SOS CACHORRINHOS
"SORTUDA"
Charles.
Não fiz os cookies pra você.
Pior se não pede.
Desculpe, preciso comer.
Eu e o Sammy vamos pro exterior.
Nosso quintal não é o "exterior".
O Sammy fala assim desde que entramos pros Exploradores Mirins de Middleton.
Eu e a Maria vamos curtir o interior hoje.
E noite com jogos e filmes requer comidinhas, então, tire a mão.
Aqui está ela. A Spruceman 250.
Legal.
É legal mesmo.
Eu e sua mãe acampávamos muito. E essa aqui é mais que uma barraca.
Era nossa família. Trate com respeito.
Esqueci a lanterna.
Está mais animado do que você.
Nem vem. Não tem maior diversão do que acampar com o amigo.
A não ser, talvez…
um desafio de melhores amigas pra distrair o cérebro.
Usou toda a geleia de amora da Valerie
para os cookies?
Celular tocando.
A geleia feita de amoras que ela cultiva no quintal?
Não vai se repetir.
Meu celular?
Vou comer quantos eu quiser.
- Valeu. - Pegue.
Oi, Maria. Espere.
Vamos provar um…
A barraca traz de volta memórias frias e ensopadas.
Olha, amor. A Spruceman.
Eu sei. A Spruceman.
O Sammy vai amar.
Ele disse que trará uma surpresa. Acho que é o Rufus e a Goldie.
- Não vai ser legal acampar com os cães? - Sei não.
Tenda pra dois, cães enormes.
Ai, o que pode acontecer de pior?
Se, por acaso, a tenda estragar, estragou.
Tá, tchau.
O que foi, filha?
A Maria cancelou.
- Filha, o que rolou? - Está ajudando a Cara com francês.
Que é bem fácil, aliás.
Talvez não pra Cara?
Não entendo por que ajudá-la na noite que combinamos algo.
E agora, o que eu faço? Fiz esses cookies pra nada.
Faremos uma noite de pai e filha. Prometo pegar leve.
É o Sammy.
"Findi" selvagem, lá…
vamos nós?
- Charles, lembra do David? - Sim. Acabou de se mudar, né?
De Chicago.
Foi bem maluco.
Fomos dispensados de Ed. Física pelo pólen no ar.
Conversamos e descobrimos que o David vem de uma família de campistas
e quer entrar nos Exploradores Mirins.
Daí eu o convidei pra acampar.
Ele tem uma barraca nova.
Já tenho uma, lembra? A Spruceman 250.
Mas o David tem a Spruceman 1000.
Cabem quatro nela.
Quatro. Legal, não?
Olha… Espere, o quê?
"Haiku é um poema de 17 sílabas de que país?"
Japão.
Me dê um exemplo.
Maria fala francês. E tem uma nova melhor amiga.
E eu fiquei só.
Sem ofensa.
Tudo bem.
Vai, me pergunte. Qualquer assunto ou pergunta.
Menos arquitetura dinamarquesa. Não sou bom.
Agradeço tentar me animar,
mas… não é a mesma coisa.
Não consigo entender.
A gente planejou jogar faz semanas,
então ela liga e cancela do nada.
Talvez só eu achava que éramos amigonas.
Quem te ajudou a achar um lar pro Sombra?
E treinar a Escoteira?
E ensinou a andar a cavalo?
A resposta correta é a Maria.
É a sua melhor amiga.
Ou seja, confia nela, né?
As varas e buchas têm cores pra montar.
E essa parte é só tela?
- Essa é a entrada com tela. - Com tela?
Nada de repelente.
Tem a lanterna do meu pai. Pras histórias de terror.
A natureza já tem lanternas: as estrelas.
Se quiser ver a Ursa Maior,
melhor evitar luz artificial.
A lanterna da natureza. Amei.
E esse som?
Vai chover de novo.
Não. Tem algo nos arbustos.
Vai vir uma tempestade. Entrem.
A barraca é à prova d'água.
Vou levar em conta. Entrem.
- Charles, vem. - Um segundo!
- Parecem gostosos. - A irmã do Charles faz os melhores.
Podem comer.
Lizzie. Este é o David.
Você que fez?
Pra um jogo que não vai rolar.
Jogo? Qual?
- "Quem no quiz quer ser lendário?" - Amo quiz.
Aposto que o David também gosta.
Corretíssimo.
Certo, David.
"Animais que comem plantas e carnes são?"
Cheios.
Calma, eu sei o que são. São onívoros.
Certo de novo.
Charles, bem na hora. É a rodada relâmpago.
Eu preciso me secar.
Vamos. É divertido.
Está bem.
- Tá. - Beleza.
"O que junta à neblina e cria poluição?"
Cinco segundos.
Poluição?
Três, dois, um.
- Fumaça! - Fumaça!
- Juntos! - Juntos!
Continuem. Já volto.
Tá.
Vamos dividir os pontos? Meio pra cada?
RAÇAS DE CÃES
Lizzie. Oi.
Onde está?
Estou num armário.
Dei um exercício pra Cara e vim ligar.
Não dava pra falar antes.
- Não queria que ela ouvisse. - Certo.
Me sinto mal desmarcando,
mas a Cara está très perdida.
Os pais disseram: sem nota boa, sem vôlei.
Nossa, que injusto.
Pediu ajuda chorando. Eu não sabia o que fazer.
Não, você soube certinho. Foi legal da sua parte.
Queria estar aí jogando Lendário.
Vai, uma pergunta.
Tá… Qual o Dia Nacional do Quiz?
Um quiz sobre quiz?
- Que dia… - Maria!
Que diabólico, Lizzie. Quatro de janeiro.
Tlim, tlim. Correto.
Maria, não entendi.
Vou lá. Ela não está conjugando um verbo direito.
Remarcamos pra semana que vem?
Hora de acordar.
Que horas são?
Hora dos Exploradores Mirins usarem habilidades.
Tem um cão lá fora, vamos achar.
Tá. Sabe o que vai ajudar a focar a nossa mente?
Dormir mais.
Joguei 75 rodadas de Lendário ontem.
Agora eu decido o que fazer.
Estão com fome? Café da manhã?
Gosto da ideia.
Se quiserem tomar café em casa, vão.
Não parece algo que um Explorador Mirim faria.
O Manual dos Exploradores Mirins diz
que um plano é crucial para uma missão.
- Se vamos achar… - Olhe!
Pegadas.
Eu sabia.
Como sabe que é de um cão?
As de coiote são alongadas.
E os animais daqui são castores e veados, então, de boa.
Elas vão pra barraca!
- Uma cachorrinha. Olha. - Deve estar congelando.
Tudo bem.
Não vamos te machucar.
Espere.
Melhor ganhar confiança? Convencê-la a sair com comida?
É.
Você tem ração?
Se temos ração? Cuidamos de cães. Claro que temos ração.
Ah, que bom. Aqui.
Não queremos assustá-la,
- só entra um. - É.
- Charles, entre… - Eu vou.
Tá.
É pra você.
Boa menina.
Está rolando.
Certo.
Isso.
Muito bem, David.
Não sabia que entendia de cães.
Viu? Sabia que tinha um cão aqui.
É sortuda por seguir o seu instinto.
Sortuda.
Devia ser o nome dela.
Vamos te mimar, Sortuda.
Primeira coisa: um banho.
A raça é misturada, sim.
Parece terrier com pelo de shih tzu.
O pelo é de barro.
Um barro roxo.
É, que estranho.
Pode pegar outra toalha?
- Debaixo da pia. - Tá.
- Vai. - Vai você.
- Vamos os dois. - Tá.
- Por que fez isso? - O quê?
Mandou os dois.
Não estão longe. Estão na casa.
O que deu em você?
Queria acampar com o meu melhor amigo.
Mas ele trouxe um amigo, e eles fazem tudo juntos.
Isso te chateia?
Charles, sei o que sente, mas você já disse.
- É seu melhor amigo. Confia… - Nem perguntou se podia trazê-lo.
- Está chorando? - Sei lá. Só limpei a pata.
- Sortuda, não! - Volte!
- E aí? - Ela fugiu.
Ela não vai sair. A cerca é alta.
Ela achou um jeito de entrar.
Bem observado, David.
Ah, mas é claro.
Ei, olhem!
Caramba.
Sortuda! Vem cá, vem!
Vamos nos separar.
São rastros dela.
Eles somem na grama.
Ei, eu tenho uma bússola.
- Foi pro noroeste. - E daí que foi pra lá?
Ela foi onde tem hera venenosa.
Ainda bem que não é venenosa.
Mas causa alergias.
Quase não afeta cães.
Legal, David! Você sabe tudo sobre acampar, natureza e cães.
Certo.
Por que eu e David não procuramos pegadas, e vocês ficam? Se a Sortuda aparecer…
- Venha. - Tá.
O que rolou?
O que foi?
Gritar com o David não é legal.
Não é legal? Você estragou o acampamento.
Como assim?
Era o nosso fim de semana.
Acampando, comendo marshmallows, contando histórias.
E ficamos o tempo todo ouvindo David sabe-tudo falar de grilos.
O chilro ajuda a medir a temperatura.
- Coisa de Explorador. - Era pra gente aprender!
Por que o convidou?
Sei como é ser recém-chegado!
Vir pra Middleton foi assustador demais. Achei que nunca mais faria amigos.
Mas você e a Goldie apareceram, e tudo mudou.
Parei de me sentir só.
Me desculpe por convidar o David sem avisar.
Achei que fosse entender por que o incluí.
- Sabe, você me incluiu. - Eu só…
senti que não queria ser mais meu melhor amigo.
Uma Spruceman 1000 não vai fazer isso.
Agora, uma Spruceman 2000…
Ei, será…
- Olhem só. - Sortuda!
Oi, garota.
Como a achou?
Foi o David.
Ele rastreou a Sortuda até a cerca do bosque.
Ele a viu mancando pra lá.
O que tem na perna dela?
Ela chorou quando toquei uma pata.
Vou ver. É essa aqui. Veremos se está vermelha ou inchada.
Eu sei, me desculpe.
Não estou vendo nada.
Me deixe ver.
Ei.
É um espinho. Devo ter empurrado.
Por isso está mancando.
Temos que tirar.
- É. - É.
Tenho pinça comigo, se isso ajuda.
Opa, se ajuda.
Tá, David, eu a seguro, e você tenta tirar.
Não sou bom com coisas médicas.
Não me olhem.
Melhor você.
Sabe de cães.
Preciso da sua ajuda. Pode segurá-la?
Vamos, garota.
Tá.
- Vou distraí-la com um petisco. Sammy? - Pego.
Sortuda, vai ser desconfortável,
mas vai se sentir bem melhor.
Tá, amiguinha? Prometo.
Ela confia em você.
- Valeu. - Beleza.
Olha, Sortuda, um petisco. Aqui, ó.
Eu…
Consegui!
Mandou bem!
É, mandou muito bem.
Valeu.
É de arbusto de amora. Tinha um no meu quintal antigo.
Isso explica o roxo na pelo.
Deve morar numa fazenda de amora.
Ou ser de alguém que cultiva amora no quintal,
corta o cabelo da mãe e mora perto.
As chances da cadela da cabeleireira da sua mãe
fugir e parar aqui são de um milhão pra um, tá?
Sei. Mas meu instinto diz que é isso.
- Também acho. - É.
- Não. - Não?
Nunca a vi antes.
Mas ela é bem linda.
Sinto muito.
Tudo bem. Valeu, Valerie.
Se eu puder fazer algo…
Daremos um jeito.
Se puder fazer mais geleia, a mamãe ia gostar.
Ela já comeu?
Quase isso.
Melhor irmos.
- Valeu, Valerie. - É.
Tchau.
Preciso ir pra casa.
Foi mal se fui chato. Sei que atrapalhei.
Foi mal por ter feito se sentir assim. Não atrapalhou.
Não teríamos achado a Sortuda sem você. Espero que entre nos Exploradores.
Sério? Valeu.
O que rolou ali?
Nada. É entre eu e meu novo melhor amigo.
Boa.
Espere. Charles?
Sortuda, o que foi?
O que foi, Sortuda?
Jazzy. Meu amor, que saudade.
- Jazzy? - Que saudade.
Valerie?
O que é isso?
Depois que saíram, fui ao quintal pegar amoras e achei isso.
É a coleira da Sortuda?
É, mas ela se chama Jazzy.
Liguei no contato da coleira e vi que ela é do novo vizinho Odell.
Ela fugiu por debaixo da cerca dos fundos,
passou pelo quintal da Valerie e parou pra comer amoras.
Não a culpo. São boas.
A gente sabe.
O que posso fazer pra agradecer por cuidarem dela?
Nada. Estamos felizes que se acharam.
Ei, como fez tudo isso e chegou aqui antes?
Sou adulta. Tenho um carro.
Ah, é.
Pronto.
Tenho uma ideia.
Vamos entrar na Spruceman velha pra acampar e fazer um quiz hoje?
- Gostei. - Eu também.
Melhor jeito de passar a noite.
Ei.
Vamos lá.
BASEADA NA SÉRIE DE LIVROS THE PUPPY PLACE, DE ELLEN MILES
Legendas: Valmir Martins