６年前
〝おはなし会〟
“ピーターは怖こわくなり––”
“木戸の場所を忘れて 畑中 逃にげ回りました”
“キャベツ畑とイモ畑で 靴くつを片方ずつ落としました”
リジー
ウサギは４本足なのに なぜ靴が２つなの？
いい質問ね 後で話しましょう
マリア
挿絵さしえのおかげで 物語の世界がよく分かる
編集者に手紙を書くわ
きっと編集者も喜ぶ
２人は輝かがやいてた
一言も聞き漏もらさず 自分の意見を言ってたわ
ピーターラビットが好き
私は「三びきのクマ」
動物のおかげで 本が好きになった
フィービの力も
言うまでもなく そのとおりね
おはなし会がないと 寂さびしいわ
どういうこと？
去年やめるべきだったの みんな退屈たいくつしてた
おはなし会が退屈なんて ありえない
もっと楽しい予定があるのよ 年老いた書店員といるよりね
フィービの代わりはいないよ
そうだよ
好奇心旺盛こうきしんおうせいな子供が懐なつかしい
背中を押おしてほしい子を 特に助けられる気がした
私たち２人で 盛り上げられるよ
あら ぜひお願い
マリアはどう？
「野性の呼び声」に応えるよ
２人の「若草物語」だね
「大いなる遺産」を 作らなきゃ
また本の題名の話？
そうみたい
夢中で読んでる
後に残しとけば？
モシモシャが チョコに閉じ込こめられた
ほらね
今の聞こえた？
あっちから声がしたよ
母犬と子犬が２匹ひき？
見て もう１匹いる
わあ どうかしてるよ
犬を箱に入れて 駐車場ちゅうしゃじょうに捨てる？
ありえない
どうしようか
待って 反対されるかも
４匹は多いよ
だよね
まず子犬を１匹見せてから 他の犬も会わせる？
本当のことを隠かくしていいの？
ウソつくわけじゃ…
時間稼かせぎだよ
そうさ
放っておけない
分かった 協力する
祈いのってて
ただいま
おかえり キットの新作は買えた？
まだ なかった
代わりにゲットしたの
こいぬのおうち “バディ”
書店で迷い犬を見つけるのは お前たちだけだ
外の箱の中にいた
ひどいわ
本当ね でもかわいい男の子でしょ？
玄関げんかんでも見てあげて
行こう
逃げるからドアを閉めて
おいで
いい？
小さい子を会に呼ぶには 目立つもので引きつけないと
考えすぎだと思うよ
小さい時の読書が大事だと 私たちが書いて貼はるのは？
まだ本も読めない子たちを 文章で誘さそうの？
やっぱり考えが浅いかな
この２匹は遊ぶのに あの子は来ない
ちゃんとした名前を あげなくちゃ
お母さんはルビーでどう？
子犬たちは ダイヤモンド エメラルド トパーズ
悪くはないけど キラキラネームだね
今のトレンドは 元素の周期表から取った名前
アルゴン
ボロンにキセノン あとは…
ゲルマニウム
スキッパー ココア シナモン バディは？
何のつながり？
ぼくも知らないけど メモがある
“スキッパー ココア シナモン バディをお願い”
分かった
お母さんがスキッパーかな
スキッパーは船長だもんね
君はきっとココアだね
決まり
シナモンとバディは？
君がバディ？
きっと当たってるよ
シナモンを外へ出さないと
ママたちが見たら？ バディに会った
シナモンとバディは 双子ふたごだから 同じに見える
さあ シナモン
シナモン？ いい名前ね
女の子だし
男の子だって聞いたけど
リジーが？
聞き間違まちがいだよ リジーは早口だからね
鼻の白い線が太くなった？
子犬はすぐ成長するから
頭の斑点はんてんもなかった
外で泥どろがついたんだ
しっぽも短い
それは…
ウソついたわけじゃないよ 控ひかえめに言ったの
２匹目を隠してて ごめん
でも預かるのを 反対されたらって…
引き離はなすのがつらかったの
これで全部だな？ これ以上 子犬はいない
もういない 本当だよ
子犬じゃなく母犬よ
隠し事に付き合ったこと 謝ります
見捨てるの？
ごめんね じゃあまた
さよなら
だから隠してたの
全部はダメって言われるから
リジー なぜ怒おこってるか分かる？
正直じゃなかった
もう
母犬と３匹の子犬を 私たちが引き離すと思う？
そんなに冷たい？
正解は“いいえ”だぞ
ぼくたちも焦あせっちゃった
本当にごめん
やあ
家族は同じチームだ 忘れるな
じゃあ ４匹を預かっても？
隠し事はない？
ないよ
絶対にね
いいわ
この子かわいい
バディだよ
あら
本気で だます気だった？
弟はね
ちょっと！
犬がウサギ並みに増えてるな
ウサギ？ いいかも
お願い
ウサギも預かるのか？
だとしても もう驚おどろかない
〝おはなし会 土曜 午後２時〟
本を読んで成功しよう
ピーターラビットみたいに 元気よく跳とんできて
すばらしい企画きかくだね 読み聞かせ？
この書店で ピーターラビットを読むの
大好きな本だ
アイザックも興味津々しんしんだな
ウサギが好き？
犬だよ
おいで 行くよ
飼い主を探してる
よく考えるよ
一石二鳥だね
２人とも ありがたいわ 土曜の会は ほぼ満員よ
すごい
文学の力は偉大いだいね
子犬の力もね
“フロプシーとモプシーと カトンテールはいい子で…”
バディったら ピーターみたいに悪い子ね
“森へ行って黒い…”
バディ
かわいさに負けそうだけど おやつはあげたよ
“森へ行って…”
お願いよ
どうしたの？
読む練習中なのに バディがエサを欲しがるの
やっぱり？
何が？
おねだりがひどいよ
器は空からだから ちゃんと食べてるはずなのに
痩やせてきたかも
ヘンだね
よくあるのよ
バディは“オメガ”と言って 家族の中で一番下なの
落ちこぼれ？
少し違うけど 兄弟の中で 一番小さくて弱い場合が多い
でも他の２匹と 大きさは変わらない
だからバディはオメガなの
リーダーになることや 争い事に興味がないだけ
いつも腹ペコなのは？
こっそり他の２匹が バディを押しのけて食べてる
いい子たちよ いじめてると思えない
人間のいじめとは違う
犬はエサや温かさを 争うものよ
かわいそう
少し気を配れば大丈夫だいじょうぶよ
食事は１匹だけで
本当にかわいい
最高よ
“ピーターは怖くなり––”
“木戸の場所を忘れて 畑中 逃げ回りました”
“キャベツ畑とイモ畑で 靴を片方ずつ落としました”
ママ 帰りたい
もう終わるわ ママがいるから大丈夫よ
“４本足で逃げました その方が速いのに運悪く…”
ジュリア
何でピーターの靴は ２つだけなの？
人間以外のキャラクターは よく擬人化ぎじんかされるの
理解しやすいから
じゃあ おやつ休憩きゅうけいね
今日のメニューは––
ニンジンよ
アイザック 楽しい？
パパ
子犬を１匹もらいたいんだ まだ間に合う？
もちろん
よかった
迎むかえに行くから連絡して
あと内緒ないしょだけど ぼくの方が喜んでる
秘密ね
行こう
パーカーが迷惑めいわくかけたわね
お話は好きでも 他の子がいると緊張きんちょうするの
無理そうね 邪魔じゃましたくない
邪魔なんかしてません
来週も来てね いい方法を考えましょ
ありがとう また来てから様子を見るわ
じゃあ
何かアイデアは？
全然ない
寂しくなるよ
仲よくして
子犬２匹も？
仕方ないよ 仲よしだから引き離せない
でも お前は反対か？
２匹がいい
同感だ
ありがとう
写真を
もちろん送る
行こう
アイザックも
大成功だったわね
うん まあね
バディが気の毒か？
目もくれなかった
バディには好都合だ
食べ放題だしね
言えてる
ほら
どこへ？
たぶん隠そうとしてる
ずっと争ってたから 取られないように
何て いじらしい子なの
遊んでるの？
エサを隠すなんて かわいそう
ハロウィーンの後に 私たちも やったよ
エサを隠すのは犬の本能なの
アビー先生も心配ないって
だといいな
バディを励はげましに来たのに ぼくが元気をもらったよ
シャドーも同じだった
そういう犬は癒いやしの天才ね
あれ 元気？
聞いてたんだ
そうだね
こんにちは
“書店”
“女の子は母親の言い付けを 守るようになり––”
“ずっと いい子でいました”
おしまい
質問は？
パーカー
バディは来週も？
来るかも あなたが大好きみたい
２人ともありがとう
みんなもね また来週 会いましょう
ありがとう
バディがいて よかった
パーカーが 他の子といても穏おだやかなの
犬を飼おうか迷ってたけど 決心したわ
実は バディの飼い主を探してる
ほんと？ パーカーに聞くわ
あら
こんにちは
言葉もないわ ２人は今でも輝いてる
役に立てた
「三びきのクマ」を これからも100回は読みたい
古いものって特別なの
私のこと？
まさか そんな…
読む物を探してくる
リジー 見て
うん
バディの家が 見つかったみたいね
ほんとに寂しくなるよ
バディったら さよならを言いに来たのね
まあ
大好きだよ
バディは最高の子犬だ
そのとおりね
散歩に行っても？
行こう
心が温まったわ
犬と書店は相性がいいのね
バディは人気者だった
この書店にも マスコットがいたらどう？
いい考えだと思うけど
子犬と店の面倒めんどうを見るのは 大変だわ
よく分かるよ 子犬は手がかかる
でも古いものって特別でしょ
懐いてる
当然だわ
それに お互たがい似た者同士よ
育児中の自分を思い出した
いいママなの
リジー 贈おくり物があるの
キットの新作ね
出たばかりよ
チャールズにも
「偉大なる ドッグウォリアー」の初版？
私も好き 王者コウ誕生の物語よ
じゃ 失礼するわね
スキッパーと近所を散歩して 昔話に花を咲さかせるわ
ハッピーエンドだな
４匹とも家が見つかった
そうね
ぼくらは里親探しの達人だ
ほんとね
本を見ようか
行きましょ
あっそ
原作 エレン・マイルズ
日本語字幕 松本 陽子