1
00:00:41,750 --> 00:00:43,210
《第六章》

2
00:00:43,293 --> 00:00:45,713
《时间迷失之旅》

3
00:00:54,137 --> 00:00:55,557
小芽 怎么了？

4
00:00:56,139 --> 00:00:58,479
好 闭上你的眼睛

5
00:00:58,559 --> 00:00:59,889
我要送你一份礼物

6
00:01:01,603 --> 00:01:04,113
睁开吧

7
00:01:06,525 --> 00:01:07,605
一根棍子？

8
00:01:07,693 --> 00:01:09,363
不是普通的棍子

9
00:01:10,237 --> 00:01:12,907
这是友谊常青树枝

10
00:01:16,201 --> 00:01:19,411
这是小时候 我的爷爷给我的

11
00:01:19,496 --> 00:01:21,706
-我想送给你-什么？

12
00:01:23,041 --> 00:01:26,001
不 小芽 你爷爷的树枝？

13
00:01:26,086 --> 00:01:30,006
你确定要送…给他？

14
00:01:30,966 --> 00:01:33,426
你才刚认识他啊

15
00:01:33,510 --> 00:01:37,680
爷爷总说友谊应该赠与他人

16
00:01:37,764 --> 00:01:39,984
而不是自己留着

17
00:01:40,559 --> 00:01:43,479
谢谢你 小芽

18
00:01:43,562 --> 00:01:45,982
你要答应我会照顾好它 对吗？

19
00:01:46,064 --> 00:01:47,484
当然

20
00:01:47,566 --> 00:01:49,816
好好地照顾它哦？

21
00:01:49,902 --> 00:01:52,282
我真地答应你

22
00:01:55,741 --> 00:01:57,331
我们就是一辈子的朋友了

23
00:02:01,413 --> 00:02:03,503
我们赶紧去时间实验室吧

24
00:02:03,582 --> 00:02:06,342
计时器教授最不喜欢别人迟到

25
00:02:06,418 --> 00:02:07,418
时间实验室？

26
00:02:09,713 --> 00:02:11,633
快点 我们要迟了

27
00:02:15,719 --> 00:02:16,719
捣蛋鬼

28
00:02:16,803 --> 00:02:18,183
对不起

29
00:02:33,237 --> 00:02:34,317
狼小子

30
00:02:34,821 --> 00:02:36,781
迟到了…

31
00:02:37,616 --> 00:02:41,746
毫不尊重时间霍瑞修计时器不等待任何人

32
00:02:44,373 --> 00:02:47,213
欢迎来到时间隧道

33
00:02:48,710 --> 00:02:50,340
你们的上方是未来

34
00:02:52,172 --> 00:02:54,382
你们的下方是过去

35
00:02:55,092 --> 00:03:01,062
时间斯普莱特是时间的学徒这是一门极其复杂的学问

36
00:03:01,974 --> 00:03:05,104
我们下方的斯普莱特将故事传递给我们

37
00:03:06,186 --> 00:03:09,606
我们再将我们的故事传递给上方的斯普莱特

38
00:03:10,440 --> 00:03:14,240
我们通过这样的方式理解世界的历史

39
00:03:16,613 --> 00:03:18,743
要如何去上下呢？

40
00:03:18,824 --> 00:03:21,914
有时间穿梭电梯吗？

41
00:03:21,994 --> 00:03:26,424
-或是魔法滑梯？或…-别傻了

42
00:03:27,082 --> 00:03:28,582
我们走楼梯

43
00:03:32,337 --> 00:03:37,007
但只有受训的时间斯普莱特才能进行时光穿梭

44
00:03:37,509 --> 00:03:40,179
其他人严禁上下楼梯

45
00:03:41,054 --> 00:03:42,104
为什么？

46
00:03:42,181 --> 00:03:46,481
如果你影响了过去 很可能会引起混乱

47
00:03:46,560 --> 00:03:50,360
即使是最微小的变动都能改变历史进程

48
00:03:50,439 --> 00:03:52,819
虽然未必是你的初衷

49
00:03:52,900 --> 00:03:57,280
时间斯普莱特研究时间通道但从不改变它

50
00:03:57,988 --> 00:04:00,278
我们决不能改变它

51
00:04:08,207 --> 00:04:12,127
今天我们将继续探索历史

52
00:04:26,808 --> 00:04:29,598
我们说到哪了？

53
00:04:30,103 --> 00:04:31,103
是

54
00:04:32,689 --> 00:04:34,269
在人类出现以前

55
00:04:34,358 --> 00:04:39,028
创造和毁灭之间维持着相对的平衡

56
00:04:42,157 --> 00:04:47,037
斯普莱特创造万物 混乱怪毁灭它们

57
00:04:47,538 --> 00:04:51,668
世界存在一种紧张的和谐

58
00:04:51,750 --> 00:04:56,670
人类出现后 这种平衡被永远地打破

59
00:04:56,755 --> 00:04:59,295
与斯普莱特或混乱怪不同

60
00:04:59,383 --> 00:05:03,553
人类既创造又毁灭

61
00:05:05,264 --> 00:05:06,774
一种危险的力量

62
00:05:07,891 --> 00:05:09,391
令人难过的是 对世界

63
00:05:09,476 --> 00:05:13,856
人类往往倾向于毁灭

64
00:05:29,037 --> 00:05:31,747
人类总是出现然后毁掉一切

65
00:05:32,332 --> 00:05:33,502
对不对 老师？

66
00:05:34,376 --> 00:05:37,956
那取决于是什么样的人类

67
00:05:38,046 --> 00:05:41,256
对 也许你只需要给人类一个机会

68
00:05:41,341 --> 00:05:43,471
毁灭一切的机会？

69
00:05:43,552 --> 00:05:47,432
不是所有人类都是这样有的人类喜欢创造

70
00:05:47,514 --> 00:05:50,314
对 创造东西 好去毁灭更多东西

71
00:05:50,392 --> 00:05:52,692
才不是这样

72
00:05:59,860 --> 00:06:02,280
小芽 真对不起

73
00:06:03,572 --> 00:06:06,532
没关系…

74
00:06:14,541 --> 00:06:18,001
看看你做的好事 你和其他人类一个样

75
00:06:25,677 --> 00:06:28,927
等等 桑德拉、小芽 别走

76
00:06:29,014 --> 00:06:31,434
我刚刚才掰断树枝

77
00:06:31,517 --> 00:06:33,597
所以 如果我们下楼梯

78
00:06:33,685 --> 00:06:38,315
就可以回到掰断之前把完整的树枝带回来

79
00:06:38,982 --> 00:06:40,282
完整？

80
00:06:40,776 --> 00:06:43,816
来嘛 桑德拉 值得一试

81
00:06:49,535 --> 00:06:50,655
好吧

82
00:07:19,982 --> 00:07:22,362
他好可爱

83
00:07:30,284 --> 00:07:31,874
轮到你了 桑德拉

84
00:07:41,628 --> 00:07:44,338
我的袜子呀

85
00:07:44,423 --> 00:07:47,843
你见过这么可爱的画面吗？

86
00:07:47,926 --> 00:07:49,546
好吧 我受够了

87
00:07:51,221 --> 00:07:53,851
不要 回来 小桑德拉

88
00:07:59,563 --> 00:08:00,653
嘿 小斯普莱特

89
00:08:00,731 --> 00:08:02,361
快走下楼梯

90
00:08:18,123 --> 00:08:21,343
快阻止那几个小斯普莱特 他们来自未来

91
00:08:21,418 --> 00:08:23,878
快点 我们要找到树枝

92
00:08:26,381 --> 00:08:27,511
捣蛋鬼

93
00:08:28,008 --> 00:08:29,088
对不起

94
00:08:32,971 --> 00:08:34,181
那是我们的宿舍

95
00:08:34,264 --> 00:08:35,814
-走吧-等等…

96
00:08:35,890 --> 00:08:38,390
-如果我们在里面怎么办？-什么？

97
00:08:38,477 --> 00:08:44,017
如果我们看见自己我们要怎么向他们解释？

98
00:08:46,568 --> 00:08:47,648
什么？

99
00:08:56,161 --> 00:08:59,831
我那时候真可爱呀

100
00:09:07,464 --> 00:09:09,344
快点 小芽 树枝在哪？

101
00:09:09,424 --> 00:09:13,474
在我的特别藏宝地和我其他的宝物放在一起

102
00:09:15,013 --> 00:09:16,183
在这里

103
00:09:18,225 --> 00:09:19,845
快放回去…

104
00:09:27,734 --> 00:09:29,614
什么？怎么回事？

105
00:09:29,695 --> 00:09:32,865
如果我们拿走这条友谊常青树枝

106
00:09:32,948 --> 00:09:36,238
断了的友谊常青树枝就消失了

107
00:09:36,326 --> 00:09:39,786
那又怎样？我们拿到新的树枝了我们带它回去就好了

108
00:09:39,872 --> 00:09:42,752
但如果拿走它会改变其他事呢？

109
00:09:42,833 --> 00:09:46,253
计时器说就算改变过去的小事

110
00:09:46,336 --> 00:09:48,876
都会造成巨大的后果

111
00:09:50,257 --> 00:09:52,887
别碰任何东西

112
00:09:52,968 --> 00:09:56,888
-好 慢慢地-而且别碰任何东西

113
00:09:56,972 --> 00:09:58,972
跟我们走

114
00:10:00,559 --> 00:10:02,559
-你移动了椅子-刚才在哪？

115
00:10:03,103 --> 00:10:04,443
-向左-这样？

116
00:10:04,521 --> 00:10:06,941
-不对 另一边-哎呀

117
00:10:07,024 --> 00:10:09,824
-你移动了书本-你移动了椅子

118
00:10:12,863 --> 00:10:15,703
等等 他们人呢？

119
00:10:17,951 --> 00:10:19,411
-捣蛋鬼-对不起

120
00:10:23,790 --> 00:10:24,790
嘿

121
00:10:25,459 --> 00:10:26,879
-现在去哪？-上楼

122
00:10:26,960 --> 00:10:29,300
-去未来？-去吧 小芽

123
00:10:29,880 --> 00:10:32,340
嘿 未来的我变高了

124
00:10:34,718 --> 00:10:36,678
-捣蛋鬼-对不起

125
00:10:38,805 --> 00:10:42,635
-分头行动 我们宿舍见-分头？等等

126
00:10:42,726 --> 00:10:43,726
不 我…

127
00:10:45,145 --> 00:10:49,315
不好 完了…

128
00:10:49,399 --> 00:10:51,939
老天…

129
00:10:53,904 --> 00:10:57,454
嘿 狼小子拿到友谊常青树枝了

130
00:10:58,825 --> 00:11:00,945
我拿到了另一段

131
00:11:02,329 --> 00:11:04,709
嘿 等一等

132
00:11:07,334 --> 00:11:09,214
-小芽？-小芽？

133
00:11:09,294 --> 00:11:12,554
我们甩掉他们了 你在笑什么？

134
00:11:13,549 --> 00:11:14,929
没什么

135
00:11:15,008 --> 00:11:19,098
好了 趁他们还没找到我们 快回宿舍吧

136
00:11:25,018 --> 00:11:26,348
你们三个去哪了？

137
00:11:28,313 --> 00:11:30,153
我们在找一条树枝

138
00:11:31,316 --> 00:11:34,856
嘿 诺曼的花盆以前是蓝色的吧？

139
00:11:34,945 --> 00:11:36,025
你好

140
00:11:36,947 --> 00:11:41,947
真抱歉 我们没能修补它 小芽我真的以为能成功

141
00:11:42,953 --> 00:11:45,213
希望我们仍是朋友

142
00:11:51,336 --> 00:11:54,256
没关系 这下大家都有一段了

143
00:11:54,965 --> 00:11:58,175
给你 桑德拉 你也有一段

144
00:11:58,260 --> 00:12:01,890
我知道你通常不喜欢这种矫情的东西 但…

145
00:12:01,972 --> 00:12:03,932
不会 不 我的意思是…对啊

146
00:12:04,016 --> 00:12:08,266
既然你这么在意 那我就收下了

147
00:12:09,354 --> 00:12:10,484
你瞧吧？

148
00:12:10,564 --> 00:12:12,574
就算我们无法改变过去

149
00:12:12,649 --> 00:12:15,239
我们可以努力珍惜未来

150
00:12:15,319 --> 00:12:16,569
对不对 小狼？

151
00:12:16,653 --> 00:12:17,703
对

152
00:12:27,080 --> 00:12:30,750
嘿 桑德拉 如果你需要我可以把你的也挂上

153
00:12:32,002 --> 00:12:33,002
谢谢

154
00:12:36,507 --> 00:12:37,547
嘿

155
00:12:38,050 --> 00:12:43,720
很抱歉 我今天说了那些关于人类的话

156
00:12:51,021 --> 00:12:54,271
成真啦…

157
00:12:58,820 --> 00:13:00,280
《第七章》

158
00:13:00,364 --> 00:13:02,824
《课堂大作战》

159
00:13:16,755 --> 00:13:19,165
早晨到 起床了

160
00:13:19,258 --> 00:13:22,298
早晨到 起床了

161
00:13:22,386 --> 00:13:25,006
早晨到 起床了

162
00:13:25,097 --> 00:13:26,137
起床了

163
00:13:27,766 --> 00:13:30,476
早晨到 起床了

164
00:13:30,561 --> 00:13:33,401
早晨到 起床了

165
00:13:33,480 --> 00:13:35,980
早晨到 起床了

166
00:13:36,066 --> 00:13:37,436
起床了

167
00:13:42,197 --> 00:13:44,317
大清早的别闹了

168
00:13:44,408 --> 00:13:46,738
任何时候都可以玩闹…

169
00:13:46,827 --> 00:13:47,867
嘿

170
00:13:48,871 --> 00:13:51,961
等等 是今天吗？

171
00:13:52,040 --> 00:13:54,170
-应该是-太好了

172
00:13:54,251 --> 00:13:55,631
真的是

173
00:13:58,589 --> 00:14:00,879
她为什么这么开心？

174
00:14:00,966 --> 00:14:02,626
今天是守卫实验室之日

175
00:14:02,718 --> 00:14:07,348
这可是最有难度、最危险的实验室

176
00:14:07,931 --> 00:14:09,101
听起来很有趣

177
00:14:09,183 --> 00:14:11,393
有趣？听好了 人类

178
00:14:11,476 --> 00:14:14,436
到现在为止 你顺利地混过了所有实验室

179
00:14:14,521 --> 00:14:18,781
-我以为那是我们的计划-但这次不同

180
00:14:18,859 --> 00:14:21,569
你必须认真对待守卫实验室

181
00:14:21,653 --> 00:14:25,123
那是我们训练抵御混乱怪能力的课

182
00:14:25,199 --> 00:14:28,079
混乱怪？上次在芙洛拉的树林遇到的那些怪物？

183
00:14:28,577 --> 00:14:29,907
它们也没那么可怕啦

184
00:14:29,995 --> 00:14:32,245
那些只是冰山的一角

185
00:14:32,331 --> 00:14:34,541
混乱怪有许多不同的种类

186
00:14:34,625 --> 00:14:36,915
一种比一种更致命

187
00:14:38,587 --> 00:14:42,877
听起来要让王者之矛出动了

188
00:14:46,053 --> 00:14:50,973
它是魔法光之矛 用来击退湖怪之类的

189
00:14:51,058 --> 00:14:55,148
这垃圾也许能抵御愚蠢的假湖怪

190
00:14:55,229 --> 00:14:58,519
但我们是要对抗真正的混乱怪

191
00:14:58,607 --> 00:15:02,817
对 看来需要调整一下

192
00:15:07,241 --> 00:15:09,701
真酷 还有什么呀？

193
00:15:12,162 --> 00:15:13,462
那是什么？

194
00:15:13,539 --> 00:15:17,749
这是反射神盾 一种魔法盾牌

195
00:15:17,835 --> 00:15:23,335
它能够抵御咒语、妖术厄运、迫不得已的寒暄

196
00:15:23,423 --> 00:15:26,763
-各种东西-那才不是神盾

197
00:15:26,844 --> 00:15:29,764
这是他用胶纸粘起来的人类玩意

198
00:15:30,264 --> 00:15:31,604
这…

199
00:15:34,601 --> 00:15:36,731
这才叫神盾

200
00:15:36,812 --> 00:15:40,732
不知道呢 桑德拉 狼小子的神盾看起来挺像盾牌的

201
00:15:40,816 --> 00:15:44,776
别忘了你没有真正的魔力

202
00:15:44,862 --> 00:15:48,452
在守卫实验室里 这些人类玩具帮不了你

203
00:15:48,532 --> 00:15:51,792
别担心 她吃完早餐脾气就没那么糟了

204
00:16:02,588 --> 00:16:04,048
那首可笑的歌

205
00:16:04,715 --> 00:16:08,715
桑德拉 其实人类有一些很棒的发明

206
00:16:09,553 --> 00:16:10,683
比如呢？

207
00:16:10,762 --> 00:16:11,932
冰麒麟

208
00:16:13,765 --> 00:16:16,385
别这样 桑德拉 开心点

209
00:16:16,476 --> 00:16:19,896
没错 我们不能陷入坏情绪 尤其是今天

210
00:16:21,148 --> 00:16:23,608
毕竟是守卫实验室之日

211
00:16:24,818 --> 00:16:26,448
希望你做好心理准备 人类

212
00:16:27,863 --> 00:16:31,583
不可能那么危险 只是练习 对吗？

213
00:16:32,117 --> 00:16:38,167
对 但是雅典娜教授不是照本宣科的那种老师

214
00:16:38,248 --> 00:16:41,418
不过 嘿 目前为止没有人受过伤

215
00:17:04,900 --> 00:17:06,320
雅典娜教授

216
00:17:11,281 --> 00:17:15,911
-第一课：预期不可预期之事-是

217
00:17:15,993 --> 00:17:19,753
雅典娜是世界上最酷的守卫斯普莱特之一

218
00:17:19,830 --> 00:17:23,380
她以一己之力击败了100个混乱怪

219
00:17:23,460 --> 00:17:26,090
何止100个？1000个才差不多

220
00:17:26,171 --> 00:17:27,631
但桑德拉长大后

221
00:17:27,714 --> 00:17:31,554
会成为最厉害、最强大的守卫斯普莱特

222
00:17:31,635 --> 00:17:33,715
小芽 别说啦

223
00:17:34,972 --> 00:17:40,852
伟大生活冒险之旅起点线上的孩子们

224
00:17:40,936 --> 00:17:47,066
但谁拥有潜力 有朝一日成为传奇守卫？

225
00:17:54,825 --> 00:17:58,155
守卫斯普莱特是王国的守护者

226
00:17:58,245 --> 00:18:03,325
是抵御混乱怪的第一道也是最后一道防线

227
00:18:03,917 --> 00:18:07,707
谁能告诉我守卫斯普莱特是什么样子的？

228
00:18:08,213 --> 00:18:10,173
-守卫斯普莱特…-答错了

229
00:18:10,257 --> 00:18:12,967
没有人能描述守卫斯普莱特的样子

230
00:18:13,051 --> 00:18:17,261
因为守卫不在于外表

231
00:18:17,347 --> 00:18:22,017
而在于你内心是什么样的斯普莱特

232
00:18:22,644 --> 00:18:26,694
你们任何一位年轻人都能成为守卫

233
00:18:26,773 --> 00:18:29,483
真正的守卫必须勇敢

234
00:18:29,568 --> 00:18:33,608
善于适应 并且永远警觉

235
00:18:33,697 --> 00:18:37,277
那么 我们开始吧

236
00:18:37,367 --> 00:18:38,617
桑德拉

237
00:18:39,369 --> 00:18:40,449
是

238
00:18:44,249 --> 00:18:49,549
守卫斯普莱特必须时刻准备好对抗任何形态的黑暗

239
00:18:50,047 --> 00:18:54,927
让我告诉大家 混乱怪可以是任何形态和大小

240
00:18:55,010 --> 00:18:58,140
墨水怪、细条怪、尖叫呢喃怪

241
00:18:58,222 --> 00:19:01,812
迷雾怪、恶棍怪、噬记忆怪

242
00:19:01,892 --> 00:19:07,232
痒痒怪、爬爬怪、黏黏怪

243
00:19:08,815 --> 00:19:14,485
但是 当然了要为真正的混乱怪对战做准备

244
00:19:14,571 --> 00:19:18,331
你只需要一样东西

245
00:19:18,408 --> 00:19:19,448
那就是练习

246
00:19:24,581 --> 00:19:25,621
攻击

247
00:19:30,796 --> 00:19:33,626
没错 反应非常敏捷

248
00:19:34,633 --> 00:19:36,553
看起来不太可怕

249
00:19:40,389 --> 00:19:41,599
很聪明嘛

250
00:19:43,475 --> 00:19:48,305
动作太慢 混乱怪 不如改名叫慢手慢脚怪

251
00:19:49,189 --> 00:19:50,229
小狼

252
00:19:50,315 --> 00:19:53,315
我听见笑声了吗？

253
00:19:53,402 --> 00:19:55,742
你们觉得混乱怪很好玩？

254
00:19:55,821 --> 00:19:57,991
这个有点好玩

255
00:19:58,073 --> 00:20:03,293
也许是时候加大课程难度了

256
00:20:06,039 --> 00:20:09,249
谁能告诉我斯库里昂怪

257
00:20:10,460 --> 00:20:12,250
它们是变形怪

258
00:20:12,337 --> 00:20:15,047
它们能够改变形态 你无法知道

259
00:20:15,132 --> 00:20:17,802
坐在你旁边的斯普莱特是朋友还是敌人

260
00:20:17,885 --> 00:20:19,595
很不错 桑德拉

261
00:20:19,678 --> 00:20:23,598
没错 斯库里昂怪是一种狡猾的混乱怪

262
00:20:23,682 --> 00:20:27,482
不算太危险 只要你们善用脑筋

263
00:20:27,561 --> 00:20:32,231
-这是高难度课程吗？-不

264
00:20:32,816 --> 00:20:35,816
高难度的现在才开始

265
00:20:51,877 --> 00:20:56,667
打败混乱怪吧 小斯普莱特们它们就会回到牢狱

266
00:21:13,023 --> 00:21:14,443
帮帮忙

267
00:21:16,777 --> 00:21:17,817
蜜蜂

268
00:21:25,619 --> 00:21:27,959
很不错 小姑娘 真棒

269
00:21:28,038 --> 00:21:31,578
你有成为伟大守卫的潜质

270
00:21:31,667 --> 00:21:33,167
谢谢

271
00:21:33,252 --> 00:21:37,212
我爱你 我是说我爱这个对战混乱怪的活动

272
00:21:40,342 --> 00:21:44,142
是不是很有趣 小芽？

273
00:21:44,221 --> 00:21:47,771
小狼 那不是我 这才是我

274
00:22:11,790 --> 00:22:15,380
我就说你愚蠢的玩具没用吧

275
00:22:15,460 --> 00:22:17,920
也许今天的内容够多了

276
00:22:19,131 --> 00:22:21,091
让我把它们收回来吧

277
00:22:36,356 --> 00:22:37,856
为什么雅典娜

278
00:22:37,941 --> 00:22:41,241
世界上最优秀的战士让我们不战而退？

279
00:22:41,820 --> 00:22:43,110
除非…

280
00:22:43,864 --> 00:22:44,954
等等

281
00:22:45,032 --> 00:22:47,742
斯库里昂怪是变形怪

282
00:22:52,789 --> 00:22:55,919
这招真狡猾 混乱怪 又打败一个

283
00:22:56,001 --> 00:22:57,711
你做了什么？

284
00:22:57,794 --> 00:23:01,924
别紧张 小芽 真正的雅典娜就在…

285
00:23:07,513 --> 00:23:10,773
对不起 我真抱歉 我仍然很爱你

286
00:23:26,323 --> 00:23:27,573
小芽

287
00:23:41,004 --> 00:23:42,634
它们在追我

288
00:23:42,714 --> 00:23:44,634
它们为什么要追我？

289
00:23:48,512 --> 00:23:51,272
小狼 你的王者之矛呢？

290
00:23:52,891 --> 00:23:54,691
那不会有用的

291
00:23:55,727 --> 00:24:00,567
退后 否则我就…

292
00:24:15,831 --> 00:24:18,291
王者之…

293
00:24:42,274 --> 00:24:43,654
不可能

294
00:24:48,447 --> 00:24:49,527
矛

295
00:25:51,885 --> 00:25:53,885
字幕翻译：易晗