PENTUKOTI
"ONNEKAS"
Charles.
Leivoin ne juuri. En sinulle, varsinkaan ilman lupaa.
Anteeksi. Tarvitsen energiaa. Lähden Sammyn kanssa luontoon.
En sanoisi takapihaamme luonnoksi.
Niinpä. Kaikki ulkona on luontoa Sammylle -
luontokerhoon liityttyämme.
Maria ja minä nautimme luonnosta sisällä.
Kunnon peli- ja leffamaratonyökylä vaatii paljon purtavaa. Näpit irti.
Tässä se on. Spruceman 250.
Siistiä.
Se on siisti.
Aikoinaan telttailin äitisi kanssa usein. Spruceman on enemmän kuin teltta.
Se oli kuin perhettä. Kunnioita sitä.
Unohdin lyhdyn.
Isä on innostuneempi illasta kuin sinä.
Eikä. Mikään ei voita retkeilyä bestiksen kansa.
Paitsi ehkä -
bestisten tietovisa aivojen viihteeksi.
Käytitkö koko purkin Valerien karhunvatukkahilloa -
Linzin kekseihisi?
Kännykkäni.
Käsintehdyn hillon -
hänen takapihansa antimista?
En tee niin enää.
Kännykkäni?
Syön niin monta keksiä kuin haluan.
Kiitti. -Ole hyvä.
Hei, Maria. Odota.
Maistan nyt yhden.
Spruceman 250 tuo paljon kylmiä ja kosteita muistoja.
Katso, kulta. Spruceman.
Niinpä. Spruceman.
Sammy pitää siitä.
Hän sanoi tuovansa yllätyksen. Lienee Rufus ja Kulta.
Telttailu koirien kanssa olisi hauskaa.
Enpä tiedä. Kahden hengen teltta ja isot koirat.
Mikä on pahinta, mitä voi tapahtua?
Jos teltta menee jotenkin pilalle, se menee pilalle.
Selvä. Heippa.
Mikä hätänä?
Maria peruutti yökylän.
Kulta. Mitä tapahtui?
Hän auttaa Caraa ranskan läksyissä. Ne olivat aika helppoja.
Ehkä ei Caralle.
En ymmärrä miksi pitää auttaa juuri yökylän iltana.
Mitä minun pitäisi tehdä? Leivoin keksit turhaan.
Pidetään isä-tytär-visa. Päästän sinut helpolla.
Se on Sammy.
Luontoviikonloppu, tässä -
tullaan?
Charles, muistat Davidin.
Joo. Muutit juuri Middletoniin.
Chicagosta.
Se oli hullua.
Saimme vapaata liikunnasta siitepölyn vuoksi.
Puhuimme tuoksukeista. Kävi ilmi, että Davidin perhe telttailee.
Hänkin haluaa luontokerhoon.
Kutsuin siis hänet yökylään.
Ja hän sai uuden teltan.
Minulla on jo teltta. Spruceman 250.
Niin, mutta Davidilla on Spruceman 1 000.
Neljän hengen teltta. -Neljän. Eikö olekin hienoa?
Siis… Hetki. Mitä?
"Haiku on 17-tavuinen runo mistä maasta?"
Japanista.
Voitko antaa esimerkin?
Maria puhuu ranskaa. Löysi uuden ystävän. Minä jäin yksin.
Ei pahalla.
En pahastunut.
Anna tulla. Mikä tahansa aihe ja kysymys.
Paitsi Tanskan arkkitehtuuri ei ole vahvuuteni.
Kiitos, että yrität piristää, mutta… ei se ole sama.
En vain ymmärrä.
Suunnittelimme peli-iltaa viikkoja.
Yhtäkkiä hän vain peruuttaa.
Luulin, että olimme bestiksiä.
Kuka auttoi Lizzie Petersonia löytämään kodin Varjolle?
Ja kouluttamaan Oppaan?
Ja opetti hänet ratsastamaan?
Oikea vastaus on… Maria.
Koska hän on bestiksesi.
Sinun pitäisi luottaa häneen.
Värikoodaus helpottaa pystytystä. -Miksi tämä osa on verkkoa?
Se on kuisti hyttysverkolla. -Verkollako?
Ei tarvita hyttyskarkotetta.
Toin isäni lyhdyn.
Kummitusjuttujen kertomista varten.
Hieno lyhty, mutta tähdet ovat luonnon lyhty.
Jos haluaa nähdä Otavan,
pitää välttää keinovaloa.
Luonnon lyhty. Ihanaa.
Mikä se ääni oli?
Taitaa alkaa sataa taas.
Ei. Jokin liikkui pensaassa.
Myrsky saapuu. On aika tulla sisään.
Ei hätää. Uusi Spruceman on vesitiivis.
Harkitsen asiaa. Sisään.
Charles, vauhtia. -Pikku hetki!
Näyttävät hyviltä.
Charlesin sisko tekee parhaat keksit.
Ottakaa itse.
Lizzie. Tämä on David.
Leivoitko nämä?
Peruttua peli-iltaa varten.
Peli-ilta? Mikä peli?
Haluatko visanääriksi?
Oikeastiko? Pidän visoista.
Davidkin varmasti pitää.
Pitää paikkansa.
No niin, David.
"Mitä kasveja ja lihaa syövät eläimet ovat?"
Täynnä.
Älä huoli. Tiedän tämän. Se on kaikkiruokainen.
Oikein taas.
Täydellinen ajoitus. Aloitamme pikakierroksen.
Ei. Minun pitää kuivata. -Suostu nyt. Se on kivaa.
Hyvä on.
Niin. -Hienoa.
"Mikä aiheuttaa savusumun?"
Viisi sekuntia.
Savusumun?
Kolme. Kaksi. Yksi.
Savu! -Savu!
Samis!
Jatkakaa te. Palaan kohta. -Hyvä on.
Puolitetaanko tuosta piste?
KOIRARODUT
Lizzie. Hei.
Missä olet?
Komerossa.
Annoin Caralle partisiippitehtävän päästäkseni soittamaan.
Siksi en voinut puhua aiemmin.
En halunnut hänen kuulevan.
Selvä.
Peruminen kaduttaa,
mutta Cara ei osaa ranskaa.
Jos arvosana ei nouse, vanhemmat kieltävät lentopallon.
Vau. Onpa epäreilua.
Hän pyysi apuani lähes kyynelissä. En tiennyt, mitä tehdä.
Tiesit tarkalleen. Se oli mukavaa sinulta.
Haluaisin silti pelata kanssasi Visanääriä.
Esitä pian kysymys.
Selvä, milloin on kansallinen visapäivä?
Visa visasta?
Onpa pir… -Maria!
Pirullista. Tammikuun neljäs.
Ding, ding, ding. Oikein.
En ymmärrä tätä.
Paras lopettaa. Caralta ei suju verbin taivutus.
Käykö visa ensi viikonloppuna?
Reippaasti ylös.
Paljonko kello on?
Aika hyödyntää luontokerhon taitoja.
Tuolla on koira, ja etsimme sen.
Selvä. Tiedätkö, mikä voisi auttaa keskittymiseen?
Hieman lisää unta.
Pelasin 75 kierrosta Visanääriä eilen. -On vuoroni päättää, mitä teemme.
Onko nälkä? Aamiaista ensin?
Pidän tuosta ideasta.
Jos haluatte kotiin aamiaiselle, se käy.
Se ei vain kuulosta aidolta luontokerholaiselta.
Luontokerhon käsikirjassa lukee,
että suunnitelma on tärkeä tehtävän menestymiseen.
Jos etsimme… -Katsokaa.
Tassunjälkiä.
Tiesin sen.
Miten ne tunnistaa koiraksi?
Kojootin ovat soikeammat.
Lisäksi alueella on vain majavia ja peuroja. Homma hoidossa.
Ne johtavat telttaan!
Pentu. Katsokaa.
Sillä on kai kylmä.
Ei hätää.
Emme satuta sinua.
Odota.
Pitäisikö saada luottamus ensin? Houkutella ruoalla.
Joo.
Onko kuivaruokaa?
Kuivaruokaako? Hoidamme koiria. Tietenkin on.
Hyvä. Tässä.
Ei pelästytetä pentua.
Vain yksi sisään. -Niin.
Charles, menetkö…? -Minä hoidan.
No niin.
Tämä on sinulle.
Hyvä hauva.
Se toimii.
No niin.
Hyvä, David. -Oletkin koira-asiantuntija.
Tiesin, että täällä on koira.
Se oli onnekas. Noudatit vaistojasi.
Onnekas.
Annetaan se nimeksi. -Joo.
Pidämme hyvää huolta sinusta.
Ensimmäiseksi kylpyyn.
Se on sekarotuinen.
Terrierin kasvot, shih tzun turkki.
Ennemminkin mutaturkki.
Lila mutaturkki.
Joo. Se on outoa.
Haetko sisältä toisen pyyhkeen?
Keittiön altaan alta. -Selvä.
Mene vain. -Ei, sinä.
Molemmat. -Selvä.
Miksi teit noin? -Miten?
Lähetit pois yhdessä.
Eivät he ole poissa vaan talossa.
Mikä sinua vaivaa?
Halusin telttailla bestikseni kanssa.
Hän toi oman ystävänsä. He tekevät kaiken yhdessä.
Sekö suututtaa?
Tuttu tunne, mutta sanoit sen äsken. Sammy on bestiksesi. Voit luottaa häneen…
Hän ei pyytänyt lupaa kaveriin.
Miksi se itkee?
En tiedä. Pesen tassua.
Onnekas, ei! -Tule takaisin!
Mitä tapahtui? -Onnekas karkasi.
Se ei pääse pois. Aita on liian korkea.
Se keksi keinon päästä tänne.
Hyvä huomio, David.
Tietenkin on.
Katsokaa!
Voi pojat.
Onnekas! Tule tänne! Onnekas, tule!
Pitää levittäytyä.
Onnekkaan tassunjäljet.
Ne häipyvät ruohoon.
Minulla on kompassini.
Näyttää menevän luoteeseen. -Kuka välittää suunnasta?
Tuolla on myrkkysumakkia.
Onneksi se ei ole myrkyllistä. Se aiheuttaa vain allergiaa.
Yleensä ei koiriin.
Selkis! Tiedät kaiken retkeilystä, luonnosta ja koirista.
Selvä.
Etsin Davidin kanssa lisää tassunjälkiä.
Olkaa täällä, jos Onnekas tulee.
Tule. -Hyvä on.
Mitä tapahtui?
Mitä se oli?
Miksi huudat Davidille? Ei siistiä.
Sekö ei ole siistiä? Sinä pilasit telttailun.
Mitä höpiset?
Viikonlopun piti olla meidän.
Telttailemme, syömme vaahtokarkkeja ja kerromme kummitusjuttuja.
Sen sijaan koko ajan -
kuuntelimme kaikkitietävän Davidin jorinaa sirkan sirityksestä.
Niistä voi laskea lämpötilan. Hyvää luontokerhon tietoa.
Olisi pitänyt oppia se kahdestaan!
Miksi kutsuit hänet? -Tiedän, millaista on olla uusi!
Muutto Middletoniin pelotti kovin.
Luulin, etten saa ystäviä.
Mutta kun sinä ja Kulta tulitte, se muuttui.
En ollut enää yksinäinen.
Anteeksi, että kutsuin Davidin kertomatta sinulle.
Luulin sinun ymmärtävän, miksi otin hänet mukaan.
Sinä otit minut mukaan. -Minä vain…
Ehkä minusta tuntui, ettet halunnut olla bestis enää.
Siihen tarvitaan enemmän kuin Spruceman 1 000.
Spruceman 2 000…
Onko tuo…?
Katsokaa, mitä toin. -Onnekas!
Hei, tyttö.
Miten löysit sen?
David löysi.
Hän seurasi Onnekkaan jälkiä aidalle metsän perällä.
Näki sen ontuvan aitaa kohti.
Mikähän sen tassua vaivaa?
Se itki, kun koskin sen tassua.
Näytä. Niin, tätä.
Etsitään punoitusta ja turvotusta.
Tiedän. Anteeksi.
En näe mitään.
Minä katson.
Hei.
Se on oas. Painoin kai sitä.
Ilmankos se ontui.
Se pitää poistaa.
Joo. -Joo.
Linkkuveitsessäni on pinsetit, jos niistä on apua.
Ehdottomasti on.
David, minä pidän koiraa. Yritä vetää oas ulos.
En ole hyvä lääkintäjutuissa.
Älä minua katso. -Tee sinä se.
Koira-asiantuntija.
Selvä, mutta tarvitsen apuasi. Pidätkö sitä?
Tule, tyttö.
No niin.
Hämään sitä herkulla. Sammy?
Selvä.
Onnekas, tämä voi olla epämukavaa,
mutta pian olosi on parempi.
Selvä, kamu. -Lupaan.
Se luottaa sinuun.
Kiitti. -Ei kestä.
Hei. Katso, Onnekas, makupala. Katso tänne.
Minä…
Sain sen!
Hyvää työtä.
Joo. Todella hyvää työtä.
Kiitti.
Näyttää karhunvatukkapensaan okaalta.
Vanhalla takapihallani oli yksi.
Se voisi selittää turkin värin.
Ehkä se asuu karhunvatukkatilalla.
Ehkä omistaja kasvattaa karhunvatukoita takapihallaan,
laittaa äidin hiukset ja asuu lähellä.
Todennäköisyys, että äitisi stailistin koira -
karkasi ja päätyi tänne, on häviävän pieni.
Ehdottomasti. Mutta minulla on hyvä tunne tästä.
Minullakin. -Joo.
Ei. -Eikö?
En ole nähnyt sitä aiemmin.
Se on kuitenkin söpö.
Olen pahoillani.
Ei se mitään. Kiitti, Valerie.
Jos voin jotenkin auttaa…
Selvitämme asian.
Jos voisit tehdä lisää hilloa, äiti olisi kiitollinen.
Söikö hän sen jo?
Tavallaan.
Pitäisi lähteä.
Kiitti, Valerie. -Kiitos.
Heippa.
Pitää mennä kotiin.
Anteeksi, jos olin ärsyttävä. Olin tiellä.
Anteeksi, että sain sinut tuntemaan noin. Et ollut tiellä.
Onnekas ei olisi löytynyt ilman taitojasi.
Toivottavasti liityt luontokerhoon.
Oikeastiko? Kiitti.
Mitä tuo oli? -Se on minun ja uuden bestikseni välistä.
Hyvä vitsi.
Hetki. Charles?
Onnekas, mikä hätänä?
Mitä nyt, Onnekas?
Jazzy. Muru, kaipasin sinua.
Jazzy? -Kaipasin sinua kovin.
Valerie?
Mitä nyt?
Lähdettyänne menin takapihalle keräämään marjoja ja löysin tämän.
Onko tuo Onnekkaan panta?
On, mutta sen oikea nimi on Jazzy.
Soitin riipuksen numeroon. Se on uuden naapurini Odellin.
Tämä pikku pakenija livahti aidan alta,
juoksi Valerien pihan poikki ja pysähtyi syömään karhunvatukoita.
Ei ihme. Ne ovat hyviä.
Tiedämme.
Miten voin kiittää, että piditte siitä hyvää huolta?
Ei mitenkään. Kiva, että olette taas yhdessä.
Miten teit kaiken ja ehdit tänne ennen meitä?
Olen aikuinen. Minulla on auto.
Ai, niin.
Sillä lailla.
Sain hyvän idean.
Tungetaanko vanhaan Sprucemaniin perheen telttaretkelle ja visaan illalla?
Kuulostaa hyvältä. -Minustakin.
En keksi parempaa tapaa viettää iltaa. -Hei.
Tule.
PERUSTUU SCHOLASTICIN KIRJASARJAAN PENTUKOTI - KIRJOITTANUT ELLEN MILES
Tekstitys: Jari Vikström