హేయ్!
చక్కిలిగింతగా ఉంది. హాయ్.
ఓకే!
షెల్టర్ పప్పీస్ తో చార్లెస్ ని ఆడుకోనిచ్చినందుకు థాంక్స్.
వాటికి మనుషులతో ఎంత ఎక్కువ అనుబంధం ఉంటే, మాకంత సంతోషంగా ఉంటుంది.
అవి అంత సంతోషంగా ఉంటాయి.
రెండు రకాలుగా ఉంటుంది.
సరే అయితే.
-కమాన్, చార్లెస్. మనం వెళ్ళాలి. -ఓకే.
వాటికి నువ్వు నచ్చావు.
చాలా సరదాగా ఉంది.
కంగారు పడకు, నేను వచ్చేవారం వస్తాను.
ఈలోగా వాటిని పెంచుకునే ఇళ్ళు దొరికితే బాగుండు అని అనుకుంటున్నాను.
మా కుక్క పిల్లల్ని ఎవరైనా తేలిగ్గా పెంచుకోవడానికి తీసుకెళ్తారు, ఎందుకంటే ఇవి చాలా ముద్దుగా ఉంటాయి.
కానీ కుక్కలకి మోలి అంటే చాలా ఇష్టం…
ఓహ్, అవును.
వాటికి చాలా కష్టంగా గడిచింది.
హాయ్. అవును.
దీనిని హత్తుకుంటే చాలా ఇష్టం.
ఇది ఎంత కాలంగా ఇక్కడ ఉంది?
చాలా కాలంగా.
ఇంతకాలం నుండీ ఎవరూ ఎందుకు తీసుకువెళ్ళలేదు?
రాట్ వీలర్స్ సాధారణంగా పెద్దగా, ధృడంగా ఉంటాయి
కాబట్టి ఇవి సరిగా ప్రవర్తించవనే పేరు సంపాదించుకున్నాయి.
ఇవి చెడుగా ప్రవర్తించవా?
రాట్ వీలర్స్ కూడా ఇతర జాతి కుక్కల వంటివే.
వీటిని ప్రేమతో, గౌరవంతో చూసుకుంటే, ఇవి కూడా మిగిలిన వాటిలాగే ఉంటాయి.
అయ్యో పాపం.
బాధపడకు, మోలి.
ఇక్కడ నేను వాలంటీర్ గా ఉన్నాను కాబట్టి,
నిన్ను ప్రత్యేకంగా చూసుకుంటాను.
దీనికి కావలసింది ప్రత్యేకంగా చూసుకోవడం మాత్రమే కాదు.
దీనికి ఏం కావాలంటే…
సెలవులా?
ప్లీజ్, ఇది ఎంతోకాలం నుండీ షెల్టర్ లోనే ఉంటోంది.
మా అధికారిక స్పందన అయితే, "సరే కానివ్వండి".
మంచిది, ఎందుకంటే నేను దానికి ఇక్కడ ఉండొచ్చని చెప్పేశాను, అది నా మొహాన్ని నాకింది.
"మోలి"
తన బెడ్ ఏదో ఇది తెలుసుకున్నట్టు ఉంది.
లేదంటే, ఇది సెలవులకు వచ్చింది కాబట్టి ఎక్కడ కావాలంటే అక్కడ పడుకోవచ్చు.
-లేదంటే పైన నా గదిలో… -ఆ-ఆ.
-ఓకే, కుక్కల గదిలోనే. -ఆ-హా.
నానమ్మ వాళ్ల ఇంట్లో ఉన్నట్లుగా ఉండబోతోంది.
మేము నిన్ను బాగా గారాబం చేస్తాం.
మధ్యాహ్నం మీ అమ్మ, నేను దీనికోసం ఫుడ్, ఇంకా ఎక్స్ట్రా లార్జ్ స్నాక్స్ తీసుకొస్తాం.
కొత్త బొమ్మ కూడా తెస్తాం.
పనిలో పనిగా కొంచెం రెడ్ లికోరిస్ కూడా తీసుకొస్తారా?
కేర్ టేకర్స్ కి కూడా ప్రేమ కావాలి.
ఓకే.
ఇది చాలా పెద్దగా ఉంది.
పెద్దది, ముద్దొస్తోంది.
అవును. దీనికి ఇక్కడ నచ్చినట్లుంది.
హేయ్, చార్లెస్. నా బుక్ తిరిగి…
ఏం జరిగింది, రెమి?
అది నన్ను గమనించాలని అనుకోవడం లేదు.
ఇది ఆడది. పైగా చాలా స్నేహంగా ఉంటుంది.
అంటే చాలా భయపెడుతుందన్నమాట.
రాట్ వీలర్స్ కొరికే శక్తి చిరుతపులి కంటే ఎక్కువగా ఉంటుంది.
లేదంటే సింహం కంటేనా? ఏదైనా, చాలా బలంగా ఉంటుంది.
రాటీస్ సహజంగా చెడుగా ప్రవర్తించవు, రెమి.
-ఏ కుక్కలూ అలా చేయవు. అదొక అపోహ. -మన అభిప్రాయాలు కలవవని ఒప్పుకోవడం మంచిది.
ఏదైతేనేం, నా మెజెస్టిక్ డాగ్ వారియర్ బుక్ తిరిగి ఇస్తావా?
తప్పకుండా. అదిగో అక్కడే ఉంది.
నాకోసం తెచ్చిస్తావా?
అది అక్కడే ఉంది.
నాకు తెలుసు, కానీ నేనిక్కడ ఉన్నాను, అది అక్కడ ఉంది.
నువ్వు అతిగా ప్రవర్తిస్తున్నావు, రెమి.
ఒక ప్రశ్న, చార్లెస్.
మెజెస్టిక్ డాగ్ వారియర్ యూనివర్స్ లో చెడు ప్రవర్తన కలిగిన విలన్ ఎవరు?
క్రౌచింగ్ పా పవర్ షుకి.
అవును. అది ఏ జాతికి చెందిన కుక్క?
రాట్ వీలర్.
అందుకు ఖచ్చితంగా కారణం ఉండి ఉంటుంది. దాని గురించి ఆలోచించు.
అతను దీన్ని కలవాలనే ప్రయత్నం కూడా చేయలేదు.
అతను నిన్ను బాధపెట్టి ఉండడని అనుకుంటున్నాను, మోలి. ఇదిగో తీసుకో.
ఏం జరిగింది?
ఏమీ లేదు.
హేయ్, మెరిల్.
-నీకు సాయం కావాలా? -వద్దు.
నేను మూడు లీషెస్ నీ కలిపి ముడి వేశాను, అప్పుడు మూడు కుక్కలనీ ఒకేసారి తిప్పొచ్చు.
ఇది అన్ని బొచ్చు రంగులకీ సరిపోయేలా ఉంది.
సరే, నువ్వు చేసిన పని చాలా అందంగా ఉంది…
కానీ అందుకోసం ఇక్కడ ఒక కప్లర్ ఉంది.
చూడు, వీటిని మెయిన్ లైన్ కి జోడిస్తే చాలు,
ఇప్పుడు నువ్వు ఎన్ని కావాలంటే అన్ని కుక్కల్ని తీసుకెళ్ళచ్చు.
ఓకే. థాంక్స్.
అలాగే ఉండు! మంచి షాట్ వస్తుంది.
త్వరగా కానిస్తావా? నా చేతులు నొప్పి పెడుతున్నాయి.
-నేను సాయం చేస్తాను. -థాంక్స్, లిజ్జీ.
వెనకవైపు కుక్కలకి తిండి పెడుతున్నాం. ఎక్కువసార్లు తిరగకుండా ఇలా చేస్తున్నాం.
కానీ మీరు కార్ట్ వాడొచ్చు కదా.
వాడొచ్చు, దానివల్ల పెద్దగా ఉపయోగం లేదు,
కానీ అది ఖచ్చితంగా మంచి ఐడియా.
థాంక్స్.
కొత్త వాలంటీర్లకి సాయం చేస్తున్నందుకు థాంక్యూ.
నువ్వు సహజంగానే లీడర్ వి.
నాకిక్కడ ఉండడం ఇష్టం, కాబట్టి ఏం చేయడానికైనా సిద్ధం.
పీటర్సన్స్ ఇంట్లో మోలిగారు సెలవుల్ని బాగా ఎంజాయ్ చేస్తున్నారా?
దానికి నచ్చింది. కానీ రాట్ వీలర్స్ ని చూసి జనం భయపడతారని మీరు చెప్పిన మాట నిజమే.
చార్లెస్ ఫ్రెండ్ ఇంటికి వచ్చి బాగా భయపడిపోయాడు.
బాధాకరమైన విషయం ఏంటంటే, ఎంతో అద్భుతమైన, ప్రేమగా ఉండే కుక్కల్ని పెంచుకోవడానికి తీసుకెళ్లడం లేదు.
అందుకే నీకోసం నేనొక ప్రత్యేకమైన ప్రాజెక్ట్ ఇస్తున్నాను.
కమాన్!
వీటిని మేము "అండర్ డాగ్స్" అని పిలుస్తాం.
వీటిని పెంచుకోవడానికి ఎవరూ ముందుకు రాకపోవడమే కారణం.
ఎందుకు?
సాధారణంగా, వీటికి అదనపు జాగ్రత్తలు తీసుకోవాల్సి ఉంటుంది లేదా ఏదైనా సమస్య ఉంటుంది,
కానీ కొన్నిసార్లు ఇవి కనపడే తీరు వల్ల కూడా పెంపకానికి వెళ్ళవు.
ఇదేం బాలేదు.
చూడండి, కప్ కేక్ కి ఒక కన్ను కనిపించదు,
కానీ అది ముద్దుగా కనిపించడానికి అదేమీ అడ్డు కాదు.
బుజ్జి బ్రూనోకి పద్దెనిమిది నెలలు నిండాయి.
మిగిలిన వాటిలాగా ఇది సరిగా నడవలేదు, కానీ దీని మనసు మాత్రం చాలా గొప్పది.
శాడీ గారి గురించి అస్సలు మర్చిపోకూడదు.
ఇది చాలా ప్రత్యేకంగా కనిపిస్తోంది.
నాకు ఏలియన్ లాగా అనిపిస్తోంది.
కానీ నాకు తెలిసిన వాటిలో దీనంత తెలివైంది మరొకటి లేదు.
అందం కంటే తెలివితేటలే నాకు ముఖ్యం.
ఈ కుక్కలు ఎంత గొప్పవో జనం తెలుసుకోగలిగితే బాగుండు.
సరే, మీరందరూ కలిసి మెదడుకి పదును పెడితే,
వీటికి సాయం చేయడానికి ఏదో ఒక మార్గం కనిపెడతారు.
లిజ్జీ, ఈ పని పూర్తి చేసే బాధ్యత నీకు అప్పగిస్తున్నాను.
నిజానికి, నా దగ్గర ఒక చిన్న ఐడియా ఉంది.
ఈ కుక్కలు ఎలాంటివో తెలియజేస్తూ ఫోటోలతో పాటు
పోస్టర్ల లాంటివి తయారు చేస్తే బాగుంటుందేమో.
బాగా చెప్పావు, లిజ్జీ! అప్పుడే మొదలు పెట్టేశావు చూడు.
మనం రేపు ఇక్కడే కలుసుకుని దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం. ఇది చాలా బాగుంటుంది.
అవును, లిజ్జీయే ఇన్ఛార్జ్ గా ఉంటుంది.
తనకి అన్నిటి గురించి అన్నీ తెలుసు.
అవును కదా?
హేయ్, కప్ కేక్.
మోలి, నీకోసం ఏం తెచ్చానో చూడు!
నువ్వు టగ్ ఆఫ్ వార్ ఆడతావా!
నీకు చాలా బలం ఉంది.
అదంతా నీకే.
హాయ్, మోలి. ఇలారా.
హాయ్.
నేను కూడా నిన్ను మిస్సయ్యాను.
హేయ్, చార్లెస్. ఇక్కడికి రా. నాకు నీ సలహా కావాలి.
నువ్వెందుకు అక్కడ నిలబడ్డావ్?
నేను బ్రెడ్ కాల్చుతున్నాను, మధ్యలో చూస్తూ ఉండాలి కదా.
అవును.
కాబట్టి, నేను 'కేరింగ్ పాస్' కోసం ఒక ప్రాజెక్ట్ చేస్తున్నాను
పెంపకానికి వెళ్ళని కుక్కలకు సాయం చేయడానికి.
అవును, అది గొప్ప ఐడియా.
విషయం ఏంటంటే…
నన్ను ఇన్చార్జిగా పెట్టారు.
నాకే అన్నీ తెలుసని అనుకుంటానని కొంతమంది పిల్లలు అనుకుంటున్నారు.
కాబట్టి, నేను ఏం చేస్తే బాగుంటుందో…
చార్లెస్?
హలో? చార్లెస్?
మిస్టర్ చార్లెస్?
చార్లెస్? హలో?
-నేను చెప్పేది వింటున్నావా? -అవును!
అయితే, నేను ఏం చేయాలి?
నా బ్రెడ్ కాలిపోతోంది.
వీడు ఖచ్చితంగా వినట్లేదు.
కానీ నువ్వు విన్నావు, కదూ?
విన్నావని నాకు తెలుసు.
నిన్ను అభినందిస్తున్నాను.
బహుశా నేను చేయాల్సింది అదే.
నీలాగా నేను కూడా బాగా వినాలి.
ఐ లవ్ యు.
ఓకే, మన లక్ష్యం ఏంటంటే
అండర్ డాగ్స్ కి ఉన్న మంచి లక్షణాలను హైలైట్ చేసి చూపించాలి,
వాటి ప్రతికూల అంశాలను తగ్గించాలి, త్వరగా పెంపకానికి వెళ్ళేలా చేయాలి.
-అయితే, మమ్మల్ని ఏం చేయమంటావ్? -పోస్టర్లు చేద్దామా?
పోస్టర్లు చేయడం అనేది కేవలం ఒక్క ఆలోచన మాత్రమే.
మీరందరూ ఏం చెబుతారో నాకు వినాలని ఉంది.
మేము ఏం చేయాలో మాత్రమే చెబుతావని అనుకున్నానే?
లేదు. మీ ఐడియాలు వినాలని అనుకుంటున్నాను.
గుర్తు పెట్టుకోండి, పనికిరాని ఐడియాలంటూ ఏవీ ఉండవు.
నువ్వు చేయి పైకెత్తాల్సిన అవసరం లేదు, మెరిల్.
బొచ్చు ఆధారంగా కుక్కల్ని విభజించి మల్టీమీడియా ప్రెజెంటేషన్ చేస్తే ఎలా ఉంటుంది?
తెలుపు, గోధుమ, బ్రౌన్ ఇలా…
ఇంకో రకం బ్రౌన్.
-అది ఆసక్తికరంగా ఉంది. -నా దగ్గరో ఐడియా ఉంది.
-బాగుంది. -మనం ఒక ఫోటో షూట్ చేద్దాం!
కుక్కల్ని సూపర్ మార్కెట్ కి తీసుకెళ్దాం.
షాపింగ్ కార్ట్ నెట్టే కుక్క.
నా ఉద్దేశం, జనం చూస్తారు కదా.
అలాంటి ట్రిక్స్ చేసేలా కుక్కలకు ట్రైనింగ్ ఇవ్వడం చాలా కష్టం.
కానీ పనికిరాని ఐడియాలు ఉండవు.
-జనాన్ని ఎలా రప్పించాలో నాకు తెలుసు. -మనకు కావలసింది అదే.
కార్ వాష్ దగ్గర ఉండేలా గాలి నింపిన డాన్సింగ్ ట్యూబులు ఉంచాలి.
"హేయ్, గాలి నింపిన ట్యూబ్ బొమ్మలు!" అని అనుకోకుండా వెళ్ళిపోవడం కుదరదు.
నేనెప్పుడూ అలాగే చేస్తాను.
చాలా బాగుంది.
నేను నీ వయసులో ఉండగా అంత వేగంగా టైపు చేయగలిగితే బాగుండేది.
నేను బోలెడన్ని పనులు చేస్తున్నాను.
ఐదు గాలి నింపే బొమ్మలు అద్దెకి తీసుకోవాలి,
వేర్వేరు బొచ్చులకు తగ్గట్లుగా వేర్వేరు క్రేట్స్ తీసుకురావాలి,
కుక్కలతో ఫోటో షూట్ చేయడానికి ఒక సూపర్ మార్కెట్ ని సంప్రదించాలి.
నీకు ఏదైనా సాయం కావాలంటే, నన్ను అడుగు.
థాంక్స్, కానీ అంతా కంట్రోల్ లోనే ఉంది.
చార్లెస్, మోలి ఒకటికి వెళ్ళాలంట. దాన్ని వాకింగ్ కి తీసుకెళ్లలేదా?
నేను తీసుకెళదామనే అనుకున్నాను, కానీ నాకు లీష్ కనిపించలేదు.
లీష్ ర్యాక్ లో చూశావా?
అవును.
బాబూ, అది ఎక్కువ సమయం ఆగలేకపోవచ్చు.
నేను తీసుకెళతాను.
నాకూ కొంచెం బ్రేక్ కావాలి.
ఈ రాత్రికి మనం స్పెఘటి తినబోతున్నాం.
మీట్ బాల్స్ చేయడానికి ఎవరైనా సాయం చేస్తే బాగుంటుంది.
మంచిది!
నేను కూడా నీతో రావచ్చా?
-కొంచెం ఎక్సర్సైజు అవుతుంది. -ఖచ్చితంగా.
నాన్నా, నీకు ఎక్సర్సైజు అవసరమని నేను అనుకోవడం లేదు.
ఉదయాన్నే పది కిలోమీటర్లు పరిగెత్తావు.
నువ్వు మాట్లాడాల్సింది ఏదైనా ఉందా?
కేరింగ్ పాస్ ప్రాజెక్ట్ కోసం నువ్వు ఏవేవో చేస్తున్నట్లు అనిపిస్తోంది.
నువ్వు బానే ఉన్నావో లేదో కనుక్కుందామనుకున్నాను.
నిజం చెప్పాలంటే, నాకు ఉక్కిరిబిక్కిరిగా ఉంది.
నేను అందరి ఐడియాలని వాడాలనుకుంటున్నాను, కానీ అంతా గందరగోళంగా తయారైంది.
నువ్వు ఫుట్ బాల్ టీంకి కెప్టెన్ గా ఉన్నప్పటిలా ఉంది, గుర్తుందా?
ఐదుగురిని స్వీపర్లుగా ఉంచావు, మిడ్ ఫీల్డులో ఒక్కరూ లేరు.
నేను అందరినీ సంతోషపెట్టాలని అనుకున్నాను.
కానీ అది దారుణమైన సీజన్.
హేయ్, లీడర్ గా ఉండడం చాలా కష్టం.
ఫైర్ హౌస్ లో ఏదైనా సమస్య వస్తే,
దాన్ని ఎలా పరిష్కరించాలన్న విషయంలో ప్రతి ఒక్కరికీ ఒక్కో ఐడియా ఉంటుంది.
కానీ చివరికి కెప్టెన్ కార్టర్ ఎలా చెబితే నిర్ణయం అలాగే జరుగుతుంది.
ఆమెని చూసి మిగిలిన వాళ్ళు తిట్టుకుంటారా?
లేదు, ఎందుకంటే ఆవిడ తీసుకునే నిర్ణయాలకు తిరుగుండదు.
మన ఐడియాలకు విలువుందా లేదా అని కెప్టెన్ చూస్తారు.
మా అభిప్రాయాలకు విలువుందని అనిపిస్తుంది, కాబట్టి మేము ఆమెని నమ్ముతాం.
ఇది చాలా స్నేహంగా ఉంటుంది!
కమాన్.
సాయం చేసినందుకు థాంక్స్.
పరవాలేదు.
నువ్వు మోలి కోసం ఒకటి పెద్దది చేయొచ్చుగా?
ఓకే. నువ్వే తనకి ఇవ్వాలి.
అది ఎలా ఉంటోంది? సెలవుల్ని బాగా ఎంజాయ్ చేస్తోందా?
చేస్తోందనే అనుకుంటున్నాను.
ఇంతకుముందు కూడా దాన్ని వాకింగ్ కి తీసుకెళ్లకపోవడం నేను గమనించాను.
అవును, నాకు తీసుకెళ్లాలని అనిపించలేదు.
సరే. నాకు అర్థమయింది.
మోలి వాకింగ్ కి వెళ్ళడం మంచిదైంది,
ఎందుకంటే రెమి వస్తున్నాడు, వాడికి అదంటే భయం.
నిజంగా? మరి నీ సంగతేంటి?
నేను… నాక్కూడా కొంచెం భయంగానే ఉంది.
నేను చేసేది నచ్చలేదు, ఎందుకంటే నాకు దాని దగ్గరికి కూడా వెళ్ళాలని అనిపించడం లేదు.
కానీ అది ఇక్కడికి వచ్చింది అందుకోసమే కదా.
ఏదైనా జరిగిందా?
లేదు.
ఏమీ జరగలేదు.
చార్లెస్?
అది మొరగడం గానీ లేదా కరవబోయేలాగా చేసిందా?
లేదు. అది తన బోన్ ని కొరికింది అంతే.
కానీ దాని పళ్ళు చాలా పెద్దగా ఉన్నాయి.
ఖచ్చితంగా ఉన్నాయి.
అది ఒక బొమ్మని పాడుచేసింది.
అంటే, ముక్కలు ముక్కలుగా చింపేసింది.
కానీ ఇప్పుడు ఆలోచిస్తే, వేరే కుక్కలు కూడా ఇలాగే చేయడం నేను చూశాను.
ఇది… ఇది చాలా పెద్దది, అంతే.
సరే, నువ్వు మోలి గురించి అలా అనుకోవడానికి ఏదో కారణం ఉంది.
కాబట్టి, అదేంటో మనిద్దరం కనిపెడదాం.
-సాస్ వాసన బాగుంది. -థాంక్స్. వాకింగ్ బాగా జరిగిందా?
-మోలి ఎక్కడ? -పెరట్లో ఉంది.
-ఓహ్, అయ్యో! -ఏంటి? ఏంటి?
మోలి నోట్లో ఏదో ఉంది!
అది ఏదో జంతువు అనుకుంటా.
ఏంటి?
అది పిల్లి పిల్ల.
-మోలి, దాన్ని వదులు! -నాన్నా!
పరవాలేదు. వచ్చి చూడు.
పిల్లి పిల్లలా?
అది వాటిని కాపాడుతోంది.
వాటి తల్లి ఎటు పోయిందో ఏమో!
-వీటికి తినడానికి ఏదైనా ఇవ్వాలి. -కొన్ని దుప్పట్లు కూడా.
మోలి గురించి నేను తప్పుగా ఆలోచించాను.
అవును, కానీ నాతో చర్చించినందుకు నాకు గర్వంగా ఉంది.
నిన్ను చూసి భయపడినందుకు నిజంగా సారీ, మోలి.
ఒక్క క్షణమైనా సరే.
హేయ్, చార్లెస్. నేను ఇప్పుడే కొత్త కాపీ తీసుకు…
ఇది ఇంకా ఇక్కడే ఉందా!
పరవాలేదు, రెమి. మోలి నిన్నేమీ ఇబ్బంది పెట్టదు.
అది పిల్లి పిల్లలని చూసుకోవడంలో బిజీగా ఉంది.
పిల్లి పిల్లలతో ఇంత మృదువుగా ప్రవర్తించే కుక్కని నేను ఇంతవరకూ చూడలేదు.
-ఇది నిజమైన స్వీట్ హార్ట్. -హీరో కూడా.
-దీనికి ఖచ్చితంగా పెద్ద మీట్ బాల్ ఇవ్వాలి. -నేను వెళ్లి తీసుకొస్తాను.
-నేనే దానికి తినడానికి ఇస్తాను. -అర్థమయింది.
అన్ని రాట్ వీలర్స్ చెడుగా ప్రవర్తిస్తాయని అనుకున్నాను.
-నేను తప్పుగా ఆలోచించాను. -మనిద్దరం తప్పుగా ఆలోచించాం.
మెజెస్టిక్ డాగ్ వారియర్ రూపొందించిన వారిని తప్పు పట్టాలి.
అయితే, చివరికి నువ్వు దీనికి హాయ్ చెప్పడానికి రెడీగా ఉన్నావా?
నీ చేతిని వాసన చూపించు.
దీనికి నువ్వు నచ్చావు.
వావ్, దీని బొచ్చు ఎంత మృదువుగా ఉందో.
మనం ఏదైనా వేరుగా చేయాలి, ఉత్సాహపరిచేలా చేయాలి.
నువ్వు చెప్పింది పనిచేస్తుందని అనిపించడం లేదు.
నీ ఐడియాలు అంత గొప్పగా లేవు ఎందుకంటే…
నాకు తెలుసు, మోలి. నీకిక్కడ ఉండాలని లేదు కదూ.
కానీ ఎక్కువ కాలం ఉండక్కరలేదు. నేను మాటిస్తున్నాను.
జనం దృష్టిలో పడే ఒకే ఒక విషయం ఇదే.
నాకు గాలి బొమ్మల సంగతి తెలీదు. జనం వచ్చి కుక్కల్ని తీసుకెళ్లాలని మన ప్రయత్నం.
అంతేగానీ మనమేమీ డోనట్ షాప్ తెరవడం లేదు.
సరే, సర్వీస్ కోట్లు లేకుండా సూపర్ మార్కెట్ కి పదిహేను కుక్కల్ని తీసుకెళ్లడం కష్టం.
మనం కుక్కల్ని లేత రంగుల నుండి నిండు రంగుల వారీగా నిలబెడదామా?
బొచ్చుల వారీగా కుక్కల్ని ఉంచడం వల్ల ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియట్లేదు.
నీకు తెలియకపోవచ్చు, కానీ నా వరకూ అది చాలా…
ఓకే! అందరూ నేను చెప్పేది వినండి.
-ముందుగా వచ్చినందుకు థాంక్స్… -మన ప్లాన్ పనికిరాకుండా పోతోంది.
ఒక్కరికీ వేరే వాళ్ళ ఐడియాలు నచ్చడం లేదు.
మొదటి విషయం, అందరి ఐడియాలు బాగున్నాయి. మనం అన్నిటినీ వాడుతున్నాం.
అవి బాగోలేవు, లిజ్జీ. నిజాలు మాట్లాడుకుందాం.
అవి గొప్పగా ఉన్నాయని నేను అనడం లేదు,
కానీ ప్రతి ఒక్కరు చెప్పిన వాటిలో గొప్పగా అనిపించినవి ఉన్నాయి.
అంజుమ్, మనం గాలి బొమ్మల్ని వాడుతున్నాం.
కోల్, కెమెరాతో ఏయే కోణాల్లో ఫోటోలు తీయాలో నువ్వే చూసుకోవాలి.
మెరిల్, నీ శక్తి సామర్థ్యాలు, సృజనాత్మక తప్పకుండా అవసరం.
బాధపడకు, మోలి. మనమిది చేయగలం.
ఇవి చాలా బాగున్నాయి.
ఎలాంటి కలర్స్ ఉండాలో నేను బాగా ఆలోచించాను.
గాలి బొమ్మల్ని పది నుండి పదిహేనుకి పెంచండి.
అవి బాగా పనిచేసేలా ముందే చూసుకోండి.
-ఇంకో గంటలో అవి ఇక్కడికి వస్తాయి. -సూపర్. నువ్వేం చేశావో చూపించు, కోల్.
కప్ కేక్ కి ఒక్క కన్నే ఉన్నంత మాత్రాన
మిగిలిన కుక్కలు చేసే పనులు ఇది చేయలేదని కాదు.
బాగుంది. ఇది చేసే వెనక్కు ఎగరడాన్ని, ఇతర సాహసాలను హైలైట్ చేయాలి.
ఖచ్చితంగా. ఇదెంత ముద్దొస్తుందో కూడా చూపించాలి.
హేయ్, బుజ్జీ.
బ్రూనో పెద్దదే కావచ్చు,
కానీ అంత మాత్రాన ఇది ప్రేమ చూపించదని కాదు.
పురాతనమైనది. పురాతన గ్రీస్ లాగా.
-నాకో ఐడియా వచ్చింది. -వినడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
శాడీ సంగతేంటి?
మనం దాని నవ్వుని అంగీకరిస్తే చాలు.
దీన్ని పూర్తి చేద్దాం.
ఇక్కడే ఉండు. కూర్చో.
కమాన్, ప్లీజ్.
కమాన్, కప్ కేక్.
కప్ కేక్, కూర్చో. కూర్చో.
ఆగు!
నన్ను నాకొద్దు.
సరే అయితే. బ్రూనోని తీసుకురండి.
దాన్ని ఇక్కడ పెట్టి…
అటువైపు చూడు. అవును, అవును.
సరే అయితే, ఇంకా బాగా చేయాలి.
బాగుంది.
ఓకే. శాడీని తీసుకురండి.
ఉండు.
బాగుంది! ఇక్కడే ఉండు.
హేయ్, బుజ్జీ. కమాన్.
శాడీ!
-ఇప్పుడు నువ్వు ఇక్కడికి వస్తావా? -నన్ను చూడు!
ఓకే.
అలాగే ఉంచండి. చాలా బాగుంది.
చాలా బాగుంది. మనకి కావాలసింది వచ్చింది.
అయిపోయింది.
-మోలిని కూడా తీద్దామా? -దాన్ని ఇప్పటికే తీసేశాం.
ఇది అద్భుతంగా ఉండబోతోంది. నేను పోస్టర్ల కోసం రాయాల్సిన మేటర్ టైపు చేస్తాను.
మనం చేత్తో రాస్తే ఎలా ఉంటుందా అని నేను ఆలోచిస్తున్నాను.
ఇంకొంచెం అందంగా ఉంటుంది.
ఖచ్చితంగా. మంచి ఐడియా, మెరిల్.
మీరు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?
మోలి గురించి నేను రాయొచ్చా అని అడగడానికి వచ్చాను.
మనం అనుకున్నట్లుగా దాని గురించి ఎవరూ తప్పుగా అనుకోకూడదు.
అలాగే.
చార్లెస్ మనసులో భయం అనే ఆలోచనని పుట్టించినందుకు నేను క్షమాపణ అడగడానికి వచ్చాను.
మోలి, నన్ను క్షమించు.
ఇది నీకోసం.
మంచి కుక్క.
డాగీ పలూజాకి స్వాగతం, కంటికి కనిపించినదే నిజం కాదు.
అవి చాలా మంచివి.
మా దగ్గర ముచ్చటైన పిల్లులు, పిల్లి పిల్లలు కూడా ఉన్నాయి!
బ్రూనో
కప్ కేక్
…కప్ కేక్ కి కన్ను లేనంత మాత్రాన అది చేయలేని…
ఈ పోస్టర్లు చాలా మంచి ఐడియా.
-ఇవి పనిచేస్తాయని అనుకుంటున్నా. -బ్రూనోకి పని చేసింది.
శాడీ
హాయ్, బ్యూటిఫుల్.
ఎంత అందంగా నవ్వుతున్నావే. మీకు ఖచ్చితంగా నచ్చి తీరుతుంది.
ఆ కుటుంబాన్ని చూశారా? వాళ్ళు మోలి ఆఖరి పిల్లి పిల్లని తీసుకెళుతున్నారు.
అద్భుతం. అడాప్షన్ చాలా బాగా జరుగుతోంది.
మనం ఒక గొప్ప టీం. మనకో గొప్ప లీడర్ ఉంది.
నీకు అన్నిటి గురించి అన్నీ తెలియడం మంచిదయింది.
నిజంగా.
ఇది ఖచ్చితంగా సమిష్టి కృషి.
కానీ నిజం చెప్పాలంటే నేను ఈ అండర్ డాగ్స్ ని మిస్సవుతాను.
ఇంకొక్కటే మిగిలి ఉంది.
అడాప్షన్ డే నన్ను ఎంచుకోండి!
మీరు కలవబోతున్న మోలి చాలా మంచిది, చాలా మృదువుగా ప్రవర్తిస్తుంది అని నేను చెబుతున్నానంటే
నేను ఎక్కువ చేసి చెప్పడం లేదు.
దీనికి కౌగిలింతలు, పిల్లి పిల్లలు, మీట్ బాల్స్ ఇష్టం.
ఎక్స్క్యూజ్ మీ. నేను వస్తున్నా.
సారీ. ఈ కుక్క పెంపకానికి లేదు.
నువ్వు జోక్ చేయకు.
చార్లెస్, నన్ను చూడు. నేను నిజంగా అంటున్నాను.
మోలి నాకు సరిగ్గా సరిపోతుంది.
ఇది ముద్దొస్తుంది, అదే సమయంలో బలమైనది
అచ్చం నాలాగే.
కానీ పెంచుకోకుండా ఉండడానికి నువ్వు ఎప్పుడూ ఏదో కారణం చెబుతూ ఉంటావు.
నేను మొత్తం ఇందులో రాశాను.
చూడ్డానికి బానే ఉంది.
కానీ నువ్వు ముందుగా మోలిని అడగాలి.
ఓకే.
మోలి, నువ్వు నాతో పాటు ఇంటికి రావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నావా?
వస్తానని చెప్పింది!
మోలి గురించి రాయడానికి ఒప్పుకున్నందుకు థాంక్స్.
దాని అవసరమే పడలేదు కదా.
మంచి లీడర్ ఇలాగే చేస్తారు. ఇతరులు చెప్పేవి వింటారు.
అయితే, నా దగ్గర ఒక ఐడియా ఉంది.
రేపు మంచం మీదే టిఫిన్ చేస్తే ఎలా ఉంటుంది?
వినడానికి బాగుంది.
అయితే నాకు ఆమ్లెట్, ఆరంజ్ జ్యూస్, స్ట్రాబెర్రీస్ కావాలి. థాంక్స్!
మోలి
స్కొలాస్టిక్ బుక్ సిరీస్ పై ఆధారపడింది ఎల్లెన్ మైల్స్ రచన
సబ్ టైటిల్స్ అనువదించింది: రాధ