¡Oye!
Hace cosquillas. Hola.
¡Bien!
Gracias por dejar que Charles juegue con los cachorros del refugio.
Entre más interactúen con la gente, más felices estamos.
Más felices están ellos.
Todos estamos felices.
De acuerdo.
- Vamos, Charles. Tenemos que irnos. - Está bien.
Les agradas.
Fue muy divertido.
No se preocupen. Regresaré el siguiente fin de semana.
Tal vez para entonces ya tengan un hogar permanente.
Los cachorros se van rápido porque, ya sabes, son supertiernos.
Pero perros como la dulce Molly…
Sí.
Es más difícil para ellos.
Hola. Sí.
Le encantan los abrazos. Pero creo que a mí me gustan más.
¿Cuánto tiempo lleva aquí?
Demasiado.
¿Por qué nadie la ha adoptado?
Por naturaleza, los rottweilers son grandes y fuertes,
así que tienen la falsa reputación de ser malos.
¿Siquiera son malos?
Los rottweilers son como cualquier otra raza.
Trátalos con amor y respeto y ellos harán lo mismo.
Pobrecita.
No te preocupes, Molly.
Ahora que soy voluntaria aquí,
tendrás atención extra.
Creo que necesita más que solo atención.
Necesita…
¿Vacaciones?
¿Por favor? Lleva mucho tiempo en el refugio.
Nuestra respuesta oficial es: "Claro".
Qué bueno, porque ya le dije que sí y me lamió la cara.
PERRITOS EN BUSCA DE HOGAR
Parece que encontró su cama.
O, como está de vacaciones, puede dormir donde sea.
- Incluso en mi habi… - No.
- Bien, será en el recibidor. - Sí.
Será como cuando vamos con la abuela.
Te vamos a consentir.
En la tarde, nosotros iremos por una bolsa de comida y premios extragrandes.
Y, claro, un juguete nuevo.
Tal vez un poco de regaliz rojo, ya que van a salir.
Los cuidadores también necesitan cariño.
De acuerdo.
Es muy grande.
Grande y dulce.
Sí. Creo que le gusta estar aquí.
Oye, Charles. ¿Me devuelves mi…?
¿Qué pasa, Remy?
No quiero que eso me vea.
Es ella y es muy amigable.
Creo que te refieres a que da miedo.
Los rottweilers tienen una fuerza de mordida mayor que la de los leopardos.
¿O era de un león? Como sea, es muy fuerte.
Los rotties no son malos por naturaleza, Remy.
Ningún perro lo es. Es una creencia equivocada.
Estamos de acuerdo en que no estamos de acuerdo.
En fin, ¿me regresas mi libro del Majestuoso perro guerrero?
Claro. Ahí está.
¿Me lo puedes dar?
Está justo allí.
Ya sé, pero yo estoy aquí y ella está allí.
Exageras, Remy.
Pregunta, Charles.
¿Quién es el peor villano en el universo del Majestuoso Perro guerrero?
Capitán Powershuki.
Correcto. ¿Y qué tipo de perro es?
Un rottweiler.
Debe haber una buena razón para eso. Piénsalo.
Ni siquiera trató de conocerla.
Espero que no haya herido tus sentimientos, Molly. Toma.
¿Qué pasa?
Nada.
Hola, Meryl.
- ¿Necesitas ayuda? - No.
Até tres correas juntas, así puedo pasear a tres perros al mismo tiempo.
Sin mencionar que combina con cualquier color de pelaje.
Pues el trenzado está muy bonito,
pero hay un acoplador para eso.
Ves, solo lo unes a la correa principal
y puedes pasear de forma segura a tantos perros como quieras.
Bueno. Gracias.
¡No te muevas! Será una gran foto.
¿Puedes darte prisa? Se me cansan los brazos.
- Lo tengo. - Gracias, Lizzie.
Alimentamos a los perros de atrás y quería ahorrarme un viaje.
Puedes usar un carrito.
No tiene mucho impacto visual,
pero en definitiva es una buena idea.
Gracias.
Gracias por ayudar con los nuevos voluntarios.
Eres una líder nata.
Me gusta estar aquí, así que ayudo en lo que puedo.
¿Cómo le va a la Srta. Molly en sus vacaciones con los Peterson?
Le encanta. Pero tenías razón, la gente le teme a los rottweilers.
Un amigo de Charles fue a la casa y se asustó muchísimo.
Algunos de los perros más amorosos y maravillosos nunca son adoptados.
Por eso tengo un proyecto especial.
¡Vamos!
Los llamamos "Los rezagados".
Son los que tardan más en ser adoptados.
¿Por qué?
Por lo regular, tienen alguna característica
o situación especial que requiere de cuidados extra,
pero, a veces, es solo por cómo se ven.
Eso no está bien.
Bien, a Bizcocho le falta un ojo,
pero eso no le impide dar mucho cariño.
El pequeño Bruno cumplió 18 años.
Sus piernas no funcionan como antes, pero su corazón es igual de grande.
Y no nos olvidemos de la Srta. Sadie.
Qué perrita tan singular.
Me recuerda a una criatura espacial.
Pero es la perrita más inteligente que he conocido.
Lo que no daría por ser inteligente en lugar de guapo.
Ojalá la gente pudiera ver lo increíbles que son estos perros.
Bueno, apuesto a que si trabajan juntos,
se les ocurrirá algo para ayudarlos.
Lizzie, estás a cargo de este proyecto.
De hecho, creo que tengo una idea.
Algo como un anuario con descripciones
para que la gente vea quiénes son estos perros.
¡Muy bien, Lizzie! Empezaron muy bien.
Nos vemos mañana para tener una lluvia de ideas. Será grandioso.
Y claro que Lizzie está a cargo.
Sabe todo de todo.
¿Cierto?
Hola, Bizcocho.
¡Molly, mira lo que te trajimos!
¿Quieres jugar…?
Eres muy fuerte.
Es todo tuyo.
Hola, Molly. Ven.
Hola.
También te extrañé.
Hola, Charles. Ven. Necesito tu consejo.
¿Por qué te quedas ahí?
Estoy haciendo pan tostado y quiero vigilarlo.
Bien.
Estoy haciendo un proyecto en el refugio
para ayudar a los perros que no adoptan.
Sí. Es una gran idea.
El asunto es…
…que me pusieron a cargo.
Y algunos de los niños creen que son una sabelotodo.
Entonces, ¿crees que debería…?
¿Charles?
¿Hola? ¿Charles?
Tierra llamando a Charles.
¿Charles? ¿Hola?
- ¿Me estabas escuchando? - ¡Sí!
¿Entonces qué hago?
Mi pan está listo.
No me estaba escuchando.
Pero tú sí me escuchaste, ¿cierto?
Sabía que sí.
Y te lo agradezco.
Tal vez eso es.
Debería aprender a escuchar, como tú.
Te quiero.
Bien, nuestra meta es pensar
en cómo resaltar las cualidades positivas de los perros,
minimizar sus reputaciones negativas y lograr que los adopten.
- ¿Qué quieres que hagamos? - ¿Lo del recetario?
Era un anuario. Pero es solo una idea.
Quiero escuchar lo que ustedes tienen que decir.
¿No nos vas a decir qué hacer?
No. Quiero oír sus ideas.
Y, recuerden, no hay malas ideas.
No tienes que alzar la mano, Meryl.
¿Qué tal una presentación multimedia que muestre a los perros por tipo de pelo?
De blanco a beige a gris a café…
…y a otro tono de café.
- Interesante. - Tengo una idea.
- Genial. - ¡Una sesión fotográfica!
Llevamos a los perros a distintos lugares, como a un supermercado.
Que un perro empuje un carrito.
Vamos, amigos.
Entrenar a los perros a que hagan esos trucos puede ser difícil.
Pero, de nuevo, no hay malas ideas.
- Sé cómo hacer que venga la gente. - Eso es lo que necesitamos.
Con un inflable que baila, como los de los autolavados.
No puedes conducir por uno sin decir: "Mira, es un inflable que baila".
Siempre lo digo.
Fabuloso.
Ojalá pueda teclear así de rápido cuando tenga tu edad.
Intento hacer muchas cosas a la vez.
Rentar cinco inflables que bailan,
conseguir jaulas que combinen con el color del pelaje
y contactar a un supermercado para una sesión fotográfica.
Si necesitas ayuda, avísame.
Gracias, pero tengo todo bajo control.
Charles, Molly está muy inquieta. ¿La sacaste a pasear?
Lo iba a hacer, pero no encontré una correa.
¿Revisaste la repisa de las correas?
Cierto.
Cariño, no creo que aguante más tiempo.
Yo la llevo.
Necesito despejarme de todas formas.
Cenaremos espagueti.
Me vendrían bien otro par de manos para hacer las albóndigas.
¡Genial!
¿Te importa si te acompaño?
- Necesito el ejercicio. - Claro.
Papá, sé que no necesitas el ejercicio.
Corriste nueve kilómetros esta mañana.
¿Hay algo de lo que quieras hablar?
Parece que tienes mucho que hacer para el proyecto del refugio.
Quiero asegurarme de que estás bien.
Sinceramente, estoy abrumada con todo esto.
Quiero usar las ideas de todos, pero se vuelve un desastre.
Es como la vez que fuiste capitana del equipo de futbol, ¿te acuerdas?
Tenías cinco defensas y ningún mediocampista.
Quería que todos estuvieran contentos.
Pero fue una mala temporada.
Oye, ser líder es difícil.
Cuando hay problemas en la estación,
todos tienen una idea de cómo manejarlo.
Pero al final, la capitana Carter tiene que ser firme y tomar una decisión.
¿La gente se enoja con ella?
No, porque hace algo muy bien.
La capitana siempre ve el valor de nuestras ideas.
Eso nos hace sentir valorados, así que confiamos en ella.
¡Es amistosa!
Vamos.
Gracias por ayudar.
No hay problema.
¿Por qué no haces una grande para Molly?
Bueno. Tú se la puedes dar.
¿Cómo le va? ¿Disfruta de sus vacaciones?
Eso creo.
Noté que no querías sacarla a pasear hace rato.
Sí, no tenía ganas.
Claro. Lo entiendo.
Qué bueno que Molly salió a pasear,
porque viene Remy y le tiene miedo.
¿En serio? ¿Y tú?
Creo que también me da un poco de miedo.
Y me siento mal porque no quiero estar cerca de ella.
Y es justo por eso que está aquí con nosotros.
¿Pasó algo?
No.
La verdad no.
¿Charles?
¿Gruñó o se puso agresiva?
No. Solo mordía su hueso.
Pero tiene dientes muy grandes.
Sí que los tiene.
Y rompió un juguete.
O sea, lo destrozó.
Pero ahora que lo pienso, he visto a muchos perros hacer lo mismo.
Solo que ella es más grande. Es todo.
Bueno, si Molly te hace sentir así, debe ser por algo.
Lo averiguaremos juntos.
- La salsa huele bien. - Gracias. ¿Qué tal estuvo el paseo?
- ¿Dónde está Molly? - En el patio.
- ¡No! - ¿Qué?
¡Molly tiene algo en el hocico!
Creo que es un animal.
¿Qué?
Es un gatito.
- ¡Molly, suéltalo! - ¡Papá!
Está bien. Vengan a ver.
¿Gatitos?
Solo los está protegiendo.
Me pregunto dónde estará su mamá.
- Hay que darles algo de comer. - Y unas mantas.
Me equivoqué con Molly.
Así es, pero estoy orgullosa de ti por hablarlo conmigo.
Discúlpame por haberte tenido miedo, Molly.
Siquiera por un segundo.
Hola, Charles. Tengo el nuevo número…
Sigue aquí.
Está bien, Remy. Molly no te hará nada.
Está muy ocupada cuidando a los gatitos.
Nunca había visto a un perro ser tan dulce con los gatitos.
- Es un encanto. - Y una heroína.
- ¡Se merece la albóndiga grande! - Iré a traérsela.
- Siempre y cuando yo se la dé. - Claro que sí.
Yo creía que los rottweilers eran malos.
- Estaba equivocado. - Ambos lo estábamos.
Culpo a los genios detrás del Majestuoso perro guerrero.
¿Entonces por fin estás listo para saludarla?
Deja que huela tu mano.
Creo que le agradas.
Vaya, su pelo es muy suave.
La idea es hacer algo diferente y emocionante.
Lo que dices no tiene mucho sentido.
Tus ideas no son buenas…
Ya sé, Molly. Ya no quieres estar aquí.
Pero no será por mucho tiempo. Lo prometo.
Es lo único que llama la atención de la gente.
No estoy seguro del inflable. Queremos que la gente adopte a los perros,
no anunciar la inauguración de una tienda de donas.
Suerte con meter 15 perros al supermercado sin chalecos de servicio.
¿Crees que debamos ponerlos del más claro al más oscuro o al revés?
La verdad no creo que acomodarlos por el tipo de pelo importe.
Quizá no para ti, pero para mí es…
¡Bien! Escuchen todos.
- Gracias por llegar tan temprano… - Todo se está viniendo abajo.
A nadie le gustan las ideas de los demás.
Primero, todas sus ideas son buenas y las vamos a usar.
Seamos sinceros, Lizzie. No son buenas.
No digo que sean perfectas,
pero veo algo bueno en cada una.
Anjum, vamos a usar el inflable que baila. O algo así.
Cole, necesitaremos tus mejores ideas y tu cámara.
Y, Meryl, tu energía y creatividad son la pieza final del rompecabezas.
No te preocupes, Molly. Lo vamos a lograr.
Están perfectos.
Pensé mucho en la paleta de colores.
Aumente los inflables de diez a quince.
Que sean llamativos. No que estén en llamas.
- Llegarán en una hora. - Excelente. Muéstranos, Cole.
Que Bizcocho solo tenga un ojo
no le impide hacer lo que otros perros hacen.
Bien. Resaltaremos su resiliencia y sentido de aventura.
Exacto. Y su lado tierno.
Hola, pequeñín.
Bruno podrá ser viejo,
pero eso no quiere decir que no tenga amor para dar.
Viejo. Como la antigua Grecia.
- Tengo una idea. - Ya la quiero escuchar.
¿Y Sadie?
Creo que mostraremos su sonrisa.
Hagámoslo.
No te muevas. Siéntate.
Anda, por favor.
Ven, Bizcocho.
Bizcocho, siéntate.
¡No!
No me lamas.
Muy bien. Traigan a Bruno.
Pongámoslo…
Ve hacia allá. Sí.
Bien, enseña bien el perfil.
Muy bien.
Bien. Traigan a Sadie.
No te muevas.
¡Bien! No te muevas.
Vamos, perrito. Ven.
¡Sadie!
- ¿Quieres venir para acá? - ¡Mírame!
Muy bien.
Manténganlos así. Están perfectos.
Genial. Lo tenemos.
Eso es todo.
- ¿Hacemos una para Molly? - Ya lo hice.
Será fantástico. Iré a escribir las descripciones.
Pensaba que los podríamos hacer a mano.
Para un toque más personal.
Por supuesto. ¡Qué gran idea, Meryl.
¿Qué hacen aquí, chicos?
Quería ver si podía escribir la descripción de Molly.
Para asegurarme de que nadie más crea que es mala.
Claro.
Y yo vine a disculparme porque yo le metí esa idea a Charles.
Molly, discúlpame.
Esto es para ti.
Buena chica.
Bienvenidos a Perropalooza, donde los perros no son lo que parecen.
Para bien.
¡También hay gatos y gatitos!
BIZCOCHO
…AUNQUE SOLO TIENE UN OJO ESO NO LA DETIENE…
Las fotos y descripciones fueron una buena idea.
- Espero que funcionen. - Funcionó para Bruno.
Hola, hermosa.
Mi sonrisa favorita. La van a amar.
¿Ven a esa familia? Adoptaron al último gatito de Molly.
Es increíble. La adopción va muy bien.
Somos un buen equipo y tenemos a una gran líder.
Qué bueno que sabes todo de todo.
En serio.
En definitiva fue un trabajo en equipo.
Pero, para ser sincera, extrañaré a todos los perritos.
Solo falta una.
DÍA DE ADOPCIÓN ¡LLÉVAME!
No exagero cuando les digo que Molly es la perra más dulce y tierna
que van a conocer.
Le encantan los abrazos, los gatitos y las albóndigas.
Con permiso. Abran paso.
Lo siento. Esta perrita no está disponible.
No hablarás en serio.
Charles, mira mi cara. Hablo muy en serio.
Molly es perfecta.
Ella es la combinación ideal entre fuerza y ternura,
un poco como tu servidor.
Pero siempre encuentras un pretexto para no adoptar.
Ya llené el formato.
Se ve bien.
Pero primero, tienes que preguntarle a Molly.
De acuerdo.
Molly, ¿estás lista para irte a casa conmigo?
¡Dijo que sí!
Gracias por dejarme escribir la descripción de Molly.
Aunque no fue necesario.
Es lo que hace un buen líder. Escucha las ideas de los demás.
Entonces tengo una idea.
¿Desayuno en la cama mañana?
Suena bien.
Voy a querer un omelet de claras, jugo de naranja y fresas. ¡Gracias!
BASADA EN THE PUPPY PLACE DE ELLEN MILES
Subtítulos: Juan Carlos Bedolla