1
00:00:36,411 --> 00:00:40,921
"(الفتى الذئب) ومصنع كل شيء"

2
00:00:41,750 --> 00:00:43,210
"الفصل 6"

3
00:00:43,293 --> 00:00:45,713
"حين نفقد الإحساس بالزمن"

4
00:00:54,137 --> 00:00:55,557
ماذا يجري يا "سبراوت"؟

5
00:00:56,139 --> 00:00:58,479
حسناً. أغمض عينيك.

6
00:00:58,559 --> 00:00:59,889
أحضرت لك هدية.

7
00:01:01,603 --> 00:01:04,113
وافتحهما!

8
00:01:06,525 --> 00:01:07,605
عصا؟

9
00:01:07,693 --> 00:01:09,363
ليست مجرد عصا.

10
00:01:10,237 --> 00:01:12,907
إنها عصا الصداقة الدائمة.

11
00:01:16,201 --> 00:01:19,411
أعطاني إياها جدّي حين كنت صغيراً جداً.

12
00:01:19,496 --> 00:01:21,706
- أريدك أن تحصل عليها.- ماذا؟

13
00:01:23,041 --> 00:01:26,001
لا يا "سبراوت". عصا جدّك؟

14
00:01:26,086 --> 00:01:30,006
أمتأكد أنك تريد أن تعطيها له؟

15
00:01:30,966 --> 00:01:33,426
أعني، التقيته منذ فترة قصيرة.

16
00:01:33,510 --> 00:01:37,680
كان جدّي يقول دائماًإن الصداقة هي شيء تقدّمه للآخرين.

17
00:01:37,764 --> 00:01:39,984
وليست شيئاً تحتفظ به لنفسك.

18
00:01:40,559 --> 00:01:43,479
حسناً، شكراً يا "سبراوت".

19
00:01:43,562 --> 00:01:45,982
تعدني بأن تعتني بها، أليس كذلك؟

20
00:01:46,064 --> 00:01:47,484
طبعاً.

21
00:01:47,566 --> 00:01:49,816
أستعتني بها جيداً جداً بكل صدق؟

22
00:01:49,902 --> 00:01:52,282
أعدك بذلك بكل صدق.

23
00:01:55,741 --> 00:01:57,331
الآن سنكون صديقين للأبد.

24
00:02:01,413 --> 00:02:03,503
من الأفضل أن نذهب إلى مختبر الزمن.

25
00:02:03,582 --> 00:02:06,342
البروفسور "كرونوفر" يكره أن نتأخر.

26
00:02:06,418 --> 00:02:07,418
مختبر الزمن؟

27
00:02:09,713 --> 00:02:11,633
هيا، سنتأخر.

28
00:02:15,719 --> 00:02:16,719
مشاغبون!

29
00:02:16,803 --> 00:02:18,183
آسفون!

30
00:02:33,237 --> 00:02:34,317
أيها "الفتى الذئب".

31
00:02:34,821 --> 00:02:36,781
تأخرتم أنتم الـ3.

32
00:02:37,616 --> 00:02:41,746
لا احترام للوقت!"هوريشيو كرونوفر" لا ينتظر أحداً.

33
00:02:44,373 --> 00:02:47,213
أهلاً بكم في نفق الزمن.

34
00:02:48,710 --> 00:02:50,340
فوقكم المستقبل.

35
00:02:52,172 --> 00:02:54,382
وتحتكم الماضي.

36
00:02:55,092 --> 00:03:01,062
"سبرايت" الزمن هم طلاب الزمن،وهذه مسألة لامتناهية التعقيد.

37
00:03:01,974 --> 00:03:05,104
الـ"سبرايت" تحتنا ينقلون القصص لنا،

38
00:03:06,186 --> 00:03:09,606
ونحن ننقل قصصنا إلى الـ"سبرايت" فوقنا.

39
00:03:10,440 --> 00:03:14,240
هكذا نفهم تاريخ العالم.

40
00:03:16,613 --> 00:03:18,743
إذاً كيف نذهب لأعلى ولأسفل؟

41
00:03:18,824 --> 00:03:21,914
هل من مصعد للتنقل عبر الزمن؟

42
00:03:21,994 --> 00:03:26,424
- أو منزلق سحري؟ أو…- لا تكن سخيفاً.

43
00:03:27,082 --> 00:03:28,582
نصعد السلالم.

44
00:03:32,337 --> 00:03:37,007
لكن "سبرايت" الزمن المدربينوحدهم يستطيعون عبور الممر الزمني.

45
00:03:37,509 --> 00:03:40,179
السلالم محظورة بشكل قطعي.

46
00:03:41,054 --> 00:03:42,104
لماذا؟

47
00:03:42,181 --> 00:03:46,481
إن عبثت بالماضي، فمن السهل أن تفسد الأمور.

48
00:03:46,560 --> 00:03:50,360
حتى أبسط تغيير في الزمنقد يغير مجرى التاريخ كله

49
00:03:50,439 --> 00:03:52,819
بطرق لم تتعمدها.

50
00:03:52,900 --> 00:03:57,280
يدرس "سبرايت" الزمن الممر الزمنيلكنهم لا يغيروه أبداً.

51
00:03:57,988 --> 00:04:00,278
لا، يجب ألّا نغيره أبداً.

52
00:04:08,207 --> 00:04:12,127
سنستمر اليوم في استكشاف التاريخ.

53
00:04:26,808 --> 00:04:29,598
الآن، إلى أين وصلنا؟

54
00:04:30,103 --> 00:04:31,103
أجل.

55
00:04:32,689 --> 00:04:34,269
قبل وصول البشر،

56
00:04:34,358 --> 00:04:39,028
كان التوازن بين الخلق والدمارمستقراً نسبياً.

57
00:04:42,157 --> 00:04:47,037
كانت مخلوقات الـ"سبرايت" تصنع أشياء،وكان الفوضويون يدمرونها.

58
00:04:47,538 --> 00:04:51,668
عاش الجنسان معاً في هذا العالم بتناغم.

59
00:04:51,750 --> 00:04:56,670
اهتز التوازن للأبد مع وصول البشر.

60
00:04:56,755 --> 00:04:59,295
بخلاف الـ"سبرايت" والفوضويين،

61
00:04:59,383 --> 00:05:03,553
يستطيع البشر أن يصنعوا أشياء ويدمروها.

62
00:05:05,264 --> 00:05:06,774
قوة خطيرة.

63
00:05:07,891 --> 00:05:09,391
ولسوء حظ العالم،

64
00:05:09,476 --> 00:05:13,856
غالباً ما يميل البشر إلى التدمير.

65
00:05:29,037 --> 00:05:31,747
يظهر البشر دائماً ويفسدون كل شيء.

66
00:05:32,332 --> 00:05:33,502
أليس كذلك يا سيدي؟

67
00:05:34,376 --> 00:05:37,956
هذا يعتمد على البشري.

68
00:05:38,046 --> 00:05:41,256
أجل، ربما يجب أن تمنحي البشر فرصة.

69
00:05:41,341 --> 00:05:43,471
فرصة لتدمير كل شيء؟

70
00:05:43,552 --> 00:05:47,432
ليسوا جميعهم هكذا.يحب بعض البشر صنع الأشياء.

71
00:05:47,514 --> 00:05:50,314
أجل. يصنعون أشياء لتدمير المزيد منها.

72
00:05:50,392 --> 00:05:52,692
غير صحيح!

73
00:05:59,860 --> 00:06:02,280
"سبراوت"، أنا آسف.

74
00:06:03,572 --> 00:06:06,532
لا بأس.

75
00:06:14,541 --> 00:06:18,001
انظر إلى ما فعلته! أنت مثلهم!

76
00:06:25,677 --> 00:06:28,927
مهلاً. "زاندرا"، "سبراوت"، انتظرا.

77
00:06:29,014 --> 00:06:31,434
كسرت العصا للتو.

78
00:06:31,517 --> 00:06:33,597
لذا، إن نزلنا السلالم،

79
00:06:33,685 --> 00:06:38,315
فيمكننا العودة إلى ما قبل أن أكسرهاونعيدها إلى هنا وكأنها جديدة.

80
00:06:38,982 --> 00:06:40,282
كأنها جديدة؟

81
00:06:40,776 --> 00:06:43,816
هيا يا "زاندرا". يستحق الأمر العناء.

82
00:06:49,535 --> 00:06:50,655
حسناً.

83
00:07:19,982 --> 00:07:22,362
إنه ظريف جداً.

84
00:07:30,284 --> 00:07:31,874
دورك يا "زاندرا".

85
00:07:41,628 --> 00:07:44,338
يا جواربي!

86
00:07:44,423 --> 00:07:47,843
هل رأيت يوماً شيئاً أكثر روعة؟

87
00:07:47,926 --> 00:07:49,546
حسناً. اكتفيت!

88
00:07:51,221 --> 00:07:53,851
لا. عودي يا "زاندرا" الصغيرة.

89
00:07:59,563 --> 00:08:00,653
يا صغار الـ"سبرايت"،

90
00:08:00,731 --> 00:08:02,361
ابتعدوا عن السلالم!

91
00:08:18,123 --> 00:08:21,343
أوقفوا صغار الـ"سبرايت"! إنهم من المستقبل!

92
00:08:21,418 --> 00:08:23,878
هيا! لنجد العصا.

93
00:08:26,381 --> 00:08:27,511
مشاغبون!

94
00:08:28,008 --> 00:08:29,088
آسفون!

95
00:08:32,971 --> 00:08:34,181
هذا مهجعنا!

96
00:08:34,264 --> 00:08:35,814
- لنذهب!- مهلاً.

97
00:08:35,890 --> 00:08:38,390
- ماذا لو أننا هناك؟- ماذا؟

98
00:08:38,477 --> 00:08:44,017
كيف سنشرح وجودنا لأنفسناإن رأينا أنفسنا؟

99
00:08:46,568 --> 00:08:47,648
ماذا؟

100
00:08:56,161 --> 00:08:59,831
كنت ظريفاً جداً حينها.

101
00:09:07,464 --> 00:09:09,344
بسرعة يا "سبراوت"، أين العصا؟

102
00:09:09,424 --> 00:09:13,474
ستكون في مخبئي المميز مع كنوزي الأخرى.

103
00:09:15,013 --> 00:09:16,183
ها هي.

104
00:09:18,225 --> 00:09:19,845
أعدها!

105
00:09:27,734 --> 00:09:29,614
ماذا؟ ماذا يجري؟

106
00:09:29,695 --> 00:09:32,865
إن أخذنا عصا الصداقة الدائمة،

107
00:09:32,948 --> 00:09:36,238
فإن عصا الصداقة الدائمة المكسورة ستختفي.

108
00:09:36,326 --> 00:09:39,786
إذاً؟ سيكون لدينا عصا جديدة.لنأخذ هذه معنا.

109
00:09:39,872 --> 00:09:42,752
لكن ماذا لو غيّرنا أموراً بأخذنا لها؟

110
00:09:42,833 --> 00:09:46,253
قال "كرونوفر" إن أي تغيير بسيط في الماضي

111
00:09:46,336 --> 00:09:48,876
قد تكون له عواقب كبيرة.

112
00:09:50,257 --> 00:09:52,887
لا أحد يلمس شيئاً!

113
00:09:52,968 --> 00:09:56,888
- الآن، ببطء وهدوء.- ومن دون أن تلمسوا شيئاً!

114
00:09:56,972 --> 00:09:58,972
تعالوا معنا.

115
00:10:00,559 --> 00:10:02,559
- حركت الكرسي!- أين كان؟

116
00:10:03,103 --> 00:10:04,443
- إلى اليسار قليلاً.- هكذا؟

117
00:10:04,521 --> 00:10:06,941
لا! اليسار الآخر!

118
00:10:07,024 --> 00:10:09,824
- حركت الكتب.- حركت الكرسي!

119
00:10:12,863 --> 00:10:15,703
مهلاً، إلى أين ذهبوا؟

120
00:10:17,951 --> 00:10:19,411
- مشاغبون!- آسفون!

121
00:10:23,790 --> 00:10:24,790
مهلاً!

122
00:10:25,459 --> 00:10:26,879
- إلى أين نذهب الآن؟- للأعلى.

123
00:10:26,960 --> 00:10:29,300
- إلى المستقبل؟- اذهب يا "سبراوت".

124
00:10:29,880 --> 00:10:32,340
أنا أطول قامة في المستقبل.

125
00:10:34,718 --> 00:10:36,678
- مشاغبون!- آسفون!

126
00:10:38,805 --> 00:10:42,635
- لننقسم. نلتقي في المهجع.- ننفصل؟ مهلاً.

127
00:10:42,726 --> 00:10:43,726
لا، أنا…

128
00:10:45,145 --> 00:10:49,315
يا للهول!

129
00:10:49,399 --> 00:10:51,939
يا للهول!

130
00:10:53,904 --> 00:10:57,454
مهلاً.حصل "الفتى الذئب" على عصا الصداقة الدائمة.

131
00:10:58,825 --> 00:11:00,945
ولديّ القطعة الأخرى.

132
00:11:02,329 --> 00:11:04,709
مهلاً. انتظروا.

133
00:11:07,334 --> 00:11:09,214
- "سبراوت"؟- "سبراوت"؟

134
00:11:09,294 --> 00:11:12,554
لقد هربنا منهم. لم تبتسم؟

135
00:11:13,549 --> 00:11:14,929
لا شيء.

136
00:11:15,008 --> 00:11:19,098
حسناً. لنعد إلى المهجع قبل أن يجدونا.

137
00:11:25,018 --> 00:11:26,348
أين كنتم أنتم الـ3؟

138
00:11:28,313 --> 00:11:30,153
كنا نبحث عن عصا.

139
00:11:31,316 --> 00:11:34,856
مهلاً، ألم يكن وعاء "نورمن" أزرق اللون؟

140
00:11:34,945 --> 00:11:36,025
مرحباً.

141
00:11:36,947 --> 00:11:41,947
أعتذر لأننا لم نتمكن من إصلاحهايا "سبراوت". ظننت أن هذا سينجح.

142
00:11:42,953 --> 00:11:45,213
آمل أن نبقى صديقين.

143
00:11:51,336 --> 00:11:54,256
لا بأس. الآن سيملك كل منا قطعة.

144
00:11:54,965 --> 00:11:58,175
تفضلي يا "زاندرا". هذه قطعة لك أيضاً.

145
00:11:58,260 --> 00:12:01,890
أعرف أنك لا تحبين الأمور المعنوية لكن…

146
00:12:01,972 --> 00:12:03,932
أجل. أعني، لا، لست كذلك.

147
00:12:04,016 --> 00:12:08,266
لكن إن كان هذا يعني لك الكثير،أظن أنني سآخذها.

148
00:12:09,354 --> 00:12:10,484
أرأيت؟

149
00:12:10,564 --> 00:12:12,574
حتى إن لم نستطع تغيير الماضي،

150
00:12:12,649 --> 00:12:15,239
يمكننا أن نحاول ونستغل المستقبلبأفضل ما يكون.

151
00:12:15,319 --> 00:12:16,569
أليس كذلك يا "وولفي"؟

152
00:12:16,653 --> 00:12:17,703
صحيح.

153
00:12:27,080 --> 00:12:30,750
يا "زاندرا". يمكنني أن أعلّق عصاك أيضاًإن أردت.

154
00:12:32,002 --> 00:12:33,002
شكراً.

155
00:12:36,507 --> 00:12:37,547
اسمع.

156
00:12:38,050 --> 00:12:43,720
أعتذر عما ما قلته بشأن البشر.

157
00:12:51,021 --> 00:12:54,271
هذا يحصل. كل شيء يتحقق.

158
00:12:58,820 --> 00:13:00,280
"الفصل 7"

159
00:13:00,364 --> 00:13:02,824
"حين تعمّ الفوضى في الصف"

160
00:13:16,755 --> 00:13:19,165
"حان وقت الاستيقاظ فقد حل الصباح

161
00:13:19,258 --> 00:13:22,298
حان وقت الاستيقاظ فقد حل الصباح

162
00:13:22,386 --> 00:13:25,006
حان وقت الاستيقاظ فقد حل الصباح

163
00:13:25,097 --> 00:13:26,137
حان وقت الاستيقاظ

164
00:13:27,766 --> 00:13:30,476
حان وقت الاستيقاظ فقد حل الصباح

165
00:13:30,561 --> 00:13:33,401
حان وقت الاستيقاظ فقد حل الصباح

166
00:13:33,480 --> 00:13:35,980
حان وقت الاستيقاظ فقد حل الصباح

167
00:13:36,066 --> 00:13:37,436
حان وقت الاستيقاظ"

168
00:13:42,197 --> 00:13:44,317
الوقت مبكر على هذا الهراء.

169
00:13:44,408 --> 00:13:46,738
"الوقت ليس مبكراً على الهراء، أبداً"

170
00:13:46,827 --> 00:13:47,867
مهلاً!

171
00:13:48,871 --> 00:13:51,961
مهلاً. هل هذا اليوم المنتظر؟

172
00:13:52,040 --> 00:13:54,170
- أظن ذلك.- نعم!

173
00:13:54,251 --> 00:13:55,631
إنه كذلك.

174
00:13:58,589 --> 00:14:00,879
لم هي متحمسة جداً؟

175
00:14:00,966 --> 00:14:02,626
إنه يوم مختبر الحراس.

176
00:14:02,718 --> 00:14:07,348
إنه أصعب وأخطر مختبر على الإطلاق.

177
00:14:07,931 --> 00:14:09,101
يبدو هذا ممتعاً.

178
00:14:09,183 --> 00:14:11,393
ممتع؟ اسمع أيها البشري.

179
00:14:11,476 --> 00:14:14,436
تمكنت من خداع الجميعفي جميع المختبرات حتى الآن…

180
00:14:14,521 --> 00:14:18,781
- ظننت أن هذا ما أردناه.- لكن هذا مختلف.

181
00:14:18,859 --> 00:14:21,569
يحب أن تتعامل مع مختبر الحراسبجدية تامة.

182
00:14:21,653 --> 00:14:25,123
ففيه نتدرّب لنحمي أنفسنا من الفوضويين.

183
00:14:25,199 --> 00:14:28,079
الفوضويون؟ أتعنين الوحوش من غابة "فلورا"؟

184
00:14:28,577 --> 00:14:29,907
لم يكونوا بهذا السوء.

185
00:14:29,995 --> 00:14:32,245
كان هؤلاء البداية وحسب.

186
00:14:32,331 --> 00:14:34,541
هناك أنواع كثيرة ومختلفة من الفوضويين.

187
00:14:34,625 --> 00:14:36,915
كل واحد منهم مميت أكثر من سابقه.

188
00:14:38,587 --> 00:14:42,877
تبدو هذه مهمة لـ"إكسكاليبوم"!

189
00:14:46,053 --> 00:14:50,973
إنه رمح ضوئي سحريأصعق به وحوش البحيرة وما شابه.

190
00:14:51,058 --> 00:14:55,148
قطعة الخردة تلك قد تنفعفي مواجهة وحوش مزيفين سخيفين،

191
00:14:55,229 --> 00:14:58,519
لكننا نتدرب على مواجهة فوضويين حقيقيين.

192
00:14:58,607 --> 00:15:02,817
حسناً. سيكون عليّ تعديله قليلاً.

193
00:15:07,241 --> 00:15:09,701
جيد. ماذا بعد؟

194
00:15:12,162 --> 00:15:13,462
ما هذا؟

195
00:15:13,539 --> 00:15:17,749
هذا "واق رونيّ". إنه درع سحري.

196
00:15:17,835 --> 00:15:23,335
يحميك من التعاويذ والنحس واللعناتوالثرثرة المزعجة.

197
00:15:23,423 --> 00:15:26,763
- كل شيء.- هذا ليس درعاً سحرياً.

198
00:15:26,844 --> 00:15:29,764
إنها أشياء بشرية ولقد ألصقها معاً.

199
00:15:30,264 --> 00:15:31,604
لكن هذا…

200
00:15:34,601 --> 00:15:36,731
هذا درع سحري.

201
00:15:36,812 --> 00:15:40,732
لا أعرف يا "زاندرا".يبدو لي درع "الفتى الذئب" حقيقياً.

202
00:15:40,816 --> 00:15:44,776
لنتذكر إنك لا تملك أي قوى فعلية.

203
00:15:44,862 --> 00:15:48,452
لن تساعدك هذه الألعاب البشريةفي مختبر الحراس.

204
00:15:48,532 --> 00:15:51,792
لا تقلق، ستهدأ حين تتناول الفطور.

205
00:16:02,588 --> 00:16:04,048
هذه أغنية غبية.

206
00:16:04,715 --> 00:16:08,715
أتعلمين يا "زاندرا"،يبتكر البشر أموراً رائعة فعلاً.

207
00:16:09,553 --> 00:16:10,683
مثل ماذا؟

208
00:16:10,762 --> 00:16:11,932
المثلجات.

209
00:16:13,765 --> 00:16:16,385
هيا يا "زاندرا". ابتهجي!

210
00:16:16,476 --> 00:16:19,896
أنت محق. يجب ألّا نقلق، ليس اليوم.

211
00:16:21,148 --> 00:16:23,608
ليس في يوم مختبر الحراس.

212
00:16:24,818 --> 00:16:26,448
آمل أنك تكون مستعداً أيها البشري.

213
00:16:27,863 --> 00:16:31,583
لا يمكن أن يكون المختبر بهذه الخطورة.إنه مجرد تدريب، أليس كذلك؟

214
00:16:32,117 --> 00:16:38,167
صحيح. لكن البروفسورة "أثينا"لا تتبع القوانين.

215
00:16:38,248 --> 00:16:41,418
لكن لم يتعرض أحد لإصابة خطيرة بعد.

216
00:17:04,900 --> 00:17:06,320
البروفسورة "أثينا"؟

217
00:17:11,281 --> 00:17:15,911
- الدرس الأول: توقعوا ما ليس متوقعاً.- نعم!

218
00:17:15,993 --> 00:17:19,753
"أثينا" من أروع الـ"سبرايت" الحراسفي التاريخ.

219
00:17:19,830 --> 00:17:23,380
لقد هزمت مئة فوضوي بمفردها.

220
00:17:23,460 --> 00:17:26,090
مئة؟ بل ألف.

221
00:17:26,171 --> 00:17:27,631
لكن حين تكبر "زاندرا"،

222
00:17:27,714 --> 00:17:31,554
ستكون أقوى وأقسى "سبرايت" حارسةفي التاريخ.

223
00:17:31,635 --> 00:17:33,715
كفى يا "سبراوت"!

224
00:17:34,972 --> 00:17:40,852
شبان متحمسون عند خط بدايةأعظم مغامرة في الحياة.

225
00:17:40,936 --> 00:17:47,066
لكن من منكم يتمتع بما يلزمليصبح حارساً أسطورياً؟

226
00:17:54,825 --> 00:17:58,155
الـ"سبرايت" الحراس هم حماة هذا العالم.

227
00:17:58,245 --> 00:18:03,325
خط الدفاع الأول والأخيربمواجهة خطر الفوضويين.

228
00:18:03,917 --> 00:18:07,707
من يمكنه أن يخبرنيكيف يبدو الـ"سبرايت" الحارس؟

229
00:18:08,213 --> 00:18:10,173
- الـ"سبرايت" الحراس…- خطأ!

230
00:18:10,257 --> 00:18:12,967
لا يمكن لأحد أن يصف شكل الـ"سبرايت" الحراس

231
00:18:13,051 --> 00:18:17,261
لأن صفات الحارس لا تكمن في شكله الخارجي.

232
00:18:17,347 --> 00:18:22,017
بل بحقيقة الـ"سبرايت" الداخلية.

233
00:18:22,644 --> 00:18:26,694
يمكن لأي منكم أيها اليافعونأن يصبح حارساً.

234
00:18:26,773 --> 00:18:29,483
الحارس الحقيقي شجاع،

235
00:18:29,568 --> 00:18:33,608
وسريع التأقلم و… مستعد.

236
00:18:33,697 --> 00:18:37,277
ولهذا، لنبدأ.

237
00:18:37,367 --> 00:18:38,617
"زاندرا".

238
00:18:39,369 --> 00:18:40,449
نعم!

239
00:18:44,249 --> 00:18:49,549
يجب أن يكون الـ"سبرايت" الحراسمستعدين لقتال الشر بكل أشكاله.

240
00:18:50,047 --> 00:18:54,927
وسأخبركم أن الفوضويين يأتونبكل الأشكال والأحجام.

241
00:18:55,010 --> 00:18:58,140
الفوضويون الصغار والطوال والكرات الصارخة.

242
00:18:58,222 --> 00:19:01,812
ناشرو الضباب والعفن ونمل الذكريات.

243
00:19:01,892 --> 00:19:07,232
مثيرو الحكة والزاحفون والمشوشون.

244
00:19:08,815 --> 00:19:14,485
لكن طبعاً،للاستعداد لمواجهة فعلية مع فوضوي،

245
00:19:14,571 --> 00:19:18,331
يلزمكم شيء واحد فقط.

246
00:19:18,408 --> 00:19:19,448
التمرين!

247
00:19:24,581 --> 00:19:25,621
هجوم!

248
00:19:30,796 --> 00:19:33,626
أجل. ردود فعل ممتازة.

249
00:19:34,633 --> 00:19:36,553
لا يبدو هذا مخيفاً جداً.

250
00:19:40,389 --> 00:19:41,599
متذاك، أليس كذلك؟

251
00:19:43,475 --> 00:19:48,305
بطيء جداً! فوضوي؟ بل فاشل!

252
00:19:49,189 --> 00:19:50,229
"وولفي".

253
00:19:50,315 --> 00:19:53,315
هل سمعت ضحكاً؟

254
00:19:53,402 --> 00:19:55,742
هل تظن أن الفوضويين طريفون؟

255
00:19:55,821 --> 00:19:57,991
ربما هذا، قليلاً.

256
00:19:58,073 --> 00:20:03,293
ربما حان الوقتلننتقل إلى درس متقدم أكثر، صحيح؟

257
00:20:06,039 --> 00:20:09,249
من يمكنه أن يخبرني عن البذيئين؟

258
00:20:10,460 --> 00:20:12,250
إنهم متحولون.

259
00:20:12,337 --> 00:20:15,047
يغيرون شكلهم وقد لا نعرف أبداً

260
00:20:15,132 --> 00:20:17,802
إن كان الـ"سبرايت" بقربنا صديقاً أو عدواً.

261
00:20:17,885 --> 00:20:19,595
ممتاز يا "زاندرا".

262
00:20:19,678 --> 00:20:23,598
أجل. البذيئون فوضويون محتالون.

263
00:20:23,682 --> 00:20:27,482
ليسوا خطيرين جداً ما دمنا نبقى متنبهين.

264
00:20:27,561 --> 00:20:32,231
- هل كان هذا الدرس المتقدم؟- لا.

265
00:20:32,816 --> 00:20:35,816
الدرس يبدأ الآن!

266
00:20:51,877 --> 00:20:56,667
اهزموا الفوضويين يا صغار الـ"سبرايت"وسيعودون إلى زنزاناتهم.

267
00:21:13,023 --> 00:21:14,443
هل من يساعدني؟

268
00:21:16,777 --> 00:21:17,817
نحلات!

269
00:21:25,619 --> 00:21:27,959
ممتاز أيتها الشابة.

270
00:21:28,038 --> 00:21:31,578
ربما تتمتعين بما يلزملتصبحي حارسة عظيمة يوماً ما.

271
00:21:31,667 --> 00:21:33,167
شكراً.

272
00:21:33,252 --> 00:21:37,212
أحبك. أعني، أحب هذا. محاربة الفوضويين.

273
00:21:40,342 --> 00:21:44,142
أليس هذا ممتعاً يا "سبراوت"؟ "سبراوت"؟

274
00:21:44,221 --> 00:21:47,771
"وولفي"، هذا ليس أنا. أنا هنا.

275
00:22:11,790 --> 00:22:15,380
قلت لك إن ألعابك السخيفة لن تنفع.

276
00:22:15,460 --> 00:22:17,920
ربما يكفي علماً ليوم واحد.

277
00:22:19,131 --> 00:22:21,091
دعوني أجمع الكائنات أولاً.

278
00:22:36,356 --> 00:22:37,856
"أثينا"،

279
00:22:37,941 --> 00:22:41,241
أعظم محاربة في العالم،لم ستطلب منا التنحي؟

280
00:22:41,820 --> 00:22:43,110
إلّا إن…

281
00:22:43,864 --> 00:22:44,954
مهلاً.

282
00:22:45,032 --> 00:22:47,742
البذيئون متحولون.

283
00:22:52,789 --> 00:22:55,919
محاولة جيدة أيها الفوضوي.هزمنا فوضوياً آخر.

284
00:22:56,001 --> 00:22:57,711
ماذا فعلت؟

285
00:22:57,794 --> 00:23:01,924
اهدأ يا "سبراوت". "أثينا" الحقيقية هي…

286
00:23:07,513 --> 00:23:10,773
آسفة. ما زلت أحبك.

287
00:23:26,323 --> 00:23:27,573
"سبراوت"!

288
00:23:41,004 --> 00:23:42,634
إنهم يلاحقونني.

289
00:23:42,714 --> 00:23:44,634
لم يلاحقونني؟

290
00:23:48,512 --> 00:23:51,272
"وولفي"، ماذا عن الـ"إكسكاليبوم"؟

291
00:23:52,891 --> 00:23:54,691
لن ينجح!

292
00:23:55,727 --> 00:24:00,567
تراجعوا! وإلّا فسوف…

293
00:24:15,831 --> 00:24:18,291
"إكسكاليـ…"

294
00:24:42,274 --> 00:24:43,654
مستحيل!

295
00:25:51,885 --> 00:25:53,885
ترجمة "موريال ضو"