ஹேய்!
அது கூசுகிறது. ஹாய்.
சரி!
பராமரிப்பில் உள்ள நாய்க்குட்டிகளுடன் சார்ல்ஸை விளையாட அனுமதித்ததற்கு நன்றி.
அவை எவ்வளவு மனித தொடர்பில் இருக்கின்றனவோ அவ்வளவு மகிழ்ச்சி எங்களுக்கு.
அதாவது அவற்றுக்கு மகிழ்ச்சி என்கிறீர்கள்.
இரண்டு வழிகளிலும்தான்.
சரி.
-வா, சார்ல்ஸ். நாம் போக வேண்டும். -சரி.
அவற்றுக்கு உன்னை பிடித்திருக்கிறது.
மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.
கவலைப்படாதீர்கள். அடுத்த வாரம் வருவேன்.
அதற்குள் இவற்றுக்கு நிரந்தர வீடுகள் கிடைத்துவிடும் என்று நம்புகிறேன்.
மிகவும் அழகாக இருப்பதால் எங்கள் குட்டிகள் விரைவாக தத்தெடுக்கப்படும்.
ஆனால் இனிமையான மோலி போன்ற நாய்கள்…
ஆம்.
இவற்றுக்கு கஷ்ட காலம்.
ஹாய். ஆம்.
இதற்கு கட்டிப்பிடிப்பது பிடிக்கும்.
எவ்வளவு காலமாக இது இங்கே இருக்கிறது?
நீண்ட காலமாக.
ஏன் யாரும் இதை தத்தெடுக்கவில்லை?
ராட்வைலர்கள் இயற்கையாகவே பெரியவை, வலிமையானவை,
எனவேதான் மோசமானவை என்னும் நியாயமற்ற பெயரைப் பெற்றுள்ளன.
இவை மோசமாக நடந்துகொள்ளுமா?
ராட்வைலர்கள் மற்ற இனங்களைப் போன்றவைதான்.
அன்புடனும் மரியாதையுடனும் நடத்தினால், இவை அவ்வாறே செய்யும்.
பாவம்.
கவலைப்படாதே, மோலி.
இப்போது நான் இங்கே தன்னார்வலராக இருப்பதால்,
உனக்கு கூடுதல் கவனம் கிடைக்கப்போகிறது.
இதற்கு கவனத்தையும் தாண்டி ஏதோ தேவை என நினைக்கிறேன்.
இதற்கு தேவை…
விடுமுறையா?
தயவுசெய்து? அது ரொம்ப காலமாக தங்குமிடத்தில் இருக்கிறது.
எங்கள் அதிகாரப்பூர்வ பதில், "நிச்சயமாக."
நல்லது, ஏற்கனவே நான் அதனிடம் சொன்னவுடன் அது என் முகத்தை நக்கியது.
"மோலி"
அதன் படுக்கையை கண்டுபிடித்தது போல தெரிகிறது.
அல்லது, விடுமுறையில் இருப்பதால், அது எங்கு வேண்டுமானாலும் தூங்கலாம்.
-ஒருவேளை என் அறையில் கூட... -உஹும்.
-சரி, அது மட்ரூமில் -ஹூ-ஹூ.
பாட்டி வீட்டில் இருந்தது போல இருக்கும்.
உன்னைக் கெடுக்கப் போகிறோம்.
உங்கள் அம்மாவும் நானும் மதியம் உணவும் கூடுதல் நாய் உணவும் வாங்கி வருகிறோம்.
நிச்சயமாக, ஒரு புதிய பொம்மையும்.
அப்போதே கொஞ்சம் சிவப்பு அதிமதுரமும் வாங்க முடியுமா?
பராமரிப்பாளர்களுக்கும் அன்பு தேவை.
சரி.
மிகவும் பெரிதாக உள்ளது.
பெரிதாகவும் இனிமையாகவும்.
ஆம். இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
ஹேய், சார்ல்ஸ். திருப்பித் தருகிறாயா...
என்ன விஷயம் ரெமி?
அது என்னை கவனிக்க விரும்பவில்லை.
அது பெண் நாய். மிகவும் நட்பானது.
மிகவும் பயமுறுத்துவது என்று நினைக்கிறேன்.
சிறுத்தையை விட ராட்வைலர்களுக்கு கடிக்கும் சக்தி அதிகம்.
அல்லது சிங்கத்தை விடவா? எப்படி இருந்தாலும் இது மிகவும் வலிமையானது.
ராட்வைலர்கள் இயல்பிலேயே மோசமானவை அல்ல, ரெமி.
-எந்த நாய்களுமே. அது தவறான கருத்து. -உடன்படவில்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்வோம்.
எப்படியிருந்தாலும், எனது 'மெஜெஸ்டிக் டாக் வாரியர்' திரும்ப கிடைக்குமா?
நிச்சயமாக. அது அங்கே இருக்கிறது.
அதை எடுத்துத்தர முடியுமா?
அது அங்கேதான் இருக்கிறது.
தெரியும், ஆனால் நான் இங்கே இருக்கிறேன், அது அங்கே இருக்கிறது.
நீ மிகைப்படுத்துகிறாய், ரெமி.
ஒரு கேள்வி, சார்ல்ஸ்.
'மெஜெஸ்டிக் டாக் வாரியரில்' பிரபஞ்சத்திலேயே மிக மோசமான வில்லன் யார்?
க்ரோச்சிங்பா பவர்ஷுகி.
சரி. அது என்ன வகையான நாய்?
ராட்வைலர்.
அதற்கு ஒரு நல்ல காரணம் இருக்க வேண்டும். யோசித்துப் பார்.
இதை சந்திக்கக் கூட அவன் முயற்சிக்கவில்லை.
அவன் உன் மனதை புண்படுத்தவில்லை என்று நம்புகிறேன், மோலி. இதோ.
என்ன ஆனது?
ஒன்றுமில்லை.
ஹேய், மெரில்.
-அதில் ஏதாவது உதவி தேவையா? -இல்லை.
ஒரே நேரத்தில் மூன்று நாய்களை கூட்டிச்செல்ல மூன்று கயிறுகளை ஒன்றாகக் கட்டினேன்.
இது எல்லா முடி நிறங்களுக்கும் பொருந்தும் என்பதை குறிப்பிட தேவையில்லை.
உன் பின்னல் வேலை அழகாக இருக்கிறது...
ஆனால் எங்களிடம் அதற்கு ஒரு இணைப்பான் உள்ளது.
பார்த்தாயா, இவற்றை உன் பிரதான கயிறோடு இணைத்துவிட்டு,
நீ எத்தனை நாய்களை வேண்டுமானாலும் பாதுகாப்பாக நடக்க வைக்கலாம்.
சரி. நன்றி.
அப்படியே இரு! இது ஒரு அருமையான படம்.
சீக்கிரம் எடுக்கிறாயா? என் கைகள் வலிக்கின்றன.
-பிடித்துவிட்டேன். -நன்றி, லிஸ்ஸி.
பின்புறம் நாய்களுக்கு உணவளிக்கிறோம். ஒரு நடையை மிச்சப்படுத்த விரும்பினேன்.
ஆனால் நீ வண்டியைப் பயன்படுத்தலாம்.
புகைப்படத்தில் அது பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது,
ஆனால் நிச்சயமாக நல்ல யோசனை.
நன்றி.
புதிய தன்னார்வலர்களுக்கு உதவியதற்கு நன்றி.
நீ இயல்பிலேயே ஒரு தலைவர்.
இங்கே இருப்பது பிடித்திருக்கிறது, அதனால் முடிந்ததை செய்கிறேன்.
பீட்டர்சனில் வீட்டில் மோலி தனது விடுமுறையை எப்படி அனுபவிக்கிறது?
அதற்கு பிடித்திருக்கிறது. ராட்வைலர்களை கண்டு மக்கள் பயப்படுவதாக சொன்னது சரிதான்.
சார்ல்ஸின் நண்பன் பார்த்துவிட்டு முற்றிலும் பதற்றமடைந்தான்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, சில அன்பான நாய்கள் தத்தெடுப்புக்காக கவனிக்கப்படுவதில்லை.
அதனால்தான் உனக்காக ஒரு சிறப்புத் திட்டம் வைத்திருக்கிறேன்.
வா!
இவற்றை "அநீதி இழைக்கப்பட்ட நாய்கள்" என்று அழைக்கிறோம்.
தத்தெடுக்கப்படாமல் மிகவும் சிரமப்படுபவை இவைதான்.
ஏன்?
பொதுவாக, கூடுதல் கவனிப்பு தேவைப்படும் பிரத்தியேக சிக்கல்கள் இருக்கும்,
ஆனால் சில சமயங்களில் இவை தோற்றமளிக்கும் விதம்தான் காரணம்.
அது நல்லது இல்லை.
இப்போது, கப்கேக்குக்கு ஒரு கண் இல்லை,
ஆனால் அது இதை ஒரு சிறந்த அரவணைப்பாளராக இருப்பதை தடுக்காது.
இந்த சிறிய புருனோ 18 வார வயதை எட்டியது.
இதன் கால்கள் முன்பு போல் வேலை செய்யவில்லை, ஆனால் இதன் இதயம் எப்போதும் போல பெரியது.
சேடி லேடியை மறந்து விடக்கூடாது.
என்னவொரு தனித்துவமான தோற்றம் கொண்ட நாய்.
எனக்கு ஒரு விண்வெளி உயிரினம் நினைவிற்கு வருகிறது.
ஆனால் இதுதான் நான் அறிந்த புத்திசாலி நாய்.
அழகை விட அறிவுக்கு எதையும் கொடுப்பேன்.
இந்த நாய்கள் எவ்வளவு அற்புதமானவை என்பதை மக்கள் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
நீங்கள் எல்லோரும் உங்கள் அறிவை ஒன்று சேர்த்தல் இவற்றுக்கு உதவ
ஒரு வழியை நிச்சயம் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.
லிஸ்ஸி, இந்த வேலையைச் செய்ய உன்னைப் பொறுப்பாளர் ஆக்குகிறேன்.
உண்மையில், என்னிடம் ஒரு சிறிய யோசனை உண்டு.
இந்த நாய்கள் உண்மையில் என்ன என்பதைக் காட்டும்
ஒரு நற்சான்றிதழ் காட்சி ஆண்டு புத்தகம் வகையான விஷயம்.
இதோ, லிஸ்ஸி! ஏற்கனவே ஒரு சிறந்த தொடக்கம் கிடைத்துவிட்டது.
யோசனைகளைப் பகிர நாளை இங்கே சந்திப்போம். அது நன்றாக இருக்கும்.
நிச்சயமாக, லிஸ்ஸி தான் பொறுப்பாளர்.
அவளுக்கு எல்லாவற்றையும் பற்றி எல்லாம் தெரியும்.
சரியா?
ஹேய், கப்கேக்.
மோலி, என்ன கொண்டுவந்திருக்கிறேன் பார்!
நீ இழுத்து விளையாட...
நீ வலிமையாக இருக்கிறாய்.
இது உனக்குத்தான்.
ஹாய், மோலி. இங்கே வா.
ஹாய்.
நானும் உன்னை மிஸ் செய்தேன்.
ஹேய், சார்ல்ஸ். இங்கே வா. எனக்கு உன் ஆலோசனை தேவை.
ஏன் அங்கேயே நிற்கிறாய்?
நான் டோஸ்ட் செய்கிறேன், அதைக் கவனிக்க வேண்டும்.
சரி.
எனவே, தத்தெடுக்க கடினமான நாய்களுக்கு உதவ
நான் ஒரு கேரிங் பாவ்ஸ் திட்டத்தை மேற்கொள்கிறேன்.
ஆம், அது ஒரு நல்ல யோசனை.
விஷயம் என்னவென்றால்…
நான்தான் பொறுப்பாளர்.
சில குழந்தைகள் நான் எல்லாம் தெரிந்தவள் என்று நினைக்கிறார்கள்.
அப்படியென்றால், நீ என்ன நினைக்கிறாய்…
சார்ல்ஸ்?
ஹலோ? சார்ல்ஸ்?
கேட்கிறதா சார்ல்ஸ்?
சார்ல்ஸ்? ஹலோ?
-நான் சொல்வதைக் கேட்கிறாயா? -ஆம்!
எனவே, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
என் டோஸ்ட் தயார்.
அவன் நிச்சயமாக கேட்கவில்லை.
ஆனால் நீ கேட்டாய், இல்லையா?
நீ கேட்டது தெரியும்.
நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.
அதுதான்.
உன்னைப் போலவே நானும் கேட்க வேண்டும்.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
சரி, அநீதி இழைக்கப்பட்ட நாய்களின் நேர்மறை பண்புகளை
முன்னிலைப்படுத்த, எதிர்மறை பெயரைக் குறைக்க, அவற்றை விரைவாக
தத்தெடுக்க வைக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பதே நம் குறிக்கோள்.
-எனவே, நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்? -அந்த புத்தக விஷயம்?
நற்சான்றிதழ் காட்சி ஆண்டு புத்தகம். ஆனால் அது ஒரு யோசனைதான்.
உங்கள் யோசனைகளை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.
என்ன செய்வது என நீ மட்டும் சொல்ல மாட்டாயா?
இல்லை. உங்கள் யோசனைகளைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.
நினைவில் கொள்ளுங்கள், கெட்டவை எதுவும் இல்லை.
நீ கையை உயர்த்த வேண்டியதில்லை, மெரில்.
முடியை வைத்து வகை படுத்தி காண்பிக்கும் மல்டிமீடியா விளக்கக்காட்சி எப்படி?
வெள்ளை நிறத்தில் இருந்து வெளிர் பழுப்பு, சாம்பல் பழுப்பு...
வித்தியாசமான பழுப்பு வரை.
-இது சுவாரஸ்யமானது. -என்னிடம் ஒரு யோசனை இருக்கிறது.
-அருமை. -ஒரு புகைப்பட பதிவை செய்வோம்!
மளிகைக் கடை போன்ற இடங்களுக்கு நாய்களை அழைத்துச் செல்வோம்.
வணிக வண்டியை தள்ளும் நாய்.
அதாவது, அட, மக்கள்.
இது போன்றவற்றை செய்ய நாய்களைப் பயிற்றுவிப்பது மிகவும் கடினம்.
ஆனால், மீண்டும், மோசமான யோசனைகள் இல்லை.
-மக்களை சமாளிக்க எனக்குத் தெரியும். -அதுதான் நமக்குத் தேவை.
ஊதப்பட்ட நடனக் குழாய் மனிதர்கள், கார் கழுவும் இடத்தைப் போல.
"ஹேய், ஊதப்பட்ட மனித பொம்மை!" என வியக்காமல் கடக்க முடியாது.
நான் எப்போதும் அதைச் சொல்வேன்.
அருமை.
உன் வயதில் இருக்கும்போது இவ்வளவு வேகமாக தட்டச்சு செய்திருப்பேன்.
ஒரே நேரத்தில் நிறைய விஷயங்களைச் செய்ய முயற்சிக்கிறேன்.
ஐந்து ஊதப்பட்ட மனித பொம்மைகளை வாடகைக்கு எடுப்பது,
முடிகளின் வெவ்வேறு வண்ணங்களுக்கு ஏற்ப நாய் பெட்டிகளைப் பெறுவது,
நாய்களை புகைப்படம் எடுக்க ஒரு மளிகைக் கடையைத் தொடர்பு கொள்வது.
ஏதாவது உதவி தேவைப்பட்டால், தெரியப்படுத்து.
நன்றி, ஆனால் எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கின்றன.
சார்ல்ஸ், மோலி நெளிய தொடங்கிவிட்டது. அதை ஒரு நடைக்கு அழைத்துச் செல்கிறாயா?
நான் போகிறேன், ஆனால் எனக்கு நாய்வார் கிடைக்கவில்லை.
நாய்வார் அலமாரியில் பார்த்தாயா?
சரி.
செல்லம், இதனால் அதிக நேரம் காத்திருக்க முடியாது.
நான் போகிறேன்.
எப்படியும் மூளைக்கு ஓய்வு வேண்டும்.
இன்று இரவு ஸ்பாகெட்டி சாப்பிடுகிறோம்.
இறைச்சி உருண்டைகளை செய்ய எனக்கு உதவு தேவை.
அருமை!
நானும் உடன் வரலாமா?
-உடற்பயிற்சியாக இருக்கும். -நிச்சயமாக.
அப்பா, உங்களுக்கு உடற்பயிற்சி தேவையில்லை என்று தெரியும்.
இன்று காலைதான் ஆறு மைல்கள் ஓடினீர்கள்.
நீங்கள் ஏதாவது பேச விரும்புகிறீர்களா?
கேரிங் பாவ்ஸ் திட்டத்தில் நிறைய நடந்து கொண்டிருப்பது போல தெரிகிறது.
உன் நலத்தை உறுதி செய்ய நினைத்தேன்.
நேர்மையாக, நான் எல்லாவற்றிலும் மூழ்கிவிட்டேன்.
எல்லோருடைய யோசனைகளையும் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறேன், அது பெரிய குழப்பமாகிறது.
இது நீ கால்பந்து அணியின் கேப்டனாக இருந்த காலத்தை போன்றது, நினைவிருக்கிறதா?
ஐந்து ஸ்வீப்பர்களை வைத்திருந்தாய், ஒரு மிட்ஃபீல்ட் கூட இல்லை.
எல்லோரும் மகிழ்ச்சியடைய விரும்பினேன்.
ஆனால் அது ஒரு மோசமான டோர்னமெண்ட்.
ஹேய், ஒரு தலைவராக இருப்பது கடினம்.
வீடு தீப்பற்றி பிரச்சினை ஏற்படும் போது,
அதை கையாள்வது பற்றி எல்லோருக்கும் அவரவர் யோசனை இருக்கும்.
ஆனால் இறுதியில், கேப்டன் கார்ட்டர் தான் தீர்க்கமாக ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டும்.
மக்கள் எப்போதாவது அவர் மீது கோபப்படுவார்களா?
இல்லை, ஏனென்றால் அவர் ஒன்றை மிகவும் நன்றாக செய்வார்.
கேப்டன் எப்பொழுதும் நம் யோசனைகளின் மதிப்பைத் தேடுவார்.
அது நம்மை மதிப்பதாக உணர வைக்கும், எனவே நாங்கள் அவரை நம்புகிறோம்.
இது நட்பாக இருக்கிறது!
வா.
உதவியதற்கு நன்றி.
பரவாயில்லை.
நீ ஏன் மோலிக்கு ஒரு பெரிய உருண்டையை உருட்டக்கூடாது?
சரி, நீங்களே அதை அதற்கு கொடுங்கள்.
அது எப்படி இருக்கிறது? விடுமுறையை நன்றாக கழிக்கிறதா?
அப்படிதான் நினைக்கிறேன்.
முன்பு நீ அதை அழைத்துச் செல்ல விரும்பாததை கவனித்தேன்.
ஆம், எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
நிச்சயமாக. எனக்கு அது புரிகிறது.
மோலி ஒரு நடைக்கு வெளியே சென்றது நல்லது,
ஏனென்றால், ரெமி வருவான், அவன் அதைப் பார்த்து பயப்படுகிறான்.
நிஜமாகவா? நீ எப்படி?
நான்... எனக்கும் கொஞ்சம் பயமாக இருக்கிறது.
நான் வருந்துகிறேன், ஏனென்றால் நான் அதோடு இருக்க விரும்பவில்லை.
அது நம்முடன் இருப்பதற்கு அதுதானே முக்கிய காரணம்.
ஏதாவது நடந்ததா?
இல்லை.
உண்மையில் இல்லை.
சார்ல்ஸ்?
உருமியதா அல்லது ஆக்ரோஷமாக நடந்துகொண்டதா?
இல்லை அதன் எலும்பை மென்று கொண்டிருந்தது.
ஆனால் அதற்கு உண்மையிலேயே பெரிய பற்கள்.
நிச்சயமாக.
அதோடு அது ஒரு பொம்மையைக் கிழித்தது.
அதாவது, துண்டு துண்டாக்கிவிட்டது.
ஆனால் இப்போது யோசித்தால், வேறு நாய்களும் அப்படி செய்வதைப் பார்த்திருக்கிறேன்.
அது... அது பெரிதாக இருக்கிறது, அவ்வளவுதான்.
சரி, ஒரு காரணத்திற்காக நீ மோலியைப் பற்றி இப்படி நினைக்கிறாய்.
எனவே, நாம் ஒன்றாக அதைக் கண்டுபிடிப்போம்.
-அந்த சாஸ் நல்ல வாசனையாக இருக்கிறது. -நன்றி. நடை எப்படி இருந்தது?
-மோலி எங்கே? -வீட்டின் பின்புறத்தில்.
-ஓ, கூடாது! -என்ன?
மோலி வாயில் எதையோ கவ்வியிருக்கிறது!
அது ஒரு விலங்கு என்று நினைக்கிறேன்.
என்ன?
அது ஒரு பூனைக்குட்டி.
-மோலி, அதை போடு! -அப்பா!
பரவாயில்லை. வந்து பார்.
பூனைக்குட்டிகளா?
இது அவற்றை பாதுகாக்கிறது.
அம்மா பூனை எங்கே என ஆச்சரியப்படுகிறேன்.
-அவற்றுக்கு கொஞ்சம் உணவு கொடுப்போம். -கூடவே சில போர்வைகளையும்.
மோலியைப் பற்றி தவறாக நினைத்துவிட்டேன்.
ஆம், ஆனால் அதைப் பற்றி என்னிடம் பேசியதற்காக பெருமைப்படுகிறேன்.
நான் உன்னைக் கண்டு பயந்ததற்கு வருந்துகிறேன், மோலி.
ஒரு நொடியாக இருந்தாலும் கூட.
ஹேய், சார்லஸ். எனக்கு இப்போதுதான் புதிய பதிப்பு கிடைத்தது...
இன்னும் இங்கேதான் இருக்கிறது.
பரவாயில்லை ரெமி. மோலி உன்னை தொந்தரவு செய்யாது.
பூனைக்குட்டிகளைப் பராமரிப்பதில் பரபரப்பாக இருக்கிறது.
பூனைக்குட்டிகளிடம் நாய் இவ்வளவு மென்மையாக இருந்து நான் இதற்கு முன்பு பார்த்ததில்லை.
-இது நிஜமாகவே இனிமையானது. -அதோடு ஹீரோவும் கூட.
-பெரிய இறைச்சி உருண்டையை பெற தகுதியானது! -நான் எடுத்து வருகிறேன்.
-அதை நான் கொடுக்கலாம் என்ற வரை. -புரிந்து கொண்டாய்.
எல்லா ராட்வைலர்களும் மோசமானவவை என்று நினைத்தேன்.
-நான் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டேன். -நாம் இருவருமே.
'மெஜெஸ்டிக் டாக் வாரியருக்கு' பின்னால் இருக்கும் மேதைகளை குற்றம் சாட்டுகிறேன்.
அப்படியென்றால், நீ இறுதியாக இதற்கு ஹாய் சொல்லத் தயாராகிவிட்டாயா?
இது உன் கையை முகர்ந்து பார்க்கட்டும்.
உன்னை பிடித்திருக்கிறது என நினைக்கிறேன்.
ஆஹா, இதன் முடி மிகவும் மென்மையாக இருக்கின்றன.
வித்தியாசமான, உற்சாகமூட்டும் ஒன்றைச் செய்வதே நோக்கம்.
உன் யோசனையில் அர்த்தமில்லை.
உங்கள் யோசனைகள் சிறப்பானதல்ல ஏனென்றால்...
தெரியும், மோலி. உனக்கு இனி இங்கு இருக்க பிடிக்கவில்லை.
ஆனால் அதிக நாட்கள் ஆகாது. நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
இதுதான் மக்களின் கண்ணில் படக்கூடியது.
ஊதப்பட்ட மனித பொம்மை பற்றி தெரியாது. நாய்களை தத்தெடுக்கவைக்க முயற்சிக்கிறோம்.
பேக்கரி திறக்க அறிவிப்பு செய்யவில்லை.
சேவை அங்கி இல்லாமல் சூப்பர் மார்க்கெட்டில் 15 நாய்களை கூட்டிச் செல்ல வாழ்த்துக்கள்.
நாய்களை வெளிர் நிறத்திலிருந்து அடர்ந்த நிறத்துக்கு வரிசைப்படுத்த வேண்டுமா?
முடி வகைப்படி நாய்களை வரிசைப்படுத்துவது என்பதை முக்கியமானதாக நான் நினைக்கவில்லை.
உனக்கு இருக்காது, ஆனால் எனக்கு, அது மிக மிக...
சரி! எல்லோரும், கேளுங்கள்.
-முன்கூட்டியே வந்ததற்கு நன்றி... -இந்த முழு விஷயமும் தோல்வியடைகிறது.
யாரும் பிறருடைய யோசனைகளை விரும்புவதில்லை.
முதலாவதாக, எல்லோருடைய யோசனைகளும் அருமை. அவை எல்லாவற்றையும் நாம் பயன்படுத்துகிறோம்.
எல்லாமே நல்லது அல்ல லிஸ்ஸி. நேர்மையாக பேசுவோம்.
அவை மிகச்சரியானவை என்று சொல்லவில்லை,
ஆனால் அவை ஒவ்வொன்றிலும் ஏதோ ஒரு அருமையான விஷயத்தைக் காண்கிறேன்.
அஞ்சும், உன் ஊதப்பட்ட மனித பொம்மைகளை பயன்படுத்தப் போகிறோம். ஒரு விதத்தில்.
கோல், உன் மிகப்பெரிய யோசனைகளும் உன் கேமராவும் நமக்கு தேவைப்படும்.
மெரில், உன் ஆற்றலும் படைப்புத் திறனும்தான் இந்த புதிரின் கடைசிப் பகுதி.
கவலைப்படாதே, மோலி. எங்களுக்குக் கிடைத்துவிட்டது.
இவை மிகச்சரியானவை.
நான் வண்ணங்களுக்கு நிறைய யோசித்தேன்.
ஊதப்பட்ட மனித பொம்மைகளுக்கான ஆர்டரை 10 முதல் 15 ஆக உயர்த்து.
அவை எழுந்து நிற்பதை உறுதிப்படுத்து. உண்மையில் இல்லை.
-ஒரு மணி நேரத்தில் வந்துவிடும். -அருமை. உன் வேலையை காட்டு, கோல்.
கப்கேக்கிற்கு ஒரு கண் இருப்பதால் மற்ற நாய்களால்
செய்யக்கூடிய அனைத்தையும் இதனால் செய்ய முடியாது என்று அர்த்தமல்ல.
அருமை. இதன் நெகிழ்ச்சி மற்றும் சாகச உணர்வை முன்னிலைப்படுத்துவோம்.
சரி. அதோடு அதன் அன்பான பக்கத்தையும் காட்டு.
ஹேய், குட்டி.
புருனோ வயதானதாக இருக்கலாம்,
ஆனால் அதனிடம் கொடுக்க அதிக அன்பு இல்லை என்று அர்த்தமல்ல.
பழமையானது. பண்டைய கிரேக்கத்தைப் போல.
-அதற்கு ஒரு யோசனை உள்ளது. -அதைக் கேட்க ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.
சேடி பற்றி என்ன?
அந்த புன்னகையை நாம் நிரந்தரமாக்க வேண்டும்.
இதைச் செய்வோம்.
இரு. உட்கார்.
அட, தயவுசெய்து.
அட, கப்கேக்.
கப்கேக், உட்கார். உட்கார்.
இல்லை!
என்னை நக்காதே.
சரி. புருனோவை உள்ளே கொண்டு வா.
அது வரட்டும்...
அந்த பக்கம் பார். ஆம்.
இன்னும் கொஞ்சம் மூக்கைக் காட்டு.
அருமை.
சரி. சேடியை உள்ளே கொண்டு வா.
இரு.
நல்லது! இரு.
ஹேய், நண்பா. வா.
சேடி!
-இப்போது இங்கு வர விரும்புகிறாயா? -என்னைப் பார்!
சரி.
அவற்றை அப்படியே வைத்திருங்கள். சரியாக இருக்கிறது.
அருமை. நமக்கு கிடைத்தது.
முடிந்தது.
-நாம் மோலியை படம் பிடிக்க வேண்டுமா? -அதற்கான ஏற்பாட்டை செய்துவிட்டேன்.
இது அற்புதமாக இருக்கும். நற்சான்றுகளை தட்டச்சு செய்யப் போகிறேன்.
ஒருவேளை நாம் அவற்றை கையால் எழுதலாமா?
கூடுதல் தனிப்பட்ட கவனத்துக்கு.
நிச்சயமாக. அருமையான யோசனை, மெரில்.
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
நான் மோலியின் நற்சான்றை எழுதலாமா என்று கேட்க விரும்பினேன்.
அது மோசமானது என்று நம்மைப்போல யாரும் நினைக்கக் கூடாது என்பதை உறுதி செய்ய.
நிச்சயமாக.
அந்த பயங்கரமான யோசனையை சார்ல்ஸுக்கு நான் சொன்னதால் மன்னிப்பு கேட்க வந்தேன்.
மோலி, மன்னித்துவிடு.
இது உனக்காக.
நல்ல நாய்.
டாகிபலூஸாவுக்கு வரவேற்கிறோம், ஒவ்வொரு நாயையும் தோற்றத்தை வைத்து எடைபோட முடியாது.
ஒரு நல்ல வழியில்.
எங்களிடம் வியக்கத்தக்க பூனைகளும் பூனைக்குட்டிகளும் உள்ளன!
புருனோ
கப்கேக்
…கப்கேக்கின் காணாமல் போன கண் அதை தடுக்காது…
அந்த புகைப்பட சான்றுகள் மிகவும் நல்ல யோசனை.
-அவை வேலை செய்யும் என நம்புவோம். -அது புருனோவுக்கு வேலை செய்தது.
சேடி
ஹாய், அழகே.
எனக்கு எப்போதும் பிடித்த புன்னகை. இதை நீங்கள் நேசிக்கப்போகிறீர்கள்.
அவர்களைப் பார்த்தீர்களா? மோலியின் கடைசி பூனைக்குட்டியை தத்தெடுக்கிறார்கள்.
அது நம்பமுடியாதது. இந்த தத்தெடுப்பு நன்றாக நடக்கிறது.
நாங்கள் ஒரு சிறந்த அணி. நமக்கு ஒரு சிறந்த தலைவர் இருக்கிறார்.
எல்லாவற்றையும் பற்றி உனக்கு எல்லாம் தெரிந்தது நல்லது.
முற்றிலும் உண்மை.
இது நிச்சயமாக ஒரு கூட்டு முயற்சி.
ஆனால், உண்மையில் நான் அநீதி இழைக்கப்பட்ட நாய்களை மிஸ் செய்ய போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
இன்னும் ஒன்று மட்டுமே பாக்கி.
தத்தெடுப்பு நாள் என்னைத் தேர்ந்தெடுங்கள்!
நீங்கள் சந்திக்கப் போகும் நாய்களிலேயே மோலி மிகவும் இனிமையான, மென்மையான நாய்
என்று சொன்னால் மிகையாகாது.
இதற்கு அரவணைப்பு, பூனைக்குட்டிகள் மற்றும் இறைச்சி உருண்டைகளை பிடிக்கும்.
மன்னிக்கவும். வழி விடுங்கள்.
மன்னிக்கவும். இந்த நாய் தத்தெடுப்புக்கு இல்லை.
நீ நிஜமாக சொல்லவில்லை.
சார்ல்ஸ், இந்த முகத்தைப் பார். நான் மிகத் தீவிரமாக சொல்கிறேன்.
மோலி மிகச்சரியானது.
இது இனிமை மற்றும் வலிமையின் சிறந்த கலவை,
என்னைப் போலவே.
ஆனால் ஏற்றுக்கொள்ளாததற்கு எப்போதும் ஒரு காரணத்தை சொல்வாய்.
ஏற்கனவே படிவங்களை நிரப்பிவிட்டேன்.
நன்றாக இருக்கிறது.
ஆனால் நீ முதலில் மோலியிடம் கேட்க வேண்டும்.
சரி.
மோலி, நீ என்னுடன் வீட்டிற்கு வரத் தயாரா?
ஆம் என்று சொன்னது!
மோலியின் நற்சான்றை எழுத என்னை அனுமதித்ததற்கு நன்றி.
நமக்கு அது தேவையில்லை என்றாலும்.
ஒரு நல்ல தலைவர் அதைத்தான் செய்வார். மற்றவர்களின் யோசனைகளைக் கேட்பார்.
அப்போது என்னிடம் ஒரு யோசனை இருக்கிறது.
நாளை படுக்கையில் காலை உணவு உண்பது எப்படி?
நல்ல யோசனை.
நான் ஆம்லெட், ஆரஞ்சுப்பழச் சாறு, கொஞ்சம் ஸ்ட்ராபெர்ரிகளை சாப்பிடுவேன். நன்றி!
மோலி
எலென் மைல்ஸ் எழுதிய 'தி பப்பி ப்ளேஸ்' என்ற ஸ்கோலஸ்டிக் புத்தகத் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டது
வசனத் தமிழாக்கம் அருண்குமார்