè ïðúñòèòå.
Îòíîâî. Çàïî÷íè îòíîâî.
Îùå ëè ñè ãëàäåí, ëþáîâ ìîÿ?
Íàïðàâè êðà÷êà. Õâàíè.
Åëà. Åëà ïðè ìåí.
Ìíîãî äîáðå, Òèíà. - Êðúã, êâàäðàò.
Ñêà÷àé è ñå çàâúðòè.
Íàïðàâè êàòî ìåí.
Áðàâî, Òèíà.
Åòî òàêà. - Íå, íå.
Òîâà òè òðÿáâà äà ãî íàïðàâèø, Òèíà.
Êâàäðàò, òðèúãúëíèê, êðúã.
Äà. Ìíîãî äîáðå, Òèíà.
Âèå ñòå î÷àðîâàòåëíà.
Çäðàâåé, Òèíà.
Ìàäàì Äà Ëàíæè. Òèíà å ìíîãî óïîðèòà.
Íàïðåäúêúò é å âïå÷àòëÿâàù. - Âíèìàíèå.
Ïîíàáëþäàâàéòå ÿ, áåç äà áúðçàòå.
Àç ñúì ñàìîòî âíèìàíèå.
Âèå òðÿáâà äà îñòàíåòå òóê.
Òèíà èìà íóæäà îò âàñ. Òÿ íå ðàçáèðà èòàëèàíñêè.
Íå ñúì ñèãóðíà, ÷å ðàçáèðà è ôðåíñêè, è íÿìàì íóæäà îò íåÿ.
Íàèñòèíà ëè?
Êàòî ïåïåðóäà.
Åòî.
Àêî ìîæåø äà ïðî÷åòåø òîâà åëà è ìå ïðåãúðíè.
È òàêà... êîé çíàå êàêâî å ïåðî?
Êàêâî å ïåðî?
Ïåðîòî å...
ìåêî...
áÿëî...
Àõèëåñ. Ïåðî.
Êàê ãî êàçâàì? Ïåðî.
Ëó÷èÿ? Ïåðî.
Ãàðäàìè, êàê ãî êàçâàì? Ïåðî.
Àâãóñòèí?
Ïåðî. Ìíîãî äîáðå.
Êèðà, èäè ñè íà ìÿñòîòî.
Ñåãà äà ñå îïèòàìå äà íàïèøåì äóìàòà "Ïåðî".
È òàêà, Àíà, òè ùå ïèøåø íà ðúêà.
Òèíà, ùå òè äàì áóêâèòå.
Çà òåá òîâà ùå áúäå äóìàòà "Ëà Ïëóì".
Ëà...
Ïëóì.
Òèíà, èäâàì ïðè òåá.
Ùå ìè ïîêàæåø ëè êàê ãî ïðàâèø?
Ùå íàïèøåì äóìàòà "Ïåðî".
Àç ùå òè ïîìîãíà.
Íà ôðåíñêè å "Ëà Ïëóì".
Äîáðå.
Ëà Ïëóì.
Âèæ ìå.
Ìíîãî äîáðå. Áðàâî, Òèíà.
Áðàâî.
Â íèêàêúâ ñëó÷àé íå ñå ïðåêúñâà.
Êàêâî å òîâà? - Òîâà å ìóçèêà.
Êàêâî ñòàâà? Èçâèíåòå.
Êîëêî ñà ñëàäêè.
Ìóçèêàòà îêàçâà ìíîãî íåîáè÷àéíî âúçäåéñòâèå âúðõó òÿõ.
À àêî âñåêè ÷àñ çàíÿòèå å ïîñëåäâàí îò ÷àñ ñ òàíöè è ìóçèêà?
Ãëåäàéòå êúì ìåí.
Êàðëîòà, åëà òóê.
Ñèíüîðà Ðîçà, óñìèõíåòå ñå.
Îùå ìèíóòêà.
Áðàâî, áëàãîäàðÿ.
Ìàðèÿ, äîíåñè Ìàðèî.
Ïîäðúæòå ÿ, ìîëÿ.
Òîé ïî÷òè ñïðÿ äà ïðàâè òàêà.
Ñåãà ïðîñòî ïîäðàæàâà íà áåáåòî.
Ìàðèî, ñòèãà òîëêîâà.
Êîëêî å ïîðàñíàëà ìàëêàòà.
Âèæ êîëêî å ãîëÿìà. - Ìíîãî å ïîðàñíàëà, äà.
Òÿ îáîæàâà Ìàðèî è ãî ñëåäâà íàâñÿêúäå.
Òîëêîâà ñà ñëàäêè.
Â÷åðà õîäèõ äà âèäÿ Ìàðèî.
Èñêàì äà æèâåå òóê ñ íàñ.
Ñ ìåí. - Çíàåø, ÷å òîâà å íåâúçìîæíî.
Íåâúçìîæíî å äà çàáðàâèø êàê èçãëåæäà ñèíúò òè.
Ìîæå äà ãî êðèåì.
Åäíî, äâå è... òðè.
Êîé å òîâà, Ìàðêî? - Ëåíà.
Áðàâî.
Åäíî, äâå, äàâàé.
Êîé å òîâà? - Àíà.
Áðàâî.
Äðóãàòà ñåäìèöà ùå èìà ãîëÿì èçïèò.
Åäíî, äâå è...
Ìèñëÿ, ÷å Òèíà ùå ìîæå äà ó÷àñòâà ñ äðóãèòå äåöà.
Ãîòîâà ëè å?
Ãîòîâà ëè ñè, Òèíà?
Åäíî, äâå è òðúãâàé.
Êîé å òîâà?
Ìàìà.
Äà.
Åëà.
Õàðåñâà ëè òè?
Çäðàâåéòå. - Äîáðî óòðî, ñåíüîðà.
Ñèíüîðèíà.
Êàêâî æåëàåòå?
×åðâåíî íàìåòàëî çà...
Ïåëåðèíà? Ñåãà ùå âè äîíåñà.
Ëèëè, âèå ëè ñòå?
Àç ñúì Áåòñè.
Ëèëè, íàèñòèíà ëè ñòå âèå?
Õàéäå, òðúãâàé. Èçëåç íàâúí.
×àêàé ìå òàì. - Ëèëè?
Ñòîðè ìè ñå, ÷å ñúì ñå ïðèïîçíàëà. Íå ñúì âè âèæäàëà îò âåêîâå.
Ìèñëåõ, ÷å ñòå ñå âúðíàëà â Ïàðèæ. - Ùå ñå âèäèì ñêîðî, íàäÿâàì ñå.
Åòî.
Íå áåøå ëè çà ìàëêîòî ìîìè÷åíöå, ìàäàì?
Ìàäàì?
Òîëêîâà å õóáàâî, ÷å ïúòèùàòà íè ñå ïðåñÿêîõà.
Âèíàãè ñå ðàäâàì äà âè âèäÿ. - Äîáðå, äîâèæäàíå.
Äîâèæäàíå.
Òèíà, äà ïðîäúëæèì ñ óïðàæíåíèåòî.
Ùå âçåìåø ëè ìîëèâà? Åòî òàêà.
Èñêàëè ñòå äà ìå âèäèòå?
Äà.
Äî íÿêîëêî äíè ùå ñå îñâîáîäè ìÿñòî.
Çàãóáèõìå åäíî äåòå.
Ìîæåì äà âçåìåì äåòåòî âè íà ïúëåí ïàíñèîí.
Åëàòå òóê.
Òðÿáâà äà ïîäïèøåòå òîâà.
Ôàìèëèÿ íà ìàéêàòà.
Òàêà ùå å ïî-äîáðå.
Êîãàòî áåøå íà åäíà ãîäèíà äîêòîðúò êàçà, ÷å å èäèîò÷å.
È âèå ÿ èçîñòàâèõòå?
Íå ìîæå äà ñè ïðåäñòàâèòå ðàäîñòòà ìè,
êîãàòî ÿ âçåõ â ðúöåòå ñè çà ïðúâ ïúò.
Áåøå òîëêîâà ìàëêà... òîëêîâà êðàñèâà.
Íî òÿ íå ñå äâèæåøå äîñòàòú÷íî.
Íå ÿäåøå äîñòàòú÷íî, íå ïëà÷åøå îñîáåíî.
Íà åäíà ãîäèíà íå ìîæåøå äà ñòîè ñåäíàëà.
Ñúïðóãúò ìè çàïî÷íà äà ÿ ãëåäà ïî ðàçëè÷åí íà÷èí.
À ïàê ïî-íàòàòúê?
Ñåìåéñòâîòî íà ìúæà ìè ñ ïîìîùòà íà áàùà ìè
óñïÿ äà ïðåêðàòè áðàêà íè.
Äåòåòî òðÿáâàøå äà å ïëîä íà ìîèòå ãðåõîâå.
Òîâà íå å âàøà ãðåøêà.
Âñúùíîñò èìà ìàëêî íåùà, çà êîèòî ìîëÿò æåíàòà...
íî àç íå ìîæàõ äà íàïðàâÿ äîðè òîâà.
Äà ðîäÿ êðàñèâî äåòå.
Ëåêà íîù, Òèíà.
Íàñïè ñå õóáàâî.
Ìàðèî?
Êàêâî íàïðàâè?
Íå ìîæå äà ïèïàø õðàíàòà íà ìàñàòà. Èçëåç íàâúí, Ìàðèî.
Âúðâè, Ìàðèî. Äàâàé, èçëåç íàâúí.
Ìàðèî.
Óâè, íå ìîãà äà ñå ãðèæà çà äâå äåöà íàâåäíúæ.
Äà íå ãîâîðèì çà ãîëåìèòå.
Ìàðèî, åëà òóê.
Çíàåø ëè êàêâî ùå íàïðàâèì? Âèæ êàêâî èìàì çà òåá.
Åëà ïðè ìåí. Åòî âèæ.
Âèæäàø ëè òîâà ÿéöå? Ïðîñòî ÷óêâàìå ÿéöåòî.
Åòî òàêà. Äîáðå.
×óêâàìå ÿéöåòî.
Îòëè÷íî, áðàâî.
Ñåãà âçåìè ëúæèöà. Îòâîðè ÿéöåòî åòî òàêà.
È ÷åðóïêàòà å òâîÿ. Ìîæåø äà ÿ âçåìåø çà òåá.
Òîâà íå ñå ÿäå.
Ðàçáúðêàé.
Ðàçáúðêàé, íàëè Ìàðèî? Áðàâî.
Äà.
Òå íå èñêàò äà âè áåçïîêîÿò.
Èñêàò äà âè ïîäðàæàâàò.
Áðàâî, Ìàðèî.
Äàìè è ãîñïîäà, ïðîôåñîðè, ãîñïîäèí ìèíèñòúð,
òóê îáó÷àâàìå ó÷èòåëè è âúçïèòàòåëè,
è ðàáîòèì ñ ãðóïà äåöà ñ óâðåæäàíèÿ
çà ðàçðàáîòâàíå íà íîâ íàó÷åí ìåòîä íà ïðåïîäàâàíå.
Ñëåä åäíà ãîäèíà åêñïåðèìåíòè íèå ñ ãîðäîñò
âè ïðåäëàãàìå ðåçóëòàòèòå îò íàøàòà ðàáîòà, áëàãîäàðÿ.
Äà çàïî÷íåì ñ ìàòåìàòèêàòà.
Êîëêî å 2 ïî 3?
Ïîïèòàõà òå êîëêî å 2 ïî 3.
Òîâà å êàêòî, êîãàòî îòèäåì â ìàãàçèíà.
Êóïèõìå áîá çà äâà öåíòà. Òðè áîá÷åòà ñòðóâàò åäèí öåíò.
Êîëêî áîá÷åòà èìàìå?
Øåñò.
Äà.
Íàïðàâåòå òîâà èçâàæäàíå.
Äåñåò ìèíóñ òðè.
Áðîé.
Åäíî, äâå...
òðè.
Ñåäåì.
Àëåñàíäðî ÿäå åäíà êðóøà.
Ïîä÷åðòàéòå ãëàãîëà.
Â÷åðà...
Â÷åðà Àëåñàíäðî ÿäå êðóøà.
Íàïðàâåòå òîâà èç÷èñëåíèå íàóì.
Òðè ïëþñ òðè ïî òðè.
12.
Òÿ íå ãîâîðè èòàëèàíñêè. Òÿ å ìàëêî ôðàíöóçîé÷å.
Êàê ñå êàçâàø?
Èñêàø ëè äà êàæåø èìåòî ñè?
Òÿ ñÿêàø íå ðàçáèðà.
Ìîæåø ëè äà íàïèøåø èìåòî ñè íà äúñêàòà?
Òèíà.
Êàçâàì ñå Òèíà.
Íàïèøè...
Çàåê òè÷à ïðåç ïîëåòî.
Äà.
Áðàâî.
Íàïðàâè äåëåíèåòî. Øåñò äåëåíî íà òðè.
Èçâèíåòå...
Ðàáîòåéêè çàåäíî ñ Äæóçåïå Ìîíòåñàíî
â ïðîäúëæåíèå íà åäíà ãîäèíà...
èñêàì äà ñïîäåëÿ ëè÷íèòå ñè îòêðèòèÿ.
Åñòåñòâåíî èçïîëçâàõìå íàó÷íèòå ìåòîäè
ðàçðàáîòåíè îò ä-ð Ñåãóèí,
âäúõíîâåí îò âåëèêèÿ Èòàðä è íåãîâèÿ ïîñëåäîâàòåë
âúâ Ôðàíöèÿ ä-ð Áóðíåâèë.
Íî òåçè ìåòîäè ñà íèùî áåç åäíà òàéíà ñúñòàâêà.
Íîâàòà ïåäàãîãèêà òðÿáâà äà ïðèçíàå
âúçâèøåíîòî èçêóñòâî íà ìàé÷èíñòâîòî,
çà äà çàùèòè è ïñèõè÷åñêè íîðìàëíèòå,
è ïñèõè÷åñêè íåñòàáèëíèòå õîðà.
Òîâà å îáðàçîâàíèå å ïúëíî ñ ëþáîâ,
÷èéòî ñèìâîë å æåíàòà,
êîåòî íè ïîçâîëè äíåñ äà äîâåäåì òåçè äåöà òóê
çà èçïèò çà ïîäãîòâèòåëíèÿ êóðñ.
Çà äà ãè îáó÷èì...
ïúðâîòî íåùî, êîåòî íàïðàâèõìå, áå äà ãè îáèêíåì.
Êàêâî îçíà÷àâà âñè÷êî òîâà?
Çàùî ñè âçåëà íàøèòå ìàòåðèàëè?
Âñè÷êî å íàðåä. Òðÿáâà äà ñå ãðèæà çà ñèíà ñè.
Çàùî ñè òðúãíà? Âñè÷êè òå òúðñåõà.
Áåøå êëîóíàäà. - Íå, áå ãîëÿì óñïåõ, Ìàðèÿ.
Ôèíàíñèðàíåòî íè å ãàðàíòèðàíî çà ñëåäâàùèòå ãîäèíè.
Íå ðàçáèðàø ëè? - Êàêâî?
Òîçè óñïåõ áåøå ïîñòèãíàò íà ìíîãî âèñîêà öåíà.
Òîé åäâà ìå ðàçïîçíàâà.
Íàðè÷à äðóãàòà æåíà ìàìà. - Òîâà ñå ñëó÷âà ñ âñè÷êè äåöà,
êîèòî æèâåÿò ñ êúðìà÷êà. - Íå, íå ìîãà ïîâå÷å òàêà.
Èñêàì äà áúäà ñúñ ñèíà ñè.
Òóê èìà åäèí æóðíàëèñò. - Æóðíàëèñò ëè?
Äà.
Äåöà, òèøèíà. Ãëåäàéòå ïðàâî íàïðåä.
Åäíî, äâå è òðè.
Ñèíüîðèíà Ìîíòåñîðè, îáÿñíåòå ìè òîçè ïàðàäîêñ.
Àç âè ãëåäàì è âèæäàì êðàñèâà è î÷àðîâàòåëíà æåíà.
Îòêúäå âúâ âàñ èìà òîëêîâà ìúæåñòâî?
Êîëêî ñúæàëÿâàì çà îíåçè âðåìåíà,
êîãàòî ìúæåòå íîñåëè ïåðóêè è ñè ïðàâåëè ãðèì.
Îñâåí òîâà áèëè ïî-ìàëêî ãðîçíè îò äíåñ.
Ìíîãî æåíè, âêëþ÷èòåëíî ìîÿòà, ìíîãî ñå ðàäâàò,
÷å íå ðàáîòÿò è íå ñå ãðèæàò çà êúùàòà.
Íå èñêàò äà ïîåìàò ìúæêè îòãîâîðíîñòè.
Àêî æåíèòå èçáèðàò ñâîèòå ïàðòíüîðè,
ñëåä êàòî ñà ïðèäîáèëè èêîíîìè÷åñêà íåçàâèñèìîñò,
ìúæåòå, ïî çàêîíà çà êîíêóðåíöèÿòà, ùå òðÿáâà äà ñå óñúâúðøåíñòâàò.
Îñòàíàëèòå ùå áúäàò îáðå÷åíè, íåñïîñîáíè äà ñå ðàçìíîæàâàò.
Äîáðî óòðî, àç ñúì Äæóçåïå Ìîíòåñàíî, äèðåêòîð íà èíñòèòóòà.
Åëàòå, ùå âè ïîêàæà âñè÷êî òóê.
Ìàðèÿ, ùå ñå âúðíåø ëè ïðè äåöàòà? - Íå, ïîãðèæè ñå ñàì çà òîâà.
Èçâèíåòå.
Òîé ñå êàçâà Ìàðèî.
Êúäå å ñåãà?
Ïðè åäíà êúðìà÷êà... íà ñåëî.
À áàùàòà?
Äæóçåïå å, äà.
Çàùî òðèìàòà íå æèâååòå çàåäíî?
Çàùîòî òðÿáâàøå äà ñå îæåíèì...
íî àç íå èñêàì äà ñúì íå÷èÿ ñîáñòâåíîñò.
Íî Äæóçåïå âè îáè÷à.
Íèìà å âúçìîæíî äà ïîâåðèòå ñúäáàòà ñè
íà òàêîâà íåïîñòîÿííî ÷óâñòâî êàòî ëþáîâòà?
Òîãàâà çàùî å òðÿáâàëî äà ñå ðîäè äåòå?
Íå ðàçáðàõ âåäíàãà, ÷å ñúì áðåìåííà.
Ðàáîòåõ ïðåç öÿëîòî âðåìå.
Ìàìà ãî çàáåëÿçà... êîãàòî âèäÿ,
÷å ðîêëèòå ìè... íå ñà çàêîï÷àíè.
Ñ Äæóçåïå ñå èçæèâÿâàõìå êàòî ìîäåðíà äâîéêà.
×åñòî õîäåõìå íà ñåëî, çà äà ïîñåùàâàìå Ìàðèî,
íî â ñúùîòî âðåìå ïðîäúëæàâàõìå æèâîòà ñè â Ðèì.
È êîãàòî èíñòèòóòúò ñå îòêðè ðàáîòàòà ñòàíà òâúðäå ìíîãî
è âå÷å íå ìîæåõ äà ãî ïîñåùàâàì.
Çàâåäåòå ãî â Ðèì. Íàåìåòå ñè æèëèùå.
Íàåìåòå ïðèñëóãà, êîÿòî äà ñå ãðèæè çà íåãî.
Ñ êàêâè ïàðè? - À çàïëàòàòà âè?
Òóê íå ìè ïëàùàò íèùî.
Øåãóâàòå ëè ñå? - Íå.
Ñàìî Äæóçåïå ïîëó÷àâà çàïëàòà.
Âèå ñòå èäèîòúò.
Ó÷èëè ëè ñòå äúëãè ãîäèíè, ðàáîòèëè ñòå íåóìîðíî è ñòå áåäíà?
Âèå ñòå èäèîòúò. - Âå÷å ãî êàçàõòå.
Âèå ñòå íàé-óìíàòà æåíà, êîÿòî ñúì ñðåùàëà,
à íå ìîæå äà ñè ïîçâîëèòå òîâà, êîåòî àç ïîëó÷àâàì ñ åäíî ùðàêàíå íà ïðúñòè.
Áîãàòñòâîòî å ñâîáîäà.
Ïðàâî íà âñè÷êî...
äîðè íà óâàæåíèå.
Âñè÷êî ñå êóïóâà.
Â Ïàðèæ... òúëïàòà ìå ïîçäðàâÿâà.
Îìúæåíèòå æåíè ìè ïîäðàæàâàò. Ìúæåòå, êîèòî ðàçîðÿâàì ìå îáè÷àò.
Çà äà áúäå ñâîáîäíà æåíàòà òðÿáâà äà å áîãàòà.
È ìîãàò äà èãðàÿò òàêà ñ ÷àñîâå?
Òå íå èãðàÿò.
Òå ðàáîòÿò.
Âèæòå êîëêî ñà ñúñðåäîòî÷åíè.
Ãîëåìèÿò âè ñèí ñêîðî ùå çàïî÷íå äà ÷åòå.
Ñúùîòî ëè å è ñ âàøèòå ìàëêè ïîäîïå÷íè?
Íå, òàì å ñúâñåì ðàçëè÷íî.
Äåöàòà îò èíñòèòóòà èìàò íóæäà îò ïåäàãîã...
à òåçè äåöà ïðàâÿò âñè÷êî ñàìîñòîÿòåëíî.
Ñÿêàø èìàò âðîäåí óñåò êàê äà ãè èçïîëçâàò.
Òîâà å íåâåðîÿòíî.
Ìíîãî âè îòèâà. - Ïîäèãðàâàòå ëè ìè ñå?
Ñúâñåì íå. Ïîä÷åðòàâà ôîðìèòå íà òÿëîòî âè.
Ùå íàïðàâèòå îò ìåí êîêåòêà.
Òî÷íî òîâà èñêàì.
Òðÿáâà äà óìååòå äà çàñòàâÿòå äà âè æåëàÿò...
äà âè ñúáëàçíÿâàò...
äà ïðîäàâàòå ñåáå ñè.
Ìàðèÿ, âèå ñòå ïðåêðàñíà. - Ìåðñè.
Ñàìî áëàãîäàðåíèå íà âàñ àç îïîçíàõ Òèíà.
Òîëêîâà å ñòðàííî. Îòñúñòâèåòî é ìè òåæè, íî...
ïðèñúñòâèåòî é å íåïîíîñèìî.
Êîãàòî ÿ ãëåäàì...
ïîñòîÿííî ìèñëÿ çà ìàëêîòî ìîìè÷åíöå, êîåòî áè ìîãëà äà áúäå.
Íå áúäåòå òîëêîâà ñòðîãà.
Ìàäàì è ìîñþ, åòî íåùî óíèêàëíî...
åòî íåùî èñòèíñêî... åòî íåùî åäèíñòâåíî.
Ìîíòåñîðè.
Äîáúð âå÷åð, ìàäàì è ìîñþ.
Â íàøèÿ èíñòèòóò ñ ìîÿ êîëåãà
Äæóçåïå Ìîíòåñàíî, çàì-äèðåêòîð íà èíñòèòóòà,
èçñëåäâàõìå íàó÷íèÿ ìåòîä,
ðàçðàáîòåí è îò Òàð, è îò Å. Î. Ñüîãåí.
Íå, íå, íå, ñïðåòå. Íå íàçîâàâàéòå èìåíà,
êîèòî íå èíòåðåñóâàò íèêîãî.
Òîâà ñà íàó÷íè íåùà, ñêó÷íè. Êàçâàéòå "àç".
Íå. - Äà.
Àç ðàçðàáîòèõ ìåòîä.
Ðàçêàæåòå íè òàçè èñòîðèÿ.
Ðàçêàæåòå íè èñòîðèÿ, â êîÿòî âèå ñòå ãåðîèíÿòà.
Òîâà èì òðÿáâà íà òÿõ.
Íàøàòà öåë ñà æåíèòå è âëèÿòåëíèòå ìúæå.
Äîáúð âå÷åð.
Ñðåä òÿõ ÷åñòî èìà ìíîãî óìíè.
Íà òÿõ èì å ñêó÷íî òóê, çàùîòî íå ðàáîòÿò,
à õàáÿò åíåðãèÿòà ñè â áåçêðàéíè ðàçãîâîðè.
Øàìïàíñêî... ìàäàì?
Íàïðèìåð íàøàòà ãîñòåíêà Áåòñè.
Ïðåêðàñíà æåíà. Òåîñîô.
Âëèÿòåëíà.
Âèå, Ìàðèÿ, êàêâî áúäåùå âèæäàòå?
Èñêàì äà ïðåîáðàçÿ ó÷èëèùåòî.
Íàèñòèíà ëè? - Äà.
Ñèãóðíà ñúì, ÷å ìåòîäèòå, ðàçðàáîòåíè â èíñòèòóòà
ñà ïîäõîäÿùè íå ñàìî çà îáó÷àâàíå íà äåöà ñ èäèîòèçúì,
íî è ñúäúðæàò ïðèíöèïèòå
íà ïî-ðàöèîíàëåí ó÷åáåí ïðîöåñ îò èçïîëçâàíèÿ äíåñ.
Ïðîäúëæåòå.
È äî äíåñ â ó÷èëèùå âëàñòâà ïðèíöèïúò íà ðîáñòâîòî.
Òàêà âñè÷êè ôîðìè íà ðîáñòâî ïîñòåïåííî ùå èç÷åçíàò,
äîðè ñåêñóàëíîòî ðîáñòâî íà æåíèòå. Èñòîðèÿòà íà öèâèëèçàöèÿòà...
å èñòîðèÿ íå ñàìî çà çàâîåâàíèå, íî è çà îñâîáîæäåíèå.
Âÿðâàì, ÷å å äîøëî âðåìå äà îñâîáîäèì äåòñòâîòî
ñ ïîìîùòà íà íàó÷íàòà ïåäàãîãèêà.
À çàñåãà Ìàðèÿ ñå íóæäàå îò ïëàòåíà ðàáîòà.
Âèå ìîæå áè áèõòå ìîãëè äà íàïðàâèòå íåùî?
Íÿìà ðåëèãèè... ïî-âèñøè...
îò èñòèíàòà.
Êàêâî çíà÷åíèå èìà äà ïðèäîáèåø íàé-ãîëÿìîòî ùàñòèå...
àêî òîâà ùàñòèå...
å åãîèñòè÷íî?
Àêî íèå íå æåðòâàìå ñåáå ñè çà îáùîòî áëàãî.
Äîáðå, ñëåäåòå çà öâåòà.
×åðâåíî. - ×åðâåíî.
×åðâåíî.
Áåòñè ìå ïîêàíè äà ïðåïîäàâàì â óíèâåðñèòåòà.
Â æåíñêàòà ìàãèñòðàòóðà. - Áåòñè?
Äà. - ×åðâåíî.
Åäíà ïðèÿòåëêà. Âëèÿòåëíà æåíà.
Ñëåäåòå öâåòà. - Êàêâî ùå ïðåïîäàâàø?
Àíòðîïîëîãèÿ. - Æúëòî.
Çà ïàðè ëè ãî ïðàâèø?
Àêî èìàø íóæäà îò ïàðè òðÿáâàøå äà ìå ïîìîëèø.
Æúëòî. - Æúëòî.
Ïîìîëèõ òå äà âçåìåø Ìàðèî, íî òè íå ãî íàïðàâè.
Çà òîâà ëè òè òðÿáâàò ïàðè? - Äà.
Çåëåíî.
- À êàêâî ùå ñòàíå ñ ìåí?
Âèæ öâåòà.
Êàêâî ùå êàæàò õîðàòà çà ìåí, àêî òè æèâååø ñàìà ñúñ ñèíà íè?
Íèêîé íÿìà äà ðàçáåðå, ÷å òîé å òâîé ñèí.
Ñèíüî. Êîãàòî çàïî÷íàõ äà ó÷à...
áåøå íåìèñëèìî æåíà äà ïðàêòèêóâà ìåäèöèíà,
òúé êàòî ïîçíàâàíåòî íà ÷îâåøêîòî òÿëî
òðÿáâàøå äà îñòàíå ìúæêè ïðåðîãàòèâ.
Â êóðñà, êîéòî íàé-ìíîãî ìå óïëàøè
è ïðåäèçâèêà íàé-ìíîãî âúçðàæåíèÿ
ñðåä ìîèòå àêàäåìè÷íè ðúêîâîäèòåëè, èìàøå àíàòîìèÿ.
Çàùîòî áåøå íåìèñëèìî, ÷å åäíà æåíà...
íà âñè÷êî îòãîðå çàîáèêîëåíà îò ìúæå,
ùå ñå íàìèðà íà ìÿñòî, êúäåòî èìà òðóï.
Ñïîìíÿì ñè ïúðâàòà ëåêöèÿ.
×óâñòâàõ ñå ïðèòèñíàòà.
Â ìåí ñå ñúçäàäå âïå÷àòëåíèå ñÿêàø àç óìèðàì.
È âñå ïàê... ïðåä ìåí çàìúæäåëè íàäåæäà.
Ðàçáèðà ñå, ïúòÿò êúì íåÿ
áå íåïðåîäîëèì, òðóäåí... ìíîãî...
íî àç óñåòèõ âÿðà â ñåáå ñè, óñåùàíå çà ïðèçâàíèå...
è çàòîâà...
çàòîâà ðåøèõ äà èçïèÿ ãîð÷èâàòà ÷àøà äî äúíî.
Ñëåä ïúðâîðîäíèÿ ãðÿõ íà Åâà...
ó÷åëè æåíèòå íà çíàíèåòî çà òîçè ãðÿõ... íî àç êàçâàì "íå".
Æåíèòå òðÿáâà äà ñå îñâîáîäÿò îò àïàòèÿòà
è äà èçëÿçàò îò ñÿíêàòà íà íåâåæåñòâîòî.
Òå òðÿáâà äà èçïîëçâàò íàóêàòà çà ñâîÿòà åìàíöèïàöèÿ.
Æåíèòå òðÿáâà äà íàïóñíàò êúùàòà.
Òå òðÿáâà äà ïðåíåñàò â ñâåòà ñâîÿò èíòèìåí îïèò.
Òîãàâà ìàé÷èíñòâîòî ùå ñå ïðåâúðíå â ñîöèàëåí ìîäåë,
êîéòî ñòðóêòóðèðà öÿëîòî îáùåñòâî.
Æåíèòå òðÿáâà äà áúäàò ãîñïîäàðè, à íå ðîáèíè íà ìàé÷èíñòâîòî.
Ìàé÷èíñòâîòî å ôóíäàìåíòàëíèÿò ïðèíöèï íà ñúòâîðåíèåòî.
Âñè÷êî èäâà îò òîçè èçòî÷íèê.
È Åâà...
Åâà å ñèìâîëè÷íàòà ìàéêà íà ÷îâå÷åñòâîòî,
çàùîòî òÿ çíàå òàéíèòå íà æèâîòà, íà ñåêñóàëíîñòòà...
è íà ñìúðòòà.
Åëàòå íàñàì.
Èçâèíåòå.
Ìàéêà ìè Òåðåçà Ìîíòåñàíî.
Òÿ å èçìèíàëà äúëúã ïúò îò Êàëàáðèÿ, çà äà ìå ïîñåòè.
Ïðèÿòíî ìè å, ñåíüîðà Ìîíòåñàíî.
Äæóçåïå ìè å ãîâîðèë ìíîãî çà âàñ.
Òúêìî ñå êàíåõ äà ñè òðúãâàì.
Êîëêî î÷àðîâàòåëíî.
Òè òðÿáâà äà ÿ îïîçíàåø ïî-äîáðå.
Âèäÿ ëè êàêâà ñóìàòîõà ïðåäèçâèêà
ëåêöèÿòà ìè â óíèâåðñèòåòà? - Äà, äà, çíàì.
Îòèâàø òâúðäå äàëå÷, Ìàðèÿ.
Íå ìîãà äà ïîçâîëÿ äà ìå ïîòîïè òâîÿò åãîèçúì è àìáèöèè.
Ðåêòîðúò ìå èçâèêà ñëåä òâîÿòà ëåêöèÿ.
Ïîïèòà äàëè èçïîëçâàìå òðóïîâåòå,
çà äà øîêèðàìå ìëàäåæèòå.
Êàêâî ïðåóâåëè÷åíèå.
Ñåãà íå å ïîäõîäÿùèÿò ìîìåíò.
Òðÿáâà äà îôîðìÿ äîêóìåíòèòå çà ñâàòáàòà.
Êàêâî?
Äà îôîðìÿ äîêóìåíòèòå çà ñâàòáàòà.
Æåíÿ ñå çà äðóãà æåíà.
Øåãóâàø ëè ñå? - Òÿ å â Ðèì îò åäíà ñåäìèöà.
Íóæåí é å îòãîâîð.
Íèùî íå ðàçáèðàì.
Ñåãà òè òðÿáâà äà ðåøèø êàêâî ùå ïðàâèø ñ Ìàðèî.
Ñ Ìàðèî?
Äà. Ñâàòáàòà å ñëåä ñåäìèöà.
Àêî èñêàø òîé ùå îñòàíå ñ òåá
èëè ùå ãî ïðèçíàÿ çà ìîé ñèí, íî ïîâå÷å íÿìà äà ãî âèäèø.
Âðåìå å äà äîêàæåø íà äåëî òîâà,
êîåòî ãîâîðèø ïóáëè÷íî, Ìàðèÿ.
Íàëè ñè ñúâðåìåííà æåíà?
Ñâîáîäíà æåíà.
Ïîêàæè èì êîÿ ñè âñúùíîñò.
Íåîìúæåíà ìàéêà ñúñ ñèí íà äâå ãîäèíè.
Ìàðèî!
Òîé ñå óäàâè.
Íå, òè ñå çàáëóæäàâàø.
Òîé áå òîëêîâà òåæúê.
Íå, òè ëåæà òóê â áåçñúçíàíèå òðè äíè.
Òîé èìà íóæäà îò ìåí.
Íå, íå, îñòàíè â ëåãëîòî. Îñòàíè â ëåãëîòî.
Òðÿáâà äà ñè ïî÷èíåø. Õàïíè íåùî.
Ìåðñè.
Ìîãà ëè äà é êàæà? - Ðàçáèðà ñå.
Áåòñè òè íàìåðè ñãðàäà.
Ñãðàäà?
Çà äà îòâîðèì ó÷èëèùå, êúäåòî äåöàòà
äà ó÷àò ïî Ìåòîäà Ìîíòåñîðè.
Àç èçìèñëèõ èìåòî. Çâó÷è ñòðàõîòíî.
Ìåòîä Ìîíòåñîðè.
Òàòå.
Òîâà å òâîÿòà ôàìèëèÿ.
È òâîÿòà ñúùî.
È òè ùå ÿ íàïðàâèø çíàìåíèòà.
Ñèíå ìîé.
Àç æèâåÿ çà òåá.
Âñè÷êî, êîåòî ïðàâÿ å çà òåá.
Òàêà è òðÿáâà äà áúäå.
Ñåãà òðÿáâà äà òå íàïóñíà.
Â èìåòî íà òâîåòî áúäåùå,
â èìåòî íà òâîåòî ùàñòèå...
àç ñúì ãîòîâà äà ïîíåñà âñè÷êî.
Òîâà å ìîÿò êðúñò.
Ìîÿòà âîéíà, â êîÿòî òðÿáâà äà ñå áîðÿ çà ïðàâàòà íà äåöàòà.
Òîâà å ñúäáà.
Ñâåùåí çîâ.
Åäèí äåí...
àç ùå ñå âúðíà è ùå òè äàì âñè÷êî...
ñèíå ìîé.
Ðàäîñò çà òåá, íàêàçàíèå çà ìåí.
Ìàðèÿ Ìîíòåñîðè íå å âèäÿëà ñèíà ñè 12 ãîäèíè.
Ìàðèî å îòãëåäàí îò áàùà ñè.
Ïðåç 1907 ã. Ìàðèÿ îñíîâàâà ïúðâèÿ ñè äîì çà äåöà.
Óñïåõúò íà Ìåòîä Ìîíòåñîðè áèë çàøåìåòÿâàù.
Ìàðèî áèë íà 15 ãîäèíè, êîãàòî ñå ñúáðàëè îòíîâî ñ Ìàðèÿ.
Òÿ ãî ïðåäñòàâèëà êàòî ñâîé ïëåìåííèê.
Òå íèêîãà ïîâå÷å íå ñå ðàçäåëèëè.
Ìàðèî âçåë ôàìèëèÿòà íà ìàéêà ñè.
Ñîôèÿ, òîâà å çà òåá. Áëàãîäàðåíèå íà òåá.
Â ÏÀÌÅÒ ÍÀ ØÀÍÀ ÄÅÍÈÑ ÏÅÐÀÈÍÎ