HOOFDSTUK 13
'Waarin niemand ermee was begonnen'
Weet je, volgens mij was dathet beste Oudste-Wezenweekend ooit.
Wat is dat?
Ik heb een zwaartekrachtsei gekregen.Hij gaat wel wat lastig.
Mijn blaadjes. Bliep, doe uit.
Wacht even.
Xandra.-Wat?
Onze slaapzaal.
Hij is verwoest.
Wie doet zoiets nou?
Norman?
Hallo.
Ik weet al wie.
Het was Tali.
Nee.
Hoe weet je dat?
Ze keek me net raar aan.
Echt iets voor haar.
Zelfs voor Tali is dat gemeen.
Wacht.Misschien moeten we beter kijken voor we…
Ja, ja. Of we halen een grap met ze uit.
Een grap?
Zij belazeren ons, dan doen wij dat terug.
Grappen zijn leuk.
Zullen we een neptelefoontje doen?
'Tefeloompje'? Wat is dat?
Kun je m'n gewei krabben?Ik kom er niet bij.
Wanneer is het lunchtijd? Ik heb honger.
Tring tring.
Hallo, Wezentje.
Ik ben het, professor Luxcraft.Luister je?
Ja, meneer. Zit ik in de nesten?
Je zit zo diep in de nestendat ik je niet meer zie.
Wat je nu moet doenis een sorry-liedje zingen.
Een sorry-liedje?
Ja, en, eh… Sta op één been.
Sorry, la la laHet spijt me, la la la
La la la,Sorry voor wat ik ook gedaan heb
Mijn beurt.
Tring tring.
Hallo?-Hallo.
Ik heet, eh… Gordon.
Heb jij een fijne dag vandaag?
Dat heeft nog nooit iemand gevraagd.Wat fijn om eindelijk…
Zo heet ik helemaal niet.
Wat ben ik slecht. Ik ben een rotzak.
Oké, dat was een goed opwarmertje.Maar nu gaan we ze echt beetnemen.
O, ja? Wat ben je van plan?
Hé, Bliep.Mag ik je zwaartekrachtsei lenen?
Echt waar. Dat ding praatte tegen me.Hij heet Gordon.
Xandra? Ben jij dat?Dit zet ik je betaald.
Zodra ik weer beneden ben, ga ik…
Wat jullie ook willen doen,vergeet het maar.
Jullie moeten naar bed.Het is bedtijd over 15 minuten.
Ja, ja.-Dat hoorde ik.
Kijk maar uit.Anders zet ik je op… de lijst.
Ja, dat dacht ik ook. En nou opschieten.Bedtijd over 14 minuten.
Ik geef 't toe, dat was veel leukerdan de neptelefoontjes.
Dank je wel.
Xandra.
Waterbollen?
Wat heeft dit te betekenen?Jullie horen in bed te liggen.
Oepsie.
Zo is 't genoeg.
Mooi. Jullie zijn er.Ik heb iets gevonden dat…
Hé, Bliep. Wat is dit?
Dat? Geen idee.Dat wilde ik niet laten zien.
Dit…-Waar komt 't vandaan?
Zag je niet wie 't gebracht heeft?-Nee, ik keek…
Een cadeau.-Nee.
Nu is 't menens.
Een glitterdolfijn.
We moeten iets bedenkenom Tali terug te pakken.
Kom op, Spruit. Nadenken.
Had ik maar wat blauwe brij,dat helpt altijd.
Zei je nou blauwe brij?
Klaar.-Gordon?
Nu, Spruit.
Zet 'm uit, Spruit.
O nee.
'Uitzetten', zei ik. Spruit?
O jee.
Hoor ik geluid tijdens bedtijd?
Stelletje lummels.
Hallo.-Norman.
Ik blijf je de rest van mijn leventerugpakken, Xandra.
Dan had je maar niet moeten beginnen.-Hoezo? Jullie zijn begonnen, niet wij.
Jullie vernielden onze zaal.-Niet waar.
Echt wel.
Nee, niet waar.
Echt wel.
Nee, niet waar.
Ik wist meteen dat er iets niet klopte.
Terwijl jullie aannames deden,ging ik op onderzoek uit.
Ten eerste zag ik verwelkte bladeren.
Spruit zou zijn plantjesnooit zo verwaarlozen.
En Tali zou ze niet laten verwelken.
Daarna vond ik deze roestige lepel.
Lepels verroesten niet zo snel,en ik heb deze lepel pas nog gebruikt.
Ik zag rare tandafdrukken op het bed.
Toen begon ik het te begrijpen.
Ik wil een experiment doenom mijn theorie te testen.
Net wat ik dacht.
Wat dan?
Wargeesten.
Minstens twee verschillende soorten.
Maar wat doen die in onze slaapzaal?
Ik denk dat ze iets zochten.
Of iemand.
Ik zei dat wij 't niet waren.
Sorry. Ik had 't mis.
Professor Luxcraft?
Wolfjongen.
Wolfjongen…
Waarom ben je blauw?
HOOFDSTUK 14
'Waarin Wolfjongen zijn training begint'
Wat zei Sneffton nou precies?
Dat Luxcraft me wil spreken.
Net nu we moeten schoonmaken.Wat toevallig.
Dit bevalt me niks.
Je mist 't ontbijten we gaan naar 't Vogellab.
Ik wilde de specht laten zien die ik maak.
Sorry, ik moet gaan.Misschien krijg ik eindelijk antwoorden.
Vraag waar hij was.-Dat doe ik.
En vertel ons alles.-Dat doe ik.
Waar is het?
Professor Luxcraft, is alles goed?
Ja hoor. Alles is helemaal okido.
Bent u iets kwijt?
Nee, het is waar ik het gelaten heb.Wist ik maar waar dat is.
Nou, ik ben blij dat u terug bent,maar ik heb wat vragen.
Het ene moment zegt u dat ik een gave heb…en dan bent u opeens weg.
En dan verschijnt u door ons raam.
Was dat een vraag?
Nou, mijn vraag is: waar was u nou?
Waar was ik? Waar niet?Ik ben overal wel geweest.
Maar daar is geen tijd voor.
Er is nog iets anders.Ik heb een herinnering gevonden.
Van toen ik klein was.
U was erbij. U wilde me hier brengen.
En u zei… U zei iets over een profetie.
Rare dingen zijn dat, herinneringen.
Meneer, toe nou.
Heeft die profetie te makenmet mij, of mijn gave?
Ik begrijp dat je antwoorden wil.En die krijg je ook, later.
Maar eerst moeten we het hebbenover je gave.
Hoe is het daarmee? Heb je geoefend?Om te zien wat je kunt?
Ik heb een konijn gemaakt. Ongeveer.
Een konijn?-Ongeveer.
Doe het eens voor.
Wat kan dat zijn?
Een vel papier, meneer.
Niet wat het nu is. Wat kan het worden?Gebruik je fantasie.
Een papegaai?
Aha. Heel goed.
Niet heel levendig. Rust hij uit?Hoe heet jij, papegaai?
Meneer, het is geen echte papegaai.-Ha. Met zo'n instelling niet.
Goed. Papegaaien vliegen, toch?Degene die ik ken, doen dat.
Gebruik je gave eensen laat hem eens vliegen.
We moeten duidelijk nog aan de slag.
Sorry, meneer. Het werkt soms.
Maar soms wil die levenskracht niet komen.
Ja, de levenskracht kan wispelturig zijn.
Maar als de kracht niet komt,moeten wij hem halen.
Waar gaat dat heen?-Daar komen we zo achter.
Het wordt steeds bijzonder-deren bijzonder-der.
Professor Luxcraft?
Leuk, toch? Ben je nog heel?Mooi zo. Kom mee.
Het is zo donker. Ik zie niks.
Aha, maar zobegint creativiteit altijd, hè?
Je strompelt door het donker,op zoek naar een sprankeltje inspiratie.
Waar zijn we? Zoveellevenskracht heb ik nog nooit gezien.
Nou, we zullen wel dichtbij het hart van de Fabriek zijn.
Het hart?
Wezens gebruiken levenskracht al eeuwen,maar we weten niet waar het vandaan komt.
Het komt ergens vandaan.
'Het hart van de Fabriek.'
Precies.-Mag ik dat zien?
Lieve jongen toch.Niemand weet waar 't is.
Hoe weet u dan dat het bestaat?
Nou, alles heeft een hart.
Een band opbouwen met de levenskracht…
…is de eerste stapom je creatieve gave te oefenen.
Een band?
Om de levenskracht te gebruiken,moet je het begrijpen. En de kracht jou.
Die sprankeltjes vinden je interessant.-Kom, levenskracht. Kom hier.
Als dat zo is,waarom kan ik ze dan niet beheersen?
Nou, ik heb ook wat meer geoefend.
Maar we beginnen klein. Waar is die vogel?
Concentreer je. Denk nergens anders aan.
Voel de sprankeltjes om je heen.
Nu, sprankeltjes. Laat hem vliegen.
De levenskracht volgt geenbevelen op. Je kunt het niet afdwingen.
Zie het als een samenwerking.Je praat met ze.
Hoe moet ik dat doenals ze niet naar me luisteren?
Hoe moet hetals jij niet naar hen luistert?
Ga je gang.
Oké, levenskracht. Luister.Ik denk dat we vrienden kunnen worden.
Als jullie in deze papegaai gaan zitten…
Je moet je openstellen.Laat ze zien wie je werkelijk bent.
Kunt u niet zeggen hoe 't moet?
Ik kan niet zomaar't antwoord geven.
Iedereen moetzijn eigen band ermee opbouwen.
Maar hoe doe ik dat?
Dat is iets tussen jou en de levenskracht.
Ik weet niet eens hoe ik moet beginnen.Ik…
Professor? Professor?
Nou, fijn, hoor.
Geef me een baard.
Hallo, lieve sprankeltjeslevenskracht. Flieber de floeber.
Willen jullie een band met me aangaan?
Kom op.
Alsjeblieft?
Willen jullie nou…
Alsjeblieft.
Het heeft geen zin.
Kom op, kleine wolf.
Kijk eens aan. Dat is het. Ongelofelijk.
Dat is het, kleine wolf.
Niet stoppen.-Doe ik het goed?
Zeker, jongen. Zeker.
En nu stuur je het de vogel in.
Het werkt.
Ik wist het wel. Ik wist het.
Rustig aan. Rustig.
Genoeg.
Wat was dat?
Alles goed, professor?-Ja hoor, prima.
Helemaal okido.
Je fantasie is met je op de loop gegaan.Dat is het.
Er is geen twijfel meer.
De profetie ging over jou.-Dus die is er wel.
Het gaat over een mensenkind dat,in duistere tijden…
…de balans zal herstellen.
Duister?-De Wargeesten.
Ze worden steeds sterker.Ik heb 't zelf gezien.
Daar was u dus.U hield de Wargeesten in de gaten.
Leer je fantasie te beheersen.Versterk je gave.
Ik zal het je leren.-Ik doe mee.
Wat gaaf.Dat wil ik Xandra en Spruit vertellen.
Dit is geen spelletje.
We hebben het over chaos,de essentie van vernietiging.
Als iemand erachter komt wie je bent…
Pas maar goed op met wie je vertrouwt,voor jouw en hun veiligheid.
Hun veiligheid?
Dat is wel genoeg voor vandaag.Ga naar je slaapzaal.
Morgen beginnen we met je training.
Toen was er een windvlaag…
…en ik dacht… Wolfje, je bent terug.
Let toch op dat ding.
Mijn vogel.
En hij is weg.
Hoe ging 't met Luxcraft? Wat zei hij?
Het ging wel oké.
Hij zei gewoon dat ik megedeisd moest houden, zoals gewoonlijk.
Hoe was het Vogellab?
Ho even, je gaat te snel, Wolfje.
Toen je weg was, heb ikm'n tanden gepoetst en m'n blad gewassen.
Toen dacht ik: wat voor lunch neem ik mee?
Vertaling: Lorien Franssen