Ferinha e a Fábrica de Tudo
CAPÍTULO QUATRO
"No qual há um problema no bosque"
Espera só até ver esse laboratório, Fera.
É o laboratório mais maravilhoso,esplendoroso e estupendo.
O laboratório mais "supermagnificoso"!É o mais…
São árvores, cara.
Xandra, você estragou a surpresa.
Uau.
Então, é aqui que criam árvores?
E muito mais!
Ferinha, vamos criar árvores!
Ótimo, Broto. É uma alegriater um Figwort na turma de novo.
Sempre pensei que as árvoresviessem de sementes, bolotas e tal.
Tem muito que aprendersobre como o mundo funciona.
Não se preocupe com ela.Aqui, vou te mostrar.
Nós fadas criamos algumas árvores,
mas o mundo precisa de muitas árvores.
As espertinhas sabem se reproduzir.
E agora?
Agora esperamos.
Por quanto tempo?
Dez anos, mais ou menos.Não é emocionante?
Olha quem é.
Pessoal, deem as boas-vindasa Flora Figwort.
Uma ótima aluna em sua épocae agora uma fada da floresta.
Se treinarem muito, serão como a Flora.
Ei, essa é minha irmã.
Flora!
Oi.
Tem algo estranho acontecendo no bosque.Precisamos de ajuda.
Me empresta algumas fadinhas?
Certamente.
Algum voluntário?
Eu! Bem aqui! Olá!
-Eu! Bem aqui!-Mais alguém?
-Qualquer um. Xandra?-Eu! Olá!
Claro, mas posso levar Broto?
Está bem.
Eba! Posso levar o Ferinha?
Tudo bem.
Que legal! Outro portal.
Pronto. Bem-vindos ao bosque.
Costuma ser bem mais alegre.
O que deixou as árvores doentes?
Não sei, Broto.Nunca vi nada assim antes. Coitadinhas.
Tem algo de errado com esta névoa.
O que a causou?
Talvez humanos.
Humanos têm muita culpa.
Derrubam nossas árvoresmais rápido do que as criamos.
Mas isto é diferente.
Com licença, como a senhora está?
Ela está muito mal.
Vou ver se posso ajudá-la.
Está ficando difícil de ver nesta névoa.E está escurecendo.
Fiquem por aqui, eu já volto.
Será que…
Será que há discórdiasneste bosque, Xandra?
Discórdias? Eu acho que não, Broto.
O que são "discordes"?
Discórdias.
São as criaturas mais terríveis,sombrias e assustadoras
do universo todo.
Não gosto de falar delas.
Sinto…
Em todo canto,
as discórdias espreitam para destruiro trabalho nobre das fadas.
Algumas rastejam, nadam, flutuam e voam.
Mas tome cuidado com criaturasde olhos brilhantes.
Elas se arrastam,trazendo escuridão e dor.
Nós somos as fadas,e elas são nossas inimigas.
Discórdias são puro caos.
Agentes da destruição.
Tudo que nós fadas criamos,as discórdias destroem.
Queria ver uma aqui agora,para eu mostrar quem manda.
Xandra, se o Broto está ali,de quem é essa sombra?
Broto! Xandra! Cuidado!
Discórdias!
É daí que veio, então.Estão enchendo o bosque de névoa!
Por isso as árvores adoeceram.
O que fazemos?
Nós lutamos.
Não, nós fugimos.
Vamos. De volta ao portal.
Por aqui.
Parem.
Estamos andando em círculos.
Nos perdemos da Flora?
-Flora!-Broto, vai ficar tudo bem.
E se as discórdias voltarem?Podem estar atrás da gente.
Ou em qualquer lugar!
Por que me voluntariei?Minha mãe me avisou sobre ser corajoso.
"Sempre escute a mamãe."É o que ela sempre diz.
Broto, você tem uma coisinha…
Tira!
Fique parado, Broto.
Não é a névoa que prejudica as árvores.São essas lesmas.
Por isso enchem este lugar de névoa.
Pra escondero que as lesminhas nojentas estão fazendo.
Se limparmos a névoa…
Podemos acabar com as lesmas.
Isso!
E como nos livramos da névoa?
Acho que sei como.
É perfeito.
É sucata.
Não é sucata.
Só precisamos de imaginação.
E fita.
O que é fita?
Aqui. Me dê uma ajudinha.
Bem, ainda é sucata.
Mas agora tem personalidade.
Preparar! Vai!
Está funcionando mesmo?
Está funcionando mesmo!
Isso aí, vamos nessa!
Broto!
Flora?
Broto! Que bom que você está bem.Fiquei tão preocupada.
Procuramos por vocês, mas a névoa…
Espere. O que houve com a névoa?
Eu limpei tudo.
O Ferinha e a Xandra ajudaram.
Vocês a limparam? Como?
Encontramos uma engenhoca humana estranha.
Ali, no bosque.
Sem névoa, as lesmas foram fáceis.
-Lesmas?-Lesmas podres.
São discórdias chatinhas.
Mas fácil de lidar se conseguir vê-las.
Nunca vi diferentes tipos de discórdiatrabalharem juntas.
Vocês salvaram nosso bosque.
Ah, não!
A pobrezinha não sobreviveu.
Ei, Broto, olha.
Você vai pra terra.
Talvez possamos voltar e visitar?
Claro, Broto.
CAPÍTULO CINCO
"No qual Broto entra pro time"
Certo, Broto. Pronto? Um.
Um.
Você deveria dizer "dois".
Três.
-Dois!-Broto, está jogando errado.
Mas é divertido.
Cinco.
Bolinho!
Puxa vida!Eles estão jogando guardiões e discórdias.
Discórdias?
Não de verdade. É só um jogo bobo.
Legal! Quer jogar?
Sem chance. Estou lendosobre a quinta batalha de Dríades.
Estou quase na parte boa.
Quem é Dríades?
Dríades é o nome da árvore do portal.
Sabe, aquela no meio do átrio.É impossível não ver.
Suas raízes percorrem a fábrica
e conectam os laboratórios à superfície.
É isso, então? Que incrível!
Agora, por favor,vá brincar com o Broto ou algo assim.
O que foi, Broto?
Eles não me deixam jogar.
O quê? Vão se ver comigo. Vem, Broto.
Espera! Ferinha!
Eu disse, é um dormitório contra outro.
Seu dormitório não está aqui.Então, tchau.
Sou do dormitório do Broto.Vamos jogar juntos.
Um time precisa de cinco.
Bem, então todos nós jogaremos.
Eba!
O que está fazendo?
Não vamos jogar.
Você nem sabe o que é o jogo. E Broto…
Bem, eu adoro o Broto,mas não temos a menor chance.
Nós vamos perder.
Não sei. Sou muito bom em jogos.
Eu aprendo rápido. E vai ser divertido!
Vamos.
Não me ouviu? Nós vamos perder.
Xandra, venha jogar.
Foi mal, Broto.Você precisa de todos pra jogar.
É uma pena que Xandraseja uma fada tão medrosa.
Fada medrosa?
Certo. Vamos nessa.
Isso!
As regras são simples.
Somos discórdias.Temos que ir àquela pedra.
Eles são guardiões e devem nos impedir.
Na próxima rodada, trocamos de lado.
-Entendi.-Ótimo.
Guardiões!
Discórdias!
Vai!
Ah, se você for "orbado", está fora.
Orbado? O que é isso?
Broto, acompanhe!
Ferinha, mexa-se!
Qual é! Vocês são fogo!
Odeio admitir, Xandra,mas você estava certa.
Não devia ter jogado.
Vamos. Agora somos os guardiões.
Você vai se sair bem, Xandra.
É melhor você se esforçar, humano.Broto precisa de nós pra vencer.
Guardiões e discórdias.Eu me lembro desse jogo.
Guardiões.
Discórdias.
Vai!
Isso! Na cara!
Somos discórdias de novo.
Blip, pra esquerda. Oneira, pra direita.Eu vou para a pedra…
Espere.
Sou a minhoquinha ou a cobra tremendo?
Não é uma cobra.
É claramente um raio.
Não sei. Acho que parece uma cobra.
Não há cobras! Esquece!
Ei! Calma, Xandra.Só estamos nos divertindo.
E perder é divertido?
Temos que vencer. Pelo Broto!
É mesmo? Pelo Broto?
Guardiões.
Discórdias.
Broto!
Lembrem-se: joguem orbes.
Vai!
Orbes a caminho!
Ah… Deixa pra lá. Ferinha, você…
Não se preocupe, Xandra.Está tudo no punho.
Ei, vocês dois.
Precisa admitir,é engraçado como vocês são ruins.
Além disso…
Ei, risadinhas.Acham que isto aqui é um jogo?
Sim.
Incrível! Vamos!
Guardiões.
Discórdias.
Vai!
Pra direita!
Não, a outra direita. O outro lado!
Não!
Xandra, acho que posso terfraturado a minha aura.
Pois é, eu também.
E você? Também está machucado?
Então, vou ter que vencer sozinha.
Eu nunca tivemuitos amigos antes de vir pra cá,
então ninguém sabe melhor que eu.
Vencer não é divertido se estiver sozinha.
Olha, eles estão se beijando.
Broto, achei que você fosse ruim,mas me enganei.
Você é o melhor jogador… do nosso time.
Puxa, muito obrigado.
Ei, Xandra, você podese juntar ao nosso dormitório.
Então, teria alguma chance de ganhar.
Ei, Tali,
prefiro perder um milhão de jogoscom Broto que ganhar um ponto com você.
-Vamos, Ferinha.-Só temos três jogadores.
Não perdemos?
Sem chance.Estamos fazendo isto pelo Broto.
É, pelo Broto.
Vai!
Guardiões.
Discórdias.
Vai!
Xandra!
Orbes à esquerda.
Uau, boa jogada.
Xandra!
Mais uma vez, ganhei o jogo.Ninguém pode vencer…
Tali está fora.
Broto ainda está dentro!
Corre, Broto!
Na outra direção!
Opa!
Broto.
Isso!
Isso! Você conseguiu!
Isso! Muito bem! É!
Conseguiu!
Broto!
Por que estão comemorando?
Nós vencemos. Por muito.Vocês só marcaram um ponto.
Mas foi divertido.
Broto!
Legendas: Marcela Almeida