SIX ANS PLUS TÔT
"Pierre était terrifié. Il courait partout,
ne sachant plus où se trouvait le portail.
Il avait perdu un soulier dans les choux.
L'autre, dans les pommes de terre."
Oui, Lizzie ?
Les lapins ont quatre pattes. Pourquoi il n'a que deux souliers ?
C'est une excellente question. On en parlera plus tard.
Maria ?
Les illustrations mettent bien en valeur le récit.
J'écrirai à l'éditeur pour le féliciter.
Il sera certainement très touché.
Vous étiez mes vedettes.
Vous écoutiez chaque mot.
Et vous aviez une remarque sur chaque mot.
- J'adorais Pierre Lapin. - Moi, Boucles d'or.
C'est drôle, on a appris à aimer lire avec des ours et des lapins.
- Et à Phoebe. - Ça va de soi. Mais tu as raison.
Je regrette "Le Ver lisant".
Attendez. Comment ça ?
J'ai dû y renoncer l'an dernier. Ça ne suscitait pas assez d'intérêt.
Comment ne pas s'intéresser à la lecture ?
J'imagine qu'il y a plus palpitant que de passer l'après-midi
avec la vieille libraire.
Vous êtes pas vieille,
vous êtes Phoebe la libraire.
Exactement.
J'adorais être entourée d'enfants curieux.
Surtout quand il fallait les encourager.
Je me sentais utile.
Je parie qu'on peut trouver des candidats au programme.
J'adorerais !
Tu es partante, Maria ?
Je réponds à ton Appel de la forêt.
On sera Deux pour une.
J'ai de Grandes espérances pour le programme.
Encore des blagues de livres ?
J'en ai bien peur.
Il fait une fixation.
Gardes-en pour plus tard.
Moshi Mosha vient de se faire emprisonner dans du chocolat.
Tu vois ?
Vous entendez ?
Ça vient de là-bas.
Une maman et deux chiots ?
Regardez ! Il y en a un autre.
C'est bizarre.
Pourquoi les laisser dans un carton, sur un parking ?
Je sais pas.
Qu'est-ce qu'on fait ?
On peut pas entrer. Et s'ils refusent ?
- Quatre, c'est beaucoup. - Exact.
On montre un chiot pour les attendrir avant de présenter les autres ?
J'hésite. Ça me gêne de pas dire la vérité.
On ment pas, disons que...
On laisse reposer la vérité.
Voilà !
Ils ont besoin d'aide.
D'accord, je suis partante.
Croise les doigts.
Coucou !
Alors, la librairie ? Tu as trouvé ton Kit Smithers ?
Il est pas encore arrivé.
Mais on a trouvé ça.
MISSION : ADOPTION
Il n'y a que vous deux pour trouver
un chiot dans une librairie.
Il était dehors, dans un carton.
C'est affreux !
Je sais, mais...
regardez comme il est mignon !
Je lui montre le débarras.
Venez !
Fermez pour pas qu'il s'échappe.
Allons-y.
Maria,
pour motiver les enfants
à s'inscrire au "Ver lisant", attirons-les avec un truc visuel.
Tu crois pas qu'on réfléchit trop ?
Mettons des panneaux
avec nos témoignages sur cette expérience quand on avait leur âge ?
Pour pousser les enfants à apprendre à lire,
on fait des panneaux qu'ils peuvent pas lire ?
J'ai peut-être pas assez réfléchi.
Ces deux-là jouent toujours,
mais pas lui.
Ils méritent d'avoir de vrais noms.
Pourquoi pas
Rubis pour la mère ?
Et pour les chiots,
Diamant, Émeraude et Topaze.
Le concept me plaît,
mais c'est pas un peu snob ?
J'ai une idée sympa ! Des noms d'éléments du tableau périodique.
Argon, Bore,
Xénon et...
Germanium.
Ou Skipper, Choco, Cannelle et Buddy.
Je vois pas le thème.
Moi non plus.
Mais j'ai trouvé ça.
"Occupez-vous bien de Skipper, Choco, Cannelle et Buddy."
Skipper, ça doit être la mère.
Vu que c'est le capitaine du bateau.
Et toi, tu es sûrement Choco.
C'est sûr.
Mais qui sont Cannelle et Buddy ?
Buddy ? C'est toi ?
Je crois qu'on a la réponse.
Cannelle a besoin de sortir.
Et papa et maman ? Ils ont vu Buddy.
Cannelle et Buddy se ressemblent.
Ils feront pas la différence.
- Viens, Cannelle. - Cannelle ?
Très joli nom !
- C'est parfait pour elle. - Elle ?
- Ta sœur a parlé d'un mâle. - Ah bon ?
Tu as dû mal comprendre.
Tu connais Lizzie. Elle parle super vite.
Son museau me semblait plus clair.
Un chiot, ça change tout le temps.
Je me souviens pas de cette tâche sur la tête.
C'est de la terre.
Et sa queue a raccourci ?
C'était pas un vrai mensonge.
C'était plutôt une sous-exagération.
Pardon de pas avoir parlé
du deuxième chiot, on avait peur que vous vouliez pas...
On pouvait pas les séparer.
C'est tout ?
Ça s'arrête là ?
Il n'y a pas d'autres chiots ?
Pas d'autres chiots, promis.
Ce n'est pas un chiot.
Désolée, M. et Mme Peterson.
J'ai eu tort de cautionner.
Ça nous aide pas !
Désolée. Je t'appelle plus tard.
Voilà pourquoi on a rien dit.
Pour pas vous contrarier et pour les garder tous.
Lizzie !
Pourquoi on est contrariés ?
Parce qu'on vous a menti.
Tu as cru qu'on chasserait une maman seule
avec ses trois petits ?
On est sans cœur à ce point ?
La bonne réponse est "non".
Je crois qu'on a paniqué.
On est vraiment désolés.
On est dans le même camp, ne l'oubliez pas.
Alors, on peut tous les recueillir ?
Si vous ne mentez plus.
- Promis. - C'est sûr.
Parfait.
- Celui-ci est trop mignon. - C'est Buddy.
Vous pensiez vraiment nous piéger ?
Lui, oui. Pas moi !
Ces chiens se multiplient comme des lapins !
Des lapins !
J'ai trouvé.
Tiens.
On va pas recueillir des lapins ?
Plus rien ne pourrait m'étonner.
LE VER LISANT LECTURES HEBDOMADAIRES
La lecture, c'est le futur !
Osez comme Pierre Lapin.
Sautez sur l'occasion, inscrivez-vous.
Mais quelle bonne idée !
C'est ici ?
Au Petit Coin des Bouquins. On lit Pierre Lapin.
J'adore Pierre Lapin !
Et Issac a l'air
très intrigué.
- Tu aimes les lapins ? - C'est des chiots.
Viens, on doit y aller.
Ils cherchent à être adoptés.
On va y réfléchir.
On est multitâches.
Les filles, je suis fière de vous. La séance de samedi est presque complète.
Formidable !
Vive la littérature !
Et les chiots-lapins.
"Flopsaut, Trotsaut et Queue-de-coton étaient sages..."
Buddy,
arrête de quémander comme Pierre Lapin.
"Elles se mirent en route..."
Buddy...
Tu es adorable et persuasif,
mais tu as déjà eu une friandise.
"Elles se mirent..."
S'il te plaît !
- Ça va ? - Je me prépare pour "Le Ver lisant".
Mais Buddy réclame à manger.
- Toi aussi ? - C'est-à-dire ?
J'ai jamais vu ça.
Il a l'air affamé. Pourtant, il mange, sa gamelle est toujours vide.
- On dirait qu'il a maigri. - C'est bizarre.
C'est normal.
Buddy est le dernier de la portée,
il passe donc après les autres.
Il est exclu ?
"Exclu" n'est pas le terme.
Disons que c'est le plus petit et le plus faible.
Buddy a presque la même taille que Choco et Cannelle.
Tu as raison. C'est plutôt un concept.
Peu importe la taille,
il ne veut pas être un meneur et préfère éviter le conflit.
Pourquoi il a toujours faim ?
Si vous ne surveillez pas,
Cannelle et Choco l'écartent et mangent sa pâtée.
Choco et Cannelle sont adorables. Ce sont pas des tyrans.
Pas des tyrans comme les humains.
Mais les chiens ont l'instinct de compétition.
- Le pauvre. - Ne t'en fais pas.
Un peu d'attention, et ça ira.
Et nourrissez-le à part.
Il est mignon, hein ?
Trop mignon.
"Pierre était terrifié.
Il courait partout,
ne sachant plus
où se trouvait le portail."
"Il avait perdu un soulier dans les choux. L'autre, dans les pommes de terre."
Je veux rentrer, maman.
Tout va bien, trésor. C'est presque fini. Ne t'en fais pas, je suis là.
"... il serait parti, s'il n'avait pas malencontreusement
croisé une oie..."
Oui, Julia ?
Pourquoi il a que deux souliers ?
Les auteurs et les éditeurs
font de l'anthropomorphisme
pour qu'on puisse s'identifier aux animaux.
C'est l'heure du goûter. Au menu d'aujourd'hui...
Des carottes !
Bonjour, Issac. Ça t'a plu ?
Papa !
Issac et moi, on a longuement parlé
d'adopter un chiot.
- S'il est encore temps. - Bien sûr.
Parfait !
Dites-nous quand on peut passer.
Et ne lui dites rien,
mais je suis ravi.
Ça reste entre nous.
Allons-y, Issac.
Désolée pour Parker.
Elle adore les histoires, mais elle n'est pas très sociable.
C'est trop pour elle. Je ne veux pas perturber le groupe.
Parker ne pose aucun problème.
Revenez la semaine prochaine, on a une idée.
Merci de votre compréhension. On réessaiera pour voir ce que ça donne.
- On prévoit quoi, pour Parker ? - J'en sais rien.
Vous allez me manquer.
Veille sur ta sœur.
Merci d'en prendre deux.
Ce n'était pas prévu,
mais ils ont l'air inséparables.
Sauf si tu n'en veux qu'un.
Non, deux, c'est mieux !
Bien dit.
Merci.
- Envoyez des photos. - Comptez sur moi.
En avant ! Viens, Issac.
Bien, c'était une réussite.
J'imagine.
Tu es triste pour Buddy ?
Ils l'ont à peine vu.
C'était peut-être voulu.
Maintenant, il mangera à volonté.
C'est vrai.
Tiens, Buddy.
Où il va ?
Il cache sûrement sa friandise.
Il a l'habitude de peu manger, il a peur qu'on la lui vole.
Pauvre petit chou !
Tu restes avec Buddy ?
Le pauvre cache sa nourriture.
Tu oublies que toi et moi, on fait pareil après Halloween.
C'est instinctif. Plein de chiens le font.
Le Dr Abby a raison, ça ira pour Buddy.
J'espère.
Je suis venu le réconforter, mais il a senti que j'étais triste
et c'est lui qui m'a réconforté.
Un peu comme Shadow avec moi.
Certains chiens pensent aux autres.
Elle t'a entendue.
LE PETIT COIN DES BOUQUINS
"Boucles d'or fit en sorte
de ne pas faire ce que sa mère lui avait interdit."
"Plus jamais,
au grand jamais."
Fin !
Des questions ?
Oui, Parker ?
Buddy va revenir ?
C'est possible.
Il a l'air de t'apprécier.
Merci, mesdemoiselles.
Merci à tous, à la semaine prochaine.
Merci.
Amener Buddy était une bonne idée.
C'est pile ce qu'il faut pour mettre Parker à l'aise.
On pensait justement prendre un chien.
Là, c'est décidé.
Vous savez, Buddy cherche une famille.
Ah bon ? Je vais en parler à Parker.
Que voulez-vous ?
Vous restez mes vedettes.
On aime aider.
J'ai dû lire Boucles d'or cent fois,
et je pourrais le relire encore.
C'est un classique.
Tu fais allusion à moi ?
Je vais chercher de quoi lire.
Lizzie, regarde.
Buddy s'est trouvé une famille.
Il va terriblement me manquer.
Buddy vient nous dire au revoir.
On t'adore, Buddy.
Il n'y a pas plus adorable.
On est d'accord.
On peut le promener ?
C'était trop mignon.
Chiens et livres font vraiment bon ménage.
Les enfants ont adoré Buddy.
Le Petit Coin des Bouquins devrait peut-être avoir une mascotte.
J'aimerais bien, mais...
gérer un chiot et une librairie, ça fait peut-être trop pour moi.
On comprend parfaitement. Un chiot, c'est épuisant.
Mais vous savez, il reste toujours les classiques.
Vous lui plaisez.
Pas étonnant !
D'ailleurs, on a plein de points communs.
Je l'ai vue veiller sur ses petits, l'autre jour.
C'est une bonne mère.
J'ai un cadeau pour toi, Lizzie.
Le nouveau Kit Smithers !
Il vient juste de sortir.
Charles.
Un Prodigieux Chien guerrier, première édition ?
Mon préféré.
L'histoire de Lord Koh.
Veuillez nous excuser,
Skipper et moi, on va faire un tour
et partager des histoires d'autrefois.
Tout est bien qui finit bien.
Les quatre chiens ont été adoptés.
- Votre mère et moi, on assure. - Comme tu dis.
- On regarde les bouquins ? - Volontiers.
D'après les livres d'Ellen Miles
Adaptation : Odile Manforti
Sous-titrage TITRAFILM