Ça chatouille !
Merci de le laisser jouer avec eux, Carol.
Plus ils ont d'interactions, plus on est contents.
Plus ils sont contents !
Ça va dans les deux sens.
Allez, Charles, faut y aller.
Tu leur plais !
C'était super sympa !
Ne pleurez pas, je reviens le week-end prochain.
Sauf s'ils trouvent un foyer d'ici là.
Les chiots sont rapidement adoptés,
ils sont tellement mignons !
Mais pour les chiens comme la gentille Molly...
C'est plus long.
Salut !
Elle adore les câlins.
Et moi, encore plus.
- Elle est là depuis quand ? - Trop longtemps.
Pourquoi personne ne l'adopte ?
Les rottweilers sont imposants,
donc les gens croient qu'ils sont méchants.
Ça leur arrive ?
Ils sont comme tous les chiens.
Il suffit de les traiter avec amour et respect.
Ma pauvre...
Ne t'en fais pas,
maintenant que je suis bénévole ici,
je vais prendre soin de toi.
Je pense qu'il lui faut plus que ça.
Elle a besoin...
De vacances ?
S'il vous plaît. Elle est au refuge depuis une éternité.
Notre réponse est... bien sûr.
Tant mieux, je lui ai déjà dit oui. Elle était ravie.
MISSION : ADOPTION
On dirait qu'elle a trouvé son lit.
Elle est en vacances, elle peut dormir où elle veut.
Peut-être même dans ma chambre.
OK, dans le débarras.
Ce sera comme chez mamie, on va te chouchouter.
On va acheter un gros sac de croquettes
et des friandises.
Ainsi qu'un nouveau jouet.
Et des bonbons à la réglisse ?
Ne nous oubliez pas.
Elle est énorme !
Énorme et adorable.
Je crois qu'elle se plaît ici.
Charles, tu peux me rendre mon...
Un problème ?
Chut, je veux pas qu'il me remarque.
C'est une femelle, et elle est super gentille.
Super effrayante, tu veux dire.
Leur mâchoire est plus puissante que celle d'un léopard.
Ou d'un lion ? En tout cas, elle est très puissante.
Un rottweiler n'est pas méchant par nature.
Aucun chien ne l'est. C'est une idée reçue.
Permets-moi d'en douter.
Je peux récupérer mon Prodigieux Chien guerrier ?
Bien sûr, il est juste là.
Tu peux me le passer ?
Il est juste là.
Je sais, mais je suis ici
et elle est juste là.
T'exagères, Remy.
Une question, Charles.
Qui est le plus grand méchant dans Le Prodigieux Chien guerrier ?
- Shuki Pattes d'acier. - Exact.
Et...
à quelle race appartient-il ?
C'est un rottweiler.
Il y a forcément une raison.
Réfléchis-y.
Il ne lui a laissé aucune chance.
J'espère que t'es pas vexée, Molly.
Tiens.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien...
Salut, Meryl.
- T'as besoin d'aide ? - Non.
J'ai relié 3 laisses pour pouvoir promener 3 chiens à la fois.
De plus, elle met en valeur tous les pelages.
C'est très inventif, mais...
On a un coupleur pour ça.
Tu attaches ça à la laisse
et tu peux promener autant de chiens que tu veux.
D'accord, merci.
Tiens la pose, c'est génial !
Tu peux te dépêcher ? Je fatigue.
- Je le tiens. - Merci, Lizzie.
Je voulais m'économiser un trajet.
Tu peux utiliser le chariot.
Ça n'aura pas le même impact,
mais ça vaut mieux. Merci.
Merci d'aider les nouveaux bénévoles.
Tu es une leader née.
Contente de pouvoir me rendre utile.
Comment se passent les vacances de Molly ?
Super bien.
Mais les gens ont vraiment peur des rottweilers.
Le copain de Charles était terrifié.
Malheureusement, ça porte préjudice à des chiens adorables.
J'ai donc une mission pour toi.
Suis-moi.
Je vous présente "les délaissés".
Ce sont les plus durs à faire adopter.
Pourquoi ?
Ils ont une caractéristique
ou un handicap exigeant une attention particulière.
Parfois, c'est seulement dû à leur apparence.
C'est pas cool.
Cupcake a un œil en moins, mais il n'empêche
qu'elle raffole des câlins.
Notre petit Bruno vient d'avoir 18 ans.
Ses pattes sont un peu rouillées,
mais son cœur est toujours aussi grand.
Et n'oublions pas Mlle Sadie.
Elle a une drôle de tête.
On dirait un extraterrestre.
Pourtant, je n'ai jamais vu de chienne aussi intelligente.
Je rêverais d'être plus intelligent que beau...
Si seulement les gens pouvaient voir leurs qualités.
Je parie que vous pourriez trouver un moyen de les aider.
Lizzie, je te nomme responsable de ce projet.
J'ai peut-être une idée.
Un genre de trombinoscope avec des légendes
qui montrerait qui ils sont vraiment.
Bien vu, Lizzie !
C'est un bon début !
Rendez-vous demain.
Ça va être génial !
Pourquoi Lizzie ?
C'est vraiment une madame je-sais-tout.
C'est clair !
Salut, Cupcake.
Molly, regarde ça !
Tu veux jouer au tir à la corde ?
T'es vachement forte !
Il est tout à toi.
Coucou, Molly !
Monte.
Tu m'as manqué, toi aussi.
Charles, viens voir.
J'ai besoin de ton avis.
Pourquoi tu restes à la porte ?
Je veux garder un œil sur mon toast.
D'accord...
Alors, je travaille sur un projet au refuge
pour aider...
les chiens délaissés.
C'est une bonne idée.
Seul problème...
On m'a nommée responsable.
Et les autres me trouvent un peu prétentieuse.
Tu crois que je devrais...
Charles ?
Allô ?
Charles ?
Allô Charles, ici la Terre !
Charles ? T'es avec moi ?
Tu m'écoutes ?
Oui...
Alors, je fais quoi ?
Mon toast est prêt.
Il m'écoutait pas.
Mais toi, tu m'as entendue.
Je le sais.
Et j'apprécie.
C'est ça !
Je devrais apprendre à écouter, comme toi.
Je t'adore.
Notre objectif est donc
de mettre en avant les atouts des chiens délaissés
et de redorer leur image pour les faire adopter.
Tu veux faire quoi ?
Le trombi-machin ?
"Le trombinoscope". C'était juste une idée.
J'aimerais entendre les vôtres.
Tu vas pas imposer la tienne ?
Non, je suis ouverte. Il n'y a pas de mauvaises idées.
T'es pas obligée de lever la main.
Pourquoi pas une présentation multimédia ?
On trierait les chiens par couleur :
blanc, beige, taupe, marron, puis...
les autres marron.
C'est intéressant.
- J'ai une idée ! - Super.
Une séance photo ! On les emmène dans un endroit sympa,
genre un supermarché.
Un chien qui pousse un caddie !
Imaginez un peu !
Ça me semble compliqué à réaliser,
mais il n'y a pas de mauvaise idée.
- Je sais comment faire venir les gens. - Parfait !
Avec un danseur gonflable, comme dans les stations-services.
On peut pas passer devant sans dire :
"Tiens, un bonhomme gonflable."
Moi, je le dis.
Génial.
J'espère taper aussi vite quand je serai grand.
J'ai un million de choses à faire :
louer 5 danseurs gonflables,
trouver des cages assorties au pelage des chiens
et trouver un supermarché où faire une séance photo.
Si t'as besoin, je suis là.
Merci, mais ça va aller.
Charles, Molly trépigne d'impatience.
Tu l'as sortie ?
Je comptais le faire, mais j'ai pas trouvé de laisse.
Tu as regardé dans le tiroir ?
Ah oui...
Chéri, elle va pas tenir longtemps.
Je peux y aller.
J'ai besoin d'air.
Charles, on mange des spaghettis
et j'ai besoin d'aide pour les boulettes.
Super.
Je peux venir ?
- Pour me dégourdir les jambes. - OK.
Papa, t'as pas besoin de te dégourdir les jambes,
on a couru 10 km ce matin.
Tu as quelque chose à me dire ?
Tu as l'air bien prise par ton projet pour le refuge.
Je veux m'assurer que ça va.
Pour être honnête, je suis dépassée.
J'essaie de prendre en compte toutes leurs idées, mais c'est le bazar.
Comme quand tu étais capitaine de l'équipe de foot.
Tu avais cinq libéros et aucun milieu.
Je voulais fâcher personne.
Mais on a fait une saison catastrophique.
Diriger, c'est pas simple.
Quand on a un souci à la caserne, tout le monde y va de son avis.
Mais au final, c'est la capitaine qui tranche.
Et elle agace les gens ?
Non, parce qu'elle est douée pour une chose :
elle trouve toujours du bon dans nos idées.
On se sent valorisés, alors on lui fait confiance.
Elle est gentille !
Merci de m'aider.
Aucun problème !
Et si tu en faisais une pour Molly ?
D'accord.
Tu lui donneras.
Comment elle va ?
- Elle passe de bonnes vacances ? - Je crois.
Tu n'as pas voulu la sortir.
J'avais pas envie.
D'accord, je comprends.
Heureusement que Molly est sortie.
Remy doit venir et il a peur d'elle.
Vraiment ? Et toi ?
J'ai un petit peu peur, moi aussi.
Et je me sens mal parce que je ne m'occupe plus d'elle.
Elle est venue pour ça.
Il s'est passé quelque chose ?
Non.
Pas vraiment...
Charles.
Elle s'est montrée agressive ?
Non, elle n'a fait que mâchouiller son os.
Mais elle a de très grandes dents !
Ça, c'est vrai.
Et elle a déchiqueté un jouet.
Il a vraiment fini en lambeaux.
Mais maintenant que j'y pense, j'ai vu plein de chiens faire pareil.
C'est juste qu'elle est plus grosse.
Si tu ressens ça, il y a une raison.
On va trouver une solution, ensemble.
- La sauce sent bon ! - Merci.
- C'était bien ? - Où est Molly ?
Dans le jardin.
- Quoi ? - Molly a quelque chose dans la gueule.
Je crois que c'est un animal.
Quoi ?
- C'est un chaton. - Molly, lâche-le !
Papa !
Tout va bien. Venez voir.
Des chatons ?
Elle les protège.
Je me demande où est leur mère.
- On devrait les nourrir. - Et les couvrir.
- Je me suis trompé sur Molly. - Oui.
Mais tu as bien fait de m'en parler.
Pardon d'avoir eu peur de toi, Molly.
J'aurais jamais dû.
Salut, Charles ! Je viens de recevoir...
Elle est toujours là...
T'inquiète pas, elle te fera rien.
Elle s'occupe de ses chatons.
J'avais jamais vu un chien aussi doux avec des chatons.
C'est un amour !
Et une héroïne. Elle mérite une boulette géante !
Je vais la chercher.
Tant que je peux lui donner.
Marché conclu.
Et moi qui croyais tous les rottweilers méchants.
J'ai eu tort.
Moi aussi.
C'est la faute des créateurs du Prodigieux Chien guerrier.
Alors tu es prêt à lui dire bonjour ?
Laisse-la renifler ta main.
Je crois qu'elle t'aime bien.
Son pelage est tout doux.
Justement, il faut faire quelque chose d'original.
Ta proposition n'a aucun sens.
Tes idées sont pas forcément...
Je sais, tu en as marre d'être ici.
Mais ce ne sera plus long, promis.
C'est le seul moyen de capter leur attention.
Avec un danseur gonflable ?
On veut leur faire adopter un chien, on vend pas des donuts.
Tu pourrais jamais faire rentrer 15 chiens dans un supermarché !
Du plus clair au plus foncé, ou l'inverse ?
Classer les chiens par couleur,
on s'en fiche.
Toi peut-être, mais moi, je trouve ça très...
D'accord !
Écoutez-moi. Merci d'être venus.
Lizzie, ça ne fonctionne pas.
On n'est pas du tout d'accord.
Vos idées sont bonnes. On va toutes les utiliser.
Elles sont pas bonnes, soyons honnêtes.
Elles ne sont pas parfaites,
mais il y a du bon dans chacune d'entre elles.
Anjum,
on va utiliser ton danseur gonflable.
Cole, il va nous falloir ta vision
et ton appareil photo.
Et Meryl,
ton énergie et ta créativité feront le reste.
On s'occupe de tout, Molly.
- C'est parfait. - J'ai choisi les couleurs avec soin.
On va passer de 10 à 15 danseurs.
Et qu'ils claquent ! Enfin, pas en vrai.
- Ils seront là dans une heure. - Parfait. Cole ?
Cupcake n'a peut-être qu'un œil, mais rien ne l'arrête.
On met l'accent sur sa résilience et son intrépidité.
Exactement. Et son côté câlin.
Coucou, toi.
Bruno est une antiquité, mais il a plein d'amour à donner.
"Une antiquité", comme la Grèce antique...
Ça me donne une idée.
Super !
Et pour Sadie ?
On mettra l'accent sur son sourire.
C'est parti.
Pas bouger.
Assis.
Pas bouger. Assis.
Allez, s'il te plaît.
Viens, Cupcake !
Cupcake, assis. Assis.
Non !
Arrête !
Faites venir Bruno.
Tourne-le...
Comme ça, parfait.
Allez, vends-moi du rêve.
Joli.
Faites venir Sadie.
Pas bouger.
C'est bien, reste là.
Allez, relève-toi.
Sadie !
- Ça y est, t'es décidée ? - Par ici !
Ne bougez pas, c'est parfait.
Génial ! On a ce qu'il faut.
On peut plier.
Et Molly ?
Je m'en suis déjà occupée. Ça va être super !
Je vais écrire les textes.
Je me disais qu'on pourrait les écrire à la main.
C'est plus personnel.
Absolument. Excellente idée.
Vous faites quoi, ici ?
J'aurais bien aimé écrire le texte de Molly.
Que les gens sachent qu'elle n'est pas méchante.
Bien sûr.
Et je suis venu m'excuser,
parce que c'est moi qui ai influencé Charles.
Molly,
je suis désolé.
C'est pour toi.
Gentille fille.
Bienvenue à Doggypalooza,
le festival des chiens qui cachent leur jeu.
C'est positif.
On a aussi des chats et des chatons.
Les photos, c'était une super idée.
- Espérons que ça marche. - Ça a marché pour Bruno.
Coucou, ma belle.
Mon sourire préféré !
Vous allez l'adorer.
Cette famille adopte le dernier chaton.
C'est incroyable.
- Ça fonctionne à merveille ! - On forme une super équipe.
Et on a une super leader.
Heureusement que tu sais tout sur tout.
C'est clair !
C'était un travail d'équipe.
Mais pour être honnête, les délaissés vont me manquer.
Il n'en reste plus qu'un.
CHOISISSEZ-MOI
J'exagère pas,
Molly est la chienne la plus douce et la plus gentille qui soit.
Elle aime les câlins, les chatons et les boulettes de viande.
Excusez-moi, laissez-moi passer.
Cette chienne est réservée.
T'es pas sérieux ?
Regarde-moi bien. Je suis hyper sérieux.
Molly est parfaite.
Elle est tendre et forte à la fois,
un peu comme moi.
Tu finis toujours par faire marche arrière.
J'ai déjà rempli les papiers.
Ça m'a l'air bon.
Mais il te faut l'accord de Molly.
Molly,
tu veux rentrer avec moi ?
Elle a dit oui !
Merci de m'avoir laissé écrire son texte.
Même si c'était inutile.
Un bon leader prend en compte les idées des autres.
Alors j'ai une idée.
Pourquoi pas un petit-déjeuner au lit ?
Sympa !
Je prendrai une omelette, du jus d'orange et des fraises. Merci !
D'après les livres d'Ellen Miles
Adaptation : Nina Ferré
Sous-titrage TITRAFILM