HACE SEIS AÑOS
EL RINCÓN DE LOS LIBROS
"Estaba muy asustado. Peter corrió por todo el jardín,
pues había olvidado cómo regresar a la reja.
Perdió uno de sus zapatos entre las coles
y el otro zapato entre las patatas".
¿Sí, Lizzie?
Los conejos tienen cuatro patas. ¿Por qué Peter solo tiene dos zapatos?
Es una muy buena pregunta, Lizzie. Lo hablaremos cuando acabe el cuento.
¿María?
Las ilustraciones mejoran la experiencia de lectura del cuento.
Le escribiré una amable carta al editor.
Estoy segura de que lo apreciará mucho.
Ustedes eran mis estrellas.
Escuchaban cada palabra y tenían algo que decir sobre cada una.
- Me gustaba Peter el conejo. - A mí Ricitos de oro.
Les debemos nuestro amor por la lectura a unos conejos y osos.
- Y a Phoebe. - Eso está implícito.
Pero me alegra que lo digas.
Sí extraño el programa de lectura.
Espera. ¿Cómo que lo extrañas?
Tuve que empacar la alfombra de lectura el año pasado.
No había suficiente interés.
¿Cómo que no había interés en la lectura? Es leer.
Supongo que hay maneras más emocionantes de pasar la tarde
- que con la vieja de la librería. - No eres la vieja de la librería.
- Eres Phoebe, la señora de la librería. - Sí.
Extraño tener a los pequeños, llenos de curiosidad.
En especial cuando necesitaban ayuda extra.
Sentía que estaba haciendo la diferencia.
Seguro nosotras podemos despertar interés en los chicos por el programa.
Eso me encantaría.
¿Qué dices? ¿Ayudarás?
Es un Llamado salvaje.
Estas Mujercitas lo lograrán.
Tengo Grandes esperanzas para el programa.
¿Hacen bromas de libros?
Eso me temo.
Está muy obsesionado.
Guárdalo para luego, Charles.
Espera. Superfiera acaba de atrapar a Moshi Mosha en chocolate duro.
¿Ves?
¿Escucharon eso?
Viene de por allá.
¿Una mamá y dos cachorritos?
¡Miren! Ahí hay otro.
No entiendo.
¿Quién dejaría a estos perros en una caja en el estacionamiento?
No lo sé.
¿Qué vamos a hacer?
No podemos solo entrar. ¿Y si dicen que no?
- Cuatro perros es demasiado. - Es cierto.
¿Y si primero les enseñamos un cachorro?
Y después de que lo amen, les presentamos a los demás.
No lo sé. No me gusta no decir la verdad.
No es una mentira, solo estamos…
- Dándole espacio a la verdad. - Cierto.
Necesitan nuestra ayuda.
Bueno. Estoy de acuerdo.
Deséenme suerte.
- Hola. - Hola, amor. ¿Qué tal la librería?
¿Encontraste el nuevo libro de Kit Smithers?
No, aún no ha llegado. Pero sí encontré esto.
PERRITOS EN BUSCA DE HOGAR
Solo tú y tu hermano podrían encontrar a un perrito callejero en una librería.
- Lo encontramos afuera en una caja. - Eso es horrible.
Lo sé, ¿pero habían visto algo así de lindo?
Veamos qué tan lindo se ve en el recibidor.
Vengan.
¿Podrías cerrar la puerta para que no se escape?
Vamos.
Bien, si queremos que los niños quieran unirse al programa de lectura,
necesitamos algo que los atraiga.
Algo visual.
¿No estamos pensándolo de más?
¿Y si colgamos carteles con nuestra experiencia
de cuánto nos ayudó el programa cuando teníamos su edad?
¿Para alentar a los niños a aprender a leer
quieres colgar carteles que aún no podrán leer?
Tal vez no lo pensé lo suficiente.
Me pregunto por qué ese y ese siempre juegan, pero ese no.
Se merecen mejores nombres que "ese", "ese" y "ese".
¿Qué tal si la mamá es Rubí…
…y los cachorros son Diamante, Esmeralda y Topacio?
Me gusta la idea, ¿pero no es demasiado brillante?
¿Saben qué sería genial y original?
Ponerles nombres de elementos de la tabla periódica.
Argón, Boro, Xenón y Germanio.
O Capitana, Coco, Canela y Buddy.
No entiendo la lógica.
Yo tampoco. Pero encontré esto en la caja.
"Por favor, cuiden bien a Capitana, Coco, Canela y Buddy".
Bueno.
Seguro la mamá es Capitana…
Porque es la líder de la nave.
Y tú debes ser Coco.
Sin duda. ¿Pero cuál es Canela y cuál es Buddy?
¿Buddy?
¿Tú eres Buddy?
Creo que tenemos la respuesta.
Canela necesita salir.
¿Y si mamá y papá te ven? Ya conocieron a Buddy.
Canela y Buddy son casi gemelos. No notarán la diferencia.
Vamos, Canela.
¿Canela? Es un buen nombre.
Creemos que a ella le gusta.
- ¿Ella? Tu hermana dijo que era niño. - ¿En serio?
Seguro escucharon mal. Ya conocen a Lizzie. Habla muy rápido.
La línea de su nariz es más gruesa de lo que recuerdo.
Los cachorros siempre cambian.
Tampoco recuerdo esa mancha café de su cabeza.
- Es tierra. Estábamos afuera. - ¿Y el resto de su cola?
No es como que fuera mentira. Solo fue lo opuesto a una exageración.
Perdón por no decirles del segundo cachorro.
Es que temíamos que no nos fueran a dejar…
No sabíamos qué hacer. No los podíamos separar.
¿Es todo? ¿Listo? ¿Ya no hay más cachorros en la casa?
No más cachorros. Lo prometemos.
Técnicamente, no es un cachorro.
Lo siento, Sr. y Sra. Peterson. No debí participar en el engaño.
No ayudas.
Lo siento. Luego te llamo.
Adiós.
¿Ven? Por eso no queríamos decirles.
Se iban a enojar y no nos dejarían acogerlos.
Lizzie. ¿Qué es lo único que nos hizo enojar?
Que no les hayamos dicho la verdad.
¿Cómo creen que rechazaríamos a una madre
que está totalmente sola con sus tres bebés?
¿Somos así de malvados?
La respuesta correcta es "no".
Supongo que nos asustamos.
Lo sentimos mucho.
Hola.
Todos estamos en el mismo equipo. Recuérdenlo.
- ¿Entonces podemos acogerlos? - Mientras no haya más secretos.
- No los habrá. - Sin duda.
Bien.
Este es extralindo, ¿no?
Él es Buddy.
¿En serio pensaron que nos engañarían?
- Él sí. Yo no. - ¡Oye!
Por favor. Los perros se multiplicaban como conejos.
Conejos. Eso es.
Ten.
No vamos a acoger conejos ahora, ¿verdad?
A estas alturas, nada me sorprendería.
EL RINCÓN DE LOS LIBROS LECTURAS TODOS LOS SÁBADOS A LAS 2 P. M.
¡El éxito está en aprender a leer!
Sean como Peter el conejo. Den un brinco e inscríbanse.
¡Qué buena idea! ¿Ustedes leen aquí?
Sí, justo aquí en El rincón de los libros. Leeremos Peter el conejo.
Me encanta Peter el conejo.
Y Isaac parece estar muy intrigado.
- ¿Te gustan los conejos? - Son cachorros.
Vamos. Debemos irnos.
Están en adopción.
Lo vamos a pensar.
Ofrecemos muchos servicios hoy.
Niñas, estoy muy orgullosa.
La inscripción para el sábado está llena.
¡Eso es genial!
Nunca subestimes el poder de la literatura.
Y de los cachorritos conejo.
"Flopsy, Mopsy y Cotton-tail
eran buenos conejos y ellos…".
Buddy, deja de pedir. Eres tan malo como Peter el conejo.
"…fueron al camino a buscar…".
Buddy. Eres demasiado lindo y persuasivo.
Pero te acabo de dar un premio.
"…fueron al camino a buscar…".
- Buddy, por favor. - ¿Qué pasa?
Quiero practicar para la lectura,
pero Buddy no deja de pedir comida.
- ¿A ti también? - ¿De qué hablas?
Jamás vi a un perro pedir como Buddy.
Actúa como si estuviera hambriento, pero sí come porque su plato está vacío.
Parece que perdió peso.
Eso es raro.
No es raro. Buddy es el omega de la manada,
o sea que es el miembro de rango más bajo.
¿Entonces es el enclenque?
Enclenque es una mala designación.
Aunque sí significa que es el más pequeño y débil de todos.
Pero Buddy no es mucho más pequeño que Coco y Canela.
Exacto. Por eso prefiero el término "omega".
No se trata de tamaño o fuerza. Solo no tiene interés en ser el líder
y elige evitar conflictos.
¿Pero por qué tiene siempre hambre?
A menos de que los vean comer,
Canela y Coco lo van a hacer a un lado y le van a robar su comida.
Coco y Canela son muy amigables. No parece que sean abusivos.
No son abusivos como las personas lo son.
Los perros tienen el instinto de competir por la comida y el calor.
- Pobre Buddy. - Yo no me preocuparía.
Un poco de atención extra y estará bien.
Y denle de comer por separado.
Es muy lindo, ¿no?
Es el más lindo.
"Peter tenía mucho miedo.
Corrió por todo el jardín,
pues había olvidado cómo llegar a la reja".
"Perdió uno de sus zapatos entre las coles
y el otro entre las patatas".
Quiero irme a casa, mami.
Está bien, linda. Ya casi terminamos. Y no te preocupes. Aquí estoy.
"Podría haberse escapado,
de no haber sido porque se encontró con un ganso…".
- ¿Sí, Julia? - ¿Por qué Peter solo tiene dos zapatos?
Los autores y editores antropomorfizan a los personajes que nos son humanos
para que nos identifiquemos con ellos y los entendamos.
Y es hora de un descanso para comer algo. Hoy habrá…
Zanahorias.
Hola, Isaac. ¿Te estás divirtiendo?
Papá.
Isaac y yo hemos hablado, prácticamente sin parar,
de adoptar uno de sus cachorros. ¿Siguen disponibles?
- Sí, lo están. - Genial.
Dinos cuándo podemos pasar.
Y no le digan, pero creo que yo estoy más emocionado que él.
Será nuestro secreto.
Vamos, Isaac.
Lamento lo de Parker.
Le encantan las historias, pero se pone nerviosa con otros niños.
Creo que esto la sobrepasa
- y no quiero molestar al grupo. - No.
Parker no es una molestia. Puede regresar la próxima semana.
Veremos la forma de que esté más cómoda.
Gracias por entender. Lo volveremos a intentar y a ver qué pasa.
De acuerdo.
- ¿Y cuál es el plan para Parker? - Ni idea.
- Yo también te extrañaré. - Cuida a tu hermana.
Nos da gusto que se los lleven a ambos.
No era la idea, ¿pero cómo no?
Parece que se aman demasiado como para separarlos.
A menos de que solo quieras uno, Isaac.
No, es mejor con dos, papá.
Concuerdo.
Muchas gracias.
- No olviden mandar fotos. - Sin duda.
Vamos, chicos. Vamos, Isaac.
Pues, eso fue un éxito.
Sí, supongo.
- ¿Te sientes mal por Buddy? - Apenas y lo vieron.
Creo que Buddy no quería que lo vieran.
Al menos puede comer cuando quiera.
Eso es cierto.
Aquí tienes, Buddy.
¿A dónde va?
De seguro lo va a ocultar.
Está acostumbrado a luchar por su comida
y piensa que se la van a quitar.
Qué lindura.
¿Estás con Buddy?
Verlo ocultar su comida me hizo sentir mal.
¿Te das cuenta de que tú y yo hacemos lo mismo después de Halloween?
Ocultar comida es un instinto, Charles. Muchos perros lo hacen.
Y confío en lo que dijo la Dra. Abby. Buddy estará bien.
Eso espero. Qué gracioso. Vine a alegrarlo a él,
pero él sintió que estaba triste y me hizo sentir mejor.
¿Sabes? Eso es lo que Noche hizo conmigo.
Algunos perros son así por naturaleza.
Hola.
Creo que te escuchó.
Sí.
Hola.
EL RINCÓN DE LOS LIBROS
"Ricitos de oro nunca olvidó no hacer lo que su madre le dijo que no hiciera".
"Nunca, nunca, jamás".
El fin.
¿Preguntas?
¿Sí, Parker?
¿Buddy regresará la próxima semana?
Puede que sí. Parece que le agradas.
Gracias, señoritas.
Gracias, amigos. Nos vemos a la próxima, ¿sí?
Gracias.
Traer a Buddy fue una gran idea.
Es lo que le faltaba a Parker para sentirse en paz con los otros niños.
Estábamos pensando en conseguirle un perro,
pero hoy nos dejó seguros.
De hecho, Buddy está buscando un hogar.
¿En serio? Lo hablaré con Parker.
Hola.
¿Qué puedo decir? Ustedes siguen siendo mis estrellas.
Nos alegra ayudar.
Creo que he leído Ricitos de oro cientos de veces,
y podría leerlo cientos más.
Los clásicos tienen algo especial.
¿Debería tomármelo personal?
No, yo…
Iré a buscar algo para leer.
Lizzie, mira.
Sí.
Creo que Buddy encontró su regazo permanente.
Lo voy a extrañar mucho.
Buddy vino a despedirse bien.
Te queremos, Buddy.
Es el mejor cachorrito.
Nosotros también lo creemos.
¿Podemos pasear a Buddy?
Hola.
Eso fue muy tierno.
Los perros y las librerías hacen buena combinación.
A los niños les encantó Buddy.
¿Tal vez deberías conseguir una mascota para El rincón de los libros?
Me encantaría, pero tener un cachorro y atender la tienda
podría ser demasiado para mí.
Sí, lo entendemos bien.
Los cachorros dan mucho trabajo.
Pero, como sabe, los clásicos tienen algo especial.
Le agradas.
¿Y cómo no le voy a agradar?
Además, tenemos mucho en común.
Recuerdo cómo cuidaba a sus niños el otro día.
Es una gran madre.
Tengo algo especial para ti, Lizzie.
¡El libro de Kit Smithers!
Recién salido de la imprenta.
Charles.
¿Una primera edición de El majestuoso perro guerrero?
Es mi favorito. La historia de Lord Koh.
Si nos disculpan, Capitana y yo iremos a dar la vuelta a la cuadra
y compartiremos historias de los viejos tiempos.
Esta historia tuvo un final feliz, ¿no?
Los cuatro perros hallaron hogar.
- Sí. - Su mamá y yo somos
- muy buenos para acoger perros. - Así es.
- ¿Quieres ver los libros? - Vamos.
Bueno.
BASADA EN THE PUPPY PLACE DE ELLEN MILES
Subtítulos: Leonardo Zamarrón Hernández