El niño loboy la fábrica del todo
CAPÍTULO 1
Niño Lobo encuentra una aventura
La familia Wolfe se dirige a la aventura
Nadie sabe qué descubriremos
Solo Custard, mamá y yo
Muy bien. Ya casi llegamos,pero podemos cantar una vez más.
Oye, sonríe, el internado será grandioso.
Solo velo como una nueva aventura.
No se siente como una aventura.
Claro que sí.
Entrarás a lo desconocido por tu cuenta.
¿Qué más se puede pedir?
Supongo que sí suena a una aventura.
Bueno, sí.Lo bueno es que estoy preparado.
¡Contemplen!
¿Qué contemplo exactamente?
Es una lanza de luz. La hice anoche.
La llamo Excalibum.
¿Pero por qué?
Dijiste que la escuela tiene un lago.
Pues, si hay un lago,hay un monstruo del lago.
Podría ser un leviatáncon vientre de barro.
Cuando dije aventura, me refería
a que salgas más y hagas algunos amigos.
Crees que deberíahacerme amigo del leviatán.
Interesante.
Practicaré mi vocabulario de monstruos.
No quieres decirle algo maloa un leviatán con vientre de barro.
Créeme.
Esta vez será mejor. Te lo prometo.
Eso dijiste la última vez.
¿No puedo quedarme en casa contigo?
Lo siento, cariño. Esto es lo mejor.
Está bien sentirse preocupado,
y está bien sentir miedo.
Así es como comienzanlas mejores aventuras.
Solo dales una oportunidad.
Deja que te conozcan.
No tienes que permaneceren tu pequeño mundo todo el tiempo.
Pero me gusta mi mundo.
No quiero quedarme en este mundo.
Es aburrido y normal,
y nadie me quiere en su mundode todos modos.
Oye. Escúchame…
Ellos piensan que soy raro, mamá.
Me ponen apodos. Siempre se ríen de mí.
Mamá, ¿tú crees que soy raro?
Sí.
Y no me gustaría que fueras diferente.
Eres un soñador.
Y son los raros maravillosos como túquienes marcan la diferencia,
y transforman este viejoy aburrido mundo en uno mejor.
Solo tienes que encontrar tu lugar.Es todo.
Estoy muy orgullosa de ti.
¿Pero estarás bien sin mí?
Por supuesto que sí.Yo también tengo mi máscara, ¿recuerdas?
¿Qué ocurre?
Nada.
Es que te vamos a extrañar.
WOLFE E HIJO
Qué máscara tan tonta.
Pareces un lobo.
Hola, chico nuevo.¿Por qué la máscara rara?
Nada.
- ¿Eso es un mapa del tesoro?- Pues sí.
¿Por qué?
Pues, todo explorador necesita un mapa.
Oigan, miren esto.Él cree que es un pirata.
Cree que es un pirata.
¡Oye! ¡Suéltalo! ¿Qué haces?
Por favor.
No puede ser.
Miren esto.
Esto no se siente como una aventura.
Hola.
¿De dónde saliste?
¡Oye! ¿Tienes un nombre?
¿A dónde fuiste?
¡Espera!
Tranquila, nubecita. Yo te salvaré.
Rápido, Brote. Llegaremos tarde.
Es muy resbaladizo.
- Si esa cosa me moja…- Esta cosa tiene nombre,
que, como bien sabes, es Enpongi.
No voy a decirle así.
Rayos.
Xandra, creo que no te tomaseste proyecto en serio.
Nuestro deber era amar y cuidar a Enpongi.
Pues tú lo dejaste escapar.
Enpongi solo quería subir aquíy ser una nube adulta.
¿Verdad, pequeña esponjosa?
Bueno, vámonos.
La tía Xandra es una gruñona, ¿verdad?
Brote, entra en el portal.
Gruñona.
Brote, si no entras…
Gruñona… ¡Oye!
Entra.
Curioso y más curioso.
¿Hola?
- ¿Nos estás siguiendo, amigo?- Sí, amigo.
Yo solo…
¿Qué le hacen a esa pobre nube?
¿Enpongi? Es un amigo de Enpongi.
No, Brote. Él es un humano.
¿Un humano?
Claro que soy un humano,¿qué más podría ser?
¿Y qué es este lugar?
Ningún lado. No es nada. Es un secreto.
Digo, un sueño. Todo es un sueño.
No deberías estar aquí abajo.
Vuelve antes de meternos en problemas.
No, espera. No quiero volver.
No soy un humano. Soy igual a ustedes.
Eres un trasgo.
Sí, uno de esos.
¿Puedes verme?
Sí.
¿Ves? No puede ser un humano.Los humanos no ven a los trasgos, ingenua.
¿Un trasgo?
Muy bien, si eres un trasgo,sabrás dónde está el Lab de Nubes.
- Por supuesto.- ¿Entonces dónde está?
Fácil, está…
…aquí.
Y por aquí, me refería…
…aquí.
Es broma.
En realidad…
Bueno. Última oportunidad.
¿Qué es este lugar?
¿De qué hablas?Es la Fábrica del Todo, tonto.
¿Y qué tipo de trasgo eres?
Pues…
Esto es grandioso.
Hay que devolverlo al reino humanoantes de que lo vean…
¿Qué hacen, trasgos? ¿Ganduleando?
Jamás haría eso.
Profesor Luxcraft.
¿Y quién es él?
Su olor es muy sospechoso.
Él es nuevo.
"Nuevo". Qué raro nombre.
Conozco a un Nevo,pero me debe un sándwich.
Ese bribón pensó que lo olvidaría.Pues no fue así. ¡Exijo mi sándwich!
No, señor. Es un estudiante nuevo.
Su nombre es niño lobo.
Niño Lobo. Su nombre es Niño Lobo.
Un estudiante nuevo.
Vaya.
Apresúrense, trasgoso llegarán tarde a clase.
Y si encuentran a Nevo.
Díganle que se prepare,porque iré por mi sándwich.
¡Sándwich!
Entonces sí eres un trasgo.
No, Brote. Él sigue…
Solo estaba… olvídalo.
Bueno, humano.Irás al Lab de Nubes con nosotros.
Pero sé discreto.
Luego averiguaremos cómo sacarte de aquí.
Recuerden, clase, esta es una de las zonasmás importantes de la fábrica.
Cada elemento del clima del mundose elabora en estos laboratorios.
Y luego se envían a la superficie.
Nieve, luz del sol, viento, lluvia. Todo.
¿A dónde fue?
¿Esas son nubes?
Si te refieres a las nubescon forma de nube,
entonces sí, es un hecho que son nubes.
Ahora síganme todos.
¿Por qué están adentro?
Oye, para alguien que intentaser discreto,
estás hablando demasiado.
Todas las nubes comienzan siendopequeñas, blancas y esponjosas,
como las nubes bebéque han estado cuidando.
Pero cuando envejecen,las nubes pueden volverse muy sensibles.
Nuestro trabajo es mantenerlas felices.
Pero no hay nube que sea feliz siempre.
A veces las nubes se ponen tristesy se convierten en nubes de lluvia.
Y a veces se enojany se convierten en nubes de tormenta.
Pero estas emocionesson parte del equilibrio de las cosas.
Después de todo,el mundo necesita nubes de lluvia.
Muy bien, alumnos,su tarea era cuidar a sus nubes
y prepararlas para la superficie.
Veamos cómo lo hicieron.
Bueno, Enpongi. ¿Listo?
Ya puedes subir y convertirteen una nube real.
Solo sé tú mismo. Enorgullécenos, ¿sí?
Crecen muy rápido.
Hermosa.
Sí.
¿A dónde se llevan a Enpongi?
¿Tal vez a un lugar especialpara nubes super lindas?
Bien, todas estas nubesestán listas para el reino humano.
- Bien hecho, trasguitos.- ¿Qué hay de Enpongi?
Temo que esta nube…
Bueno, no encajaría bien allá arriba.Es demasiado rara.
Pero eso es bueno.
¿Enpongi?
Tranquilos. Todos, síganme.
Todos aquí. ¡No puede ser!
No podemos irnos ahora.Esto se puso interesante. Verdad, ¿Brote?
¿Brote?
Tal vez si nos quedamos callados,se calmará él solo.
Claro que no. Voy a salir y arreglar esto.
Humano, quédate aquí. Yo me encargaré.
Pero te puedo ayudar.
¿Cuál es tu poder?
No tiene uno, Brote.Por última vez, él no es un trasgo.
¿No tengo poderes?¿Y qué me dices de esto?
¿Es un escudo?
¡No funciona! ¡Ahora está más furioso!
¡Te dije que te quedaras atrás!
Tengo una idea, pero necesito acercarme.
- ¿Acercarte? ¿Por qué?- Creo que Enpongi solo está molesto.
Yo me pongo así a veces.
¿Te conviertesen un monstruo de nubes con rayos?
Algo así. En el interior.
¿Y qué plan sugieres?
- Brote. Esas enredaderas.- ¿Dónde?
- No, me refiero a tus…- ¿Estas cosas viejas?
¡Sí! ¿Crees que puedas acercarme?
Para que hable con él.
Puedo intentarlo.
- ¿Listo?- Listo.
Enpongi. Espongi, soy yo.
Escucha, todo va a estar bien.
Sé que todo parece mal.Sientes que no encajas
y que no le agradas a nadie,y no entiendes por qué.
Y tu cabeza se alborota
como el espaguetiy los fuegos artificiales.
También me siento así a veces.
¿Pero sabes qué es lo que siempreme hace sentir mejor?
Un abrazo.
¿Te gustaría intentarlo?
Debe ser un gran abrazador.
Miren todo lo que hizo esa nube.
- ¿Dónde está?- ¿Nube? ¿Había una nube?
- Yo no vi nada.- ¿A qué se refiere con "nube"?
Luxcraft quiere verlos en su oficina.Ahora.
Rayos.
- ¿Un abrazo?- ¿Disculpe?
¿Calmaste a esa nube de tormentacon un abrazo?
Sí.
Esa idea fue… ¡brillante!
Ahora, hablemos de este humano.
Lo sentimos. Lo llevaremosa la superficie de inmediato.
Espera, yo no quiero volver.
No encajo allá arriba.
Todos piensan que soy raro.
¿Y eso qué importa?
Son los raros como tú, los que no encajan,
quienes marcan la diferenciay transforman el mundo en uno mejor.
Solo debes encontrar tu lugar allá arriba.
Pero ¿y si yo pertenezco aquí?Con ustedes.
Los humanos pertenecen al reino humano.Está implícito.
Pero no es un humano. Es un trasgo.
Los humanos no pueden ver a los trasgos,pero él puede verme y a usted.
¿Cómo explica eso?
Buena pregunta.
Y también brilla.
- ¿Qué?- Sí, ¿qué?
Los humanos no pueden brillar,pero él brilla a veces. Lo he visto.
¿Brilla? Eso es extraño.
Me pregunto…
…quizá eres más de lo que aparentas.
¿Entonces puedo quedarme?
Puedes quedarte.
- ¡Hurra!- Por un rato, al menos.
¿Qué? ¿Por qué?
Aún no estoy seguro.
Pero hay algo sobre él.Siento cosquillas en mi barba.
Necesito tiempo para pensar.
Hay una condición.
Sí. Lo que sea.
Los humanos no deben sabersobre el reino de los trasgos,
y menos estar paseando por aquícomo si nada.
Si alguien se enterade que un humano está aquí…
Mejor no te quites la máscaray mantengamos este asunto en secreto
hasta que averigüe qué hacer contigo,¿bien?
Bien.
Mamá tenía razón.
¡Esto es una gran aventura!
¡Hurra!
Hurra.
Subtítulos: Andrés Magos